..

1. Parámetros del agua potable
www.epa.ie
Microbiológico, Químico e Indicador
Parámetros en el Agua Potable 2014
Reglamento 2014
Irlanda
Finca del castillo de Johnstown
Agencia de Protección Ambiental
Wexford
An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil
Una visión general de los parámetros y su importancia.
Machine Translated by Google

2. N°/100
2
Se ha demostrado que el arsénico tiene importantes efectos sobre la salud en algunas partes del mundo (por ejemplo, Bangladesh). El arsénico es una de
las pocas sustancias que se ha demostrado que causa cáncer en humanos a través del consumo de agua potable y existe evidencia abrumadora de que el
consumo de arsénico a través del agua potable está causalmente relacionado con el desarrollo de cáncer en varios lugares diferentes del cuerpo.
Boro
Parámetro
Parámetros químicos
Benceno
El bromato está clasificado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) en el Grupo 2B (es decir, posiblemente cancerígeno para los
seres humanos). El bromato normalmente no se encuentra en el agua, pero puede formarse durante la ozonización cuando el ion bromuro está presente en el agua.
Bromato
ml
10
N°/100
Nota 1
7
Parámetros microbiológicos
1.0
Nota 2
enterococos
µg/l
1.0
5.0
El benzo(a)pireno se incluía antiguamente en el grupo de sustancias químicas denominadas HAP (hidrocarburos aromáticos policíclicos), que generalmente
no son deseables en el agua. La absoluta indeseabilidad del benzo(a)pireno en el agua potable se ha puesto de relieve mediante su inclusión como
parámetro independiente. Es cancerígeno.
Unidad
3
Paramétrico
10
Los enterococos se originan en desechos humanos o animales y, por lo tanto, su presencia proporciona una indicación de que el suministro de agua ha sido
contaminado con heces.
µg/l
Benzo(a)pireno
1
µg/l
Comentarios
acrilamida
µg/l
ml
El antimonio es un oligoelemento natural utilizado en la industria del metal y en materiales retardantes de llama. También puede ocurrir naturalmente por
la erosión de las rocas. La toxicidad del antimonio depende de la forma en que se presenta (es probable que el antimonio natural se encuentre en la forma
menos tóxica) y si bien existe cierta evidencia de la carcinogenicidad de ciertos compuestos de antimonio por inhalación, no hay datos que indiquen
carcinogenicidad por inhalación. vía oral.
El boro es un elemento natural y puede encontrarse naturalmente en las aguas subterráneas. También se utiliza en la fabricación de vidrio, jabón y
detergentes y como retardantes de llama. Se ha demostrado toxicidad para el desarrollo en animales de laboratorio a niveles superiores al valor paramétrico.
0.010
Escherichia coli (E. coli)
4
Valor
5
mg/l
0
8
0,10
La principal fuente de benceno son las emisiones de vehículos que pueden llegar al agua. El benceno es cancerígeno para los humanos.
Notas
La acrilamida puede estar presente en los suministros de agua debido al uso de poliacrilamidas como ayudas coagulantes en el tratamiento del agua. Está
clasificado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) en el Grupo 2A (es decir, probablemente cancerígeno para los seres humanos).
6
La bacteria E. coli está presente en cantidades muy elevadas en las heces humanas o animales y rara vez se encuentra en ausencia de contaminación
fecal. Como tal, su presencia en el agua potable es una buena indicación de que la fuente del agua se ha contaminado o que el proceso de
tratamiento en la planta de tratamiento de agua no está funcionando adecuadamente.
El arsénico está ampliamente distribuido por toda la corteza terrestre y se utiliza en determinadas aplicaciones industriales (principalmente como agentes de
aleación en la fabricación de transistores, láseres y semiconductores) y se ha utilizado en el pasado como componente del conservante de la madera CCA
( Cobre­Cromo­Arsénico) aunque ya no se utiliza. Sin embargo, la fuente principal de arsénico en el agua potable proviene de su disolución en el agua
subterránea a partir de menas y minerales naturales.
µg/l
0
Antimonio
µg/l
Arsénico
9
VALORES PARAMÉTRICOS MICROBIOLÓGICOS, QUÍMICOS Y INDICADORES
Machine Translated by Google

3. 50
El cromo está clasificado como carcinógeno humano.
