Revista La Migaña de Maranchón

1. Un año más que pasó y uno nuevo que ha llegado. El que se fue nos dejó funcionan-
do los semáforos, amplió las aceras d e la carretera, mejoró el Centro Social inició las obras
de la Residencia, estrenó himno a la Virgen d e los Olmos, nos cambiaron de Párroco ... iha
estado movidito! Para el 95 esperamos que podamos adquirir el local para la Asociación y
podamos llevar a buen término todos los proyectos que tenemos; pero, principalmente, lo
que deseamos es que podamos reunirnos todos este próximo verano.
Los que no puedan esperar tanto sin juntarse, que sigan el ejemplo de los marancho-
neros residentes en Barcelona, que han organizado ya varias reuniones (entiéndase, comi-
das) y así se mantienen, si cabe,-aún más unidos.
DIRECTOR: Miguel García Gaitán
COLABORADORES: Félix Sebastián, Manuel Lareo, José Antonio Sanz, Juan Carlos Esteban, Romiro Valero,
Mercedes Bueno, José Juan Sebastián, Raquel Atance, María José García, Lola Valero, Nicanor Fraile.
LEGAL: GU-2 1 1 / 1 989
DEPÓSITO IMPRIME: Gráficas Ruiz Polo, 5.0.

2. ciones a organismos oficiales con la ilusión de que no
E
n septiembre dimos d e baja a 49 socios que
debían las cuotas de la Asociación de algunos se porten como otros años y nos den alguna ayudita.
años atrás. Hemos de advertiros que todos ellos Estamos abiertos a cualquier recomendación o consejo
habían recibido previamente unas cartas en el mes de para Iogar nuestros propósitos.
junio que les advertían la necesidad d e ponerse al En estos meses, en que Maranchón está deshabitado,
corriente de pago. Quedamos 624 más alguno que se sólo han utilizado el local la peña de los Mocetones el
ha hecho con posterioridad a septiembre. Todos los fin de semana de la Inmaculada.
años tomaremos medidas similares. Es muy conve- Convocamos a todos los miembros de la Junta Direc-
niente domiciliar los pagos. tiva para el Sábado Santo con el fin de preparar las
Todavía no hemos formalizado la escritura de la actividades veraniegas. Si alguna persona o grupo
compra del local. Confiamos en hacerlo muy pronto quiere realizar alguna actividad nueva que procure
porque el acuerdo es total. comunicárnosla a algún miembro de la J.D. para enca-
El verano pasado algunos jugadores infantiles se lle- jarla en el organigrama del verano.
varon dos camisetas de un equipo de fútbol. Sabemos Esperamos volver a degustar la limonada que Deme-
quienes son y les rogaríamos que las devuelvan para trio Pans nos organice en Semana Santa. La inaugura-
no echar a perder el resto del equipo. ción será el Jueves Santo después de misa. Como espe-
El número del pasado boletín lo imprimimos en ramos que sobre, abriremos el local el Viernes Santo y
Azuqueca. Nos ha costado menos la impresión pero Sábado Santo. Podéis traeros la merienda y regarla con
debemos mejorar la calidad de las fotografías y conse- limonada.
guir que los recibáis embolsados. Nos han felicitado las fiestas navideñas: Don José
Si alguna persona, siendo socia, no recibe el boletín Bono, Presidente de Castilla-La Mancha; la Escuela
debe pedírnoslo. Siempre sobra algún número que se Provincial de Folklore de la Diputación; la Consejería
manda. de Bienestar Social y la de Educación y Cultura de la
Alberto Suñez prepara un campeonato femenino de Junta de Comunidades. A todos ellos contestaremos
fútbol como novedad para el próximo verano. Se juga- agradecidos, deseándoles un nuevo año con paz y feli-
rían todos los partidos en Maranchón con chicas que cidad. iAh, y con generosidad!.
veraneen en nuestro pueblo.
El 14 de octubre representamos, con éxito, la obra de
teatro del pasado verano en el Centro Cultural José
Espronceda de Madrid. Nos encantó el vernos anun-
ciados en los programas del Ayuntamiento y en el dia-
rio La Información de Madrid. La sala se llenó y
fuimos muy aplaudidos.
Queremos solicitaros que nos
comuniquéis si anulais la
cuenta bancaria donde os
cargamos los recibos.
/ -
/ .
