Revista de la Migaña

1. AÑO 1 - N O 4 t.- ' . .1 DICIEMBRE 1988
EDITORIAL
Han pasado ya tres meses desde que la nueva Junta Directiva se puso al frente de la Asociación y
ha creído conveniente publicar un nuevo número de la revista para mantener y potenciar el
contacto con todos los asociados, principalmente con los que residen fuera de Maranchón.
El gran problema de la Asociación sigue siendo el dinero. La Junta de Gobierno de la Asociación
tiene prevista la programación de un buen número de actos para cuyo desarrollo es necesaria la
colaboración personal y económica de sus asociados. Son ya muchos los que han abonado las
nuevas cuotas fijadas para 1988, pero son más los que todavfa no lo han hecho. Es
necesario que todos paguemos la cuota de 1988 porque el aiio está a punto de finalizar, y hacerlo
no resulta difícil, se pueda ingresar directamente en cualquiera de las dos Entidades Bancarias que
tienen oficina abierta en Maranchón, o entregar su importe al Tesorero, a quien los asociados que
todavía no lo hayan hecho deberían entregarle un recibo de domiciliación bancaria para evitar,
incluso, esta pequeña molestia en aiios venideros.
A la Asociación le preocupa el cumplimiento de sus fines, los que seiialan sus Estatutos y
publicábamos en la Editorial del numero anterior, por eso le preocupa en este momento la
solución que pueda darse a dos temas de actualidad: la ubicación del centro de salud y la
construcción del nuevo centro social. La ubicación de un centro de salud en Maranchón es
importante para todos los que pasamos algún tiempo en nuestro pueblo y más importante para las
personas que pasan todo el aiio en él. En el centro de salud tendríamos un médico y un A.T.S.
permanentemente de guardia, un laboratorio para análisis clínicos y otros medios de diagnóstico.
Foto Muiioz - ,
- . -.
L

2. Por consiguiente, lo importante no es ya que el médico viva en el pueblo como antes, porque su
trabajo tendrá que desarrollarlo donde esté el centro, sino que tengamos cerca al médico, sea
quien sea el que esté de guardia. Por otra parte parece ser que se están gestionando los Últimos
trámites para la construcción del nuevo centro social. Se ha encomendado al Arquitecto la
modificación del proyecto inicial para que todo su espacio esté destinado al público. Una vez
salvado este trámite deberán sacarse a subasta las obras y a bueti Seguro que no faltarán contratis-
tas que se interesen por ellas. .
Este aiio se ha puesto a la venta Lotería de Navidad con un pequeño recargo en concepto de
donativo con el fin de recaudar algún dinero. La falta de experiencia y las prisas han sido nuestros
enemigos, aunque se van consiguiendo nuestros pequeños objetivos. Todavía puede comprarse en
cualquiera de los establecimientos de nuestro pueblo que han colaborado con interés en favor de
la Asociación. Esperamos que en el futuro se pueda prever este asunto con más antelación y que
nos podamos comprometer todos más en estas gestiones de venta. También hemos preparado una
cesta de Navidad que se rifará el día 1 de enero de 1989 a las 12 horas. Para la venta de los
números de esta rifa si que necesitamos la ayuda de todos los asociados que quieran y puedan
prestarla.
Como ésta será la última publicación antes de la Navidad, la Junta Directiva de la Asociación
desea a todos los maranchoneros, sean o no asociados, unas Felices Fiestas y un próspero AÍío
Nuevo, invitando a quienes residen fuera para que traten de acudir esos días para ver la forma de
organizar algún tipo de actividad, pues también se está bien en Maranchón por Navidad. Quizás
sea bueno recordar desde aquí para el que no lo sepa que desde hace unos aiios se viene haciendo
costumbre tomar las uvas del nuevo año en la Plaza del Ayuntamiento siguiendo las campanadas
del reloj de la Torre, y que el día 5 de enero hay cabalgata de reyes y entrega de regalos en el
salón del cine con asistencia de pequefios y mayores de los pueblos vecinos. A nosotros nos
gustaría organizar una fiesta en este mismo salón la noche del 31 de diciembre para que asista
todo el que lo desee. Esto puede hacerse con la ayuda y la colaboración de todos unidos.
FELIZ NAVIDAD
D. Rafael, el párroco, nos ha cedido la planta baja Debemos procurar inaugurar nuestro nuevo local
de su casa para utilizarlo como sede de la Asociación. con una limonada en Semana Santa.
Los que fuimos un fui de semana nos dimos la paliza Tenemos en mente poner este verano La obra tea-
para limpiarlo y, como con ilusión se consigue casi todo, tral de Miguel Mihura quot;Melocotón en Almibarquot;. Deja-
ya disponemos de una nueva sede con comunicación a la mos el drama del verano pasado y cambiamos al humor.
calle. Ahora nos falta acondicionarlo y ponerlo coqueto, Queremos nuevos protagonistas; animaos y enviad vues-
así que, ya tenemos LOCAL. Es con carácter provisional. tra dirección al responsable de Teatro. No la queremos
El número de socios sigue aumentando y estamos representar en tantos pueblos como la del aíío pasado.
llegando a los 200. Castilla-La Mancha ha convocado concursos de:
Se reciben pocos cuentos para el certamen infantil Vídeo, Creación Literaria, Prensa y Radio, Investigación
navideilo. Animad a vuestros hijos porque el plazo se y Ensayo (De todos ellos fmaliza el plazo en abril del
cierra para el 20 de diciembre. próximo año).
Hemos adelantado la publicación de este Boletín
para que no se junte con la correspondencia de las felici- Se necesita mecanógrafo/a y dibujante para ayudar
taciones navideñas. Somos conscientes de que se pierden a pasar el periódico. Ofrecerse al Coordinador del perió-
muchos en correos, en cambio, otros es por no tener dico.
actualizadas las direcciones. - El próximo Boletín saldrá a primeros de marzo.