0,10
Nota
11
19 níquel
El cadmio se utiliza en la industria del acero y del plástico y es un componente común de las baterías. También puede ingresar al agua a través
de trazas de impurezas en el zinc de tuberías y soldaduras galvanizadas y algunos accesorios metálicos. El cadmio puede acumularse en los riñones.
10
El agua descargada generalmente tiene bajos niveles de cobre.
El cianuro es una entidad reactiva y altamente tóxica que, en cantidades excesivas, provocará la mortalidad en los seres humanos. Es un componente
común de los desechos industriales, especialmente de los procesos de revestimiento de metales y la fabricación de componentes electrónicos.
Nota 1
El níquel es un metal utilizado en la producción de aceros inoxidables y aleaciones y, por lo tanto, puede estar presente en el agua potable que entra
en contacto con grifos niquelados o cromados, especialmente cuando el agua ha estado estancada antes del consumo.
14 1,2­dicloroetano
16 fluoruro
µg/l
Los compuestos de níquel son cancerígenos y el níquel metálico es posiblemente cancerígeno.
µg/l
2.0
µg/l
mg/l
18 Mercurio
µg/l
50
El mercurio es un metal muy tóxico que afecta principalmente al riñón. Se ha utilizado en aparatos eléctricos, baterías, plásticos y amalgamas
dentales, aunque muchos de estos usos ya no son aplicables.
Nota 3
El cromo se encuentra comúnmente en la corteza terrestre, aunque puede estar presente en el agua debido a la contaminación de productos
químicos para el tratamiento de la madera (cobre­cromo­arsénico). La toxicidad del cromo depende de la forma en que se encuentre, siendo hexavalente
13 cianuro
La epiclorhidrina puede estar presente en los suministros de agua debido al uso de poliaminas como ayudas coagulantes en el tratamiento del agua y en los
revestimientos de resina epoxi de las tuberías de agua y las estructuras de retención de agua. Está clasificado por la Agencia Internacional para la Investigación del
Cáncer (IARC) en el Grupo 2A (es decir, probablemente cancerígeno para los seres humanos).
15 epiclorhidrina
El plomo está presente en el agua potable principalmente a través de su disolución en tuberías de plomo o soldaduras que contienen
plomo y, por lo tanto, la concentración de plomo en el agua potable depende de una serie de factores que incluyen el pH, la temperatura, la
dureza del agua y el tiempo de reposo del agua. En consecuencia, el método de muestreo de plomo es fundamental y, según el método
utilizado, los resultados pueden variar significativamente. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS, 2004) el plomo es un tóxico
general que se acumula en los huesos. Los bebés, los niños hasta los 6 años y las mujeres embarazadas son los más susceptibles a sus efectos sobre la salud.
Es tóxico tanto para el sistema nervioso central como para el periférico.
µg/l
µg/l
agua. Bajo ciertas condiciones, el bromato también puede formarse en soluciones concentradas de hipoclorito utilizadas para desinfectar el agua
(OMS, 2004).
El cobre es un nutriente esencial para la salud, aunque en niveles elevados puede convertirse en un contaminante (los niveles elevados pueden causar
efectos gastrointestinales agudos). La principal fuente de cobre en el agua potable es la corrosión de las tuberías internas de cobre. Los niveles
de cobre en el agua potable dependen del tiempo que el agua ha estado estancada en las tuberías de cobre y, por lo tanto, completamente
µg/l
17 plomo
20
10 cadmio
µg/l
12 cobre
5.0
3.0
0,8
Notas
3 y 4
Nota 3
El fluoruro surge casi exclusivamente de la fluoración de los suministros públicos de agua y de vertidos industriales, aunque se produce de forma
natural en casos bastante raros. Estudios de salud anteriores han demostrado que la adición de fluoruro al suministro de agua en niveles superiores
a 0,6 mg/l de F conduce a una reducción de las caries en los niños en crecimiento y que se pensaba que los efectos beneficiosos óptimos se producían
alrededor de 1,0 mg/l. Sin embargo, a la luz de recientes investigaciones internacionales e irlandesas que muestran una incidencia cada vez mayor
de fluorosis dental, el Foro sobre Fluoración (2002) recomendó reducir los niveles de fluoruro en el agua potable a un rango de 0,6 a 0,8 mg/l, con el
objetivo de de 0,7 mg/l.