H
-6-
Cuando nos devuel- /,
ven un recibo,
debemos pagar
i
más d e doscien- /
tas pesetas de /
gastos y, sin
querer, nos
causais u n
deterioro a
nuestra eco-
nomía.
1
Las obras
inmedia t a i
serán las d e
poner estufas o ,
caldera de calefac- --
ción y meter el agua.
Llegaremos hasta donde poda-
mos Trataremos de pedir subven-
MARANCHON - 26
26 -02

3. Antonio Atance Estevan (1771- ) nificativo, en este caso, es el elevado
R
astreando quiénes fueron los
primeros estudiantes d e teo- siguió la estela d e Juan Bautista número de éstos que procedían de
ogía y leyes naturales d e Sacristán, estudiando tres años de Maranchón cuando en medio siglo
Maranchón hemos dado con una Filosofía en el Colegio de Sigüenza sólo habían concurrido seis alumnos
serie de biografías, en algunos pun- entre 1785 y 1788, de donde pasó a antes (10).Ninguno de estos últimos
tos coincidentes, a fines del siglo la Facultad de Leyes de Valladolid, -que sepamos- logró, sin embargo,
XVIII. Se trata de un elenco de hijos graduándose cómo Bachiller en brillar, lo que nos hace pensar que, O
de las más esclarecidas familias de 1795. Asistió en esta ciudad como bien algunos de ellos debieron aban-
esta villa, sobre las Quese cimentó el pasante de dos abogados, consi- donar los estudios, o bien ocuparon
rápido y ulterior desarrollo y creci- guiendo en 1799 además de su titu- cargos y oficios burocráticos -los
miento de ésta en el siglo XIX. NO lación el otro requisito que se exigía letrados- y / o cura de almas -los
fueron ellos, claro es, los que impul- para ejercer como Abogado d e los que siguieron la carrera eclesiástica.
saron la vida de Maranchón. Los Reales Consejos (3). Tan sólo cabe destacar, entre los
artífices del auge de esta población Cabe recordar que, pese a que los que vieron interrumpidos sus estu-
fueron aquellos comerciantes y tra- cursos y grados se ganaban con cer- dios S consecuencia de la guerra de
tantes que expandieron su negocio tificados de asistencia, sin apenas la Independencia, a Gregorio Atance
por media España; pero qué duda exámenes, la titulación universitaria Sacristán (1794-1830),que fue cole-
cabe que éstos necesitaron, en un tenía tres grados: "el d e bachiller, gial e n el Seminario d e Astorga,
primer momento, consejeros y letra- que era el más ordinario y habilitaba donde estaba su tío Juan Bautista
dos, que pudieron encontrar en esta para el ejercicio profesional. El d e Sacristán. Allí cursó tres años de
élite ilustrada, que ocupaba relevan- licenciado, que se alcanzaba tras Filosofía y cuatro de Teología,
tes puestos seculares o eclesiásticos. unos cursos complementarios, solo pasando a dar clases d e Historia
Entre los primeros educandos estaba al alcance de una minoría por Eclesiástica en dicho Seminario.
maranchoneros de los que tenemos los elevados gastos que exigía la tra- Siguió estudiando y cursó tres anos
noticias se encuentra José Cosín dicional ceremonia de la investidura. en la facultad de Leyes de Vallado-
Atance (1759- ), a quién su tío, Mayores aún eran los que requería el lid. En virtud de una Real Orden de
Presbítero y abogado Benito Cosín doctorado, que tenía-más bien un 1824, de la que se pudieron aprove-
animó a flanquear la enseñanza pri- carácter honorífico" (4). char aquellos estudiantes absolutis-
maria y secundaria para seguir la En los últimos años del siglo XVIII tas, que jamás reconocieron el prin-
carrera d e Leyes. Merced a s u debió implantarse en Maranchón, si cipio d e la soberanía nacional, sino
influencia y el apoyo económico de no una Escuela de latinidad, algún el del más puro y servil vasallaje al
sus padres cursó tres años de Filoso- tipo de enseñanza de nivel prepára- Rey, se le conmutaron cinco de los
fía y cuatro de leyes, graduándose torio para estudios superiores, pues años que tenía ganados en Teología,
como Bachiller en la Universidad de vemos cómo el Colegio de Sigüenza para el complemento de los ocho
Zaragoza en 1782. Realizó prácticas recibía todos los años, en sus dos que se exigían para concluir la carre-
durante año y medio en u; estudio secciones universitarias: la Acade- ra de Leyes. De este modo pudo
de un abogado de Zaragoza y otro mia d e Filosofía y la Academia de graduarse aquel año Bachiller en
tanto en el despacho de D. Juan José Teología, una promoción d e estu- Derecho Civil, estableciendo s u
Vigil de Quiñones, abogado d e diantes naturales de esta villa, cuyos estudio jurídico en la ciudad d e
Sigüenza, alcanzando el título d e padres tenían ya las posibilidades Astorga (León), hasta que en 1826 el
Abogado de los Reales Consejos en de costear sus desplazamientos y rey le concedió la vara de Alcalde
1786 (1). educación. mayor -y luego corregidor- d e
Juan Bautista Sacristán Martínez A través de los libros de matrícula Chelva (Valencia),donde murió.
