Revista La Migaña de Maranchón

1. ASOCIACION CULTURAL
ANO 6 - N9 21 ABRIL 1993
Hemos sido muchos los que nos hemos acercado por Maranchón para disfrutar de una Semana Santa con buen
tiempo. Nuestros días de vacaciones nos han servido para: abrir- las casas g acondicionarlas para el verano, saludar-
a los amigos y familiares, disfrutar de excursiones y deportes, jugar a las cartas, realizar comidas de confratet-t~idad,
iivir los actos religiosos en una Iglesia caldeada por una potente calefaccióti y llenar las calles con vida.
Confiamos en que este número, último que recibiréis hasta después del verano, llegue con tiempo necesario Y os .
enteréis de las fiestas que hay preparadas para mayo: 15 p 16 de mayo San Pascual, 22 de mayo ofi-ecimietzto a
la Virgen.
Cori alegría os presentamos dos trabajos de investigación histórica acerca del antiguo campo de aviación J de la
construcción del reloj.
Es novedad que aparezcan dos cartas al director sobre temas muy diversos en las que amhos asociados manifiestan
sus opiniones. Siempre os hemos animado a que utilicéis el boletín como i.*ehículode expresión de los socios.
Dos autores diferentes nos presentan, en su pluralidad, las dos maneras en las que pasaron las navidades. Nunca
mejor dicho el refrán de que cada uno cuenta la feria según le va.
Siempre hemos pensado que Maranchón puede y debe ser una colonia veraniega espléndida; para conseguirlo
debemos luchar todos y arrimar el hombro donde sea necesario: Asociación, Iglesia, Ayuntamiento, Ermita, Peña,
Barrio ... No penséis que lo váis a encontrar hecho; por desgracia son muy pocos los habitantes que residen en
nuestro pueblo durante todo el año.
Animamos a los que podéis dar clases para que os ganéis unas pesetas socorriendo a algún suspenso. Sería
lamentable que algunos padres se perdieran su estancia en Maranchón por [as calabazas del hijo.
Os esperamos ;Hasta pronto!
Director: Félix Sebastián. Colaboradores: Tomás Buiza Cortés. Miguel Herreros Ibañez. Jose A. Sanz. Julio Baena Martinez.
María Teresa Neila, Nicanor Fraile Garcia "NICAR". y Félix Sebastián "El Juaniche" Deposito Legal: GU.211 - 1989.
Imprime: GRAFICAS TOPACIO, Príncipe de Vergara, 210. 28002 Madrid.
2/-0/

2. La domiciliación bancaria de los recibos ha No representamos en Madrid la obra del
sido un éxito. Hemos conseguido cobrar a la pasado verano porque no tenían dinero para
mayoría de asociados a través de la caja y que los pagamos en los centros sociales donde hibamos a
asociados hayan recibido la correspondiente representar.
acreditación. El próximo verano representaremos "La barca
sin pescador" de Alejandro Casona. Ya estamos
No daremos camets a los nuevos socios el preparándola.
próximo verano. Si hay alguna actividad en la que
sea necesario acreditar la calidad de asociado, Necesitariamos director teatral para el grupo
dispondremos de listados por orden alfabético. infantil. Es mucho trabajo dirigir a los mayores g
a los niños. Animaros a colaborar en cualquier
Tenemos dinero para meter agua y pavimentar
actividad y formad equipos para realizar otras más
con terrazo el suelo del local social. Necesitamos
complicadas.
permiso de quien nos lo cedió y de ver si dispon-
dríamos de él en caso de hacer la residencia de Tenemos un local con dos estufas que puede
ancianos en la fábrica. ser utilizado por socios responsables. La Semana
Santa pasada sólo lo ocuparon un par de gmpos
No contribuiremos económicamente en la
y debemos sacarle más provecho.
, festividad de San Pascual. Los actos se desarrolla-
rán en la plaza del Ayuntamiento. Si lloviera o El último número estuvo retenido alrededor de
, hiciese mal tiempo tocaría el conjunto en nuestro un mes porque Correos no homologaba el plástico
local. del envoltorio.
1 / COMPLEMENTOS / 1
En el número anterior se omiten en el anuario d e 1953 el nombre de los dos maestros: D. Cecilio
Manzano y D. Eugenio.
Alguna jota más de la cruz de los quintos decía así:
He caído quinto Ella me dice (por su madre) Y ella me dice (Por su tzol,ial
mi madre llora no seas tonto la descarada
y a mi morena que los tres años cuando tú i.ueli)as
la dejo sola. se pasan pronto. ya estoy casada.
/ 1 . NECROLOGICAS 1 1 PRECIPITACIONES 1 1
Francisco Fraile Bueno
Laureano Bueno Fraile
Antonio Millán Gaitán Febrero: empezó a nevar el 28
Juan Gaitán
Marzo: 44 litros por m'
Nuestro más sentido pésame a los familiares. (16 fueron de nieve)
ENVIAD ARTICULOS, DIBUJOS, FOTOS Y NOTICIAS PARA SU
PUBLlCAClON EN EL BOLETIN DE LA ASOClAClON
Félix Sebastián
C/ Virgén de las Viñas, 14 - Esc. Izda. "
1
28031 MADRID
MARANCHON - 21

3. 1 EL CAMPO DE LAS TRES TORRES 1
A Fario, q.e.p.d..
que me enselió a corrocer-
Mar.ancrión a entender
a los rna~+anciloner-os.