11 cromo
mg/l
El 1,2­dicloroetano es un disolvente orgánico e intermedio sintético que se utiliza en la fabricación de productos químicos. Puede ingresar al agua
a partir de descargas de instalaciones que utilizan el químico. Es una sustancia tóxica que puede causar una variedad de efectos nocivos que
incluyen daño ocular, dermatitis y efectos narcóticos. También ha sido clasificado por la IARC en el Grupo 2 (posible carcinógeno humano).
1.0
Machine Translated by Google

4. 20 nitrato
(HAP)
mg/l
Nota 6
y 8
24 Hidrocarburos aromáticos
policíclicos
Nota 5
µg/l
mg/l
Los pesticidas se refieren a una amplia gama de productos químicos utilizados para el control de plagas. El valor paramétrico se establece con carácter
preventivo. Cuando se detecten pesticidas, se debe considerar el pesticida individual detectado y su toxicología.
Nitrito
µg/l
Nota 9
27 trihalometanos –
10*
Como potente agente oxidante, el cloro también descompone las moléculas orgánicas complejas e inertes que son los agentes colorantes del agua, formando
entidades reactivas más pequeñas. Estas entidades reaccionan con el cloro (y con el bromo derivado de la oxidación por cloro del bromuro presente de forma
natural) para formar compuestos de THM, el más abundante de los cuales es el cloroformo.
Los compuestos de THM son indeseables en el agua potable por dos razones. En primer lugar, los propios compuestos pueden suponer un peligro para la salud
del consumidor si están presentes en cantidades excesivas. El cloroformo está clasificado por la IARC como posible carcinógeno, aunque el Comité de Toxicología
ha concluido que “persisten problemas en la interpretación de los estudios publicados.
Nota 5
22 pesticidas
0,10*
26 Tetracloroeteno/Tric
Los trihalometanos (THM) son derivados del compuesto orgánico más simple, el metano, CH4 , en el que 3 de los átomos de hidrógeno están sustituidos por
átomos de halógeno. Los principales halógenos son flúor (F2), cloro (Cl2), bromo (Br2) y yodo (I2), pero aunque en teoría son posibles muchas combinaciones, el
término trihalometanos se aplica a cuatro compuestos específicos que contienen
El nitrato en el medio ambiente proviene principalmente de fuentes orgánicas e inorgánicas, como vertidos de desechos, purines animales y
Los pesticidas se refieren a una amplia gama de productos químicos utilizados para el control de plagas. El valor paramétrico se establece con carácter
preventivo. Cuando se detecten pesticidas, se debe considerar el pesticida individual detectado y su toxicología.
µg/l
El selenio se origina a partir de la erosión de rocas y suelos, pero también se utiliza en la industria como catalizador químico. Es un requisito biológico esencial,
aunque sólo se requieren concentraciones muy pequeñas de selenio, por encima de las cuales es tóxico y puede provocar diversas enfermedades.
efectos.
µg/l
50
Los nitritos existen en niveles muy bajos principalmente porque el nitrógeno tenderá a existir en otras formas (como el amoníaco). El nitrito es un intermediario
en la oxidación del amoníaco a nitrato. El nitrito está asociado con la metaemaglobinemia como se analizó anteriormente.
23 Pesticidas – Total
25 selenio
El tetracloroeteno y el tricloroeteno son disolventes sintéticos que se utilizan en la industria de la limpieza en seco y en otros procesos industriales y de
fabricación, además de utilizarse como desengrasantes. Puede ser cancerígeno pero por lo demás puede tener una variedad de enfermedades.
Estos incluyen los pequeños riesgos relativos registrados, la posibilidad de confusión residual y los problemas con la evaluación de la exposición. Concluyeron
que la evidencia de una asociación causal entre el cáncer y la exposición a los subproductos de la cloración es limitada y es poco probable que dicha asociación
sea sólida”. En segundo lugar, la presencia del grupo THM puede ser un
0,50
Notas
6 y 7
µg/l
Total
100
(CHCl3). Por tanto, existe una relación bastante sencilla entre el grado de color del agua antes de la cloración y las cantidades de THM presentes después de la
cloración. Si hay color presente en el punto de cloración, es probable que se formen THM.