(1759-1817), coetáneo y amigo del e información genealógica de lim- El Colegio d e San Antonio d e
anterior, no siguió, sin embargo, el pieza de sangre de los colegiales del Sigüenza siguió admitiendo estu-
mismo ritmo de estudios, al perma- Colegio de San Antonio de Portaceli diantes de Maranchón en años suce-
necer en el colegio universitario de de ~ i ~ ü e n zconstatamos que en
a, sivos: en 1815 Gaspar Martínez
San Antonio de Sigüenza estudian- 1793 ingresaron en este cLlegio: Atance; en 1816 Francisco Pascua1 y
d o Filosofía y Teología antes d e Benito Bruno, Carlos Domínguez y Manuel Atance, Pedro Lozano y
ordenarse sacerdote. Más tarde en Luis Tabernero (5); en 1794 ingresa Cándido Sebastián; en 1818, Dámaso
1789 se graduó Bachiller en Leyes en Cayetano Cosín (6); en 1795 lo hacen Atance; en 1819 Mariano Albacete.
la Universidad de Valladolid. asis- Pablo Atance, Agustín Cosín y Juan Con el estallido de la revuelta liberal
tiendo al estudio de un abogado de Merodio (7); en 1796 Miguel Martí- de 1820 los maranchoneros dejaron
Calatayud en calidad de pasante nez y Luis Tabernero (8); y en 1798 de mandar a sus hijos y sólo en los
desde septiembre de 1789 a mayo de Manuel Albacete (9). últimos años de vida de este Colegio
1794. Reincorporado a la carrera Es cierto que el colegio universita- Universitario se denotan nuevas
eclesial llegó a ser nombrado arzo- rio de Sigüenza era considerado una incorporaciones: Pablo Gil en 1830;
bispo de Santa Fe de Bogotá, cargo de las universidades menores, que Mariano Albacete y Julián Atance en
del que no llegó a tomar posesión confería grados sin tener apenas 1832; y Pedro Atance en 1833 (12).
por sorprenderle la muerte (2). profesorado ni alumnos, pero ¡ sig-
o Juan Carlos Esteban Lorente
MARANCHON - 26

4. --( Reunión de Maranchoneros en Barcelona
vinos embotellados d e Aragón y cavas de
E
1 día 6 d e noviembre de 1994 nos reu-
nimos por primera vez un Núcleo de Catalunya. El café fue servido por Lahita y
Maranchoneros que vivimos en Cata- acompañado de muchos licores. En esta ter-
luña, el coordinador fue Alfredo Gilaberte tulia el ama de casa nos enseñó muchas
que previa llamada telefónica nos fue avi- fotos en blanco y negro hechas en el pueblo
sando a todos de dicha celebración. por los Años-60 y la conversación giró en
Dicha reunión fue celebrada en casa d e torno a las cosas que se están haciendo en
Margarita Pans y acudimos las siguientes Maranchón y las actividades de verano que
familias: allí se despliegan. Alfredo recibió de noso-
Alfredo Gilaberte y Pepita tros todas las direcciones e n etiquetas
María Pilar Villavieja y Vicente hechas del Boletín "La Migaña", a continua-
Felipe y Eulalia Pans ción la juventud que eran nuestros hijos se
Paco García y Montse del Castillo marcharon por ahí y nosotros arrancamos
Margarita Pans y Chema en cantar las jotas que se cantan en la ronda,
Manuel Lareo y M. Jesús Sebastián a continuación pusimos en la platina la Dia-
Nos desplaza- na Floreada y
mos todos e n luego pasamos
coche y nos a bailar el pollo
juntamos sobre como si estu-
las 12 d e l viéramos en
mediodía; nos Maranchón y
presentamos y así entre bro-
nos saludamos mas y buen
ya q u e n o nos ambiente ter-
habíamos visto minamos la
desde el verano jornada divir-
pasado en tiéndonos
Maranchón, mucho a las 21
luego los hom- horas sin que-
bres hicimos rer enterarnos
fuego de leña en una barbacoa y las mujeres de la jornada futbolística de lo bien que lo
dieron una vuelta por el bosque, cuando hemos pasado.
