1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
18 de diciembre del 2012
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
OCCAA EVALUÓ AVANCE S EN PROCESOS DE ACREDITACIÓN
Fely Alvarado Flores
Aproximadamente el 40% de las 62 Escuelas Sobre este punto, el Mg. Orellana Manrique
Académico Profesionales (EAP) de la advierte que, hoy por hoy, no existen en el
Universidad Nacional Mayor de San Marcos país instituciones evaluadoras para la
(UNMSM) muestra importantes avances en acreditación y certificación nacional, por lo
sus planes de mejora, según se conoció que San Marcos está optando por la
durante los encuentros de Experiencias acreditación internacional de sus carreras
sobre los Procesos de Autoevaluación, Plan por instituciones como la Red Internacional
de Mejora y Acreditación en la UNMSM, de Evaluadores (RIEV), entidad de la Unión
desarrollados por la Oficina Central de de Universidades de América Latina y el
Calidad Académica y Acreditación (OCCAA), Caribe (UDUAL), conformada por 200
del 15 al 19 de octubre, y del 10 al 14 de universidades.
diciembre del presente año.
Actualmente tienen acreditación
Ambas actividades, realizadas en la sala de internacional las EAP de Odontología,
sesiones del Vicerrectorado Académico, Contabilidad, Ingeniería Industrial, Medicina
tuvieron el propósito de dar a conocer los Humana, Educación, Educación Física; la
avances sobre los procesos de Unidad de Posgrado de la Facultad de
autoevaluación, plan de mejora y Educación, así como la UNMSM como
acreditación de las escuelas, distribuidas en universidad hasta el 2015, y en marzo
seis áreas académicas de la UNMSM. próximo recibirán su acreditación cinco
escuelas más cuyos procesos están bastante
En las jornadas de octubre participó un avanzados.
grupo de 33 escuelas, 16 de las cuales están
obligadas a su acreditación por tener Cambios curriculares
responsabilidad con el desarrollo humano;
Uno de los indicadores que deben cumplir
mientras que el segundo encuentro
las diversas escuelas para su acreditación es
congregó a 29 escuelas que están iniciando
la renovación curricular, a fin de que sus
sus procesos de autoevaluación. “Hemos
planes de estudio estén acordes a las
conocido su nivel de avance y, de acuerdo a
nuevas tendencias educativas. En ese
ello, les vamos a proporcionar mayores
marco, el Vicerrectorado Académico viene
fortalezas” manifiesta el jefe de la OCCAA,
liderando el Modelo Educativo San Marcos,
Mg. Oswaldo Orellana Manrique.
dentro de su Plan Operativo 2012-2016.
Estos encuentros han permitido, también,
“En los meses de julio y agosto se han
examinar los estándares de acreditación
cubierto las 62 escuelas con jornadas
nacional definidos por el Consejo de
curriculares, y se continuará el trabajo en
Evaluación, Acreditación y Certificación de
los meses de febrero y marzo con el
la Calidad de la Educación Superior
objetivo de que los cambios se den el
Universitaria (CONEAU).
2014”, sostiene el jefe de la OCCAA, quien

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
precisa que para esta renovación curricular, cursos por número de créditos académicos,
que se trabaja bajo un nuevo enfoque gracias a la iniciativa de la Dra. Martha
basado en competencias, se viene Hildebrandt, en ese entonces directora de la
compatibilizando el modelo educativo Oficina de Coordinación curricular, hoy
sanmarquino con el Proyecto Tuning Sistema Único de Matrícula (SUM).
América Latina, el cual busca el desarrollo
Proyecto Tuning América Latina
de la calidad, efectividad y transparencia de
las universidades de la región. -El Proyecto Tuning destaca la importancia
de las competencias para los procesos de
El docente y representante de San Marcos
modernización y reforma curricular.
ante el citado proyecto, explica que una de
las innovaciones curriculares será la -La UNMSM participa en el proyecto Tuning
internacionalización de la universidad, con en la temática de innovación educativa y
la movilidad estudiantil y docente; ello social, que tiene relación con la innovación
significará que los profesores sanmarquinos en la enseñanza, en el aprendizaje, en la
podrán enseñar la misma asignatura, con investigación y en los planes curriculares,
las mismas competencias, en otras entre otros aspectos.
universidades latinoamericanas; y los
estudiantes podrían estar matriculados en - La representación actual corresponde al
un determinado curso y llevarlo afuera pero periodo 2011-2013
su nota sería enviada a San Marcos.
