Trabajo realizado por el alumnado del CEIP Cervantes (Caravaca de la Cruz) para mostrar nuestro país (España) al alumnado de los países participantes en el proyecto Erasmus+ 2017-2019.

1. CE POWERPOINT A ÉTÉ RÉALISÉ PAR LES ÉLÈVES DE LA SIXIÈME ANNÉE
AVEC LA PROFESSEUR DE FRANÇAIS ELENA ET LE PROFESSEUR JUAN.

7. ¡HOLA!, YA ME CONOCÉIS, ME LLAMO MARI CRUZ. OS
VOY A CONTAR MUCHAS COSAS DE NUESTRO PAÍS.
BONJOUR!, JE M´ APPELLE MARI CRUZ. JE VAIS VOUS
RACONTER BEAUCOUP DE CHOSES DE NOTRE PAYS.
¡HOLA!, Y YO ME LLAMO
MANOLO Y VOY A
ACOMPAÑAR A MARI CRUZ EN
ESTA AVENTURA.
BONJOUR!, ET MOI, JE M
´APPELLE MANOLO. JE VAIS
ACCOMPAGNER MARI CRUZ
DANS CETTE AVENTURE.

8. NUESTRO PAÍS SE ENCUENTRA SITUADO AL SUR OESTE DE EUROPA
Y JUNTO CON PORTUGAL FORMAN LA PENÍSNSULA IBÉRICA.
ADEMÁS, LAS ISLAS BALEARES Y LAS ISLAS CANARIAS TAMBIÉN
PERTENECEN A ESPAÑA.
NOTRE PAYS EST SITUÉ AU SUD OUEST DE L´ EUROPE ET AVEC LE
PORTUGAL CONSTITUENT LA PÉNINSULE “IBERICA”. EN PLUS, LES
ÎLES BALEARES (MALLORCA, MENORCA, IBIZA ET FORMENTERA) ET
AUSSI LES ÎLES CANARIAS APPARTIENNENT À L´ESPAGNE.

9. EUSKERA
CATALÁN
VALENCIANO
GALLEGO
ESPAÑA TIENE UNA EXTENSIÓN DE 504.645 Km2. Y SU POBLACIÓN ES DE
UNOS 47.OOO.OOO HABITANTES.
EL CASTELLANO O ESPAÑOL ES LA LENGUA OFICIAL DE NUESTRO PAÍS
AUNQUE EXISTEN OTRAS LENGUAS COOFICIALES EN ALGUNAS
COMUNIDADES AUTÓNOMAS (CATALÁN, GALLEGO, EUSKERA Y
VALENCIANO).
NOTRE PAYS A UNE ÉTENDUE DE 504.645 KILOMÈTRES CARRÉS ET UNE
POPULATION DE 47.000.000 HABITANTS.
LA LANGUE OFFICIELLE DE NOTRE PAYS EST L´ ESPAGNOL O
CASTELLANO. IL Y A D´ AUTRES LANGUES CO- OFFICIELLES DANS
QUELQUES COMMUNAUTÉS AUTONOMES (CATALÁN, GALLEGO, EUSKERA
ET VALENCIANO).

10. LA CAPITAL DE ESPAÑA ES MADRID. SE ENCUENTRA EN EL
CENTRO DEL PAÍS. TIENE APROXIMADAMENTE 3.256.000
HABITANTES.
LA CAPITAL D´ESPAGNE EST MADRID. ELLE SE TROUVE AU
CENTRE DE NOTRE PAYS. ELLA A 3.256.000 HABITANTS.

11. COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA
COMMUNAUTÉ AUTONOME DE MURCIA
CARAVACA DE LA CRUZ
COMMUNAUTÉS AUTONOMES
D´ESPAGNE
ESPAÑA ESTÁ FORMADA POR 17 COMUNIDADES AUTÓNOMAS. CADA UNA DE
ELLAS TIENE SU PROPIO GOBIERNO. NOSOTROS PERTENECEMOS A LA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA.
L´ ESPAGNE EST CONSTITUÉE PAR 17 COMMUNAUTÉS AUTONOMES ET
CHACUNE A SON PROPRE GOUVERNEMENT. NOTRE COMMUNAUTÉ AUTONOME
EST MURCIA.

12. LAS CIUDADES MÁS IMPORTANTES DE ESPAÑA SON
BARCELONA, SEVILLA, VALENCIA, BILBAO, SAN SEBASTIÁN,…
LES VILLES LES PLUS IMPORTANTES D´ ESPAGNE SONT
BARCELONA, SEVILLA, VALENCIA, BILBAO, SAN SEBASTIÁN,…

13. ÉSTOS SON NUESTRA BANDERA Y NUESTRO HIMNO.
VOICI LE DRAPEAU ET L´HYMNE DE NOTRE PAYS.

14. FELIPE VI Y LETIZIA
MARIANO RAJOY
NUESTRA FORMA DE GOBIERNO ES UNA MONARQUÍA
PARLAMENTARIA.
LOS REYES SE LLAMAN FELIPE VI Y LETIZIA.
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ES MARIANO RAJOY.
NOTRE GOUVERNEMENT EST UNE MONARCHIE PARALEMENTAIRE.
NOS ROIS S´APPELLENT FELIPE VI ET LETIZIA.
LE PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT EST MARIANO RAJOY.