volvieron hicimos un vermuth de herman- La siguiente reunión la hemos celebrado
dad todos juntos y pasamos al comedor a el día 18 de diciembre en un restaurante de
disfrutar de una suculenta comida que con- Cuenca llamado el "Torno" situado en la
sistía en el siguiente menú: de primer plato, calle Sicilia esquina Gran Vía. Previamente
tortiila d e patatas, empanada gallega, ber- Alfredo Gilaberte trató con ellos para elegir
berechos con concha frescos hechos a la un menú para mayores y otro para niños
plancha, mejillones frescos e n salsa d e llegando a un acuerdo d e los precios y
tomate, escalibada. De segundo plato, cone- dicha fecha, nos envió todas las direcciones
jo al ajillo adobado con tomillo, preparado que tenía en las etiquetas una circular invi-
por Felipe en la barbacoa, pan d e payés tos- tándonos a que acudiéramos a la cita infor-
tado con ajo y pá amb tomaquet. De pos- mándonos de dicha reunión y que los que
tres, un roscón casero hecho por Pepita se quisieran apuntar, llamaran al teléfono
mujer de Alfredo que sabía a gloria, paste- suyo y al d e Manuel Lareo y M."esús
les y castañas asadas. Todo fue regado por Sebastián. Cuál fue la sorpresa que se apun-
4 16 -04
2 MARANCHON - 26

5. tó mucha gente. Nos reunimos 37 personas, Castillo, Olga Lareo Sebastián, Agueda Gar-
ahí es nada, dichas personas son: cía del Castillo.
Octavio Gaitán, Felipe Fraile, Eu Pans, Ita Empezamos a las 13 horas saludándonos
Pans y Chema, M'. Pilar Villavieja, Alfredo todos con u n vermuth, luego pasamos al
Gilaberte, Pepi Ferrán, Lucy Ferrán, Anto- menú que consistía de primer plato, Morte-
nio Gaitán, Josefina Alcalde d e Gaitán, Rosa ruelo, después entremeses variados, d e
Gaitán, Alejandro Gaitán, J u a n Carlos segundo plato a elegir, cordero asado o len-
Fúnez Gaitán, Teodoro Fúnez Gaitán, Gloria guado al horno y d e postre sorbete de limón
García de Miguel, José Juan Sebastián, Cris- helado y repostería de chocolate.
tina Pinar, Amparo Alonso Vda. de Caste- Después del menú arrancamos a cantar las
llote, M. Luisa Pérez d e Sacristán, Juan jotas de Maranchón y estuvimos hasta las
Sacristán Atance (El Juaniche), M. Paz 19 horas pasando un rato muy agradable.
Sebastián Sacristán, Mariano de la Fuente, Con esto hemos iniciado un nuevo ciclo,
Carmen Atance Villavieja, Manuel Lareo en el cual nos juntaremos todos para la pró-
Santiso, M. Jesús Sebastián Sacristán, Mont- xima primavera para dar fuerza a la unión y
se del Castillo, Francisco García, Dolores cariño que tenemos los que nos encontra-
Arrufat, Montse Medina, Sofi Medina, Feli- mos fuera de nuestro pueblo.
citas Sacristán, Juan Pablo Jiménez, Eva
Hernández, Cristina Amer, Elena García del Manuel Lareo Santiso
Tú que nuestro patrón chico, pero tan importante que nos haces vibrar.
Tú que estás siempre ahícon tu alegría y bondad.
Tú que por amor hiciste, crear a los maranchoneros una danza para mayor alegría de fu fiesta.
Tú que has permitido que la hayan bailado y la podamos seguir bailando generación tras genern-
ción.
Tú que has contribuído a que seamos conocidos por tu danza.
Tú que haces, cuando oímos el pollo en c~ralquier parte de ntiestrn geografía, se nos ponga la car-
ne de gallina y los pies en ~nouimiento.
Ttí que haces que el día de tu fiesta nos sintamos más unidos, como en la mejor de las fiestas
familiares.