-16 académicos de universidades de
Otra parte del cambio es la implementación América Latina, entre ellas San Marcos,
del denominado crédito académico vienen trabajando para crear un
referencial, mediante el cual la universidad instrumento que medirá la innovación
tiene que reconocer, además de las horas universitaria.
de estudio dentro de los diversos
Datos
ambientes universitarios (aulas,
laboratorios, biblioteca, etc.), las horas que -La UNMSM es la universidad peruana con
invierte el estudiante fuera de la el mayor número de carreras acreditadas.
universidad.
- Según el Ranking 2012 de la revista
“Estamos preparando un programa de AméricaEconomía, la UNMSM es la
capacitación porque tenemos que crear universidad peruana con mejor
todas las condiciones para aplicar este infraestructura y equipos.
modelo”, indica el Mg. Orellana, quien
destaca que, San Marcos se convertiría, -Este mismo ranking, basado en una
nuevamente, en la universidad que innovará encuesta dirigida a empresarios peruanos,
un nuevo sistema en el país. coloca a la Decana de América en segundo
lugar, después de la UPCH, en tener mejor
En la década del 70 innovó el proceso de calidad de enseñanza y mejor cuerpo
matrícula reemplazando el número de docente.

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La República
PETER ELMORE: “EN CISNE ROS EL YO ES PLURAL”
ANTOLOGÍA. El FCE de México ha publicado y puesto en librerías limeñas la selección más actual de la obra
poética de Antonio Cisneros, precedida de un completo estudio, ambos a cargo de Peter Elmore. Dialogamos con
el autor.
Federico de Cárdenas.
-¿Cómo surge el proyecto de la antología? hecha de voces múltiples y, sin embargo, es
inconfundiblemente personal. Creo que la
Vino de Julio Ortega, que dirige una antología revela y prueba eso.
colección nueva, Aula Atlántica, del Fondo
de Cultura Económica. Toño Cisneros le -¿Cómo fue el trabajo conjunto con Toño, si
pidió a Julio que me encargara de hacer la es que lo hubo?
selección de los poemas y el prólogo. No
diré que fue un buen pretexto para releer la Mira, Toño es uno de los mejores amigos
poesía de Toño, porque en realidad no que he tenido. Que tengo, en realidad,
necesitaba de ninguno. Claro, cuando relees porque las personas que queremos nos van
a un poeta por tu cuenta no lo haces del a acompañar siempre, y más aún si su
mismo modo que cuando te propones palabra sigue viva. Él respetó
hacer una antología de su obra. Hay completamente mi libertad de selección. A
poemas que a mí me han marcado como propósito de esto, quiero decir que muchas
lector –‘Crónica de Lima’, ‘Kensington veces se piensa que la mirada del amigo es
vuelto a visitar’, ‘Domingo en Santa concesiva. Yo, más bien, creo que el
Cristina con frutería al lado’– y a los que homenaje a la amistad se expresa en
vuelvo siempre, pero la experiencia de hacerle justicia a la obra: puedo decir que
hacer la selección hizo que volviera a leer no hay en el libro un solo poema que sobre
varias veces todo lo que escribió Toño. o esté de más.
-¿Qué márgenes de selección tenías? -¿Cómo seleccionaron la atractiva portada?
¿Hubo algunas limitaciones de extensión?
La carátula me la enseñó Toño en su casa,
La idea era hacer una antología que en junio de este año. Entonces nadie tenía
mostrara las escalas y la trayectoria del idea de que apenas le quedaban meses por
poeta. No había, en rigor, límites para la vivir. A él le gustó ese lobo aullando en la
extensión. Entendí que de lo que se trataba estepa sobre una capa de oficial zarista.
no era de incluir todos los poemas buenos, Recuerdo que me dijo: “Está muy bien.
porque para eso mejor era sacar otra Agarra algo que está en mi poesía”.
edición de la poesía completa y que cada
¿Tuvo la posibilidad de leer tu introducción
lector o lectora hiciera su propia selección.