Conocí Maranchón en Julio de 1968. durante el del Ayuntamiento, de la Iglesia y de la Ermita
penniso de la jura de bandera de la Milicia Aérea ofrecían, en una época en donde prácticamente el
Universitaria. Se van a cumplir, por lo tanto las único instrumento de navegación era el ojo
"bodas de plata" de mi voluntario compromiso con humano. una línea casi recta que señalaba con
el pueblo. De aquellos días recuerdo con especial claridad su ubicación.
cariño lo que mi suegro me contaba. sin duda
debido a mi vocación aeronáutica, sobre el campo El campo de las tres torres (oficialmente
de aviación de su pueblo. Muy poco tiempo denominado Aeródromo Eventual de Maranchón).
después, en marzo del 69, inicié mi vida fue utilizado como aeródromo "alternativo" desde
profesional en la Base Aérea de Zaragoza. Allí, mediada la década de los veinte hasta. al menos.
hablando con pilotos veteranos surgió en una los últimos años cuarenta. El campo estaba situado.
ocasión el nombre de Maranchón y uno de ellos, como casi todos los maranchoneros seguro que
que recordaba haber tomado tierra en mas de una saben, en lo que en la actualidad es la Central
ocasión en el aeródromo, me contó que era Eléctrica.
conocido en Aviación como el "Campo de las tres
torres". Los frecuentes testimonios recogidos en esa Estas fechas, en principio provisionales. están
época fueron claramente indicativos de la historia basadas en testimonios gráficos obtenidos en los
de "nuestro" aeródromo: era de muy fácil archivos históricos del Centro Cartográfico y
localización desde el aire debido a que las torres Fotográfico del Ejército del Aire y en los
MARANCHON - 21
2 / -03

4. testimonios orales obtenidos de algunos Existen otras dos fotografías que. a diferencia de
maranchoneros. En una de las fotografías, fechada la anterior. son claramente visibles los aviones. La
a las 12,15 de la mañana del 19 de junio de 1933, primera de la que existe constancia en los archivos
puede observarse con claridad meridiana el del Ejército del Aire data de 28 de mayo de 1929,
emplazamiento del campo de aviación, delimitado en la que a pesar de su mala consenración, se
por la carretera nacional 21 1 y el camino de aparecia un avión sobre la pista. aparcado a escasos
herradura que partiendo de la carretera de Ciruelos veinte metros de la carretera. La última. de mayor
(a la altura del lavadero) se dirige al enclave calidad. de 1 1 de junio del 36 es excelente, con
conocido como Cerro Escaboso (entre los parajes dos aviones en la pista de .uelo y una magnífica
denominados Las Tiesas y La Aliaga). Sobre el panorámica del lavadero. Por último, existe una
terreno puede verse claramente un símbolo en fotografía aérea del pueblo. de S de julio de 1922.
forma de "T" que indicaba a los pilotos. en el tomada lateralmente desde encima del altollano (lo
aterrizaje tanto la propia existencia de la pista, que desgraciadamente oculta una parte del pueblo)
como el rumbo magnético de la misma, dado que que abarca desde exactamente la casa de la
la línea vertical de la "T" coincidía con la Florentina hasta casi la plaza de toros que. también
dirección Norte-Sur y la línea horizontal marcaba desafortunadamente, queda tapada por el ala del
el sentido Norte. Sobre la propia fotografía avión desde el que se tomó. Esta fotografía, es el
(marcado en su negativo) se dibuja un símbolo con primer testimonio gráfico. en los archivos de la
una brújula y la leyenda: "CAMPO DE administración militar. de Maranchón y tiene, por
MARANCHON 19-6-933 12' 15". No observa, sin consiguiente. una trascendental importancia para
embargo, ningún aeroplano sobre el aeródromo. nuestro trabajo. Es sin duda el punto de partida de
una investigación histórica que arroje nuevas luces
sobre éste tema tan querido para los maranchoneros
La pista de aterrizaje propiamente dicha, de y para los que nos sentimos, siquiera sea de
unos 200 meros de longitud. era prácticamente corazón, como tales. Quedan para ese estudio temas
perpendicular a la carretera nacional, a unos 250 tan importantes (aunque por ahora no
metros de la curva del lavadero. Existían además suficientemente documentados ) como el aterrizaje
señales sobre el terreno que delimitaban el campo. del autogiro de Juan de la Cierva, del avión correo
En forma de "L", a la izquierda y derecha de la Madrid-Zaragoza, la utilización en la Guerra Civil
pista, a 80 metros aproximadamente de su eje y tanto otros que pueden y deben ser investigados.
longitudinal, al borde del camino de herradura
antes mencionado y en los márgenes de la carretera Otra nota de gran interés para nuestro estudio,
nacional. Aunque la calidad de la fotografía no reside en el hecho de Ia gran altitud de Maranchón
permite asegurarlo, todas las señales parecen fijas y, aún mas, del campo de aterrizaje. 1260 metros
sobre el terreno, por lo que debieron ser marcadas sobre el nivel del mar convertían al Aeródromo de
con cal (a semejanza de las bandas de los campos Maranchón en uno de los mas altos de España (si
de fútbol) o construidas con placas de material no el que más), lo que conlleva una serie de
metálico de color claro sobre superficie de madera inconvenientes añadidos para la navegación aérea.
y mantenidas operativas a lo largo del tiempo, lo como el mayor consumo de combustible y la
que implica un mantenimiento programado del lentitud en el ascenso de los aviones en el
campo de aviación, por parte de la Aeronáutica despegue. Esto, que en principio es una desventaja.