21
0,10
Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) son un grupo de compuestos orgánicos que contienen 2 o más anillos aromáticos fusionados de átomos
de carbono e hidrógeno. Aunque hay muchos compuestos en este grupo, a los efectos de determinar el cumplimiento del Reglamento sobre el agua potable,
solo se consideran cuatro: benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, benzo(ghi)perileno e indeno(1,2,3). ­cd)pireno. Provienen de muchas
fuentes, incluido el revestimiento de alquitrán de hulla de las tuberías de agua potable, el hollín, las emisiones de vehículos y como productos de combustión de
combustibles de hidrocarburos. Este grupo de compuestos se considera ampliamente carcinógenos, aunque la potencia de los diferentes HAP varía.
0,50
10
cloroeteno
µg/l
como elementos halógenos sólo cloro y/o bromo. Los cuatro compuestos son cloroformo (CHCl3), bromodiclorometano (CHBrCl2), dibromoclorometano (CHBr2Cl)
y bromoformo (CHBr3).
Nota
10
fertilizante artificial. Los niveles elevados de nitrato en el agua potable pueden inducir el síndrome del “bebé azul” (metaemaglobinemia). El nitrato se convierte
en nitrito, que reacciona con la hemoglobina sanguínea, reduciendo así la disponibilidad de la sangre para retener oxígeno.
Machine Translated by Google

5. mg/l
200
0
La conductividad es una medida de la capacidad del agua para conducir una corriente eléctrica, por lo tanto la conductividad está relacionada con el contenido
iónico del agua.
28 Cloruro de vinilo
Nota
12
El aluminio está presente en el agua potable como resultado de su uso como sulfato de aluminio (un coagulante) en el proceso de tratamiento del agua, aunque
puede estar presente de forma natural en algunas aguas. Históricamente, ha habido cierta preocupación sobre los posibles vínculos entre el aluminio en el agua
potable y la enfermedad de Alzheimer. Sin embargo, la OMS afirma que:
31
Clostridium perfringens es un miembro de la flora intestinal bacteriana de los humanos y, por tanto, sirve como indicador de contaminación fecal. Las esporas
de Clostridium perfringens son particularmente resistentes a las condiciones ambientales desfavorables y, por lo tanto, sobreviven durante largos períodos.
Como tales, pueden ser indicadores útiles de agua que está contaminada de forma intermitente.
250
El color del agua suele deberse a la presencia de moléculas orgánicas complejas derivadas de materia vegetal (húmica), como turba, hojas, ramas, etc. Si
bien el color, en sí mismo, es principalmente un parámetro estético, puede indicar otros problemas con el suministro de agua, especialmente cuando el agua
está clorada. En tales casos puede producirse la formación de trihalometanos.
35 Concentración de
iones de hidrógeno
Nota
13
El cloruro de vinilo puede estar presente en el suministro de agua debido al uso de tuberías de cloruro de polivinilo no plastificado (uPVC) en los
sistemas de distribución de agua. Es cancerígeno.
El amonio en sí mismo no es un riesgo para la salud, pero el valor paramétrico sirve como un indicador valioso de la fuente de contaminación.
Scm ­1
Unidades de pH El pH es una medida de si un líquido es ácido o alcalino. La escala de pH va de 0 (muy ácido) a 14 (muy alcalino). El rango de pH natural en el agua dulce se
extiende desde alrededor de 4,5 para las aguas ácidas de tierras altas con turba hasta más de 10 en aguas donde hay intensa
Parámetros del indicador
de materiales de plomería (como plomo, cobre y níquel) en el producto final.
0,30
29 Aluminio
Cloruro
(incluidas las esporas)
33 colores
34 Conductividad 2500
No/100ml
indicador de la posible presencia de otros subproductos orgánicos de la cloración en cantidades traza. La OMS advierte que “al controlar los trihalometanos, se
debe utilizar un sistema de tratamiento de varios pasos para reducir los precursores orgánicos de trihalometanos, y se debe prestar especial atención a garantizar
que la desinfección nunca se vea comprometida”.
µg/l
El cloruro puede provenir de fuentes naturales, como la intrusión de agua salada en fuentes costeras, pero puede estar presente en aguas residuales y
efluentes industriales y, por lo tanto, puede ser un indicador de contaminación proveniente de estas fuentes.