D. Fidel nos está mandando ya sus primeras noti- Enviad colaboraciones hasta finales de febrero (A ser
cias desde Roma; aunque muy atareado por sus estudios posible, escritas a máquina).
y aprender el italiano, está muy contento. Recuerda en-
trañablemente a nuestro pueblo y a todos nosotros. - Si alguien quiere anunciarse, cobramos poco.

3. Siguiendo con la costumbre de entrevistar en cada numero del Boletín a una persona
influyente de nuestro pueblo, pensamos que un diálogo con nuestro alcalde puede ser provechoso
e interesante para nuestros asociados.
P- ¿Cuántos años llevas de ~l¿aIde?
. P. - ¿Cuántos Conejales sois?
R.- Diez. R.- Cinco de AP y dos del PSOE.
P - ¿Fuiste Alcalde en época de Franco?
. P.- Eres camionero y faltas mucho del pueblo por
R.- No. tus viajes. ¿Cuándo resuelves los problemas de la alcal-
P - ¿Has sido el primer alcalde democrático del
. día?
pueblo? R.- Los miércoles y sábados que es cuando está el
R.- Salí elegido en las primeras elecciones muni- Secretario.
cipales por UCD y ahora soy Alcalde por AP. P - He oído que ya no está D. Braulio. ¿Quién
.
P - Creo que antes de haber sido elegido Alcalde
. hace ahora de secretario?
no fuiste nunca Concejal. ¿Fue dificil empezar? R.- La hija de D. Braulio, M Luz Gómez, que
'
R.- No, porque entré con un equipo para trabajar aprobó las oposiciones recientemente. El destino lo tiene
por nuestro pueblo. provisional.
P - iCuáles han sido las principales realizacio-
. P- Si se produce un problema serio y te encuen-
.
nes?
..--.
tras ausente del pueblo ¿Cómo lo resuelven?
R.- Pavimentación y R.- Lo resuelve cualquie-
alumbrado del pueblo, arreglar la ra de la Comisión de Gobierno.
Torre del Reloj y el Reloj, ilumi- P.- iQdénes forman la
nar la travesía de la Carretera, Comisión de Gobierno?
arreglar el Ayuntamiento y darle R.- Dos Concejales de AP
fachada. Y YO.
P - ¿Cuáles han sido las
. P - ¿Cuándo se ieúnen
.
realizaciones más costosas para todos los Concejales del Ayunta-
el Municipio? miento?
R.- La pavimentación y R.- Cuando hay Plenos.
el alumbrado del pueblo. Tres o cuatro veces al año.
P - ¿Las mejores alaban-
. P- La Biblioteca Munici-
.
zas que has tenido? pal tiene buenos libros. iCómo
R.- He tenido alabanzas se consiguen?
de todo porque lo he hecho con R.- Unos ya estaban,
mucha ilusión. otros los envía el Centro de
P - ¿LOS mayores repro-
. Coordinador de Bibliotecas y la
ches? Diputación; también hay maran-
R.- Siempre hay gente choneros que donan libros.
que critica. P - ¿Quién es el bibliote-
.
P - ¿Qué próximos pro-
. cario?
yectos tenéis? R.- Antes era D.Fidel; al
R.- Hacer el Centro So- marcharse, abrirá la biblioteca D.
cial polivalente y el Centro de Rafael.
Asistencia Médica permanente. P - ¿Tiene algún horario
.
P - iCuándo crees que comenzarán las obras?
. de apertura?
R.- Es difícil saberlo porque en estos temas en- R.- En verano sí, ahora hay poca gente y ten- t
tran otros Organismos Oficiales y, a veces, se tuercen las drían que buscar a D. Rafael.
cosas. P - ¿Recibe algún honorario el bibliotecario?
.
P - &Quéfunciones tendrá el Centro Polivalente
. R - Antes sí, desde hace algún año no percibe
.
que se hará frente al Ayuntamiento? .nada.
R- Hogar del jubilado, oficinas, despacho de la
. P- ¿Tiene el Ayuntamiento presupuesto para ju-
.
Asistente Social. . ventud y deporte?
l
P - ¿Podrá tener local ahí la Asociación?
. R - No hay presupuesto.
.
. R.- No sé cómo estará ese tema. Cuando nos en- P - Tu mujer, Pili Caivo, no nació en Maranchón.
.
treguen la obra veremos en qué se puede utilizar y qué R.- No, es de Budia y lleva viviendo 28 años
condiciones nos ponen. aquí.
P- ¿En qué comistirá el Centro de Asistencia
. P - Tienes dos hgos. ¿Qué hacen?
.
Médica Permanente? R.- El mayor tiene 19 años y estudia l o de Quí-
R.- Habrá un médico de guardia y un ATS las 24 micas. El pequefio con 18 termina la mili.
horas del día. P - En tus d o s mozos fuieste miembro activo de
.
P.- ¿Harán análisis y habrá Rayos X? la Peña del Sucu-Sucn ¿Qué impresiones recuerdas?
R.- No sé a qué otras actividades se dedicará. R.- Nos divertíamos mucho y divertíamos a la
P- ¿Dispondrán de espacio suficiente en la casa
. gente.
de la alameda? P - Ahora eres de la peña de los Carrouis ¿Qué
.
R.- Hay problemas de espacio, pero se está estu- resaltarías de esta Peíía?
diando. R.- Las puertas de la Peíía están abiertas a todo el
mundo.

4. P - Alejandro, cuando hablas ante mucha gente te
. ca un cuento suyo que ha ganado el premio de Radio
emocionas y no te expresas como ahora. Nacional de Espafia.
R.- Me emocionan muchas cosas. ~ V é seste li- P.- Estas pequeñas cosas son las que hacen que
bro? Y yo respondía -Sí es un callejero de Madrid-. nos sintamos muy a gusto trabajando por el pueblo.