Militar de la época. quedaba compensado con creces con la privilegiada
situación geográfica del emplazamiento. a medio
camino entre Madrid y Zaragoza y en una zona
La superficie total, por lo tanto, era la de un casi llana en esa gran altitud.
cuadrilátero irregular de aproximadamente 32.000
El progreso, como en tantas otras cosas, acabó
metros cuadrados (algo más de 3 hectáreas de
con el campo de las tres torres. Sin embargo.
terreno), lo que indica que estaba considerado
afortunadamente, no puede acabar con el recuerdo
como un aeródromo Eventual (en la terminología
de aquello que amamos.
militar) de tipo medio, considerando por supuesto
el tamaño de los aeroplanos de la época. Tomás BUlZA CORTES
NOTA DEL AUTOR: Las fotografías obtenidas en el Centro Car.rog~-áfico Forog~.újic.o
I
. del
Ejército del Aire se expondrán este ,erario en el loc,al soc.iul tie la
Asociación.
Por su antigüedad no han podido ser- editadas en este Boletí?i.
MARANCHON - 21

5. PROGRAMAS DE FIESTAS
San Pascua1 Bailón
SABADO DIA 15 DE MAYO DOMINGO, DIA 16 DE MAYO
17,OO h.: Actuación de la Rondalla de El Pozo de 12.00 h.: Misa Mayor.
Guadalajara, patrocinada por la Excma.
12.30 h.: Subasta de "Rollos" en la puerta de la
Diputación Provincial y el Ayuntamiento. Iglesia.
20,30 h.: Baile para los mayores con los "Músicos 13,OO h.: Rifa del Cordero en la Plaza de España.
de siempre" en el Centro Social Poliva- Baile del "Pollo" en la misma plaza.
lente y reparto de limonada para todos.
17,OO h.: Procesión de San Pascual.
Baile del "Pollo" en la plaza por el grupo
24,OO h.: Baile con el grupo "Arco Iris" en la de mujeres de la Asociación.
Plaza de España (si hace frío se traslada-
rá la verbena a la sede de la Asociación Despedida de los gaiteros hasta el próxi-
Cultural). mo año.
Ofrenda Poética a la Virgen
Sábado 22 de Mayo 1993
PROGRAMA DE ACTOS
6,00 TARDE
Misa en la Ermita de Ntra. Sra. de los Olmos,
oficiada por el Cura Párroco D. Rafael García.
Cantada por la coral "La Paz" de Pastrana,
dirigida por el Padre Victor Diez (Franciscano).
7,00 TARDE
Ofrenda poética.
Intervendrán:
Pedro LAHORASCALA
José Ramón LOPEZ DE LOS MOZOS
María Angeles NOVELLA
José Antonio SUAREZ DE PUGA
Finalmente Salve de despedida y adoración.
N0TA:Terminados los actos religiosos compartiremos en el jardín de la Ermita una copa de vino español.
MARANCHON - 21

6. NAVIDAD EN MARANCHON
La Nochevieja es una fiesta familiar que aprove- día siguiente supimos que después de despedirse
chamos para despedir el año que termina y desear del público los músicos del conjunto, sin animado-
lo mejor a los que nos rodean para el nuevo que ras, habían tomado de nuevo sus instrumentos y
empieza. Da la impresión que tenemos prisa por habían continuado la fiesta hasta las 8 de la maña-
ser los primeros en manifestar nuestros buenos na. El conjunto o grupo musical lo formaban
deseos a los parientes y amigos más cercanos. cuatro personas, uno manejaba dos órganos electró-
Tratamos de escuchar las últimas campanadas del nicos, otro una guitarra eléctrica y dos chicas
año que termina junto a los nuevos para compartir cantaban y bailaban animando el ambiente. No
la alegría del año que empieza a continuación. hacían buena música, ni parece ser que resultaron
Cada año acuden nuevas gentes a pasar estos caros sus servicios, pero lograron que pasáramos
alegres momentos y a tomar las uvas al son de las una noche agradable..
campanadas del reloj de la torre de Maranchón.
Casi se había perdido la costumbre de acudir a
tomar las uvas a este lugar, pero hace unos años el
Ayuntamiento decidió repartir uvas y champagne.