Nota
12
“En general, no se puede descartar totalmente la relación positiva entre el aluminio en el agua potable y la enfermedad de Alzheimer, demostrada en varios
estudios epidemiológicos. Sin embargo, se justifican fuertes reservas sobre la inferencia de una relación causal en vista de que estos estudios no
tuvieron en cuenta los factores de confusión demostrados y la ingesta total de aluminio de todas las fuentes”.
0,50
mg/l El amonio presente en el suministro de agua procede de procesos agrícolas e industriales, así como de la desinfección con cloraminas (un método de desinfección no
utilizado en Irlanda). Pueden surgir niveles elevados de amonio debido a la agricultura intensiva en la captación de la fuente de agua. Por lo tanto, el
amonio es un indicador de una posible contaminación bacteriana, por aguas residuales y por desechos animales.
µg/l
Nota
12
Aceptable
para los
consumidores
y sin cambios anormales.
6,5 y
9,5
a 20 0C
Nota 1
30 amonio
32 Clostridium perfringens
Actividad fotosintética de las algas. Sin embargo, el rango que se encuentra con más frecuencia es de 6,5 a 8,0. El control del pH es un componente crítico del
tratamiento y distribución del agua, influyendo en la eficacia de la coagulación, desinfección y concentración.
Machine Translated by Google

6. La oxidabilidad es una medida de la materia orgánica (y otras materias oxidables) presentes en el agua.
50
mg/l
Sin cambios
anormales
Nota
Elemento en la nutrición humana. La OMS (OMS, 2004) afirma que valores de hasta 2 mg/l (10 veces el valor paramétrico) no presentan peligro para
la salud. Sin embargo, a niveles inferiores a 2 mg/l pero superiores al valor paramétrico, el color del agua puede volverse
44 bacterias coliformes
38 Olor
Nota
12
42 Gusto
40 sulfato
Aceptable
0
mg/l
y ningún
cambio
anormal
36 hierro
consumidores
aguas residuales y en aguas naturales. Las bacterias coliformes no deben estar presentes en el agua desinfectada y su presencia indica que la
desinfección no ha sido completa, que hay ingreso a las tuberías principales de la red de distribución o que el punto de muestra está contaminado.
µg/l
No anormal
5.0
37 manganeso
mg/l 02
41 sodio 200
43 Recuento de colonias 220C Esta es la cantidad de organismos por mililitro cuando el agua se almacena a 220 ° C. La utilidad de este parámetro es que cambios repentinos o
significativos en los niveles de organismos pueden indicar problemas con el suministro de agua.
Esta es una medida del carbono orgánico en el agua. Los cambios repentinos o significativos en el nivel de TOC en el agua tratada pueden
El sodio es un componente natural abundante de las rocas y los suelos y siempre está presente en las aguas naturales. La ingesta excesiva puede
causar hipertensión, pero la principal forma de ingesta es a través de los alimentos.
El hierro es un metal abundante que se encuentra en la corteza terrestre. Está presente de forma natural en el agua, pero también puede estar presente en el
agua potable debido al uso de coagulantes de hierro o a la corrosión de las tuberías de acero y hierro fundido durante la distribución del agua. El hierro es esencial
µg/l
Nota
14
N°/100 ml
Se vuelven marrones, turbios o pueden depositar sólidos en la ropa lavada en agua o en alimentos cocinados con agua.
Aceptable
para
consumidores
El manganeso es un elemento abundante en la corteza terrestre y se encuentra comúnmente en las aguas subterráneas. Al igual que el hierro, los
problemas asociados con niveles de manganeso por encima del valor paramétrico son principalmente estéticos, ya que el manganeso puede causar
problemas de manchas. Los niveles elevados de manganeso también provocan sabores desagradables en el agua, pero no tienen connotaciones
toxicológicas particulares. La OMS recomienda un valor guía de 0,4 mg/l, que es 8 veces el valor paramétrico del Reglamento.