Pues mira, está dedicado por el Maranchonero que consi- Como miembro de lo Asocuicibn quiero ofrecer ai
guió que el nombre de Maranchón y de Virgen de los
Olmos figuraran en el Callejero de Madrid. Me emocionó.
~~~~~~k~~~ boletín
este qire m
su ntfomro-
ción l d CtlOndolo Cwúb conwniente. Ashhwio,
P - No me extraña, a cualquier maranchonero le
. Asociación está a ayu&os y a co&orm con
emocionaría. vosotros siempre que lo cm& oportuno.
. .
R.- Otra cosa que me emocionó fue esta revista
que nos ha enviado una maranchonera en la que se publi- Entrevista tomada el 3 1 de Octubre de 1988
NAquot;
El día estaba plomizo y la lluvia hacía presagiar un boquiabiertos mirando hacia el coro para ver quién can-
homenaje deslucido. Recordaba mi advertencia a Floren- taba el quot;Ave Maríaquot; tan requetebién. Luego supimos que
tina, cuando le hice la entrevista, de que el tiempo nos la había cantado la novia de Juan Carlos.
podía jugar una mala pasada; pues bien, todo se arregló: Finalizó la ceremonia con palabras de agradeci-
dejó de llover y la tarde se suavizó. miento de Antonio Gilaberte (el mayordomo) y Alejan-
Subimos a la Ermita muy temprano porque se ha- dro Cendejas (el alcalde) y la entrega de una placa con-
bía -fijado la hora del comienzo de la Misa a las 4 y memorativa, de una medalla de oro y una cadena por
media. Entendimos perfectamente el adelanto por cono- parte de la Junta de la Virgen. El Alcalde ofreció en
cer el clima de nuestro Pueblo. nombre de la Corporación Municipal y de todos los veci-
La Ermita estaba completamente abarrotada: ma- nos una bandeja grabada con una dedicatoria.
mnchoneros de Barcelona, Zaragoza, Cuadalajara, Ma- Sabemos que gente del pueblo le regaló una mece-
drid ... y gentes de Ciruelos, Mazarete ... quisieron testi- dora y que los quot;Carrozasquot; le regalaron las tartas.
moniar el agradecimiento a nuestra Santera por su dedi- En el recinto de la Ermita Florentina nos dio una
cación y por sus cien años. gran merienda que sintonizaba con el acontecimiento.
La Misa estuvo oficiada por siete sacerdotes: D. Hubo: jamón de varias clases, chorizo, queso, toititas
Rafael (Párroco de Maranchón), D. Pedro Ciruelos (Anti- con anisillos, (socajos), galletas, tarta, vino y champán ...
guo párroco), D. Pedro (expárroco de Luzón), Porfi (sa- de todo hubo a quot;espuertasquot;.
cerdote maranchonera), D. Lino Hernando (sacerdote Anocheciendo, el grupo de cantores de la Misa ron-
natural de Luzón), D. Manuel Azabal (?&ente de Flo- dó a la homenajeada en la puerta de su casa. Florentina
rentina) y D. Alberto Ortega (Párroco de Alcolea). salió a escuchar las canciones y estuvo durante todo el
D. Rafael pronunció la homilía y cedió la palabra homenaje como una quot;noviaquot;.
para que los otros concelebrantes participaran en la mis- Después de cenar hubo baile en la Fonda hasta
ma. Resaltaron su entrega, personalidad y profundo altas horas de la madrugada. Amenizaron el espectáculo
amor a la Virgen. Terminaron felicitando a Florentina los hermanos Caballero y la novia de Juan Carlos.
por sus cien años y le advirtieron que habían sido mu- Si la Florentina tuvo un gran homenaje, los maran-
chos los concelebrantes como reconocimiento de la Igle- choneros disfrutamos de lo lindo.
sia a la labor por eüa realizada. La Asociación te felicita y te nombra quot;SOCIA DE
La Misa fue cantada por un grupo de jóvenes del HONOR.
pueblo dirigidos por Juan Carlos Caballero. Las cancio-
nes, originales del grupo, fueron quot;muy majasquot; y las hicie- Por M d ó n
ron a quot;muchas vocesquot;. Al terminar, nos quedamos todos Féiix SebasttZn quot;El Juaniclre quot;

5. NCH
La víspera de la boda los novios invitaban a los
amigos más íntimos y familiares jóvenes a merendar en
casa de la novia; antes de ésta, se subía a visitar la Virgen
de los Olmos acompailados por la rondalla que solían ser
aficionados del pueblo, la cual consistía en una bandu-
rria, un laúd y dos guitarras. Después de la visita meren-
daban opíparamente y en buena armonía; entre cancio-
nes y chistes pasaban la tarde.
El día de la boda acudían todos los invitados a
casa del novio en cuya puerta se habían instalado mesas
donde se tomaba torta de anís y cazalla y entre copa y
copa se cantaban algunas de las jotas más populares para
ir afinando gargantas y guitarras.
Cuando sonaban las campanas de la parroquia
anunciando la hora de la ceremonia, salía la madrina del
brazo del novio y se dirigían con todos los invitados a NOTA DEL BOLETIN
casa de la -novia, ésta salía del brazo del padrino; novios El artículo quot;BODA TRADICIONAL MARANCHONE-
y padrinos y todo el acompaiíamiento detrás se dirigían RAquot; se envió en enero de 1988. El Presidente de entonces me lo
a la Iglesia cantando todas estas canciones y estribillos dio a mí porque sabía que estaba haciendo una recopilación de
tan populares, cada una dedicada a la calle, plaza o edifi- nuestro folklore. Al enterarme de que Deodoro se encontraba
muy mal, quise que se agilizara la impresión para darle la alegría,
cio del recorrido. en vida, de que se publicara su artículo. No habfa apenas trabajos
Después de la ceremonia y en el recinto de la Igle- para completar el Boletín y enriquecí con cuatro folios míos su
sia se daba la enhorabuena a los recién casados y familia- trabajo. El desenlace fatal, tan repentino, hizo que no se publica-
res, partiendo todos juntos a tomar el desayuno, siempre ra a tiempo.