El año pasado contrató un conjunto musical y este
año ha repetido la experiencia añadiendo la instala-
ción de un equipo de sonido que animaba la espera
de las campanadas con villancicos. Faltaban al,Dunas
personas que no tienen costumbre de perderse estos
actos, seguramente por enfermedad o fallecimiento
de familiares, pero al son de las doce campanadas Sabemos que es difícil y costoso organizar
estuvimos unas doscientas personas tomando otras actividades en Maranchón durante los ineses de
tantas uvas, regadas a continuación con champagne invierno, pero es una manera de mantener con vida
que nos hizo olvidar por momentos la baja tempe- este pueblo. Felicitamos al Ayuntamiento por estas
ratura. Hacía frío, pero a nadie puede sorprender iniciativas que ha querido mantener y potenciar por
esta circunstancia. segundo año consecutivo y le ofrecemos nuevamen-
te el local de la Asociación y las estufas para que
pueda seguir organizando esta fiesta en el futuro.
Hasta última hora no tuvimos seguridad de que
los Reyes Magos visitarán Maranchón como habían
venido haciendo puntualmente los años anteriores.
Miembros de la Corporación y el propio Sr. Cura.
Don Rafael, pusieron todo su empeño para que no
faltaran, pero no pudieron lograr las ropas ni la
colaboración de la; personas de los años anteriores.
Finalmente, viendo que lo único importante era que
llegaran los Reyes Magos, decidieron ser prácticos
La Asociación puso a disposición del Ayunta- y no seguir perdiendo el tiempo. Las ropas de
miento su local, con dos estufas ya instaladas. para Luzón estuvieron prestadas al primer llamamiento
que todo aquel que quisiera pudiese pasar el resto y a las 8 de la tarde llegaron los Reyes a la Iglesia
de la noche bailando al ritmo del conjunto "BA- de Maranchón majestuosamente vestidos en compa-
NANA-CLUB". Por la tarde el Ayuntamiento llevó ñía de sus respectivos pajes. Los recibimos con
tres o cuatro sacos de leña partida, encendió las villancicos, les dimos una vuelta por el pueblo para
estufas y preparó una barra de bar. Poco después que no se les olvidara volver en años posteriores y
de haber comenzado el nuevo año fuimos acudien- finalmente acabamos en el Centro Social donde
do al local, nos calentamos, tomamos algunas hicieron entrega de numerosos regalos a los asisten-
bebidas, bailamos y charlamos amigablemente las. tes, niños y mayores. El Ayuntamiento nos obse-
aproximadamente, ciento ochenta personas que quió con dulces y bebidas. Después visitaron en
habíamos bajado desde la Plaza. Mas tarde acudie- sus casas a los enfermos que no habían podido ir
ron gentes de otros pueblos, principalmente los a recibirlos. Todo terminó bien, con alegría y
jóvenes de Ciruelos del Pilar, con quiénes compar- paz.
timos la diversión hasta las 6 de la mañana en que,
agotados de tan largo día, nos fuimos a dormir. Al Miguel HERREROS IBANEZ
6 21 4 6 MARANCHON - 21

7. l
*VETE EN PAZ, 92!
A
Si la despedida del 91 rebosaba ilusión y encantamiento, la del 92, al meno? 2 este humilde
cronista, parecía un adiós anhelado. Algo :sí como ;ya era hora!
Y así fue; a la hora del sepelio, a esta drástica hora. en ese crucial momento nos juntamos
en el lugar convenido todos testigos.
También se dio cita y con toda su crudeza, aunque no estaba invitado, el gélido Eolo (dios
del viento).
Todos con las armas preparadas para tal ocasión. Los protagonistas de tal evento estábamos
nerviosos, intranquilos. ¿Sería por el frío? ;Tal vez por liquidar cuanto antes a ese loco 92? ¿Acaso
por descubrir las incógnitas de este europeo 93?...
Como casi siempre no hubo manera de coordinar uvas con campanadas y al final a unos les
sobraron uvas y a otros campanadas. Pero al terminar éstas todos explotamos en un grito de alegría
y en abrazos sucesivos ebrios de felicidad y de paz para todos. Estos abrazos eran interrumpidos
por los estallidos de los corchos de las botellas que saltaban gozosos por los aires aunque al instante
volvían eteridos a refugiarse bajo nuestros pies.
Entonces se alegraron nuestros corazones, aunque he de confesar que nuestras manos y cara
no se calentaron hasta que llegamos a la sede de la Asociación y nos acercamos a las estufas que
incansables habían estado abrasando leña a destajo toda la tarde. Luego la bebida y la danza se
encargaron de dominar la crudeza y rigor del tiempo.
Del cuarteto encargado de la música no diré nada para no hacer propaganda. Al que llamaban
maestro, y quizás lo fuese. sólo por aquello de que "en el país de los ciegos ..." pues ese es
austriaco (el frío de la noche le hizo recordar su tierra), tocaba la guitarra, bailaba para combatir
el frío, era el más mayorcito y llevaba coleta. Le acompañaban dos vocalistas, uno amigo mío las
llamaría toras, Bastante descompensadas en ropa, pero no lo hacían mal. Y el cuarto, totalmente
necesario para el cuarteto, pues sin él no habría cuarteto sino terceto, era el encargado de la música,
no de la que él ejecutaba, sino de la que salía de un disco, que colocado en el teclado, hacía a este
sonar y el cuarto miembro del cuarteto ponía las manos en el teclado unas veces sobre las notas
y otras, quizás allí hiciera menos frío, debajo. Lo malo de esta música "secuencializada es que hubo
peticiones de pasadobles y no los encontraban en los discos. Pero no faltó "salsa" sudamericana y
ritmos de otros tiempos que, tocados con mejor o peor gusto, nosotros no cesábamos de bailar y
así aguantamos, descansando algún ratito junto a las estufas, hasta casi las seis de la mañana.