250
a
Las bacterias coliformes (anteriormente conocidas como coliformes totales) son un grupo de organismos que pueden sobrevivir y crecer en el agua. Son
un indicador útil de la eficiencia del tratamiento y de la limpieza de las redes de distribución. Las bacterias coliformes pueden aparecer en
y ningún
cambio
anormal
200
39 Oxidabilidad
El sulfato es natural y está presente en numerosos minerales. La revisión de la OMS (OMS, 2004) no identificó un nivel de sulfato en el agua que
probablemente cause efectos adversos para la salud, pero los estudios indicaron un efecto laxante en concentraciones de 1000 a 1200 mg/l (es
decir, varias veces más altas que el nivel paramétrico). valor).
45 Carbono Orgánico Total
Machine Translated by Google

7. El tritio, como forma de hidrógeno, se encuentra naturalmente en el aire y el agua. Se produce naturalmente en la atmósfera superior cuando los rayos
cósmicos chocan contra las moléculas de nitrógeno en el aire. El tritio también se produce comercialmente en reactores. Se utiliza en diversos dispositivos
autoluminiscentes, como señales de salida en edificios, diales de aviones, medidores, pinturas luminosas, relojes de pulsera y en investigaciones de ciencias
biológicas. El principal peligro para la salud humana asociado con el tritio se relaciona con su ingestión o inhalación que, si se encuentra en niveles elevados,
puede provocar la generación de productos de desintegración radiactiva de baja energía en el cuerpo.
Notas
17 y 19
48 Dosis indicativa total 0,10
Nota
16
a
46 Turbidez
(TOC)
mSv/sí
consumidores
y ningún
cambio
anormal
cambiar
r
Notas
18 y 19
47 tritio
Aceptable
indicar problemas con el suministro de agua.
100
15
El control de la turbidez es uno de los indicadores de la eficiencia del tratamiento en la planta. Los niveles elevados de turbidez en el agua tratada
indican que el proceso de tratamiento no está funcionando adecuadamente. También proporciona una buena indicación de si la planta de tratamiento
es capaz de eliminar los oocistos de Cryptosporidium . Si bien el valor paramétrico de turbidez (en el grifo) es que el agua debe ser “aceptable para
los consumidores y [no debe haber] ningún cambio anormal”, existe un valor paramétrico de turbidez (para el agua que sale de la planta de tratamiento)
de 1,0 NTU. Sin embargo, hay que destacar que este valor es para la aceptabilidad visual del agua. En la práctica, los niveles de turbidez deben ser
mucho más bajos y no deben exceder 0,2 NTU y preferiblemente estar por debajo de 0,1 NTU para proteger contra la penetración de Cryptosporidium
en la planta de tratamiento.
Bq/l
Machine Translated by Google

8. Notas
­ insecticidas orgánicos,
Para el agua a que se refieren los apartados a), b) y c) del artículo 6, el valor paramétrico que debe alcanzarse antes del 1 de
enero de 2004 es de 25 g/l. Se deberá alcanzar un valor de 10 g/l antes del 25 de diciembre de 2013.
y sus metabolitos relevantes, productos de degradación y reacción.
­ benzo(ghi)perileno
Nota 1:
Los compuestos especificados son: cloroformo, bromoformo, dibromoclorometano y bromodiclorometano.
Se tomarán todas las medidas adecuadas para reducir al máximo la concentración de plomo en las aguas destinadas
al consumo humano durante el período necesario para alcanzar el cumplimiento del valor paramétrico.
­ fungicidas orgánicos,
“Pesticidas – Total” significa la suma de todos los pesticidas individuales detectados y cuantificados en el curso del
procedimiento de seguimiento.
­ nematocidas orgánicos,
Nota 7:
Nota 10:
­ alguicidas orgánicos,
Nota 2:
Sólo es necesario controlar aquellos plaguicidas que probablemente estén presentes en un suministro determinado.
Nota 9:
El valor se aplica a una muestra de agua destinada al consumo humano obtenida mediante un método de muestreo
adecuado* en el grifo y tomada de manera que sea representativa de un valor medio semanal ingerido por los
consumidores y que tenga en cuenta la aparición de niveles máximos que pueden causar efectos adversos sobre la
salud humana.
Nota 6:
*Los parámetros de Cobre, Plomo y Níquel serán monitoreados de la manera que el Ministro determine periódicamente.
