Mates
•
0 recomendaciones•2,166 vistas
Este documento proporciona una lista de términos matemáticos en gallego, castellano, inglés y portugués. Incluye más de 200 entradas que definen conceptos como números, álgebra, geometría, análisis y estadística. Las entradas proporcionan la traducción de cada término a los cuatro idiomas listados para facilitar la comprensión multilingüe de los conceptos matemáticos fundamentales.
Recomendados
Más contenido relacionado
Último
Último (20)
Destacado
Destacado (20)
Mates
- 1. GALEGO CASTELÁN INGLÉS PORTUGUÉS abeliano abeliano abelian abeliano aberto abierto open aberto abreviatura abreviatura abbreviation abreviatura abscisa abscisa abscissa abscissa absoluto absoluto absolute absoluto abstracto abstracto abstract abstracto absurdo absurdo absurd absurdo aceptar aceptar accept aceitar achar factor común sacar factor común take commom factor achar factor comum acíclico acíclico acyclic acíclico acimut acimut, azimut azimuth azimute acimutal acimutal azimuthal azimutal acontecemento suceso event acontecimento acontecemento aleatorio suceso aleatorio random event acontecimento acidental acontecemento elemental suceso elemental elemental event acontecimento elementar acontecemento imposíbel suceso imposible impossible event acontecimento impossível acontecemento nulo suceso nulo null event acontecimento nulo acontecemento total suceso total total event acontecimento total acontecementos sucesos dependientes dependent events acontecimentos dependentes acontecementos sucesos excluyentes excluxive events dependentes acontecimentos excluíntes acontecementos sucesos independientes independent events excludentes acontecimentos independentes acontecementos sucesos simultáneos simultaneous events independentes acontecimentos simultáneos acotacións de cauchy acotaciones de cauchy cauchy estimates simultâneos estimações de cauchy acumulación acumulación accumulation acumulação acutángulo acutángulo acute-angled acutângulo adherencia adherencia adherence aderência adición adición addition adição aditivo aditivo additive aditivo admisíbel admisible admissible admissível admisibilidade admisibilidad admissibility admissibilidade adxacente adyacente adjacent adjacente adxunción adjunción adjunction adjunção adxunto adjunto adjoint adjunto afín afín affine afim afinidade afinidad affinity afinidade afirmación afirmación affirmation, assertion afirmação afirmar afirmar assert, affirm afirmar afixación proporcional afijación proporcional proporcional affix afixação proporcional afixo afijo affix afixo agrupar agrupar assemble, group agrupar agudo agudo acute agudo aleatorio aleatorio random acidental alfabético alfabético alphabetic alfabético alfanumérico alfanumérico alphanumeric alfanumérico algarismo guarismo digit, figure algarismo algorítmico algorítmico algorithmic algorítmico algoritmo algoritmo algorithm algoritmo algoritmo euclidiano algoritmo euclidiano euclid's algorithm algoritmo euclidiano aliñado alineado collinear alinhado
- 2. aliñamento alineación alignment alinhamento almacenar almacenar store armazenar alternado alternado alternate, alternating alternado alternativa alternativa alternative alternativa alterno alterno alternate alterno altura altura height altura álxebra álgebra algebra álgebra álxebra cociente álgebra cociente factor algebra álgebra quociente álxebra complexa álgebra compleja complexe algebra álgebra complexa álxebra conmutativa álgebra conmutativa commutative algebra álgebra comutativa álxebra de conxuntos álgebra de conjuntos algebra of sets álgebra de conjuntos álxebra de medidas álgebra de medidas algebra of measures álgebra de medidas álxebra de relacións álgebra de relaciones relations algebra álgebra de relações álxebra exterior álgebra exterior exterior algebra álgebra exterior álxebra graduada álgebra graduada graduated algebra álgebra graduada álxebra normada álgebra normada normed algebra álgebra normada álxebra proposicional álgebra proposicional propositional algebra álgebra proposicional álxebra simétrica álgebra simétrica symmetrical algebra álgebra simétrica álxebra tensorial álgebra tensorial tensorial algebra álgebra tensorial álxebra universal álgebra universal universal algebra álgebra universal alxébrico algebraico algebraic algébrico alxebrista algebrista algebrist algebrista alzada alzada elevation alçado análise análisis analysis análise análise cluster análisis cluster cluster analysis análise cluster análise combinatoria análisis combinatorio combinatorial análise combinatória análise de coordenadas análisis de coordenadas analysis analysis coordinate análise de coordenadas análise de análisis de correspondence análise de correspondencias análise de covarianza correspondencias análisis de covarianza analysis analysis covariance correspondências análise de co-variância análise de datos análisis de datos dependent analysis análise de dados dependentes análise de experimentos dependentes análisis de experimentos experiment analysis dependentes análise de experimentos análise de factores análisis de factores factor principal análise de factores principais redes análise de principalde redes análisis analysis analysis network principais redes análise de análise de regresión análisis de regresión regression analysis análise de regressão análise de sensibilidade análisis de sensibilidad sensibility analysis análise de sensibilidade análise de supervivencia análisis de supervivencia survival analysis análise de sobrevivência análise de varianza análisis de varianza variance analysis análise de variância análise diofantiana análisis diofántico diophantine analysis análise diofantina análise discriminante análisis discriminante discriminant analysis análise discriminante análise factorial análisis factorial factor analysis análise factorial análise funcional análisis funcional funtional analysis análise funcional análise harmónica análisis armónico harmonic analysis análise harmónica análise lóxica análisis lógico logical analysis análise lógica análise matemática análisis matemático mathematical análise matemática análise multivariante análisis multivariante analysis multivariate analysis análise multivariante análise non padrón análisis no estándar non standard analysis análise não padrão análise secuencial análisis secuencial sequential analysis análise sequencial análise univariante análisis univariante univariate analysis análise univariante análise vectorial análisis vectorial vector analysis análise vectorial analista analista analyst analista analiticidade analiticidad analyticity analiticidade