Tampoco faltó el cariño y mimo de alguna de nuestras damas que nos agradaron el paladar
con dulce turrón y chocolate calentito.
También tuvimos rifa de jamón que nos proporcionó escusa para dos cenas consecutivas ya
que le tocó a Carlos Senén y nos pidió que, por favor, le ayudásemos a limpiarlo para que no se
estropeara; y accedimos de buen grado.
No quiero terminar esta crónica sin recordar y agradecer la visita de buen número de vecinos
de Ciruelos del Pinar que con su presencia dieron calor y alegría a nuestra Segunda Noche Vieja
en la que se notó la ausencia de varias familias que por diversos motivos, casi todos por lutos, no
estuvieron con nosotros como habríamos deseado. A todos ellos y con todo el corazón Feliz Año
Nuevo y os acompaño en vuestro dolor con este amargo soneto al 92:
Quién nos iba a decir, hoy hace un año, ;Vete en paz! Año viejo, ;Ve con Dios!
esperando impacientes tu llegada, diplodoco, mamotreto, obelisco ...
co~:onadocon la "Expo" y la Olimpiada, fue más duice el saludo que el adiós.
re diríamos adiós como a un e.i-truño.
Llevate: la sequía, corrupción,
Te anunciaba tanta pompa esplendor guerras, crisis, desencantos ... y n-áernos,
que re hacían salitador de nuestro suelo ... año nuevo, alegría e ilusión.
y el boato ... en paro, ruina, esrupor.
José A. SANZ BUENO
MARANCHON - 21

8. CARTAS AL DIRECTOR
Desde Colorado (EE.UU.)
Recibo con alegría mi
primer número de La Migaña.
Os felicito de corazón. Para un
maranchonero (de los que,
como Miguel García Gaitán, no
nacimos en Maranchón, pero lo
amamos) separado de su
pueblo por el mar y por el
tiempo, saber que alguien
piensa en que no se caigan las
barbacanas de la parte alta, o
comprobar que a alguien le
importa que haya o no vencejos, es un lujo de una exquisitez en todo disonante de la sobriedad que los
mitos se empeñan en adjudicamos: es un alarde colorista de viejo muletero, cuando menos.
Os escribo con el doble motivo de registrar un pequeño error, que no sólo no molesta, sino que es
hasta dulce, y de comentar un hallazgo mío casual, que para vosotros será el descubrimiento del
Mediterráneo.
El error está en "Maranchón al habla", en la página 15 del número 19, al referirse el texto a la
antigua farmacia. Digo que es error dulce, porque, sin querer, me juntó a mi abuelo y a mi abuela en el
más entrañable de los recuerdos, y en la más fuerte de las solidaridades de vosotros con ellos, y conmigo,
y con todo lo bueno que se fue, y que se llora. ¡Cómo os agradezco el breve toque nostálgico! En vuestro
escueto "La antigua farmacia de D. Emilio Castellote ha sido cerrada" hay un regusto de pena que yo,
como nieto del recordado boticario, hijo de su hija, no puedo menos que recoger como el más sentido
pésame. Pero error es, al fin y al cabo, ya que mi abuelo era D. Emilio Martínez Pérez, natural de
Concha. La maranchonera nativa, y la Castellote, era doña Paula, mi abuela. Creo que mi tía Rosalina aún
guarda por algún lado el viejo letrero, el que hubo mientras la farmacia fue nuestra: un largo letrero azul
con letras blancas que decía FARMACIA DEL LDO. E. MARTINEZ. Hasta yo, que me crié en esa casa,
no supe qué diablos significaba eso de "Ldo." por muchos años.
Se me ocurre, entre paréntesis, una idea, que acaso los que estáis allí os animéis a llevar a cabo. Antes
de que desaparezcan del todo, "por qué no restauráis, o hasta coleccionáis en plan museo los magníficos
rótulos que los comercios de Maranchón tuvieron? Todavía es bien visible el indescriptible anuncio - q u e
yo no he visto en ningún otro sitio- de la antigua casa de la Felisa (la Arnalia) que dice con claridad
meridiana que aquello es un COMERCIO. Creo que aún es legible el no por más común menos digno de
ser salvado TEJIDOS Y ULTRAMARINOS de casa Juanillo, y en alguna cámara estará el recordado y
querido CARNECERIA que todos recordamos. Como os digo, el viejo de la farmacia creo que aún lo tiene
Rosalina. ¿Qué tal un "museo de Maranchón" que contenga esa presencia casi inmediata del ayer que todos
glorifican y pocos salvan? Fotos tiene que haber centenares en los arcones de cada una de las familias: las
suficientes como para reconstruir un Maranchón de antes de la Guerra Civil casa por casa, y cada casa con
nombres, y cada nombre con algo que decir. y junto a los rótulos y las fotos, los objetos que no se hayan
vendido aún a los anticuarios: algún tarro de la farmacia de mi abuelo junto a la albarda de alguna
caballería que alguna vez fue enjaezada, o al lado de un viejo carro de mulas. Y todo ello con los nombres
que tuvieron, y que ya no designan nada.
