1. - Lo vi con mis propios ojos (¿y con qué más lo va a ver?)
- Salio para afuera (para adentro, imposible)
- Subió para arriba (es muy difícil subir para abajo)
- En el día de hoy (basta con decir: hoy)
- Subrayar debajo (sí, ni modo. Arriba no es)
- Reiniciar de nuevo (reiniciar, indica que es por 2da. vez)
- Breve Resumen (el resumen indica brevedad)
- Pequeña nota (nota, indica pequeño texto)
- Hemorragia de sangre (no puede ser de otra cosa)
- Volar por los aires (¿y por dónde más)
- Volver a repetir (re-petir, indica por 2da vez)
- Seguir hacia delante (para atrás es difícil)
- Centrarlo en el medio (¿y dónde más)
- Arriba, en la cima (abajo, en el suelo)
- Tengo un amigo mió (¡no me diga!)
- Predominio superior (predominio, indica que esta por arriba)
- Partitura musical (partitura en un papel de música)
- Recordar de memoria (recordar, sólo recordar)
- Respirar el aire (¿y que más se puede respirar)
- Es negro obscuro (sí es negro, es obscuro)
- Evidente y notorio (o evidente, o notorio; es lo mismo)
- Línea del horizonte (horizonte, es una línea)
- Pensar consciente (sí, porque inconscientemente no se piensa)
- Lapso de tiempo (lapso, ya indica tiempo)
- Mi opinión personal (si es mía, es mía)
- Nalgada en el trasero (en el cachete, es cachetada)
- El mismo se suicidó (¿ verdad ?)
- El cadáver del occiso (¿ murió dos veces ?)
- Funcionario Público (Todo funcionario es un servidor público).
2. REDUNDANCIA: expresión que implica un defecto de demasía donde se usan ideas o
palabras inútiles por estar implicadas en el significado de otras. (Las palabras entre
paréntesis son innecesarias):
- Cantar (canciones) - A la (misma) vez
- Borrador ( preliminar) - Bajar (hacia abajo)
- Introducción ( pequeña) - Bono (adicional)
- Resultados (obtenidos) - (color) azul
- Logros (alcanzados) - (completamente) desnudo
- Experiencia ö historia previa - (completamente)destruido
- Vuelos (aéreos) - (completamente) gratis
- Comienzas (de primera) - (completamente)seguro
- Derrumbo para abajo - Conclusiones (finales)
- Hechos (ocurridos) - Constelación (de estrellas)
- Presuntos indicios - Crisis (seria)
- Metas (por alcanzar) - (dar comienzo)comenzar
- Aquí (presente) - (el día de) hoy
- Resultados (finales) - (el libro de)la Biblia
- Patrocinen los participantes - (proceso de) aprendizaje
- Investigación (realizada) - que se ha hecho (previamente)
- Mi experiencia personal - proseguir (adelante)
- Diariamente día a día - recordar (de memoria)
- Estudios realizados - regimiento (de soldados)
- Conocimientos adquiridos - reiterar (de nuevo)
- Si yo fuera sabio - reservación (por adelantado)
- Subiendo para arriba - resultado(final)
- Bajando (para bajo) - resumir (brevemente)
- Sal (para fuera) - salir (afuera)
- Sal (para adentro) - saludo (de bienvenida)
- Abstinencia (total) - sinagoga (judía)
- Advertir (por adelantado) - subrayó (debajo)
- (a la hora del) mediodía - tiritaba (de frío)
3. - traer (para atrás) Individualmente (para cada caso)
- un (antiguo) proverbio
- un error (no intencional)
- (una distancia de) cinco millas
- Volar (en el aire)
- (vuelvo a) reiterar
- (vuelvo a) repetir
- (ya) existe
- Entrar (adentro)
- (en una fecha) más adelante
- Erario (público)
- (pasada) experiencia
- (falso ) pretexto
- Garantía (absoluta)
- Guardia (de seguridad)
- Hace cuatro años (atrás)
- Hemorragia (de sangre)
- Hecho (real)
- Historia (pasada)
- Jauría (de perros)
- Lapso (de tiempo)
- (Línea del) horizonte
- Lleno (a capacidad)
- Lo vi (con mis propios ojos)
- Mi opinión (personal)
- (nueva) iniciativa
- Partitura (musical)
- (pequeña) notita
- Peligro (potencial)
- Período (de tiempo)
- Persona (individual)
- Planes (futuros)
- Prever (de antemano)
4. AÍSMO
Es el uso de la preposición “ A “, inadecuadamente.