- 3. analítico analítico analytic analítico analizar analizar analyze analisar análogo análogo analogous análogo analoxía analogía analogy analogia anel anillo ring anel anel cociente anillo cociente factor ring anel quociente anel conmutativo anillo conmutativo commutative ring anel comutativo anel de polinomios anillo de polinomios polynomial ring anel de polinómios anel diferencial anillo diferencial differencial ring anel diferencial anel enteiro anillo entero integrity ring anel inteiro anel euclidiano anillo euclidiano euclidean ring anel euclidiano anel factorial anillo factorial factorial ring anel factorial anel ordenado anillo ordenado ordinate ring anel ordenado anel topolóxico anillo topológico topological ring anel topológico anel unitario anillo unitario unitary ring anel unitário anel vectorial normado anillo vectorial normado vectorial normed ring anel vectorial normado angular angular angular angular ángulo ángulo angle ângulo ángulo de continxencia ángulo de contingencia contingency angle ângulo de contingência ángulo de incidencia ángulo de incidencia incidence angle ângulo de incidência ángulo esférico ángulo esférico spherical angle ãngulo esférico ángulo excéntrico ángulo excéntrico eccentric angle ângulo excêntrico ángulo exterior ángulo exterior external angle ângulo exterior ángulo interior ángulo interior interior angle ângulo interior ángulo obtuso ángulo obtuso obtuse angle ângulo obtuso ángulo polar dun punto ángulo polar de un punto argument of a point ângulo polar de um ponto ángulo raso ángulo llano straight angle, flat ângulo raso ángulo recto ángulo recto angle right angle ângulo recto ángulo semiinscrito ángulo semiinscrito seminscript angle ângulo semi-inscrito ángulo sólido ángulo sólido solid angle ângulo sólido ángulo tetraédrico ángulo tetraedro tetrahedral angle ângulo tetraédrico ángulo triédrico ángulo triedro trihedral angle ângulo triédrico ángulos adxacentes ángulos adyacentes adjacent angles ângulos adjacentes ángulos alternos ángulos alternos alternate angles ângulos alternos ángulos complementarios ángulos complementarios complementar angles ângulos complementares ángulos correspondentes ángulos correspondientes corresponding angles ângulos correspondentes ángulos opostos polo ángulos opuestos por el opposite angles ângulos opostos pelo vértice suplementarios ángulos vértic suplementarios ángulos supplementar angles vértice suplementares ângulos antecedente antecedente antecedent antecedente antepenúltimo antepenúltimo last but two, antepenúltimo anterior anterior antepenultimate previous, fore anterior antilogaritmo antilogaritmo antilogarithm antilogaritmo antinomia antinomia antinomy antinómia antisimétrico antisimétrico antisymmetric anti-simétrico anulador aniquilador annihilator anulador anulamento no infinito, anulación en el infinito vanishing at infinity anulação no infinito anulac anular anular annul anular anularse anularse vanish anular-se apegar pegar paste colar aplicación aplicación application, map, aplicação aplicación afín aplicación afín mapping affine application aplicação afim
- 4. aplicación bilinear aplicación bilineal bilinear mapping aplicação bilinear aplicación bixectiva aplicación biyectiva one-to-one map, aplicação bijectiva aplicación canónica aplicación canónica bijective map canonical mapping aplicação canónica aplicación composta aplicación compuesta compound mapping aplicação composta aplicación continua aplicación continua continous mapping aplicação contínua aplicación diferencial aplicacion diferencial differential mapping aplicação diferencial aplicación identidade aplicación identidad identity map aplicação identidade aplicación inversa aplicación inversa inverse map aplicação inversa aplicación inxectiva aplicación inyectiva injective mapping aplicação injectiva aplicación linear aplicación lineal linear map aplicação linear aplicación monótona aplicación monótona monotone mapping aplicação monótona aplicación multilinear aplicación multilineal multilinear mapping aplicação multilinear aplicación multilinear aplicación multilineal alternating aplicação multinear alterna aplicación multívoca alterna aplicación multívoca multilinear map multiuniquely alternada multívoca aplicação aplicación sobrexectiva aplicación sobreyectiva mapping surjective onto map, aplicação sobrejectiva aplicacións homotópicas aplicaciones homotópicas map homotopic maps aplicações homotópicas apotema apotema apothem apótema aproximación aproximación approximation aproximação apuntamento apuntamiento kurtosis apontamento arábigo arábigo arabic arábigo arbitrario arbitrario arbitrary arbritrário árbore árbol tree árvore arco arco arc arco arco cosecante arco cosecante cosecant arc arco co-secante arco coseno arco coseno cosine arc arco co-seno arco cotanxente arco cotangente cotangent arc arco co-tangente arco de curva arco de curva arc of curve arco de curva arco regular arco regular regular arc arco regular arco secante arco secante secant arc arco secante arco seno arco seno sine arc arco seno arco simple arco simple simple arc arco simples arco tanxente arco tangente tangent arc arco tangente área área area área aresta arista edge aresta aresta cuspidal arista cuspidal cups edge aresta de cúspide aresta de retroceso, arista de retroceso edge of regression aresta de retrocesso, aresta de argumento argumento argument, reasoning aresta d argumento aritmética aritmética arithmetic aritmética aritmético aritmético arithmetical aritmético arquivo archivo file arquivo arranque aleatorio arranque aleatorio, random start arranque aleatório arranxar semilla arreglar arrange arranjar arranxo variación (en arrange arranjo arrolar, enrolar combinatoria) enrollar, arrollar wind arround arrolar asa dunha superficie asa de una superficie handle of a surface asa de uma superfície ascendente ascendente ascending, increasing ascendente aserción aserción assertion asserção asignación asignación assignement assinação asignación (das unidades afijación (de las unidades allocation atribuição (das unidades da mo asignar del asignar assign da am assinar asimetría asimetría skewness assimetria
