Descripción y reflexión sobre la evolución del tratamiento del elemento léxico dentro de la gramática generativa a lo largo de 30 años, analizando los modelos teóricos propuestos y sus fortalezas y limitaciones. Se destaca la importancia creciente que ha ido adquiriendo el léxico con los intentos de sistematizarlo como un componente autónomo de la gramática.

1. La paraula dins de la gramàtica
Cabré, Mª. Teresa: A l’entorn de la paraula. Lexicologia general.
(Vol. I, pp. 45-82) Valencia, 1994

2. La paraula dins de la gramàtica
RESUMEN
Descripción y reflexión sobre la evolución del
lugar y el tratamiento que se le ha dado al
elemento léxico dentro de de la gramática
generativa durante treinta años, analizando los
fallos y ventajas de cada modelo teórico,
destacando la importancia progresiva que ha ido
adquiriendo el léxico con los distintos intentos por
sistematizarlo

3. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects

4. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Chomky, 1957: el léxico no es un componente
autónomo, depende de la regla categorial

5. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Chomky, 1957: el léxico no es un componente
autónomo, depende de la regla categorial
• Estructura oracional:
O > SN + Aux + SV
SN > Det + N + A
SV > V + SN

6. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Chomky, 1957: el léxico no es un componente
autónomo, depende de la regla categorial
• Estructura oracional:
O > SN + Aux + SV
SN > Det + N + A
SV > V + SN
• Componente categorial:
Aux > presente, pasado, futuro
Det > el, la, un, una...
N > llibre, noia, gramática...

7. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
O
SN SV
Det N V SN
Det N
La noia llegeix un llibre

8. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
PROBLEMAS
• Este modelo describe de la misma manera
oraciones gramaticales y agramaticales

9. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
PROBLEMAS
• Este modelo describe de la misma manera
oraciones gramaticales y agramaticales
• La noia llegeix un llibre, *el llibre llegeix una noia, *el
llibre compra una gramàtica, *la gramàtica escriu el
llibre

10. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
PROBLEMAS
• Este modelo describe de la misma manera
oraciones gramaticales y agramaticales
• La noia llegeix un llibre, *el llibre llegeix una noia, *el
llibre compra una gramàtica, *la gramàtica escriu el
llibre
• ¿Cómo se selecciona una palabra determinada y
no otra?

11. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Chomsky, 1965 (teoría estándar): el léxico es un
componente integrado por un diccionario

12. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Chomsky, 1965 (teoría estándar): el léxico es un
componente integrado por un diccionario
• ej. paciència >
[+ N]
[- animado] > [- humano]
[+ común]
[- continuo]
[+ abstracto]

13. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Chomsky, 1965 (teoría estándar): el léxico es un
componente integrado por un diccionario
• ej. paciència >
[+ N]
[- animado] > [- humano]
[+ común]
- continuo
+ abstracto
• Léxico Sintaxis: Regla de inserción léxica (RIL)

14. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Influencia de las aportaciones de Katz y Fodor:
componente semántico en la gramática

15. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Influencia de las aportaciones de Katz y Fodor:
componente semántico en la gramática
• Diccionario especificado sintáctica y
semánticamente, ej. play:
-v. intr. > moverse rápidamente
-v. tr. > actuar
-nombre > escenificación

16. La paraula dins de la gramàtica
1. De Syntactic Structures a Aspects
• Influencia de las aportaciones de Katz y Fodor:
componente semántico en la gramática
• Diccionario especificado sintáctica y
semánticamente, ej. play:
-v. intr. > moverse rápidamente
-v. tr. > actuar
-nombre > escenificación
• Regla de proyección semántica: ej. vistoso > falda,
fiesta, coloquio, *inteligencia, *pensamiento

17. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista

18. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista
• Lees (1960) (>Chomky, Aspects): su hipótesis
transformacionalista permitía explicar la relación
entre las palabras simples y las compuestas o
derivadas

19. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista
• Lees (1960) (>Chomky, Aspects): su hipótesis
transformacionalista permitía explicar la relación
entre las palabras simples y las compuestas o
derivadas
• Ej. l’avió destrueix el paisatge > la destrucció del
paisatge per l’avió

20. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista
• Lees (1960): su hipótesis transformacionalista
permitía explicar la relación entre las palabras
simples y las compuestas o derivadas
• Ej. l’avió destrueix el paisatge > la destrucció del
paisatge per l’avió
• Pero, no todas las reglas de transformación
producían formas derivadas semánticamente
explicables = no eran sistemáticas

21. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista
PROBLEMAS
• Ej. -itz(ar) > “posar X en alguna cosa” obstacle >
obstaculitzar; èmfasi > emfasitzar;
sistema > sistematitzar
• passió > *passionitzar; il·lusió > *il·lusionitzar;
interès > *interessitzar
• òrgan > organitzar; hospital > hospitalitzar;
agonia > agonitzar =¿posar X en alguna cosa?

22. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista
• Chomky (1970, Remarks on Nominalizations) : Las
palabras se forman en el interior del componente
léxico y no a través de reglas de transformación

23. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista
• Chomky (1970, Remarks on Nominalizations) : Las
palabras se forman en el interior del componente
léxico y no a través de reglas de transformación
• Léxico como módulo de la gramática. Importancia
de su estudio e interés crecientes.

24. La paraula dins de la gramática
2. De la hipòtesi transformacionalista a la lexicalista
• Chomky (1970, Remarks on Nominalizations) : Las
palabras se forman en el interior del componente
léxico y no a través de reglas de transformación
• Léxico como módulo de la gramática. Importancia
de su estudio e interés crecientes.
• El componente léxico se hace más complejo al
contener las reglas de formación de palabras
(RFP)

25. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica

26. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
• Morris Halle(1973, Prolegomena to a Theory of Word):
Componente léxico > morfemas + RFP + filtro
léxico= diccionario

27. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
• Morris Halle(1973, Prolegomena to a Theory of Word):
Componente léxico > morfemas + RFP + filtro
léxico = diccionario
• Ej. MORF. > matalàs , cosir + RFP > +suf.[er] +
FILTRO *[matalassador] = nom. [matalasser]

28. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
• Morris Halle(1973, Prolegomena to a Theory of Word):
Componente léxico > morfemas + RFP + filtro
léxico = diccionario
• Ej. MORF. > matalàs , cosir + RFP > +suf.[er] +
FILTRO *[matalassador] = nom. [matalasser]
• ¿ Es el morfema la unidad del componente léxico o
la palabra?; ¿ Qué alcance tienen las RFP para
seleccionar con tanta exactitud? ¿ Cómo actúa
exactamente el filtro léxico?

29. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
1.La unidad del componente léxico
• Halle > morfema, ej. encerclament < cercle

30. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
1.La unidad del componente léxico
• Halle > morfema, ej. encerclament < cercle
• Aronoff (1976) > palabra, ej. encerclament < encerclar

31. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
1.La unidad del componente léxico
• Halle > morfema, ej. encerclament < cercle
• Aronoff (1976) > palabra, ej. encerclament < encerclar
• Scalise (1984) > palabras y temas, ej. pintor < pintar;
cronòmetre < crono

32. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
2.Definición del papel de las RFP

33. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
2.Definición del papel de las RFP
• Operan en la información que el componente léxico
trae asociada

34. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
2.Definición del papel de las RFP
• Operan en la información que el componente léxico
trae asociada
• Son independientes de las reglas sintácticas y
opcionales para la sintaxis

35. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
2.Definición del papel de las RFP
• Operan en la información que el componente léxico
trae asociada
• Son independientes de las reglas sintácticas y
opcionales para la sintaxis
• Operan una sola ve en la misma formación

36. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
2.Definición del papel de las RFP
• Operan en la información que el componente léxico
trae asociada
• Son independientes de las reglas sintácticas y
opcionales para la sintaxis
• Operan una sola ve en la misma formación
• Mueven afijos y operan sobre de palabras y temas
(base de su actuación)

37. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
2.Definición del papel de las RFP
• Operan en la información que el componente léxico
trae asociada
• Son independientes de las reglas sintácticas y
opcionales para la sintaxis
• Operan una sola ve en la misma formación
• Mueven afijos y operan sobre de palabras y temas
(base de su actuación)
• Están sometidas a condiciones de buena formación

38. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
3.El alcance de las RFP

39. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
3.El alcance de las RFP
• No actúan de forma automática sino con restricciones

40. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
3.El alcance de las RFP
• No actúan de forma automática sino con restricciones
• Las restricciones operan:
1. Sobre la base léxica, ej. lluny > *llunydor

41. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
3.El alcance de las RFP
• No actúan de forma automática sino con restricciones
• Las restricciones operan:
1. Sobre la base léxica, ej. lluny > *llunydor
2. Sobre la palabra formada:

42. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
3.El alcance de las RFP
• No actúan de forma automática sino con restricciones
• Las restricciones operan:
1. Sobre la base léxica, ej. lluny > *llunydor
2. Sobre la palabra formada:
2.1 Palabras completas, no formantes

43. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
3.El alcance de las RFP
• No actúan de forma automática sino con restricciones
• Las restricciones operan:
1. Sobre la base léxica, ej. lluny > *llunydor
2. Sobre la palabra formada:
2.1 Palabras completas, no formantes
2.2 Parentesco semántico

44. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
3.El alcance de las RFP
• No actúan de forma automática sino con restricciones
• Las restricciones operan:
1. Sobre la base léxica, ej. lluny > *llunydor
2. Sobre la palabra formada:
2.1 Palabras completas, no formantes
2.2 Parentesco semántico
2.3 Correcta representación

45. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
Tipos de RFP

46. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
Tipos de RFP
1. Reglas de combinación de formantes
1.1 reglas de derivación con sufijo [[base]+suf]
=palabras derivadas con sufijo
1.2 reglas de derivación con prefijo [pref+[base]]
=palabras derivadas con prefijo
1.3 reglas de composición [[base]+[base]]
=palabras compuestas de palabras
1.4 reglas de composición culta [[base culta]+[base culta]]
=palabras compuestas de temas

47. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
Tipos de RFP
2. Reglas de derivación regresiva:
Generan nuevas palabras cambiando la categoría
gramatical de una palabra del diccionario:
Ej. segell > segellar
¿Derivación o flexión?

48. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
Algunas condiciones de las RFP

49. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
Algunas condiciones de las RFP
• Restricciones de carácter general, ej. una regla solo
puede actuar sobre la base de una entrada de
diccionario sea simple o compleja
• Restricciones específicas de una sola regla, ej. una
regla que mueve el sufijo -ment para formar
adverbios, requiere una base adjetival femenina

50. La paraula dins de la gramática
3. Cap a un mòdul lèxic dins de la gramàtica
Algunas condiciones de las RFP
• Restricciones sobre la derivación, ej. la hipótesis de la
base única, la hipótesis de la ramificación binaria
• Restricciones sobre la composición, ej. la condición
variable-R, la condición “es uno”

51. Conclusiones

52. Conclusiones
• La gramática generativa mantuvo hasta los ’60 un
modelo centrado en la sintaxis que no contemplaba la
autonomía del léxico
• La deficiencia de un modelo que daba resultados
semánticamente impropios, llevó a los generativistas a
poner la atención de sus estudios en el campo léxico
• Según los autores vistos, el funcionamiento del léxico
dentro de la gramática se puede sistematizar mediante el
establecimiento de unas reglas y sus restricciones
• La teoría del léxico se ha tenido que ir modificando (y
debe seguir haciéndolo) para dar cuenta del uso y
creatividad de los hablante