Julio BAENA MARTINEZ
MARANCHON - 21

9. Sr. Director:
Soy una de las 577 "Socios reales" con que
cuenta la Asociación Cultural "La Migaña" de
Maranchón y me dirijo a vd. con el deseo de que
publique en "nuestro boletín" mi humilde (pero no
por ello menos importante) opinión sobre el
artículo, que también le adjunto para su
publicación, ya que estimo que ésta es la única
manera de que llegue a los hogares de muchos
rnaranchoneros que viven fuera de su querido
pueblo y por tanto, "ajenos" a lo que por alli
acontece.
Accidentalmente ha llegado a mis manos el
diario ABC del día 8 de enero de 1993 y en su
página 55 leo con "sorpresa y estupor": La
alcaldesa de Maranchón ofrece su municipio para
hacer la macrocárcel. Continúa leyendo y
primeramente, según el periódico, se solidariza con
el alcalde de Soto del Real y le apoya en su lucha
y la de los vecinos contra la instalación del penal
en su localidad, y acto seguido, siempre según el periódico, le informa de que ella ha ofrecido la
"suya" (¿suya? o 'nuestra?) para la instalación del mismo.
Francamente no lo entiendo, si por todas partes dónde se trata de instalar una, hay protestas,
¿Cómo podemos desear nosotros, ya seamos residentes habituales, de fin de semana o veraneantes,
que nos instalen un penal en nuestra localidad o sus aledaños?
La alcaldesa alega, según el artículo, que "la instalación de un penal podría reactivar la
economía de estos pueblos que están desapareciendo de la faz de la tierra"; yo personalmente me
permito dudarlo, realmente, 'cree vd. que ésto reactivaría nuestra economía? Pienso que como dice
el alcalde de Soto, una construcción de estas características derivaría más consecuencias negativas
que positivas.
Ahora, los que estamos fuera y tenemos casa en nuestro querido Maranchón, y además
puntualmente y sin protestar "a corriente de pago" de todos los impuestos, cuando volvemos sólo
tenemos la incertidumbre de si el hielo nos habrá reventado las cañerías, pero si nos ponen un penal,
además de éso pensaríamos "¿nos habrán reventado las cerraduras?"
Todos los que vamos a Maranchón lo hacemos para poder "oxigenarnos" y estar tranquilos,
sabiendo que allí puedes pasear a cualquier hora del día o la noche, que te puedes ir a coger un
"capazo" dejando tu puerta abierta sin que a tu vuelta falte nada; que podemos "soltar" los
muchachos en la calle sin el temor de que nadie les va a inducir a nada...
Si nos construyen un penal 'creen vds. que podríamos seguir haciendo ésto?
Para muchos de nosotros Maranchón es la "liberación", y si allí vamos a tener que estar
cohibidos más aún que en nuestros lugares habituales de residencia, ya no nos interesaría a ninguno
ir por allí, ni estar "al corriente de pago", ni saber nada de lo que un día fue para nosotros un
"paraíso" de tranquilidad y sana diversión, y no olvidemos que "residentes habituales", por desgracia,
hay cada vez menos y que la mayoría o por lo menos gran parte de lo recaudado por impuestos
procede de los que estamos fuera y que por el motivo que sea hemos elegido Maranchón como
"segunda residencia" y que si dejamos de ir o no queremos contribuir, pues su ya diezmada
economía, aún se desactivaría más.
Este verano, no entro en la medida de si con buen o mal criterio por parte de la Corporación
Municipal, se decidió no conceder a los jóvenes el disfrute del antiguo cine para su utilización como
"peña de fiestas", lo cual provocó varias protestas por parte de ellos, la más fuerte mientras el
pregón. Se alegó que los vecinos habían protestado por ruidos, "vertidos indecorosos", etc, etc; los
muchachos intentaron negociar pero todo fue en vano.
Si nos construyen un penal, de los que están dentro, supongo, que con fuertes medidas de
seguridad, y aún así siempre hay fugas, nada tendríamos que temer, pero... ¿qué me dicen de las
visitas que recibirían estas "almas de la caridad"? 'Las creen más civilizadas que a nuestros
jóvenes? ¿Creen que dejarían nuestro pueblo limpio, que no causarían ruidos molestos, ni arrojarían
"Vertidos indecorosos" a la vía pública?
Me permito el beneficio de la duda.
Que hay que tratar de reactivar economía de nuestro pueblo, SI, POR SUPUESTO, pero..., A
CUALQUIER PRECIO, ¡NO!
Maria Teresa NElLA
MARANCHON - 21

10. MARANCHON AL HABLA
Hemos pasado un invierno con pocas lluvias, no obstante, no ha faltado agua en los grifos de
nuestras casas. La Fuentevieja pagará la sequía que padecemos.
Por el sabinar, cada vez más concurrido y paseado, hemos podido ver los famosos tordos que
hibernan en nuestros parajes.