- 5. asimétrico asimétrico asymmetric assimétrico asíntota asíntota asymptote assimptota asintoticamente asintóticamente asymptotically assimptoticamente asintótico asintótico asymptotic assimptótico asociado asociado associate associado asociar asociar collect, associate associar asociar termos asociar términos combine similar terms associar termos semellantes asociativo semejantes asociativo associative semelhantes associativo asterisco asterisco asterisk asterisco atopar, achar , encontrar encontrar meet encontrar aumentado aumentado augmented aumentado aumentar aumentar increase aumentar autoadxunto autoadjunto self adjoint autoadjunto autoconxugado autoconjugado self conjugate autoconjugado autocorrelación autocorrelación autocorrelation autocorrelação automórfico, automorfo automorfo automorphic automórfico, automorfo automorfismo automorfismo automorphism automorfismo autosuficiente autosuficiente bootstrap autosuficiente autovalor autovalor eigenvalue autovalor autovector, vector propio autovector, vector propio eigenvector autovector, vector próprio avaliación evaluación evaluation avaliação avaliar evaluar evaluate avaliar axial axial axial axial axioma axioma axiom axioma axioma da escolla axioma de elección election axiom axioma de escolha axioma de axioma de numerabilidad countability axiom axioma de numerabilidade axiomas de separación axiomas de separación separation axioms numerabilidade axiomas de separación axiomática axiomática axiomatics axiomática axiomático axiomático axiomatic axiomático axuntar adjuntar adjoin adjungir axustado ajustado fitted ajustado axustamento ajuste fitting ajuste axustamento de curvas ajuste de curvas curvefitting ajuste de curvas azar azar random, chance azar balística balística ballistics balística baricentro baricentro barycenter baricentro base base basis base base (dunha figura base (de una figura base base (de uma figura xeométrica) base canónica geométrica base canónica canonical basis geométrica base canónica base de filtro base de filtro filter basis base de filtro base de uniformidade base de uniformidad basis of uniformity base de uniformidade base de veciñanzas base de entornos neighborhood basis base de vizinhanças base dual base dual dual basis base dual base dunha topoloxía base de una topología basis of a topology base de uma topologia base factíbel base factible feasible basis base factível base local base local local basis base local base óptima base óptima optimal basis base óptima base ortonormal base ortonormal orthonormal basis base ortonormal básico básico basic básico bayesiano bayesiano bayesian bayesiano ben ordenado bien ordenado well ordered bem ordenado
- 6. bicuadrática bicuadrática biquadratic biquadrática bidimensional bidimensional two-dimensional bidimensional bilateral bilateral bilateral bilateral bilinear bilineal bilinear bilinear bimodal bimodal bimodal bimodal binario binario binary binário binomial binomial binomial binomial binomio binomio binomial binómio binormal binormal binormal binormal bioestatística bioestadística biostatistics bioestatística biometría biometría biometrics biometria bisecar bisecar bisect bissectar bisector bisector bisector bissector bisectriz bisectriz bisectrix bissectriz bit bit bit (binary digit) bit biunívoca biunívoca one-to-one biunívoca bivariante bivariante bivariant bivariante bixección biyección bijection bijecção bixectivo biyectivo bijective bijectivo bloque bloque block bloco boa ordenación buena ordenación good order boa ordenação bóla bola ball bola bóla unitária bola unitaria unit ball bola unitária bondade bondad goodness bondade bondade de axustamento bondad de ajuste goodness of fit bondade de ajuste bordo borde border bordo boreliano boreliano borelian boreliano bóveda de viviani bóveda de viviani temple of viviani abóbada de viviani braquistocrona braquistocrona brachistochrone braquistócrona byte byte byte byte cabo, cable cable cable cabo cadea cadena chain cadeia cadrado cuadrado square quadrado cadrado exacto cuadrado exacto exact square quadrado exacto cadrado medio cuadrado medio mean square quadrado médio cadrar cuadrar square quadrar calculadora calculadora computer calculadora calculadora analóxica calculadora analógica analogue computer calculadora analógica calculadora de procesos calculadora de procesos process computer calculadora de processos calcular calcular compute calcular cálculo cálculo calculus cálculo cálculo de probabilidades cálculo de probabilidades probability calculus cálculo de probabilidades cálculo de variacións cálculo de variaciones variations calculus cálculo de variações cálculo deductivo cálculo deductivo deductive calculus cálculo dedutivo cálculo diferencial cálculo diferencial differential calculus cálculo diferencial cálculo gráfico cálculo gráfico graphic calculus cálculo gráfico cálculo infinitesimal cálculo infinitesimal infinitesimal calculus cálculo infinitesimal cálculo integral cálculo integral integral calculus cálculo integral cálculo logarítmico cálculo logarítmico logarithmic calculus cálculo logarítmico cálculo lóxico cálculo lógico logical calculus cálculo lógico cálculo potencial cálculo potencial potential calculus cálculo potencial
- 7. cálculo vectorial cálculo vectorial vectorial calculus cálculo vectorial camiño camino path caminho camiño inverso camino inverso inverse path caminho inverso camiños homotópicos caminos homotópicos homotopic paths caminhos homotópicos campo campo field campo campo vectorial campo vectorial vectorial field campo vectorial cancelamento cancelación cancellation cancelamento cancelar cancelar cancel cancelar cantidade cantidad amount, quantity quantidade cantidade escalar cantidad escalar scalar quantity quantidade escalar capacidade capacidad capacity capacidade capital capital capital capital caracol caracol limaçon caracol caracol de pascal caracol de pascal limaçon of pascal caracol de pascal carácter carácter character carácter característica característica characteristic característica caracterización caracterización characterization caracterização carapucho esférico casquete esférico spherical zone calota esférica cardioide cardioide cardioid cardióide cartafol carpeta folder pasta cartesiano cartesiano cartesian cartesiano cartón tarjeta board, card cartão caso caso case caso catástrofe catástrofe catastrophe catástrofe categoría categoría category categoria categórico categórico categorical categórico catenaria catenaria catenary catenária catenoide catenoide catenoid catenóide cateto cateto leg cateto cela celda cell cela célula célula cell célula cénit cenit, zenit zenith zénite centena centena hundred centena centena de millar centena de millar hundred thousand centena de milhar centésima centésima hundredth centésima centésima parte dun centésima parte de un hundredth part of a centésima parte de um número centesimal número centesimal number centesimal número centesimal centiárea centiárea centiare centiare centígrado centígrado centigrade centigrado centímetro centímetro centimeter centímetro centímetro cadrado centímetro cuadrado square centimeter centímetro quadrado centrado centrado unbiased centrado central central central central centralizador centralizador centralizer centralizador centro centro center centro centro de gravidade centro de gravedad center of gravity centro de gravidade centro de xiro centro de giro gyration center centro de giro centro dun grupo centro de un grupo center of a group centro de um grupo centroide centroide centroid centróide cero dimensional cero dimensional zero dimensional zero dimensional certeza certeza certainty certeza