“Pesticidas” significa:
­ slimicidas orgánicos,
­ productos relacionados (entre otros, reguladores del crecimiento)
­ benzo(b)fluoranteno
­ benzo(k)fluoranteno
El valor paramétrico se aplica a cada pesticida individual. En el caso de la aldrina, dieldrina, heptacloro y epóxido de
heptacloro el valor paramétrico es 0,030 g/l.
Nota 4:
­ herbicidas orgánicos,
­ indeno(1,2,3­cd)pireno.
El valor paramétrico se refiere a la concentración de monómero residual en el agua calculada según las especificaciones
de liberación máxima del polímero correspondiente en contacto con el agua.
A la hora de aplicar las medidas se dará prioridad progresivamente a alcanzar el cumplimiento de aquel valor donde las
concentraciones de plomo en el agua destinada al consumo humano sean mayores.
Debe garantizarse el cumplimiento de las condiciones de que [nitrato]/50 + [nitrito]/3 < 1, los corchetes indican las
concentraciones en mg/l de nitrato (NO3) y nitrito (NO2) y el valor de 0,10 mg/l. para nitritos procedentes de plantas de
tratamiento de aguas.
Para el agua a que se refieren los apartados a), b) y c) del artículo 6, el valor paramétrico que deberá alcanzarse antes del 1
de enero de 2004 será de 25 g/l. Se deberá alcanzar un valor de 10 g/l antes del 25 de diciembre de 2008.
­ acaricidas orgánicos,
Nota 8:
Para el agua a que se refieren los apartados a), b) y c) del artículo 6, el valor paramétrico que deberá cumplirse antes del 1 de
enero de 2004 será de 150 g/l. Se deberá alcanzar un valor de 100 g/l antes del 25 de diciembre de 2008.
Los compuestos especificados son:
Nota 3:
Nota 5:
­ rodenticidas orgánicos,
Machine Translated by Google

9. No es necesario medir este parámetro a menos que el agua se origine o esté influenciada por aguas superficiales.
En caso de incumplimiento de este valor paramétrico, se investigará el suministro para garantizar que no existe
ningún peligro potencial para la salud humana derivado de la presencia de microorganismos patógenos, como por
ejemplo el criptosporidio .
Nota 18:
Las frecuencias de seguimiento se establecerán más adelante en la Parte 2 del Calendario.
Excluidos tritio, potasio –40, radón y productos de desintegración del radón; las frecuencias de seguimiento, los
métodos de seguimiento y las ubicaciones más relevantes para los puntos de seguimiento se establecerán en una
fecha posterior en la Parte 2 del Calendario.
No es necesario medir este parámetro si se analiza el parámetro TOC.
Se deberán tomar todas las medidas adecuadas para reducir al máximo la concentración de THM en el agua
destinada al consumo humano durante el período necesario para alcanzar el cumplimiento del valor paramétrico.
A la hora de implementar las medidas para alcanzar este valor, se deberá dar prioridad progresivamente a aquellas
zonas donde las concentraciones de THM en el agua destinada al consumo humano sean mayores.
No es necesario medir este parámetro para suministros inferiores a 10.000 m3 diarios.
Nota 19:
Nota 14:
El valor paramétrico es de 1,0 mg/l para insumos fluorados. En el caso de suministros con flúor de origen natural el
valor paramétrico es de 1,5mg/l.
Nota 15:
A. Las propuestas requeridas en la Nota 6 sobre frecuencias de seguimiento y en la Nota 7 sobre frecuencias
de seguimiento, métodos de seguimiento y ubicaciones más relevantes para los puntos de seguimiento de la Parte
2 del Calendario se adoptarán de conformidad con el procedimiento de comité establecido en el artículo 12 de la
Directiva del Consejo. 98/83/CEE.
Nota 16:
Nota 11:
B. No es necesario controlar el tritio o la radiactividad del agua potable para establecer la dosis indicativa
total cuando, sobre la base de otros controles realizados, los niveles de tritio de la dosis indicativa total calculada
estén muy por debajo del valor paramétrico.
Nota 12:
En el caso del tratamiento de aguas superficiales se deberá procurar un valor paramétrico no superior a 1,0 NTU
(unidades nefelométricas de turbiedad) en las aguas de planta de tratamiento.
Nota 13:
El agua no debe ser agresiva.
Nota 17:
Machine Translated by Google