I
Llegaron seis guardias y un sargento al cuartel de nuestro
pueblo. Les deseamos una feliz estancia y que mantengan el
orden en nuestros alrededores.
El Ayuntamiento está trabajando para crear una residencia de ancianos. De hacerse, estaría
ubicada en la antigua fábrica de harinas.
,
I
1
I1
Doña María del Carmen Ruiz Blasco tia dejado de ser secretaria ha ocupado ru lugar D. Juan
Carlos Esteban Lorente.
!
Son noticia los tres últimos párrocos que hemos tenido: D.
Alejandro López falleció repentinamente: D. Fidel Blasco
Canalejas por haber inaugurado una nueva iglesia en
Guadalajara (Beata María); D. Rafael nos ha montado una
calefacción de aire que nos ha permitido pasar las ceremonias
de Semana Santa en la Iglesia con una temperatura muy
confortable.
Los "Agüelicos" estuvieron en la Ermita hasta el jueves por la
mañana para que pudieran terminar las obras de la Iglesia. La
pena es que, al estar cerrada la Ermita hasta el jueves, no
pudimos visitar a la Virgen.
El tiempo estuvo bueno en Semana Santa y pudimos disfrutar
de muchas actividades al aire libre. Empeoró progresivamente
al acabarla y terminó con nieve el 12 de abril. Nos juntamos
mucha gente en esos días.
El Ayuntamiento está tratando de delimitar el suelo urbano. Por acuerdo del pleno del dos de
abril pasado se cambia el nombre a las siguientes calles:
ANTES AHORA
Avda. del Capitán Sánchez García C/ Carretera
P v i f é r e z Joaquín Ladrón Paseo de la Alameda
cl Generalísimo Franco C/ Real
C/ General Mola C/ del Horno
Pza. de José Antonio Plaza del Charco
cl General Varela C/ del Barco
c Queipo de Llano
! C/ del Barrio Nuevo
cl José Calvo Sotelo c/ de la Iglesia
En el barrio del Castillo se mantiene la calle del Castillo y la Calle de la Arqiiería, tras deliberar
la imposibilidad de rescatar el nombre de otras calles por el estado de ruinas.
MARANCHON -

11. NUESTRO "RECUEVANO" EN EL
"RETIRO DE MADRID"
Con fechas del 18 de febrero al 28 de marzo, ha tenido lugar en la sala de "L. Montaña Artifi-
cial del Retiro" de Madrid, una exposiciórz de carácter ecologista (serio) bajo el título "Paseando por
ahí" en la que los naturalistas José Marluel Crespo y Jorge Martí~ze: se han servido de ~t17paisaje
de Maranchón como muestra ilustrativa de nuestra estepalia región para uno de sus trabajos.
Una rara casualidad hizo que aún pudiera yo tener la oportunidad (le i'isitarla unos días más
tarde de la fecha oficial de su clausura y poder dar cuenta de ella en /luest~.oboletín.
Ambos expositores presentan, despojadas de todo artificio, en fotografias a color y algunas especies
disecadas sobre grandes "paneles" y modestas vitrir~as,todas las zonas naturales de la Penítzsula en
su autóctona diversidad y bajo títulos sugestiios: "Estepas y Cultii~os", "Pinar", "Montaña",
"Matorral", "Dehesas", "Lagitnas y Humedades", "Ríos y Arroyos", "P~leblos Ciudades" y alguno
y
más.
En cada uno de estos "paneles",de 125 cm po). 100 cm de tamaño apros., instalados en los n~uros
del circular recinto, había una gran foto central que daba pauta del paisaje y tema a describir y
alrededor de ella otras fotografías de inferior tamaño, con 1-epresentaciones a todo color de la fauna
y flora aborigen.
Presidiendo uno de dichos 'paneles", intitulado "Estepas y Cultiijos", había una foto central, no
muy bien lograda, de unos 50 cm de largo por 35 cm de altura que era, nada menos, que el
conjunto paisajístico de "El Mirón" y "Las Peñas del Recuévano", de Maranchón, con los campos
de cultivo sobre los que se asientan ambos parajes y las pendientes del "Alto-llano" que los
flanquean.
Como la vista está tomada desde algún altillo del "Prao", es decir, demasiado lejos pues se han
sacado por delante todos los campos labrados de "El Juncar", la identificación de nuestro
"Recuévano" no era a simpie vista fácil y algunos maranchoneros que iisitaron la exposición ni la
reconocieron como algo propio.
En torno a la citada foto central se veía otras más pequeñas, también a todo color y muy bien
logradas representando la corta fauna y flora de nuestra fría paramera en su medio natural: liebre,
conejo, topo, ratón de campo; víbora hocicuda; perdiz, codorniz, cernícalo, mochuelo, etc. etc.
También había fotografías de una "tabla" de girasoles y otra de amapolas.
En la vitrina los naturalistas habían recogido algunos restos de animales y bichos disecados: un
cráneo de oveja, otro de liebre, otro de perdiz, otro de halcón, así como una langosta, algunos
grillos, un alacrán, escarabajos, etc. etc.
También figuraban plumas de ratonero, de avefría, de cernícalo, de aguilucho. y varias abejas.