- 8. chan, raso llano flat raso chumbada plomada plumb line chumbada cicloide cicloide cycloid ciclóide cifra cifra digit, figure cifra cilíndrico cilíndrico cylindrical cilíndrico cilindro cilindro cylinder cilindro cilindro dunha aplicación cilindro de una aplicación mapping cylinder cilindro de uma aplicação cilindro proxectante cilindro proyectante projecting cylinder cilindro projectante cilindroide cilindroide cylindroid cilindróide cinta, fita cinta tape fita circular circular circular circular círculo círculo circle círculo círculo circunscrito círculo circunscrito circumcircle círculo circunscrito círculo de converxencia círculo de convergencia circle of convergence círculo de convergência círculo de curvatura círculo de curvatura curvature circle círculo de curvatura círculo director círculo director director circle círculo director círculo inscrito círculo inscrito inscribed circle, círculo inscrito círculo máximo círculo máximo incircle great circle círculo máximo círculo menor círculo menor small circle círculo menor círculo osculador círculo osculador osculating circle círculo osculador círculo unitario círculo unitario unit circle círculo unitário círculos excéntricos círculos excéntricos eccentric circles círculos excêntricos circunferencia circunferencia circunference circunferência circunscribir circunscribir circumscribe circunscrever circunscrito circunscrito circumscribed circunscrito cisoide cisoide cissoid cissóide clase clase class classe clase de equivalencia clase de equivalencia equivalence class classe de equivalência clase de homotopía clase de homotopía homotopy class classe de homotopia clase dun grupo clase de un grupo class of a group classe de um grupo clase modal clase modal modal interval classe modal clase residual clase residual residue class classe residual clasificación clasificación classification classificação clasificación subordinada clasificación subordinada subordinate classificação subordinada clotoide clotoide classification clothoid clotóide coaxial coaxial coaxial co-axial cobertura recubrimiento covering cobertura cobertura aberta recubrimiento abierto open covering cobertura aberta cobertura finita recubrimiento finito finite covering cobertura finita cobordo coborde coborder cobordo cociente cociente quotient quociente cociente de diferencias cociente de diferencias difference quotient quociente de diferenças cociente de proba cociente de prueba trial quotient quociente de prova coclase coclase coset co-classe codificación codificación codification codificação codificar codificar code codificar código código code código codimensión codimensión codimension codimensão coeficiente coeficiente coefficient coeficiente coeficiente de coeficiente de kurtosis coefficient coeficiente de apuntamento asimetría coeficiente de apuntamiento asimetría coeficiente de skewness coefficient apontamento assimetria coeficiente de
- 9. coeficiente de asociación coeficiente de asociación association coeficiente de associação coeficiente de confianza coeficiente de confianza coefficient coefficient coeficiente de confiança confidence coeficiente de correlación coeficiente de correlación correlation coefficient coeficiente de correlação coeficiente de coeficiente de determination coeficiente de determinación regresión coeficiente de determinación regresión coeficiente de coefficient coefficient determinação regressão regression coeficiente de coeficiente de sesgo coeficiente de sesgo quartilic bias coeficiente de sesgo cuartílic coeficiente de variación cuartílic coeficiente de variación coefficient variation coefficient_ quartíli coeficiente de variação coeficiente diferencial coeficiente diferencial derivative coeficiente diferencial coeficientes binomiais coeficientes binomiales binomial coefficients coeficientes binomiais coeficientes coeficientes undetermined coeficientes indeterminados cofactor indeterminados cofactor coefficients cofactor indeterminados co-factor cofinal cofinal cofinal, coterminal cofinal cofronteira cofrontera coboundary co-fronteira cohomoloxía cohomología cohomology cohomologia coimaxe coimagen coimage co-imagem cola cola tail cauda colapso dun colapso de un collapsing a subset to colapso de um subconxunto a u colar subconjunto a un collar a point collar subconjunto a u colar colección colección collection colecção colección de valores colección de valores range colecção de valores funcionai colímite funcional colímite colimit funcionais colimite colineación colineación collineation colineação colinear colineal collinear colinear colleita de datos recogida de datos collection of data recolhida de dados cologaritmo cologaritmo cologarithm co-logaritmo columna, liña (dunha columna column coluna matriz) comando comando command comando combinación linear combinación lineal linear combination combinação linear combinacións combinaciones combinations combinações combinar combinar combine combinar combinatorio combinatorio combinatorial combinatório compacidade local compacidad local local compacity compacidade local compactificación compactificación compactification compactificação compacto compacto compact compacto comparábel comparable comparable comparável comparación comparación comparison comparação comparar comparar compare, liken to comparar compás compás compass compasso compás de división compás de división dividers compasso de divisão compatíbel compatible compatible compatível compatibilidade compatibilidad compatibility compatibilidade complementario complementario complementary complementar complemento complemento complement complemento complemento aritmético complemento aritmético cologarithm complemento aritmético do loga completamento del log completado, compleción completed do loga completado, completar completar complete completamento completar completitude completitud completeness completeza completivo completivo completeners completivo completo completo complete completo complexo complejo complex complexo compoñente componente component componente