y ver el libro acabado? ¿Cuál fue su
Si la antología tiene algún mérito es que la
reacción? ¿Quedó satisfecho?
selección propone una manera de leer la
obra de Toño: en ella, pienso, lo más Ese último día de junio, el 30, estaba yo en
importante es la manera muy imaginativa e la víspera de regresarme a EEUU. En el mes
intensa en que aparecen distintas versiones de mi visita a Lima nos habíamos visto,
del “yo”, no solo del propio poeta sino como siempre, varias veces. Justo esa
de sus prójimos. La poesía de Cisneros está mañana recibió Toño el mensaje del Fondo

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
con el PDF de la carátula y de todo el libro, específicos, sin que la referencia concreta
prólogo incluido. Sé que recibió el libro anule o limite la fuerza del poema: eso se
impreso, porque me escribió después – entiende y se siente, por ejemplo, en
cuando ya había recibido el diagnóstico– ‘Crónica de Chapi’, de Canto ceremonial,
para decirme que lo tenía en sus manos y o en ‘El viaje de Alejandra’, de Un
que había quedado muy bien. Esa última crucero a las islas Galápagos. Como toda
vez que nos vimos estaba muy contento. gran poesía, la de Cisneros transforma la
Nos encontramos antes del mediodía, en el experiencia ajena en vida propia y convierte
centro cultural Garcilaso, fuimos a almorzar el sentimiento del poeta en emoción de su
a su casa, con la familia, y después nos lector.
quedamos juntos hasta pasada la
medianoche en la sala, conversando. Bueno, -¿Quedan inéditos del poeta por
nos despedimos contentos. Quedamos en publicarse?
que, cuando volviéramos a vernos, él me
No, pero ojalá me equivoque. El último
iba a dedicar uno de sus ejemplares de la
poema está en el número 58 de la revista
Antología y yo le dedicaría uno de los míos.
Hueso húmero. Se titula ‘1943’. Toño
Pero ya no pudo ser.
decía que ese poema nace de un recuerdo
-¿Qué particularidades de la poesía de Toño que tenía de sí mismo en la cuna. Yo dudo,
señalarías, si te pidieran diferenciarla de la racionalmente, de que uno pueda tener
de sus compañeros de generación? recuerdos tan tempranos, pero el poema es
intenso. Quién sabe, ¿no? En todo caso, la
Alguien dirá que todos los poetas del 60 – verdad de la poesía está en la poesía
Hinostroza, Hernández, Lauer y Martos, misma.
entre otros– habían leído a Eliot, a Pound, a
DATOS
Saint-John Perse y a los beatniks. Además,
hay un aura de informalidad, erudición y Peter Elmore (Lima, 1960). Graduado en la
cosmopolitismo en los jóvenes del 60, que PUCP y con un doctorado en Austin, es
se parecen sobre todo en sus primeros años escritor, ensayista y docente en la U. de
como poetas. ¿Qué hace único a Cisneros? Boulder.
Me arriesgo a decir que –sobre todo a partir
de Canto ceremonial contra un oso Ha publicado las novelas Enigma de los
hormiguero– logra que la voz poética cuerpos, Las pruebas del fuego y El fondo
exprese tanto al hombre que escribe como de las aguas, así como los ensayos Los
a la figuración o el personaje (es decir, a la muros invisibles, La fábrica de la memoria y
presencia dramática sobre un escenario) en El perfil de la palabra (sobre la obra de
que aquel se transfigura: el yo es plural. Ribeyro).
Además, hay una cualidad visual y un clima
anímico en los poemas de Cisneros que uno
asocia siempre con un lugar y un tiempo

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
RPP
CHICAMA, DE OMAR FORERO, ELEGIDO MEJOR
L ARG OM E T RAJ E DE L AÑO E N EL P E RÚ
Chicama, una película del director nacional Las películas que han ganado el galardón
Omar Forero, fue elegida como mejor anteriormente son La teta asustada, de
largometraje peruano del año por la Claudia Llosa (2009), Paraíso, de Héctor
Asociación Peruana de Prensa Gálvez (2010), y Las malas intenciones, de
Cinematográfica (Apreci). Rosario García-Montero (2011).