15. AHORA, MARI CRUZ Y YO, OS VAMOS A CONTAR COSAS DE
ESPAÑA PERO AYUDÁNDONOS DE LAS OBRAS DEL PINTOR
ESPAÑOL SOROLLA.
ET, MAINTENANT, MARI CRUZ ET MOI, ON VA VOUS RACONTER
DES CHOSES D´ ESPAGNE MAIS AVEC L´AIDE DES OEUVRES
DU PEINTRE ESPAGNOL SOROLLA..

16. DEUX HOMMES DE “LA MANCHA”
-SOROLLA-
ESPAÑA ES MUY CONOCIDA POR LOS MOLINOS DE VIENTO DE
“LA MANCHA”. ¿RECORDÁIS EL PASAJE DE “LOS MOLINOS” DE
“DON QUIJOTE DE LA MANCHA”?
L´ESPAGNE EST TRÈS CONNUE PAR LES MOULINS DU VENT DE
LA RÉGION DE “LA MANCHA”. CONNAISSEZ-VOUS LE CHAPITRE
“LES MOULINS” DU ROMAIN “DON QUIJOTE DE LA MANCHA”, DE
CERVANTES?

17. VUE DE ÁVILA
-SOROLLA-
EN ESPAÑA HAY CIUDADES MUY TÍPICAS COMO LA CIUDAD
CASTELLANA DE ÁVILA.
DANS LA RÉGION DE “CASTILLA”, SITUÉE AU CENTRE D´ESPAGNE,
SE TROUVENT DES VILLES TRÈS TIPIQUES. C´EST LE CAS DE LA
VILLE DE “ÁVILA”.

18. “LA FÊTE DU PAIN”
-SOROLLA-
Y, TAMBIÉN LAS CIUDADES CASTELLANAS DE TOLEDO, SEGOVIA Y
ÁVILA.
DANS LA RÉGION DE CASTILLA ON PEUT, AUSSI, TROUVER LES
VILLES TIPIQUES ET TRÈS TOURISTIQUES DE TOLEDO ET SEGOVIA.

19. “LE CHATEAU DE LA MOTA, MEDINA DEL CAMPO”
-SOROLLA-
EN ESPAÑA TAMBIÉN HAY MUCHOS CASTILLOS, SOBRE TODO, EN
LA REGIÓN DE CASTILLA.
EN ESPAGNE IL Y A BEAUCOUP DE CHATEAUX, SURTOUT DANS LA
RÉGION DE “CASTILLA”, SITUÉE AU CENTRE DU PAYS.

20. “PITERAS À ALMERÍA”
-SOROLLA-
ESPAÑA ES MUY CONOCIDA POR SU CLIMA. SOBRE TODO EN EL
SUR Y EL SURESTE HACE MUCHO CALOR Y LLUEVE MUY POCO.
HAY ZONAS DESÉRTICAS.
NOTRE PAYS EST TRÈS CONNU PAR SON CLIMAT. DANS LE SUD
ET LE SUD-EST D´ ESPAGNE, IL FAIT TRÈS CHAUD ET IL PLEUT
TRÈS PEU. IL Y A DES DESERTS.

21. “LE PETIT BATEAU”
-SOROLLA-
ESPAÑA ES MUY CONOCIDA POR SU CLIMA, SU LUZ, EL SOL Y,
SOBRE TODO, POR SUS PLAYAS (MARBELLA, MALLORCA,
BENIDORM, CANARIAS,…).
L´ ESPAGNE EST TRÈS CONNUE PAR SON BON CLIMAT, PAR LE
SOLEIL ET, SURTOUT, PAR LES PLAGES (MARBELLA, MALLORCA,
BENIDORM, CANARIAS,…).

22. “L´ENFANT ET LE PETIT BATEAU”
-SOROLLA-
AQUÍ PODEMOS VER MALLORCA.
ICI, ON PEUT VOIR MALLORCA.

23. “LE BAIN”
-SOROLLA-
“UNE PROMENADE AU BORD DE LA MER”
-SOROLLA-
LA PLAYA DE BENIDORM.
VOICI LA PLAGE DE BENIDORM.

24. “DEUX ENFANTS SUR LA PLAGE”
-SOROLLA-
LAS ISLAS CANARIAS.
LES PLAGES DE CANARIAS.

25. “LA DANSE”
-SOROLLA-
ESPAÑA ES MUY CONOCIDA POR SUS FIESTAS.
L´ ESPAGNE EST TRÈS CONNUE PAR SES FÊTES.

26. “LA SEMAINE SAINTE”
-SOROLLA-
Y POR LA SEMANA SANTA.
ET, L´ESPAGNE EST TRÈS CONNUE, AUSSI, PAR LA SEMAINE SAINTE.

27. “LOS TOREROS”
-SOROLLA-
ESPAÑA ES MUY CONOCIDA POR LAS CORRIDAS DE TOROS.
L´ ESPAGNE EST TRÈS CONNUE PAR “LES CORRIDAS DE TOROS”.