- 10. compoñente principal componente principal principal component componente principal compoñentes dirixidos componentes dirigidos directed components componentes dirigidos compor, compoñer componer compose compor comportamento comportamiento behavior comportamento composición composición composition composição comprobar comprobar check comprobar computación computación computation computação computador, computadora computador, computadora computing machine, computador, computadora computadora analóxica computadora analógica computer computer analogue computadora analógica computadora dixital computadora digital digital computer computadora digital computar computar compute computar cómputo cómputo computation cómputo concavidade concavidad concavity concavidade concavidade dunha curva concavidad de una curva concavity of a curve concavidade de uma cóncavo cóncavo concave curva c¶ncavo concéntrico concéntrico concentric concêntrico concepto concepto concept conceito concluír concluir conclude concluir concoide concoide conchoid concóide concorrente concurrente concurrent concorrente concreto, específico concreto, específico specific, concrete concreto, específico condición condición condition condição condición necesaria condición necesaria necessary condition condição necessária condición suficiente condición suficiente sufficient condition condição suficiente condicional condicional conditional condicional condicionalmente condicionalmente conditionally condicionalmente converxente contorno condicións de convergente de contorno condiciones convergent boundary conditions convergente contorno condições de conducta conducta behaviour conduta conectar conectar connect conectar conexidade conexidad connectedness conexidade conexidade por camiños conexidad por caminos path connectedness conexidade por caminhos conexión conexión connection conexão conexión por arcos conexión por arcos arc connection conexão por arcos conexión por camiños conexión por caminos path connection conexão por caminhos conexo conexo connected conexo confianza confianza confidence confiança configuración configuración configuration configuração configuracións configuraciones congruent configurações congruentes configuracións congruentes configuraciones configurations superposable congruentes configurações superpoñíbeis confocal superponibles confocal configurations confocal superponíveis confocal conforme conforme conformal conforme conglomerado conglomerado conglomerate conglomerado congruencia congruencia congruence congruência congruente congruente congruent congruente cónica con centro cónica con centro central conics cónica com centro conicoide conicoide conicoid conicóide coniforme coniforme coniform coniforme conmensurábel conmensurable commensurable comensurável conmutación conmutación commutation comutação conmutador conmutador commutator comutador conmutar conmutar commute comutar
- 11. conmutatividade conmutatividad commutativity comutatividade conmutativo conmutativo commutative comutativo cono dunha aplicación cono de una aplicación mapping cone cone de uma aplicação conoide conoide conoid conóide consecuente consecuente consequent consequente consecutivo consecutivo consecutive consecutivo consistencia consistencia consistency consistência consistente consistente consistent consistente constante constante constant constante constante absoluta constante absoluta absolute constant constante absoluta constante de integración constante de integración constant of constante de integração constante de variabilidade constante de variabilidad integration variation constant of constante de variabilidade contacto contacto contact contacto contar contar tally, count contar conter contener contain conter contiguo contiguo contiguous contíguo continuación continuación continuation continuação continuidade continuidad continuity continuidade continuidade secuencial continuidad secuencial sequential continuity continuidade sequencial continuo continuo continuous, contínuo continuo dos números continuo de los números continuum of real continuum contínuo dos números reais continxencia reales contingencia numbers contingence reais contingência continxente contingente contingent contingente contorno contorno contour contorno contráctil contráctil contractible contráctil contradictorio contradictorio contradictory contraditório contradominio contradominio counterdomain contradomínio contraer contraer shrink contrair contraexemplo contraejemplo counter-example contraexemplo contraste contraste test contraste contraste bilateral contraste bilateral two-side test contraste bilateral contravariante contravariante contravariant contravariante control control control controlo control de calidade control de calidad quality control controlo de qualidade conúcleo conúcleo cokernel conúcleo conversión conversión conversion conversão converxencia convergencia convergence convergência converxencia case por convergencia casi por almost everywhere convergência quase por tódalas converxencia case segura doquier convergencia casi segura convergence almost sure todas a convergência quase converxencia completa convergencia completa convergence complete segura convergência completa converxencia convergencia convergence conditionally convergência condicionada dominada converxencia condicionada dominada convergencia convergent dominated condicionada dominada convergência converxencia en convergencia en convergence in convergence convergência em distribución en media converxencia distribución en media convergencia distribution in mean convergence distribuição em média convergência converxencia en media convergencia en media convergence in mean convergência em média cuadráti converxencia en p-ésima cuadráti convergencia en p-ésima square convergence in pth quadráti convergência em p-ésima media converxencia en media convergencia en mean convergence in média convergência em probabilidade feble converxencia probabilidad débil convergencia probability weak convergence probabilidade fraca convergência converxencia forte convergencia fuerte strong convergence convergência forte converxencia limitada convergencia mayorada bounded convergência limitada converxencia monótona convergencia monótona convergence monotone convergência monótona convergence
- 12. converxencia puntual convergencia puntual pointwise convergência pontual converxencia uniforme convergencia uniforme convergence uniform convergence convergência uniforme converxente convergente convergent convergente convexo convexo convex convexo convolución convolución convolution convolução conxectura conjetura conjecture conjectura conxugado conjugado conjugate conjugado conxunto conjunto joint conjunto conxunto baleiro conjunto vacío void set, empty set conjunto vazio conxunto ben ordenado conjunto bien ordenado well ordered set conjunto bem ordenado conxunto cociente conjunto cociente factor set conjunto quociente conxunto complementario conjunto complementario complementary set conjunto complementar conxunto contábel conjunto contable countable set conjunto contável conxunto de números conjunto de números set of numbers conjunto de números conxunto de partes conjunto de partes power set conjunto de partes conxunto de puntos conjunto de puntos point set conjunto de pontos conxunto de verdade