tocando la rondalla y cantando, para a continuación co- Ahora, como responsable del Boletín, quiero aprobar esa
menzar el baile en espera de la hora de la comida, al quot;Asignatura pendientequot; y testimoniar que, además de lo que
llegar ésta se daba la vuelta al pueblo, siempre cantando habéis leído, el artículo de Deodoro se completabade 33 estribi-
todas estas canciones para finalizar en el local que se llos o jotas de nuestro Pueblo, por eso, cuando leáis en el Boletín
había destinado para dar la comida que casi siempre so- de marzo esas jotas, no me achaquéis todo el mérito a mí. El
Espíritu de Deodoro (Q.e.p.d.) estará en casi todos los estribillos.
lía ser la fonda. Al llegar allí se iniciaba la comida y a Quiero pedir disculpas a los familiares si se molestan'por
continuación empezaba d e nuevo el baile el cual duraba este atnvimiento. Lo hago con la mejor intención del mundo.
hasta bien entrada la noche. No me perdonaría que a un Maranchonero que ha dejado quot;Hue-
Esto era aproximadamente una boda en el pueblo. Ilaquot; se le dejaran de reconocer sus méritos.
Articulo póstumo de DEODOR O FRAILE Félix SebmtiM quot;ElJuanichequot;
-
por Lucio Atance
SOPA DE LETRAS
mnB*lB
Once nombres de plantas, muy familiares a los maran-
choneros, por ser de su entorno. ~ A ~ A M
A C O L I E O E M S
+
I I BAB
magg~amr
L
I S
O
E
H
O
I
L
S L
M
P
O
S
P
A
N
E
L
mmw-gj#
A A E I P S O L Z A B I * ~
G S M N I O A I A E BwBnBna
A O A E E N T E N R
T E L L I B I G I D JUEGAN NEGRAS Y GANAN
U V V B O E R O L E A esta posición se llegó en la partida entre Andrnet
- Spassky que tuvo lugar en el campeonato de Alemania
A A A T O N A O L J (Bundesliga 1988).
I S P R A I S Z A A iPista! La loba, cuando ve en peligro a los lobez-
nos, arriesga o entrega su vida para salvar a su prole.
Solución: Solución :
' vaxaarv i i + + 3 L v u03 epaSnF alua~nsp ua alqe~ed* aleH
el
' 0 ~ 'OdOH3 'VATBIS 'vt)VI?V '03WIdSEI
0 i k 9 V : E ' 1 1X6+dxN3:Z
'VNIBVS 'OXBXNX 'VATVW 'V7IINYZNVH '31 (aiew ap ezeuaure rod ope811qo) axd i v g a :

6. H
ACE muchos años, en el Reino
de Picapuntas vivla un enano
diminuto como una seta.
Dormía en las cortezas de los brboles,
o en las piedras desconchadas de los
campanarios, hasta que un día una
gallina le regaló un huevo y del
cascarón se hizo una casita, con
escalera de caracol y ventana en el
kcho. La pind de azul por fuera. b r
dentro. era blanca como la espuma del
mar.
Cuando el sol lo despertaba, se lavaba
la cara en el primer brote de agua que
encontraba y, como cualquier niiio a la
hora de ir al wlegio, echaba a andar.
Llevaba un saco al hombro, una cinta Tecla Marhez Maestro
en el pelo y en los pies unas botas de LiPOIí.I CYINOI
tela dura que le llegaban hasta las
rodillas.
Como e n casi invisible, nadie se
fijaba en tl. ~Piitcmrdo, sapo- el Tecla Martínez Maestro, que es
abuelo del bosque. si 10 conocia. Fue TMCO en Rehiones mblicrrs y
que le hoja de tmbaja en La Subdimidn de
hiedra y unos trocitos de cPrb6n para
que escribiera un libro. de
Juntapiés era inuinsable: subia Comercial), acaba de recibir el
monGas, basq- y Primer Pnmio en el Concurso
y si ~ícgat~a nociu a aigh pueblo,
de de Radio Nacional de Espah
trepaba a los tejados pur jugar coa los por su cuento *EL ENANO
gatos. Si e n invierno, buscaba un
hueco ejm Y d l f se quedab
JUNTAPIES. El Premio, que
había sido convocado a nivel %
hwU que W n el mr! tiempo* Para
que no lo pisarnn cuando nevaba.
~ c i o n a por el p r o g m a aCLUB
l &
Tmu,había andado, que el reino de
DE VIDA*, se fa116 el .pasado 23
..
Picapuntas se le quedó pequeño; lo abril. .
habla recorrida de cabo a rabo y ya no
le fhitaba nada por conocer.
Sin s a k r quC forma tenla la tic?, ni Teclo nació y vivió sus 3 primeros meses en Maranchón.
por qut el cielo seguía más alB. quiso Se siente orgullosa de nuestro pueblo
buscar nuevos caminos que lo llevaran
a otros reinos.
-¡Tiene que haber otns denas que no
he v i s d -se decfa. pensaba un estaba Jugando; pero no. no era d i 6 Y respiró fuerte, para quitarse el
d h que se habh quuo a desc. una rana. e n un.cangrejo que se tinba susto. esp pub. con unas hojas limpió
en la orilla de un río, esperando una agua como si lo hiciera el barrode la casa y s e d d . Riso
barca o un tronco de Prbal que lo desde un irampolin. Una de las veces, las botas a oecu ai sol Y mientras, se
pasara al otro lado, cuando iploffl, el agua empujó a Juntapits y cay6 al sentó a leer el .libro de la sabidurím.
algo cayó al agua y mipicó su casita. río metido en su ~ a f ~ ~ - ~ a casualidad le hbia hecho pasar un
La ~ ~ ~ ~ ~ ~ .