28. “À CHEVAL”
-SOROLLA-
¡LAS NARANJAS ESPAÑOLAS SON LAS MEJORES!.
LES ORANGES D´ESPAGNE SONT LES MEILLEURES!!!

29. “LA VENDANGE”
-SOROLLA-
¡LOS VINOS DE ESPAÑA SON INMEJORABLES!. “EL RIOJA”,
“RIBERA DEL DUERO”, “JUMILLA” SON VINOS BUENÍSIMOS….
LES VINS ESPAGNOLS SONT DÉLICIEUX!!!... “LE RIOJA”, “LE
RIBERA DU DUERO”, “LE JUMILLA”,…

30. ESPAÑA ES EL PRIMER PAÍS PRODUCTOR DE ACEITE DE OLIVA.
L´ESPAGNE EST LE PREMIER PAYS PRODUCTEUR D´HUILE D
´OLIVE.

31. EL JAMÓN ESPAÑOL ES EL MEJOR….
LE JAMBON ESPAGNOL EST LE MEILLEUR.

32. Y, LA PAELLA, RIQUÍSIMA!....
ET, LA PAELLA, ELLE EST DÉLICIEUSE!!!...

33. Y, TAMBIÉN, LA TORTILLA DE PATATAS!....
ET AUSSI, L´ OMELETTE AUX POMMES DE TERRE
(“TORTILLA DE PATATAS”), ELLE EST DÉLICIEUSE!!!...

34. “LA SIESTA”
-SOROLLA-
Y, LA SIESTA, NOS ENCANTA!....
ET, LA “SIESTA”, ELLE NOUS FAIT PLAISIR!!!....

35. CERVANTES
EL CID CAMPEADOR
AGUSTINA DE ARAGÓN
FALLA
“ALFONSO XIII”
-SOROLLA-
EN ESPAÑA SON MUY CONOCIDOS ESTOS PERSONAJES: CERVANTES, EL
CID CAMPEADOR, AGUSTINA DE ARAGÓN, MANUEL DE FALLA,….
EN ESPAGNE CES PERSONNAGES SONT TRÈS CONNUS: CERVANTES, EL CID
CAMPEADOR, AGUSTINA DE ARAGÓN, MANUEL DE FALLA,….

36. PICASSO
DALÍ
GARCÍA LORCA
LOLA FLORES
“LE PORTRAIT DE MIGUEL”
DE UNAMUNO
-SOROLLA-
Y TAMBIÉN ESTOS OTROS: PICASSO, DALÍ, GARCÍA LORCA, LOLA
FLORES,…
ET, EN PLUS: PICASSO, DALÍ, GARCÍA LORCA, LOLA FLORES,….

37. PAU GASOL
IKER CASILLAS
RAFA NADAL
“LE PORTRAIT D´ELENA ORTÚZAL”
-SOROLLA-
Y, ESTOS DEPORTISTAS: PAU GASOL, IKER CASILLAS,
RAFA NADAL,…
ET, AUSSI, CES SPORTIFS: PAU GASOL, IKER CASILLAS,
RAFA NADAL,…

38. ANTONIO BANDERAS
ANTONIO GALA
JULIO IGLESIAS
ALMODÓVAR
“MME. ELVIRA VALDÉS DE ERRAZURI”
-SOROLLA-
Y EL ESCRITOR ANTONIO GALA, EL ACTOR ANTONIO BANDERAS, EL
DIRECTOR DE CINE ALMODÓVAR, EL CANTANTE JULIO IGLESIAS,…
ET, AUSSI, L´ ÉCRIVAIN ANTONIO GALA, L´ ACTEUR ANTONIO
BANDERAS, LE RÉALISATEUR DES FILMS ALMODÓVAR, LE
CHANTEUR JULIO IGLESIAS,…

39. LE “FLAMENCO” LE TAUREAU
LA GUITARE
LE “MANTÓN DE MANILA”
LES “CASTAÑUELAS”
LA “BOTA” DU VIN
Y, ADEMÁS, EN ESPAÑA SON MUY TÍPICOS…
ET, EN PLUS, À NOTRE PAYS SONT TRÈS TIPIQUES,…

40. LE TOURISMEL´ÉNERGIE SOLAIRE
L´ÉNERGIE ÉOLIENNE
LE PROGRÈS
FRUITS ET LÉGUMES
Y, ADEMÁS, ESPAÑA ES IMPORTANTE POR…
ET, EN PLUS, NOTRE PAYS EST TRÈS IMPORTANT PAR,…

41. Y, ESPAÑA HA SIDO LA CAMPEONA DEL MUNDO DE
FÚTBOL.
ET, EN PLUS, L´ ESPAGNE A ÉTÉ LA CHAMPIONNE DU
MONDE DE FOOTBALL.

42. ¡HASTA PRONTO!
À BIENTÔT!!!
¡OS INVITAMOS A CONOCER ESPAÑA!
NOUS VOUS INVITONS À VISITER L
´ESPAGNE!!!