conjunto de validez truth set conjunto de verdade conxunto de xeradores conjunto de generadores set of generators conjunto de geradores conxunto enumerábel conjunto enumerable enumerable set conjunto enumerável conxunto factíbel conjunto factible factible set conjunto factível conxunto finito conjunto finito finite set conjunto finito conxunto imaxe conjunto imagen image set conjunto imagem conxunto infinito conjunto infinito infinite set conjunto infinito conxunto limitado conjunto acotado bounded set conjunto limitado conxunto numerábel conjunto numerable countable set conjunto numerável conxunto ordenado conjunto ordenado ordered set conjunto ordenado conxunto residual conjunto residual residual set conjunto residual conxuntos disxuntos conjuntos disjuntos disjoint sets conjuntos disjuntos conxuntos equipotentes conjuntos equipotentes equipotent sets conjuntos equipotentes coñecer conocer know conhecer coordenada coordenada coordinate coordenada coordenadas cartesianas coordenadas cartesianas cartesian coordinates coordenadas cartesianas coordenadas cilíndricas coordenadas cilíndricas cylindrical coordenadas cilíndricas coordenadas curvilíneas coordenadas curvilíneas coordinates curvilinear coordenadas curvilíneas coordenadas elípticas coordenadas elípticas coordinates elliptic coordinates coordenadas elípticas coordenadas esféricas coordenadas esféricas spherical coordinates coordenadas esféricas coordenadas coordenadas homogeneous coordenadas homoxéneas polares coordenadas homogéneas polares coordenadas coordinates polar coordinates homogéneas polares coordenadas coordenadas xeodésicas coordenadas geodésicas geodesic coordinates coordenadas geodésicas coordinábel coordinable coordinatable coordenável copia copia copy cópia copiar copiar copy copiar corchete corchete bracket colchete corda cuerda chord corda corenta cuarenta forty quarenta coroa circular corona circular annulus, corona coroa circular corolario corolario corollary corolário corpo cuerpo field corpo corpo alxebricamente cuerpo algébricamente algebraically closed corpo algebricamente fechado, corpo ordenado cerradoordenado cuerpo field ordered field fechado corpo ordenado corrección corrección correction correcção
- 13. correlación correlación correlation correlação correlación biserial correlación biserial biserial correlation correlação bisserial correlación biserial correlación biserial pointwise biserial correlação bisserial puntual correlación canónica puntual correlación canónica correlatio correlation canonical pontual correlação canónica correlación parcial correlación parcial partial correlation correlação parcial correlación tetracórica correlación tetracórica tetracoric correlation correlação tetracórica correo electrónico correo electrónico electronic mail correio electrónico correspondencia correspondencia correspondence correspondência corrixido corregido corrected, adjusted corrigido cortar cortar cut, intersect cortar corte cortadura, corte cut corte corte de dedekind cortadura de dedekind dedekind cut corte de dedekind corte de ramificación corte de ramificación branch cut corte de ramificação corte transversal corte transversal cross-section corte transversal cosecante cosecante cosecant co-secante coseno coseno cosine co-seno coseno hiperbólico coseno hiperbólico hyperbolic cosine co-seno hiperbólico coseno verso coseno verso versed cosine co-seno verso cosenos directores cosenos directores direction cosines co-senos directores cota cota bound cota cota dunha clase cota de una clase class bound cota de uma classe cota inferior cota inferior lower bound cota inferior cota superior cota superior upper bound cota superior cotanxente cotangente cotangent co-tangente covariante covariante covariant co-variante covarianza covarianza covariance covariância crecente creciente increasing crescente crecer crecer grow crescer cribo criba sieve crivo criterio criterio criterion critério criterio de comparación criterio de comparación comparison test critério de comparação criterio de decisión criterio de decisión decision criteron critério de decisão criterio de irreducibilidade, criterio de irreducibilidad, irreducibility criterion critério de irredutibilidade criterio de semellanza c criterio de semejanza similarity criterion critério de semelhança cuadrangular cuadrangular quadrangular quadrangular cuadrángulo cuadrángulo quadrangle quadrângulo cuadrángulo completo cuadrángulo completo complete quadrangle quadrângulo completo cuadrante cuadrante quadrant quadrante cuadrático cuadrático quadratic quadrático cuadratura cuadratura quadrature quadratura cuadratura do círculo cuadratura del círculo squaring the circle quadratura do círculo cuádrica cuádrica quadric quádrica cuádricas con centro cuádricas con centro central quadrics quádricas com centro cuadrilátero cuadrilátero quadrilateral quadrilátero cuadrilátero completo cuadrilátero completo complete quadrilátero completo cuadrilátero empenado cuadrilátero alabeado quadrilateral skew quadrilateral quadrilátero empenado cuadrinomio cuadrinomio quadrinomial quadrinómio cualificación nas cualificación en las constraint qualificação nas restriccións cualitativo restricci cualitativo qualification qualitative restrições qualitativo cuántico cuántico quantic quântico cuantificador cuantificador quantifier quantificador
- 14. cuantificador existencial cuantificador existencial existential quantifier quantificador existencial cuantificador universal cuantificador universal universal quantifier quantificador universal cuantificar cuantificar quantify quantificar cuantil cuantil quantile quantil cuantitativo cuantitativo quantitative quantitativo cuarta proporcional cuarta proporcional fourth proportional quarta proporcional cuártica cuártica quartic quártica cuartil cuartil quartil quartil cuasivarianza cuasivarianza cuasivariance quase-variância cuaterna cuaterna quaternary quaterna cuaternario cuaternario quaternary quaternário cuaternión cuaternio quaternion quatérnion cúbico cúbico cubic, cubical cúbico cubo cubo cube cubo cuestión cuestión question questão cuestionario cuestionario questionnaire questionário cuña esférica cuña esférica spherical wedge cunha esférica curto corto short curto curtose curtosis kurtosis curtose curva curva curve curva curva alxébrica curva algebraica algebraic curve curva algébrica curva alxébrica de grao curva algebraica de grado algebraic curve of curva algébrica de grau superianalítica curva supe analítica curva higher deg analytic curve superianalítica curva curva anormal curva anormal abnormal curve curva anormal curva asintótica curva asintótica asymtotic curve curva asimptótica curva característica curva característica characteristic curve curva característica curva