i ~ l o f f liplofi, volvid a ofr otra vez,
, Juntapits, agitaba 10s b- y gritaba nro. pem le había =ñado cómo
En principio que una ime ahogo!. ime ahogo!, lleno de defenderse. Ahora ya m tendría miedo
miedo, pero el río se lo llevaba sin si tuvien que cnuar otro río. Yi sabla
oirlo y lo hacía rodar por el agua navegar.
como una pelota. Lo que sl tenia era hambre y sac6 del
Gracias al cascarón. aquel incidente no
Juntapiés em fue peligroso y, flotando, sin saber
dónde irfa a parar, lleg6 un momento
incansable: sub& que perdió el miedo y hasta esa forma
montañas, I V C O ~ de navegar le p a r d a divertida. Segun, que aquellas
Pronto, no obstante. su pequefin canoa
bosques y caminos y si encontró U, p,. AI llegar a un tierms ya eran de otro
llegaba de noche a puente, se enganchó en un remanso de
tierra y allf se quedó atascada.
reino, porque el río lo
algún pueblo, trepaba a Juntapies. cuando ya no se sintió habta llevado muy lejos,
los tejados pam jugar mecido por el agua. se asom6 a la
ventana y vio que estaba en tierra
pem ya tendrúr tiempo
Con 10s gatos. firme, rodeado de helechos. Entonces de saberlo.

7. RELATO
La niña oyó la voz, sin saber de dónde muchos pueblos y con ella atravesó el
venía y lo que menos esperaba es que mar.
le hablara un enanito, pero le dio el -iCuhnta agua! Este río es mhs
azúcar y el burrito echó a andar. grande que el que yo atravest? -dijo
Otro día se asomó a la ventana de una en voz alta.
escuela y a un niño le dijo al oído los La golondrina, que sabía lo que estaba
puntos cardinales. disfrutando Juntapits, le hacía vivir la
Otra vez, desenredó a unos gusanos de emoción del vuelo tan a ras del mar
seda que se habían atado cuando tejían que más de una vez tocó el agua con
sus capullos. las botas. Luego, lo subía como una
Juntapies era muy observador y se cometa. Pero llegó el otoiio y, antes de
pasaba largos ratos viendo a las que aparecieran las lluvias, la
honnigas salir y entrar de su cueva. golondrina tenía que emigrar. Pbr eso,
Cuando se sentía cansado, buscaba a toda prisa. lo llevó a un país que a
alguna raíz de árbol donde apoyar su ella le gustaba especialmente y allí se
cuerpo y se entretenía oyendo el despidió de tl.
runrunear de la tierra que pisaban Era un país donde el cielo brillaba
aquellos animalitos en movimiento como noche de verbena. Las estrellas
constante. Salían de su agujero parecían faroles colgados. Juntapits se
relucientes, como vestidas para una send en una piedra para verlas una a
fiesta y volvían cargadas de comida, una y las perdía de cuenta. A las más
con las patas arrugadas por el peso. A grandes les puso nombre: Buholargo,
veces. entre varias arrastraban algún Cintamota. Chispimsa. A la que
grano de trigo, o una piel de maruana. estaba encima del ojo de la luna la
El les echaba migas de pan y se le llamó -Panirniel*. Era transparente
subían hasta la cinta del pelo. como una gota de agua y redonda
Un día que hacía mucho calor, se como la nariz de un payaso. Estaba en
sentó a la sombra de un olmo y ay6 el pico mis alta del cielo. Juntapits se
cantar a cientos de phjaros, que se hizo un cucurucho de cartón para .
habian cobijado en sus hojas. El mirarla. A veces. le hablaba y le
revoloteo de aquellas weciiias parecía que -Panirniel* le contestaba
balanceaba las ramas del olmo y Ir porque parpadeaba como una vela
cabeza de Juntapits parecía un encendida.
columpio vitndolas saltar y sus brazos En las noches de luna llena. sacaba
paraguas abiertos, imitándolos a volar. del saco un espejo y las enfocaba. Así
-¡Si pudiera hacer lo mismo que las tenía a todas en la mano.
ellos! -se decía- podría ir más lejos Une noche, Juniapits se quedó
en menos tiempo. dormido jugando con el espejo y soñó
Con ese pensamiento, cuando apareció que se montaba en un caballito de
la primavera y empezaron a llegar las papel y se iba con ellas. Subía
golondrinas de países lejanos. se hizo atravesando el cielo, dejando a un lado
saco un bocadillo y se puso a comer. amigo de una que tenfa plumas blancas la luna que lo miraba con la boca
Desputs. se quedó dormido. en las alas. Con ella viajó por primera abierta.
Ni se sabe las horas que durmi6. Al vez una tarde cuando el sol se iba. Lo -iQuC hará por aquí este caballito7
amanecer, cuando se despenó, como llevaba sujeto en el pico como' a los -debió pensar.
siempre echó a andar y a m e s 6 el polluelos. El aire le hacia cosquillas en Juntapits no se entretuvo a hablar con
puente. la cara y los drboles le parecían que se ella. Tenia prisa por ir m& lejos.
Seguro que aquellas tierras y eran de
a juntaban con las casas. La tierra no Cada vez estaba más denm de aquel
otro reino, porque el río lo habla eta la misma; cambiaba de color. anillo de luz y su caballito tenía que ir
llevado muy lejos, pero ya tendría Juntapits se sentía muy a gusto con despacio para no resbalar.
tiempo de saberlo. Lo Unportante era aquella nueva forma de viajar, más Entre tantas estrellas buscó a Panirniel
otra cosa: era la emoción de lo ripida que a pie. La golondrina fue y la encontró al final de un caplino
desconocido. como un hada que le pennith disfmtar muy largo.