"Es primera vez que el galardón dado por el Chicama cuenta la historia de César, un
gremio de periodistas y críticos de cine graduado de la carrera de educación de una
recae en un filme de provincia", afirmó hoy provincia de la región La Libertad que, a
a Efe un portavoz de la Apreci, al recordar falta de un puesto más atractivo, acepta ser
que la cinta fue hecha en la ciudad norteña docente en una escuela primaria en un
de Trujillo. pueblo de la sierra.
Forero, quien recibió el premio el domingo La Apreci destacó que entre las virtudes de
en la Sala de Cine del Ministerio de Cultura, la cinta está la dirección "de estilo
agradeció el galardón e informó que su minimalista, y su apuesta por actores no
película será estrenada en el circuito profesionales".
comercial en mayo de 2013.
El crítico Rodrigo Portales, del portal
Chicama ganó los premios a Mejor Película especializado Cinencuentro.com, sostuvo
Peruana, Mención Especial del Jurado, que Chicama es una "lograda incursión
Mención Especial en el Premio de la Crítica cinematográfica, cristalina y empática, a la
Internacional, el Segundo Premio del realidad de la educación rural y a la
Público y el Premio FX Design (a la película vocación de ser profesor" en Perú, que
peruana más votada) del 16 Festival de Cine "confirma a un realizador en ascenso y
de Lima, de agosto pasado. aporta al cine regional peruano una
necesaria cuota de rigor y de calidad."
Los miembros de la Apreci, que reúne a
periodistas y críticos cinematográficos de Forero también ha dirigido los
distintos medios nacionales, eligieron por largometrajes Los actores (2008) y El
cuarto año consecutivo a la mejor película ordenador (2012), que obtuvo en junio
peruana de un universo de ocho estrenos pasado el premio a la Mejor película de la
comerciales y más de una decena de competencia nacional, otorgado por la
películas exhibidas en festivales, muestras y Apreci en el Festival Lima Independiente.
salas culturales en Lima durante 2012.

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La República
FUNDÉU BBVA ACONSEJA: "CONSTRUIDO" E
"INCLUIDO" NO LLEVAN TILDE
Mejoremos el uso del español en nuestra vida.
Los especialistas de la Fundación del palabras esdrújulas, por ejemplo: cuídalo,
Español Urgente (Fundéu BBVA) en Perú construídmelo.
recordaron a la población que las palabras
"construido" e "incluido" no llevan tilde, así Asimismo, reciben tilde cuando se trata de
como los diptongos de los participativos de palabras agudas que terminan en vocal o
los verbos que terminan en "uir". en "s". Ejemplo: "influí", "incluí", "derruís",
"excluís".
Dicha norma incluye a las palabras
EL DATO
"distribuir", "distribuido", "concluir",
"recluidos", entre otras casi siempre tildadas La Fundación del Español Urgente (Fundéu
en la vida diaria e incluso en los medios de BBVA) es una institución promovida por la
comunicación. agencia EFE y patrocinada por BBVA. Su
principal objetico es recordar el buen uso
Los expertos señalan que el diptongo "ui"
del español en los medios y, por ende, en la
solo se tilda cuando se encuentra en
población.
RPP
JÜRGEN HABERMAS RECIBIÓ AYER EL
PREMIO HEINE EN ALEMANIA
El filósofo y sociólogo alemán Jürgen permanentemente la cultura democrática
Habermas recibió ayer el Premio Heine en en Alemania y ha contribuido a los debates
Düsseldorf por la totalidad de su obra y fue políticos y sociales. El premio está dotado
calificado por el jurado como uno de los con $65 mil y es otorgado cada dos años
pensadores más importantes de la por el ayuntamiento de Düsseldorf (oeste
actualidad en todo el mundo. Habermas, de Alemania) en memoria del poeta y
además, según el jurado, ha defendido polemista Heinrich Heine.
Agencia Andina
POETA PERUANO LUIS HERNÁNDEZ NACIÓ UN DÍA COMO HOY
Un 18 de diciembre nacieron figuras de la cultura como el pintor Paul Klee, el poeta Luis Hernández, el escritor
Emilio Carrere y el inventor Edwin Armstrong; murió el fabricante de violines Antonio Stradivarius.