cuadrática, curva curva cuadrática, curva quadric curve curva quadrática, curva cuádricúbica curva cuádricúbica curva cubic curve quádricúbica curva curva de campá curva de campana curve of bell curva de sino curva de erro curva de error error curve curva de erro curva de frecuencias curva de frecuencias frequency curve curva de frequências curva de influencia curva de influencia influence curve curva de influência curva de sexta orde curva de sexto orden sextic curve curva de sexta ordem curva empenada curva alabeada twisted curve curva empenada curva esférica curva esférica spherical curve curva esférica curva exponencial curva exponencial exponential curve curva exponencial curva integral curva integral integral curve curva integral curva normal curva normal normal curve curva normal curva planaria curva plana plane curve curva planar curva rectificable curva rectificable rectifiable curve curva rectificável curva simple fechada, curva simple cerrada simple closed curve curva simples fechada pechada curva singular curva singular singular curve curva singular curva suave curva suave smooth curve curva suave curvado, curvo curvado, curvo curved curvo curvas conxugadas curvas conjugadas conjugate curves curvas conjugadas curvas coordenadas curvas coordenadas coordinate curves curvas coordenadas curvas de nivel curvas de nivel level curves curvas de nível curvas uniparamétricas curvas uniparamétricas uniparametric curves curvas uniparamétricas curvatura curvatura curvature curvatura curvatura gaussiana curvatura de gauss gaussian curvature curvatura gaussiana curvatura integral curvatura integral integral curvature curvatura integral
- 15. curvatura media curvatura media average curvature curvatura média curvatura normal curvatura normal normal curvature curvatura normal curvatura principal curvatura principal principal curvature curvatura principal curvatura seccional curvatura seccional sectional curvature curvatura seccional curvatura total curvatura total total curvature curvatura total curvatura xeodésica curvatura geodésica geodesic curvature curvatura geodésica curvilíneo curvilíneo curvilinear curvilíneo cúspide cúspide spinode cúspide custo coste, costo cost custo dato dato datum (pl. data) dado datos agrupados datos agrupados grouped data dados agrupados datos censurados datos censurados censored data dados censurados debuxar dibujar draw debuxar decaedro decaedro decahedron decaedro decágono decágono decagon decágono decámetro decámetro decametre decâmetro decena decena tenfold decena decil decil decil decil decimal decimal decimal decimal decimal finito decimal finito terminating decimal decimal finito decimal periódico decimal periódico periodic decimal decimal periódico decimal recorrente decimal recurrente repeating decimal decimal recorrente decímetro decímetro decimetre decímetro décimo décimo tenth décimo decisión decisión decision decisão declinación declinación declination declinação declive pendiente slope declive decodificar decodificar decode decodificar decrecente decreciente decreasing decrescente decrecer decrecer decrease decrescer decremento decremento decrement decremento decremento logarítmico decremento logarítmico logarithmic decremento logarítmico deducción deducción decrement deduction deducção deducción analóxica deducción analógica analogical deduction dedução analógica deducíbel deducible deducible dedutível deducir deducir deduce deduzir deductivo deductivo deductive dedutivo definida positiva definida positiva positive definite definida positiva definir definir define definir deformación deformación deformation deformação deformar deformar deform deformar demostración demostración demostration demonstração demostración apolóxica demostración apológica apological proof demonstração apológica demostración de demostración de existence proof demonstração de existencia demostrar existencia demostrar demonstrate existência demonstrar denominador denominador denominator denominador denominador común común denominador common denominator denominador comum denso denso dense denso denso en ningures denso en ninguna parte nowhere dense denso em nenhuma parte dependencia dependencia dependence dependência dependencia linear dependencia lineal linear dependence dependência linear
- 16. dependente dependiente dependent dependente dereito derecho right direito derivábel derivable differentiable derivábel derivación derivación derivation derivação derivación exterior derivación exterior exterior derivative derivação exterior derivada derivada derivative derivada derivada parcial derivada parcial partial derivative derivada parcial derivada pola dereita derivada por la derecha right derivative derivada ó direita derivada pola esquerda derivada por la izquierda left derivative derivada ó esquerda derivar derivar derive derivar desbotar, rexeitar rechazar reject rechaçar, recusar descendente descendente descending descendente, descente descompoñíbel descomponible decomposable decomponível descompor, descompoñer descomponer decompose decomp¶r descomposición descomposición decomposition decomposição descomposición en descomposición en factoring decomposição em factores descontinuidade factores discontinuidad discontinuity factores descontinuidade descontinuidade evitábel discontinuidad evitable removable descontinuidade descontinuidade discontinuidad inevitable discontinuity non-removable removível descontinuidade inevitábel descontinuo discontinuo discontinuity discontinuous inevitável descontínuo descoñecer desconocer unknown desconhecer desenvolvemento desarrollo development desenvolvimento, desenvolvemento desarrollo fraccionario fractional expansão desenvolvimento_fraccion fraccionario desenvolvemento decimal desarrollo decimal development decimal development ário desenvolvimento decimal desenvolver desarrollar develop, expand desenvolver desenvolvíbel desarrollable developable desenvolvível desenvolvíbel tanxencial desarrollable tangencial tangent developable desenvolvível tangencial deseño diseño design desenho deseño de experimentos diseño de experimentos experimental design desenho de experimentos desigual desigual unequal desigual desigualdade desigualdad inequality desigualdade despexar despejar resolve resolver despexar unha incógnita despejar una incognita solve for x separar uma incógnita desprazamento desplazamiento shift, displacement deslocamento desprezábel despreciable negligible desprezável desprezar un termo despreciar un término disregard a term desprezar um termo desvío desviación deviation desvio desvío medio desviación media mean deviation, desvio médio desvío padrón, desvío desviación típica average deviat standard deviation desvio padrão típico determinación de polos determinación de polos determination of determinação de pólos determinado determinado poles definite determinado determinante determinante determinant determinante determinante jacobiano determinante jacobiano jacobian determinant determinante jacobiano determinante nulo determinante nulo zero determinant determinante nulo determinar determinar determine determinar determinístico determinístico deterministic determinístico dexeneración degeneración degeneracy degeneração dexenerado degenerado degenerate degenerado dexenerar degenerar degenerate degenerar díada díada dyad díada diádico diádico dyadic diádico