Lo importante era otn cosa: era Ir del deseo de aventura. Lo llevó por Se apeó del caballito y quiso
emoción de lo desconocido. abrazarla. Extendió los brazos y casi
Y con ese Animo lleg6 ai primer la tocaba con los dedos cuando un
pueblo y se encontrd con una niña que mosquito le picó en la oreja y... lo ,
tiraba del ramal de un burrito cargado despertó.
de paja que salfa del granero. El Juntapits ya no e n enano. Su cuerpo
burrito no querla andar, La niiía tiraba Cada vez estaba más se habla estirado y le habían crecido
y el animal sacudía la cabeza. pera no
movía las patas. Se había quedado
dentro de aquel anillo los brazos y los pies.
En la piedra, como retrato olvidado,
rígido como el tronco de un drbol. de luz y su caballito estaba el cascarón, el saco y el libro
Juntapits que estaba viendo el esfueno tenúr que ir despacio de la sabiduría.
de la niña. se acercó a ella y le dijo:
d a l e un terrón de azúcar. pam no resbalar.

8. RINCON DEL POETA
Alegre es la primavera quot;Gloria a Dios en las alturas
con la risa de los campos, y en la tierra al hombre pazquot;
el susurro de los ríos, que repiquen las campanas
con el verdor de los prados; con su alegre din, din, dan,
la alegran, también, los niños pues el Salvador del mundo
por doquier correteando. nació anoche en un portal.
Mas tu, Navidad querida, Con esta paz y alegría
no te quedas mas abajo; que nos da la Navidad
porque de padres e hijos, se despide el año viejo
de esposos y enamorados su vi& se agoto ya..
eres gozo y alegría,
eres un m ístico lazo. ... La MIGANA esta empeíiada
en devolver a este pueblo
En tus días familiares, el encanto y alegría
de España y del extranjero, que tuvo y tendrá de nuevo.
obreros y militares,
estudiantes e ingenieros, Recobrando en él las rondas,
con permiso o vacaciones aguinaldos, los festejos
van al regazo materno. y, por qué no, las matanzas
que tanto unían al pueblo ...
Asi todos reunidos
en amor y santa paz Año nuevo, vi& nueva:
celebran el nacimiento siempre tan sabio el re@n
de Jesús en el Portal. castellano. nos invita a
que, al nuevo año comenzar,
Para tal recibimiento procuremos nuestro pueblo
la naturaleza entera se rejuvenezca mas
viste sus campos, monuñas,
sus tejadosy veredas Los niños, muy jubilosos,
con puro manto de lino sueñan con los Reyes Magos
fomiado con nieve densa.. . y, con meses de anticipo
ya eligen los regalos
... Hoy muchos hijos se marchan que, si muchos son en número,
de Maranchon a otros lares su precio es exagerado.
y allí pasan con sus hijos
los días de navidades, En cartas, de gmcia llenas,
dejando casi desiertas y con angélico encanto,
alameda, plaza y calles... enumeran en hileras
a los Reyes sus regalos.
El resplandor de la nieve - -
ilumina la caverna La vispera por la noche,
en la que José y Maria de verlo es no de contarlo,
cobijarán su cabeza el'empefioy el ahinco
disminuyendo asi el frío que ellos ponen preparando
y, esperando que venga pienso y paja quot;paquot;que coman
a nacer a aquel pesebre los camellos de los Magos.
el Rey de Cielos y Tierra.
Apenas amanecido
Con cantos y villancicos ya están al balcón contando
la nieve hasta se calienta, los regalos con que ellos
se alegran los corazones tanto tiempo habían soñado.
y al ritmo de panderetas
y el quot;lu, lu, luquot; de zambombas iNavidad! estás repleta
unos cantan y otros bailan: de ilusiones y de encantos
quot;Esta noche es Noche Buenaquot;. .. y nosotros pretendemos
volver a recuperarlos.
Tras esta noche tan bella,
tan alegre y familiar Jans
llega con himnos de gloria
el día de Navidad.

9. TESORERIA
Si queremos que la Asociación funcione es necesa-
ria su financiación. Para ello hemos pensado, entre otras
cosas, modificar las cuotas de los socios pero poniendo
cuotas individuales; es decir, cada persona es un socio
(no por familias) y su cuota anual se rebaja a 500 pts. los
mayores de 14 años y de 250 pts. para niños entre 10 y
14 años.
Esperamos que las nuevas cuotas sean del agrado
de todos y pedimos a los socios que tenían inscripción
familiar que rellenen la ficha haciendo el desglose perso-
nal que corresponda y haga efectivo el pago del año
1988 si no lo ha hecho.
Hago un llamamiento a aquellos que todavía no
son socios para que se hagan; pues cuantos más seamos
más cosas podremos hacer y más vínculos de unión ten-
dremos.
No penséis que esto es cosa de jóvenes. En otros
pueblos son socios los jubiladas también y se benefician
de las actividades que para ellos se organizan. En otros
pueblos estas asociaciones funcionan de maravilla ¿Por
qué no lo vamos a conseguir nosotros? Estamos seguros
que con vuestro apoyo lo conseguiremos.
Es nuestra intención dar cuenta detallada de los
ingresos y .gastos que tengamos, para que en todo mo-
mento sepáis con cuánto contamos a la hora de presu-
puestar gastos de actividades.
La forma de pago: si queréis podéis hacerlo me-
diante transferencia, cheque, giro postal, etc. o rellenan-
do la ficha adjunta y enviándola a cualquiera de las Cajas
de Maranchón. No os olvidéis de fumar la autorización.
Enviad vuestras direcciones actualizadas.
Por la presente les autorizo para que carguen en mi cuenta o libreta abajo indicada los recibos que
presente al cobro La Asociación quot;La Migaña de Maranchónquot; a mi nombre o al de las personas enumeradas a
continuación.
Titular: 1 . ................................................
...............................................
..........................................................................................................................................................................
. .,
Direccion:.....................................................................................................................................................................................................................
Núm. de Cuenta: ........................................................................................................................................................................................................
Entidad Bancaria: ............................................................................................................................................ ..................
Sucursal: ................................................................................................................................................................................................................................