1737.- Muere en Cremona, Italia, el sonoridad que no ha sido igualada. Nace en
fabricante de violines Antonio Stradivarius, 1644.
quien hace de su oficio un arte al introducir
diversas modificaciones en la construcción 1839.- Nace el psicólogo francés Thodule-
del instrumento, hasta conseguir una Armand Ribot, pionero en la psicología

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
experimental, cuyos trabajos se basan en el 1939.- Nace el virólogo estadounidense
estudio de la pérdida de la memoria como Harold Varmus, Premio Nobel de Medicina
síntoma de la enfermedad progresiva del 1989, por su trabajo sobre el estudio de los
cerebro. Muere el 9 de diciembre de 1916. genes cancerígenos.
1856.- Nace el físico británico Joseph John 1939.- Nace el escritor y músico británico
Thompson, quien ayuda a revolucionar el Michael John Moorcock, autor de obras de
conocimiento de la estructura atómica, lo ciencia-ficción y fantasía. Fundador de la
que le vale el Premio Nobel de Física en corriente denominada "new wave".
1906. Muere el 30 de agosto de 1940.
1941.- Nace el poeta peruano Luis
1879.- Nace el pintor suizo Paul Klee, Hernández, miembro de la Generación del
considerado el padre de la abstracción y 60 y uno de los primeros en incorporar el
uno de los impresionistas más influyentes humor, las citas metatextuales y una versión
del siglo XX. Entre sus obras destacan libre del voice-switching en la poesía
"Pastoral" y "La muerte y el fuego". Muere peruana. Muere el 3 de octubre de 1977.
el 29 de junio de 1940.
1997.- Es inaugurado el puente Aqualine de
1881.- Nace el escritor español Emilio la Bahía de Tokio, que une las ciudades
Carrere, quien destaca por obras como "El japonesas de Kawasaki y Kisarazu, lo que lo
caballero de la muerte", "La casa de Trini" y convierte en la autopista bajo el mar, más
"La torre de los siete jorobados". Muere el larga del mundo.
30 de abril de 1947.
2000.- Muere el magnate de la prensa
1890.- Nace en Estados Unidos el ingeniero estadounidense Randolph Apperson Hearst,
electrónico e inventor Edwin Armstrong, hijo del legendario magnate mediático
quien se gradúa en la Universidad de William Randolph Hearst y presidente del
Columbia. Es pionero de la radio e inventor "San Francisco Examiner". Nace el 2 de
de la Frecuencia Modulada (FM). Muere el diciembre de 1915.
31 de enero de 1954.
2003.- El artista mexicano Sebastián presenta
1902.- Nace Paco Martínez Soria, actor y una colección de esculturas que consta de
empresario de teatro español. Funda su 10 piezas de su inspiración, en las que
propia empresa, y se le conoce cuando es muestra su afición hacia las formas
nombrado director y primer actor del teatro geométricas, el color y la plástica.
de La Zarzuela. Incursiona en cine en los
años 50, aunque es en 1965 cuando 2003.- Muere el escritor estadounidense
consigue el éxito con la película "La ciudad Charles Berlitz, muy conocido en la temática
no es para mí". Muere el 26 de febrero de Ovni, civilizaciones antiguas y fenómenos
1982. extraños, pero también escribe sobre
enseñanza de idiomas. Nace el 20 de
1912.- Científicos británicos anuncian el noviembre de 1914.
hallazgo del cráneo del hombre de
Piltdown, un fósil homínido que se llega a 2005.- Muere el dramaturgo y guionista
considerar el eslabón perdido de la venezolano Ricardo García. En México tiene
evolución humana. Más tarde se descubriría una gran participación en diversas
que se trató de un fraude. telenovelas. Nace el 16 de diciembre de
1959.

9. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
2006.- Muere el dibujante estadounidense 2008.- En el Museo de Louvre, Paris (Francia)
Joseph Barbera, responsable de producir son descubiertos tres dibujos inéditos que
personajes de historietas y dibujos se le atribuyen al pintor renacentista
animados como "Los Picapiedra", la familia Leonardo Da Vinci. Las obras fueron
de la era espacial "Los supersónicos" y el descubiertas en la parte posterior de la
perro cazador de fantasmas "Scooby Doo". pintura "La virgen, el niño Jesús y Santa
Nace el 24 de marzo de 1911. Ana".