De la flora, los expositores habían reunido vástagos con cabezas de: cardo cuco, "arrancamo-
nos" , y cardo cardador. El cereal estaba representado por pequeños manojos de espigas de trigo,
cebada y gramíneas diversas silvestres. Observamos con cierta satisfacción que no se habían olvidado
de la sabrosa seta de cardo, también presente en la vitrina.
Para terminar añadiré que, en su conjunto, la exposición resultaba edijkante para los amantes del
campo y la naturaleza.
Nicanor FRAILE GARCIA (NICAR)
MARANCHON - 21

12. I EL RELOJ
" .*
Sobrio, austero y gigante se alza por encima de las casas ? l. ,
-* -23
del pueblo que reune entorno a él.
Testigo de la vida del pueblo ha visto bailar el pollo a
sus pies, ofrecer el pueblo a la Virgen, empezar las fiestas, 1
contemplar las procesiones, las rifas de San Pascua1... y todo
el ajetreo del ir y venir de la vida cotidiana.
Tú, con tus campanadas, eres compañía de las personas
que viven solas.
Eres consuelo en las noches de dolor y fiel confidente en
nuestros insomnios.
Las dianas y las vueltas al pueblo han partido con tu
beneplácito.
Has despedido al año viejo y has saludado al año nuevo.
Con tus campanadas hemos comenzado las fiestas, las
entradas y salidas a la escuela, el inicio y finalización del
trabajo. - -.
Has conducido a los tratantes y pastores que regresaban
en días de niebla.
Tu pararrayos nos ha dado ánimos los días de Tormenta.
Tus campanadas han roto el silencio de los entierros para
despedir al fallecido.
Has hecho que los maranchoneros nos vanaglonemos de
tu torre.
Tu sonido es emblema y sello de Maranchón.
Ni el frío, ni la lluvia, ni el calor, ni los hielos han acallado tu lenguaje.
Nos das envidia porque, sin moverte, eres testigo de nuestras vidas que pasan.
Por todas estas razones y porque debemos CONSERVAR este monumento me he interesado por tu
nacimiento y contrucción.
- Su Construcción -
Le debemos tan importante monumento a DOMINGO b) Pudieron conocerle en Molina donde asistía a
MARTINEZ RUBIO nacido en Peralejos de las Truchas todas las ferias y tenía parientes.
(Gu). Su fecha de nacimiento debe fijarse entre 1835 y c) Que él ofreciera sus servicios al Ayuntamiento
1840. de Maranchón.
Muy joven se desplazó a Zaragoza para estudiar y La fecha de la construcción del reloj la fijan sus
debió costearse sus estudios trabajando en una fundición nietos. David y Abelina, en los primeros años del siglo
importante de esta ciudad. XX. No tienen precisión en ella. Aseguran que su
Mas tarde dirige una armería en los límites de Teruel abuelo hizo la albañilería de la torre, construyó el
y Castellón (Zona del Maestrazgo y Andorra). Colabora chapitel, montó la maquinaria del reloj e hizo palancas.
con el general Cabrera (Conservador) en la creación del Creen que las ruedas del tiempo las encargaría a alguna
armamento durante la campaña del Maestrazgo. fundición importante. Le ayudaron sus hijos que recuer-
Al ganar los liberales la guerra es desterrado y fija dan con cariño la forma de subirlos en un cajón que
su residencia en Beteta (Cu). Allí hace su vida y repo- pendía de una garrocha. El cajón y la garrocha también
san sus restos. servían para elevar las piedras a la torre.
Mientras vive en Beteta realiza dos o tres mentes Otra obra importante realizada en Maranchón por
de mampostería y cal y canto en el río. Destacaré el él fue la verja del altar mayor de la Ermita.
que hay junto al molino (No envidia a los puentes Era tal la fama de Domingo entre los rnaranchoneros
const,ruidos por los romanos). que una vez pensaron que lo habían cogido en renuncio
Dispone de una fundición-fragua con crisoles, por haber constmido u n carro dentro de un corral del
moldes, tomos ... y hace relojes en los pueblos que se que no se podía sacar. El aseguraba que lo podía hacer
los encargan. y dejó a todo el pueblo maravillado al comprobar que
Conipra un molino y. a principios del siglo XX. en una sola noche el carro estaba en la calle.
abastece de luz eléctrica al pueblo de Beteta. 'lo le rcreló a nadie la forma de sacarlo.
El y su segunda esposa (la primera vivió pocos años) Todos los trabajo4 los firmaba con el seudónimo de
junto con sus hijos: Lorenzo. Venancio. Leoncio. Juan. R.ANERO ,! así sci conocen a sus dcscendientes. Uri hijo
C~indcla. Micacla y Carmen. ,ivieron en hlaranchón su!.o. Ven:iiicio. ci c:iró con la maranchonerii Felipa
durante la construcción del re1o.j. Bueno. Abclina. hija de ambos. y David. hijo de Juan.
No he podido precisar por qué le encargan a él la son los que me han proporcionado cistos datos. GRA-
obra. Son tres hipótesis las que he encontrado: CIAS.
a) Su fama pudo ser conocida por los tratantes que Por Maranchón
iban por la zona de Cuenca. Félix SEBASTlAN "El Juaniche"
MARANCHON - 21
21-/e