Dirección:
Firma del titular
04-07

10. COMPOSICION DE LA NUEVA
(JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION
Presidente y coordinador del Teatro: Vocal cultural:
Miguel Herreros Ibáñez Pili García A tance
c/ Reinoso, 3-A, 5OC c/ López de Hoyos, 345,4O
Telf. (91 1) 22 58 80 Telf. (91) 766 39 67
19002 GUADALAJARA 28043 MADRID
Vicepresidente 1 y coordinador del periódico: Vocal de festejos y de gastronomía:
Félix Sebas tiún SacTistÚn Alejandro Atance Sanchez
cl Virgen de las Viñas, 14, Esc. Izq. 1°C c/ Arroyo Bueno, 49,4O
Telf. (91) 331 61 61 Telf. (9 1) 796 86 10
2803 1 MADRID 28021 MADRID
Vicepresidente 11 y coordinador de naipes: Vocal y coordinador de deportes:
Baltasar Atance Sánchez José Antonio Sanz Bueno
c/ GodeUa, 23,2O Izq. cl Santiago de Compostela, 50,4OD
Telf. (91) 798 12 91 Telf. (91) 201 88 13
28021 MADRID 28034 MADRID
Secretario y tesorero:
Vocal y coordinador de rifas y loterías:
Ramiro Valero Atance
Julia Merodio
19280 MARANCHON c/ Santiago de Compostela, 50,4OD
Vocal de información local: Telf. (91 ) 201 88 13
Maribel Gmcia Sanz 28034 MADRID
19280 MARANCHON
Vocal de medicina y sanidad:
Vocal de actividades infantiles: José Manuel VelaBaranda
Merche Bueno Gzstellote c/ Mayor, 64,2OA
Carretera de Alcafiiz, s/n Telf. (988) 74 54 30
Telf. (91 1) 83 80 62 3400 1 PALENCIA
19280 MARANCHON
Vocal de urbanismo:
Vocal de ecologia y medio ambiente: Javier VillaviejaBueno
José Antonio Atance Sanz c/ Tenerife, 6, lo0 1a
c/ Capellanes, 21, 2OB Telf. (93) 219 42 83
Telf. (91) 682 47 54 08024 BARCELONA
28902 GETAFE
Amigos asociados, aquí tenéis la composición de la nueva directiva y las direcciones de
todos ellos. Nos ha parecido oportuno nombrar representantes de diversas actividades para
que si tenéis algo para el periódico se lo mandéis al coordinador; si tratáis de crear alguna
actividad cultural, al vocal de cultura ... Haciéndolo así, sabréis en todo momento a quién
acudir y no molestaréis a otros. Se me olvidaba, los nuevos socios se pondrán en contacto
con el Tesorero.
BOLETIN DE LA ASOCIACION
CULTURAL DE MARANCHON

11. INFORMACION MUNICIPAL
Están finalizándose las obras de abastecimiento de
agua para los barrios de Balbacil y Clares con su depósito
regulador. El depósito de Maranchón se ha reparado. Las
obras tienen un importe superior a los 17 millones.
Se han adjudicado las obras de construcción del
Centro Social Polivalente por un importe superior a los 9
millones. Las obras van a comenzar rápidamente tras ha-
CARTAS AL BOLETIN
UN CAPOTAZO A LA REFLEXTON
4
7
El aumento de población de nuestro pueblo que ya
ber superado el proyecto infinitas vicisitudes ajenas a publicábamos en el número anterior (invierno: 278 hab.;
este Municipio. verano: 2.380 hab.) demuestra que necesita un trato es-
Se ha propuesto a la Delegación Provincial de Sani- pecial en la redistribución de los impuestos públicos, pa-
dad la ampliación del Centro Médico; de esta forma po- ra atender todas esas necesidades adicionales que conlle-
drán ubicarse en él las Guardias Médicas con sus semi- va el aumento de población.
dumbres. El alguacil todo terreno que lo mismo sirve para el
roto de recoger las basuras como para el descosido de
vigilar el abastecimiento de agua. Esto lo hace sobrado
de fuerzas durante el invierno, pero se afana innecesaria-
mente para intentar atender las necesidades del pueblo
--
- - - -
en verano, acostumbrados éstos a los camiones de basura
GASTRONOMIA o a las soluciones del Canal Isabel 11 ...
Para comenzar esta sección, que en el futuro espe- Sin embargo Hacienda, que somos todos según la
ramos sea más bien práctica que teórica con la ayuda e propaganda oficial, cobra religiosamente sus impuestos
ilusión de todos los miembros de quot;LA MICARAquot;, de por las casas que se construyen o reconstruyen en los
momento debemos conformarnos con una receta de co- pueblos, revisando de tiempo en tiempo para aumentar
cina y como es tiempo de caza con caza. (prohibido disminuir) la base sobre la que luego aplicar
GAZPACHO MANCHEGO los impuestos. Esto debería notarse en las menguadas
@ara 6 u 8 personas)
arcas municipales de forma fehaciente para que el pueblo
pueda funcionar al menos en los niveles mínimamente
INGREDIENTES aceptables.
1 Perdiz
se puede sustituir por gallina Al Ayuntamiento, esa explosión demográfica le
1 Liebre o Conejo crea el problema aííadido de quien pasa de la noche al
7 Pimientos verdes día, del tráfico infernal, que aunque contamina, traslada
7 Tomates para freir a los ciudadanos constantemente de un lugar a otro de la
1 Cabeza de ajo
2 Patatas granda ciudad, al coche de línea dos veces por día; amdn de no
Azafrán a gusto contar con las necesarias instalaciones culturales o depor-
Torta Manchega (un puaado por persona) tivas. Esto hace que al Alcalde se le demande, cada vez
La torta puede enwntrane en alguna tienda espe- que se le encuentra hasta por las calles, cosa que no
cializada o si os gusta viajar en cualquier pueblo de la ocurre con Barranco, Maragall ...,las cosas más increíbles
Sierra de Alcaraz. para quien cuadra difícilmente los números de lo que
Pero lo más probable es que la tengamos que hacer cuestan los servicios municipales y del déficit cíclico y
IK)SOtIOS. estructural que tiene su Corporación.
