El Congreso Extraordinario del PSE-EE de Gipuzkoa en pequeñas pildoras

1. 1- Partidarios de llevar a cabo políticas económicas propias como la promoción y mantenimiento de los Bancos Públicos , que garanticen el crédito a la actividad económica con independencia de las circunstancias económicas concretas del momento” “; y también entendemos necesaria la implantación de los Bancos éticos ” Politika ekonomika baten aldekoak azaltzen gara, bi adibidez: banka publikoaren mantentzea eta banka etika jartzearen aldekoa. 2- “ la globalización no puede devenir en una derrota de la política ante unos poderes exclusivamente económicos que pretenden así determinar unas políticas públicas de reducción de derechos sociales, económicos , laborales de las personas, bajo el falso argumento de la mejor competencia en la economía global” Ezin dugu onartu botere ekonomikoak, globalizazio dela eta, politikaren porrota gertatzea Las aportaciones al 38Congreso PSOE que más me gustan

2. 3- Actuaremos como Políticos y Políticas serias, fuertes, sólidas ; que no concebiremos la política como símbolo de incoherencia, pasividad, desmemoria, arrogancia y talento en el arte de mentir. Los y las socialistas diremos la verdad siempre, guste más o menos, y defenderemos nuestros principios, ideologías, propuestas valores y retos sin miedo, con valentía y audacia. Politikoek azaldu nahi dugu pertsonak serioa, koherente eta sendoak garela. Betidanik egia eta gure proposamenak defendatuko ditugu ausardiaz. 4- Queremos recibir la voz de la calle y recuperar su confianza, que esa revolución social que vivimos nos lleve por delante. Los socialistas debemos hacerlo trabajando, participando, colaborando, estando donde ellos se encuentran, también aprovechando la participación no presencial que ofrecen la red y las nuevas tecnologías, pero no sólo en ella. Kaleko ahotsa eta bere konfiantza berreskuratu nahi dugu, Hasi den gizarte honetako “iraultza” berarekin eraman dezan. Las aportaciones al 38Congreso PSOE que más me gustan

3. 5- Queremos un partido ilusionado, con fuerzas renovadas, con confianza, reorganizado internamente que , abierto al debate y la participación de simpatizantes y activistas de las organizaciones sociales progresista s, avance en sintonía con la evolución y demandas ciudadanas. Un PSOE con un modelo de partido moderno, dinámico, ilusionante y con fuerzas renovadas para impulsar cambios importantes en la política nacional e internacional. En ese esfuerzo nuestro partido deberá impulsar, mejorando, la colaboración y coordinación entre la actividad interna de los órganos del partido y la acción pública institucional. Nahi dugun alderdia, eztabaidarik zabalik eta sinpatizanteei eta gizarte elkarte aurrekoei parte hartzea eskainiz Las aportaciones al 38Congreso PSOE que más me gustan

4. 1- El proyecto socialista se servira de la política como instrumento prioritario para construir y consolidar la paz . . Sozialistek proposatzen dugu proiektua “politika” ren bitartez bakea eta normalizazioa eraikitzeko eta sendotzeko balio izan behar du. 2. Somos partidarios de construir una memoria pública democrática basada en la historia, testimonio de las víctimas, que deben tener un protagonismo público en el futuro en paz de Euskadi y una significación política: reparación, deslegitimación de la violencia y memoriaç Sozialistek “memoria publika demokratikoa” defendatzen dugu biktimen testimonioen bitartez biolentzia deslegitimatzeko. Por una nueva Euskadi sin violencia / Indarkeriarik gabeko Euskadi baten alde

5. 3- Igualmente consideramos urgente actuar en política penitenciaria, conforme a la Ley , y de acuerdo Lehendakari López, para que las actuaciones que sí pueden ya realizarse conforme a la Ley se agilicen , evitando que dilaciones indebidas embarranquen o torpedeen el proceso de paz que nos ilusiona, que nos ilusiona que hay que ayudar a construir y consolidar. Epe labur batean, legeari jarraituz, kartzelari buruz dagoen politika aldatzea eta moldatzea egoera berriari, bakearen prozesua sendatzeko 4- El partido socialista ha de ser el partido de la integración social y política en Euskadi, junto con el PSOE, que será su cómplice en este objetivo. Porque sabemos que la verdad está en medio: en el arreglo entre vascos, en el acuerdo entre diferentes, en el pacto entre las diversas culturas políticas vascas . Eso si todo ello sobre una “bandera superior” la de la libertad y la ciudadanía en igualdad”. Euskadin Alderdi Sozialista gizartean eta politikan integratzeko bide bat izan behar du. Honen bitartez, euskal kultura politika desberdinen arteko akordioa lortzeko. Por una nueva Euskadi sin violencia / Indarkeriarik gabeko Euskadi baten alde

6. 5. La reconciliación basada en la interiorización interiorizado del daño causado , y así se produzca el respeto y desestigmación social de la víctima ; su reconocimiento público y su consideración social compartida de la sociedad vasca. Nuestro deseo es una reconciliación unida a la regeneración democrática , a la enseñanza en valores éticos , al reconocimiento del sufrimiento de uno, y al querer saber el sufrimiento o lo sucedido al otro . Un encuentro entre diferentes “ en pie de igualdad “ que se respetan y valoran como ciudadanos vascos iguales. Guk proposatzen dugun onarpena, errespetua, gizarte guztiaren aldetik onarpen publikoa suposatzen du. Errekontziliazio hau lotuta doa balore etikoen irakaskuntzari eta guztien aldeko sufrimenduaren onarpenari. 6. Pueden haber muchos tipos de violencia , no seremos los socialistas, que hemos sufrido mucho, quien lo cuestione, pero no todas las violencias ni todas las víctimas de la violencia son equiparables. Sufrimendu eta biolentzia mota desberdinak daude baina guztiak ez dira berdinak, ezta parekoak Por una nueva Euskadi sin violencia / Indarkeriarik gabeko Euskadi baten alde