- 17. diagnóstico diagnóstico diagnostic diagnóstico diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal principal diagonal principal principal diagonal diagonal principal diagrama diagrama diagram diagrama diagrama circular diagrama circular circular plot diagrama circular diagrama de barras diagrama de barras bar plot diagrama de barras diagrama de dispersión diagrama de dispersión scatter plot diagrama de dispersão diagrama de fluxo diagrama de flujo flow chart diagrama de fluxo diagrama de frechas diagrama de flechas arrows diagram diagrama de setas diametral diametral diametral diametral diametralmente diametralmente diametrically diametralmente diámetro diámetro diameter diámetro diámetro dunha cuádrica diámetro dunha cuádrica diameter of a quadric diâmetro de uma quádrica diámetros conxugados diámetros conjugados conjugate diameters diámetros conjugados dicotomía dicotomía dichotomy dicotomia dicotómico dicotómico dichotomic dicotómico dicotomizar dicotomizar dichotomize dicotomizar diedro diedro dihedron diedro diferencia diferencia difference diferença diferencia simétrica diferencia simétrica symmetrical diferença simétrica diferenciación diferenciación difference differentiation diferenciação diferenciador diferenciador differentiator diferenciador diferencial diferencial differential diferencial diferencial total diferencial total total differential diferencial total diferenciar diferenciar differentiate diferenciar diferencias finitas diferencias finitas finite differences diferenças finitas dilatación dilatación dilatation dilatação dimensión dimensión dimension dimensão dimensional dimensional dimensional dimensional diminución disminución diminution diminuição diminución das raíces disminución de las raíces reduction of the roots diminuição das raízes de dunha ec diminuír de u disminuir of an e decrease diminish, uma e diminuir diofantiana diofántica diophantine diofantina dirección dirección direction direcção dirección principal dirección principal principal direction direcção principal direccional direccional directional direccional direccións asintóticas direcciones asintóticas asymptotic directions direcções assimptóticas direccións conxugadas direcciones conjugadas conjugate directions direcções conjugadas directriz directriz directrix directriz dirixido dirigido directed dirigido disco disco disk disco disco duro disco duro hard disk disco duro discreto discreto discrete discreto discriminante discriminante discriminant discriminante dispersión dispersión spread dispersão disquete diskette diskette disquete distancia distancia distance distância distancia unidade distancia unidad unit distance distância unidade distante distante distant distante distinto distinto different distinto distribución distribución distribution distribuição
- 18. distribución acumulativa distribución acumulativa cumulative distribución acumulativa distribución aleatoria distribución aleatoria distribution random distribution distribuição acidental distribución asintótica distribución asintótica asymptotic distribuição assimptótica distribución binomial distribución binomial distribution binomial distribution distribuição binomial distribución condicional distribución condicional conditional distribuição condicional distribución conxunta distribución conjunta distribution joint distribution distribuição conjunta distribución de distribución de frequency distribution distribuição de frecuencias dunha mostra distribución frecuencias muestral distribución sample distribution frequências de uma distribuição distribución marxinal distribución marginal marginal distribution amostra distribuição marginal distribución normal distribución normal normal distribution distribuição normal distribución tronzada distribución truncada truncated distribution distribuição truncada distribución unimodal distribución unimodal unimodal distribution distribuição unimodal distribución vectorial distribución vectorial vectorial distribution distribuição vectorial distribuír distribuir distribute distribuir distributivo distributivo distributive distributivo disxunto disjunto disjoint disjunto diverxencia divergencia divergence divergência diverxente divergente divergent divergente diverxer divergir diverge divergir dividendo dividendo dividend dividendo dividido dividido divided dividido dividir dividir divide dividir divisíbel divisible divisible divisível divisibilidade divisibilidad divisibility divisibilidade divisibilidade de números divisibilidad de números numbers divisibility divisibilidade de números división división division divisão división abreviada división abreviada short division divisão abreviada división centesimal división centesimal centesimal division divisão centesimal división decimal división decimal decimal division divisão decimal división sesaxesimal división sexagesimal sexagesimal division divisão sexagesimal divisor divisor divisor divisor divisor padrón divisor canónico standard divisor divisor padrão divisor común divisor común common divisor divisor comum divisor de cero divisor de cero divisor of zero divisor de zero divisor elemental divisor elemental elementar divisor divisor elementar divisor propio divisor propio proper divisor divisor próprio dixital digital digital digital díxito dígito digit dígito dobrar doblar double dobrar dobre, duplo doble, duplo double dobro, duplo dodecaedro dodecaedro dodecahedron dodecaedro dodecágono dodecágono dodecagon dodecágono dominio dominio domain domínio dominio de factorización dominio de factorización unique factorization domínio de factorização única de racionalidade dominio única de racionalidad dominio domain domain rationality única de racionalidade domínio dominio de regularidade dominio de regularidad regularity domain domínio de regularidade dominio de valores dominio de valores values domain domínio de valores dominio dunha aplicación dominio de una aplicación domain of the domínio de uma aplicação dominio enteiro dominio entero function domain integrity domínio inteiro dominio euclidiano dominio euclídeo euclidian domain domínio euclidiano dual dual dual dual