... i jPues ... que se nombre una Junta! ... ¡Que se
INGREDIENTES muevan mas ...! ...
1 Kg. de harina Y ... eso está bien; el problema es mantenerlo
1 Vuo de agua cuando la gente emprende el camino de vuelta y deja al
Sal pueblo vacío en la operación inversa, quedando siempre
- Hacer una masa, como para el pan. una sensación permanente de abandono, que por repeti-
Trocear esta masa, para que estirada con un rodillo os do se hace más doloroso. Este abandono llega a veces
entre en la bandeja del horno (debe quedar muy fina, desde todos los flancos, porque quien aparece por el
como unos S mm de grosor).' verano exigiendo al pueblo casi de todo, luego lo aban-
- Hornear, con horno fuerte hasta que esta tostada por dona cuando se hacen necesarios los impuestos directos
un lado, (cuidado no se queme). Dar la vuelta a la porque ellos ya pagan en su lugar de residencia, que
torta e igual operación. (Lo más quemado, quitarlo obviamente no es ese Ayuntamiento ni a veces esa Nacio-
para que no d amargor al guiso.)
C nalidad.
- Una vez que tenemos toda la masa cocida se parte en Por eso, si durante el verano vivimos cerca de tres
trocitos. (Si s ~ b r a
torta se puede guardar para otra ml personas, debemos estar en permanente reivindica-
i
vez.) ción de un trato más justo en el momento de la distribu-
ción de los impuestos, para que se haga justicia de una
FORMA DE COCINARLO vez con los pueblos que la necesitan en muy fuertes
- Se cuece la caza, se deshuesa y se trocea con tijera dosis.
(trozos pequeaos).
- Se refrie el ajo, pimiento y tomate.
- Se ailade al caldo de la coción la torta y el refrito
(que cueza entre 15 y 20 minutos).
- Por último afladiremos la patata, frita en rodajas fi-
nas.
iESPERAMOS VUESTRAS CARTAS!
El gazpacho está listo para servir.
El equipo de redacción n o se hace responsable de
;QUE APROVECHE! RECETA Concha S i i z las opiniones vertidas en esta sección del boletín.
APOYOS Alejandro A tance.

12. El día 12 de octubre la Guardia Civil celebró su Patrona y ofreció un aperitivo en el cuartel. Fuimos
todos los que quisimos; por cierto, que la sangría pasaba sin que uno se diese cuenta (Estaba buenísima).
Por la noche hicieron baile en el garaje.
Este año se han marchado dos alumnos de la Escuela a seguir sus estudios fuera. Son: Ana
Francisco José Torrón.
Martín y
I
Joaquín y Toñi (los de la Caja) ya tienen la parejita. El día 8 de octubre vino al mundo una preciosa niña
a la que han puesto por nombre Laura. Felicidades.
El 15 de Octubre, con la brillantez que era de esperar, se hizo el homenaje a Florentina. Felicidades por
l
tu centenario.
e El 15 de octubre falleció Paco Villavieja (Descanse en paz).
El 20, cuando nuestro sacerdote se disponía a celebrar la Eucaristía, hizo presencia en la Iglesia un
I
foráneo, bastante bebido, que comenzó a entonar algunos cánticos. Viendo D. Rafael que la acción no
iba por sus conductos reglamentarios y temiendo que la presencia d e dicho señor causara miedo entre las
mujeres, procedió, ya revestido, a exhortarle al buen comportamiento y consiguió sacarlo de la Iglesia.
e El día 22 se casaron en Torremochuela Fernando Leal Valero, hijo d e nuestro pueblo y Alicia Martínez..
Hubo mucha alegría en Torremochuela porque hacía 20 años que no se celebraba una boda. Enhorabue-
M.
e El 3 de noviembre entró un chico a comprar en casa del Julián. Compró lo necesario y salió al coche a
por la cartera. Todavía no ha entrado.
e Se pensaba que no íbamos a tener setas, pero afortunadamente han salido con retraso. Durante la
primera quincena de noviembre las hemos buscado y se han cogido en abundancia. Los fines de semana
han venido maranchoneros de fuera para no quedarse sin probar las d e 1988.
A mitad de noviembre falleció en Madrid Piedad Camino (D.e.p.).
I
e El 16 de noviembre en la cantera del Alto Llano, donde sacan la piedra para arreglar la carretera, un
trabajador volcó con el camión. Gracias a Dios que sólo fue el susto y alguna magulladura.
e Las Agencias de Extensión Agraria han tenido una reest~cturación a Pedro Garcés, funcionario de la
y
de Maranchón, lo han enviado a la de Molina. La oficina de Maranchón no se cerrará, ya que queda
Augusta García para atender a los clientes; no obstante, Pedro vendrá los lunes y viernes para resolver
cualquier asunto. Otro semcio más que en vez d e progresar empeora.
El tercer fin de semana se abrió la veda de caza menor. Por los comentarios parece que la temporada es
buena y los cazadores disfrutan.
e El 16 de noviembre por la recta del 60 un coche se salió de la carretera. Murió en el acto Venancia
García y resultó herido Jaime Rodríguez. Al parecer se dirigían a Turmiel para pasar el fin de semana.
e El 21 de noviembre nos volvieron a cambiar de maestra. Con tanto baile de maestros los más perjudica-
dos van a ser los niños. I
e Han cortado los árboles secos de la Ermita; esperamos que agarren los nuevos y que el paseo quede tan
frondoso como antaño.
Han caído los primeros copos de nieve, el 21, pero no cuajaron. Eso quiere decir que llegan las Navida-
des: si algún maranchonero las quiere pasar nevadas ;Lo esperamos!