Ejemplos:
MAL
De acuerdo a BIEN
En relación a De acuerdo con
Mirarse al espejo En relación con
Conforme a Mirarse en el espejo
Escapar al peligro Conforme con
Al momento de salir Escapar del peligro
En el momento de salir
Amante al béisbol
Amante del béisbol
Otro aspecto que debemos tratar, es el de la utilización incorrecta
de las palabras DE QUE , mejor conocido como DEQUEISMO
Algunos ejemplos lo indican:
INCORRECTO
CORRECTO
ME PARECE DE QUE VENDRÁ
ME PARECE QUE VENDRA
PIENSO DE QUE LO HARÁ
PIENSO QUE LO HARÁ
QUIERO DE QUE LO SEPA
QUIERO QUE LO SEPÁ
¿CUANDO ES CORRECTO SU USO?
Cuando sustituimos la palabra QUE por la palabra ESO, ESA, y la oración no
pierde su sentido.
5. EJEMPLOS:
ESTOY SEGURO DE QUE VENDRÄ
MANTIENE EL SENTIDO
ESTOY SEGURO DE ESO (VENDRÁ)
ESTOY CANSADO DE QUE LLAMES
MANTIENE EL SENTIDO
ESTOY CANSADO DE ESO
(DE TUS LLAMADAS)
ME PARECE DE QUE VENDRÁ PIERDE EL SENTIDO
ME PARECE DE ESO (’? )
PIENSO DE QUE LO HARÁ PIERDE EL SENTIDO
PIENSO DE ESO (’? )
MAL USO DE PREPOSICIONES
Ejemplos:
MAL BIEN
por PROTESTA CONTRA TODO
PROTESTA POR TODO
por QUEDO EN VENIR
QUEDÓ DE VENIR
por VINO POR CAUSALIDAD
VINO DE CASUALIDAD
por SE SENTO A LA MESA
SE SENTO EN LA MESA
por CUÁNTO MÁS, MEJOR
ENTRE MÁS, MEJOR
por GUSTO EN CONOCERLO
GUSTO DE CONOCERLO
por CUMPLO CON DECIRLE
CUMPLO EN DECIRLE
por EN HONOR DE LA VERDAD
EN HONOR A LA VERDAD
por EN EL MOMENTO DE SALIR
AL MOMENTO DE SALIR
por DURANTE EL GOBIERNO DE PÉREZ
BAJO EL GOBIERNO DE PÉREZ
por DESDE ESE PUNTO DE VISTA
BAJO ESE PUNTO DE VISTA
por DARSE CUENTA
DARSE DE CUENTA
6. EJEMPLOS:
ESTOY SEGURO DE QUE VENDRÄ
MANTIENE EL SENTIDO
ESTOY SEGURO DE ESO (VENDRÁ)
ESTOY CANSADO DE QUE LLAMES
MANTIENE EL SENTIDO
ESTOY CANSADO DE ESO
(DE TUS LLAMADAS)
ME PARECE DE QUE VENDRÁ PIERDE EL SENTIDO
ME PARECE DE ESO (’? )
PIENSO DE QUE LO HARÁ PIERDE EL SENTIDO
PIENSO DE ESO (’? )
MAL USO DE PREPOSICIONES
Ejemplos:
MAL BIEN
por PROTESTA CONTRA TODO
PROTESTA POR TODO
por QUEDO EN VENIR
QUEDÓ DE VENIR
por VINO POR CAUSALIDAD
VINO DE CASUALIDAD
por SE SENTO A LA MESA
SE SENTO EN LA MESA
por CUÁNTO MÁS, MEJOR
ENTRE MÁS, MEJOR
por GUSTO EN CONOCERLO
GUSTO DE CONOCERLO
por CUMPLO CON DECIRLE
CUMPLO EN DECIRLE
por EN HONOR DE LA VERDAD
EN HONOR A LA VERDAD
por EN EL MOMENTO DE SALIR
AL MOMENTO DE SALIR
por DURANTE EL GOBIERNO DE PÉREZ
BAJO EL GOBIERNO DE PÉREZ
por DESDE ESE PUNTO DE VISTA
BAJO ESE PUNTO DE VISTA
por DARSE CUENTA
DARSE DE CUENTA