Tú que haces todo más alegre: baile, gaiteros, roscones, rifa del cordero y repelea de caramelos.
Para tu mayor gozo acudirnos a tu fiesta más maranchoneros que el año anterior, pero menos qzre
el próximo. (Al menos ese es mi deseo). Hemos llenado tu fiesta de tradición, colorido e importancia
y estoy segura que tzí al igual que muchos maranchoneros, te emocionaste al ver veinticuatro sayas
rojas y otros tantos mnntones de maniln dispzrestos a danzar para ti.
Gracias, Santo, por haber iluminado a tu pueblo a recuperar una fiesta tan entrañable, por hacer
que nos reunamos todos año tras 0170 y nos sintalnos fatz felices.
Gracias también a todas las personas qtre colaboran con la fiesta. Cada año son más los colabora-
dores jóvenes qzre se apuntan a danzar y en definitiva a engratzdecer la fiesta. Sólamente pediros a
los hombres y chicos que uayais entrando en el corro y a cualquiera que aprenda a tocar un clarinete
para que nuestros ~zietos continúen la tradición.
jVlVA SAN PASCUAL"
MARANCHON - 26

6. LA CRUZ DE HIERRO
pues son muchos los secretos que primera vez que escuché algo en rela-
C
on este trabajo intento iniciar
un tríptico d e artículos relacio- esconde. ción a nuestra rústica cruz fue apenas
nados con el sagrado símbolo Al parecer, estas cruces llamadas adquirir conciencia del mundo exte-
de la Cruz, en los que dejaré constan- "monumentales", no obstante sus rior, es decir, a los tres o cuatro años y
cia d e las numerosas cruces que en modestos tamaños y pobreza d e que en aquellas lejanas fechas estaba
otros tiempos se erguían en nuestro estructura y materiales, tuvieron su yo muy lejos de nuestra villa. Recuer-
pueblo, presidiendo parajes, caminos origen en la época d e las primeras do, no obstante muy bien, haber oido
u otros sitios de particular significa- peregrinaciones a Tierra Santa y fue- esa mención muchas veces, y siempre
ción, algunas d e las cuales ya han ron introducidas por los peregrinos a en el estrecho círculo familiar. Aque-
desaparecido. su regreso d e Jerusalén. Sirvieron a llas referencia me situaba mentalmen-
Por ser, quizás, la más antigua e los creyentes durante su procesión te en un lugar muy elevado, agreste;
importante de cuantas tenemos algu- por la "Vía Dolorosa" en el día d e en una zona de sierra abierta a todos
na noticia, daré comienzo a este trípti- penitencia y luego las instalaron en su los vientos, pues decía que "desde la
co con nuestra vieja y modesta "Cruz país y lugar de origen, en memoria d e Cruz de Hierro se divisaban hasta sie-
de Hierro". su piadoso viaje a los "Santos Luga- te obispados". Luego me enteraría d e
Nuestra humilde, entrañable y res". Las colocaron en parajes y sitios que aquella zona se le denominaba
familiar "Cruz d e Hierro", es una prominentes, en encrucijadas d e cami- "los altos de Maranchón".
simple cruz de las llamadas "griega" nos, incluso en algunos casos, como Para mi desgracia tardaría aún algo
forjada en dicho sencillo metal, de no mojonera5 limitando términos. más de veinte años antes de que viera
más d e unos 60 cm. en cada uno d e Ignoro, y creo que no nos será posi- con mis propios ojos esos parajes que
sus dos tramos con una sencilla flor ble nunca saber cuándo y qué motivos tantas veces he recorrido con gran
de lis en cada una de sus cuatro pun- indujeron a nuestros antepasados a alborozo, no exento de profundo reco-
tas, representando una cruz de Santo elevar esta cruz memorable en su gimiento. En cuanto a lo de los siete
Domingo. multisecular emplazamiento, no obs- obispados confesaré sinceramente,
Se halla sujeta con una abrazadera tante poseer numerosas noticias a tra- que no he hecho aún una seria inten-
soldada en forma d e embudo inverti- vés d e viejos documentos, general- ción d e comprobarlo, pero d e cual-
do que permite su acoplamiento a la mente copias de otros más antiguos, quier modo, no lo pongo en duda.
punta del tronco d e un joven y pun- algunos de los cuales se remontan a Hace muchísimos años, al reflexio-
tiagudo árbol de sabina, sin trabajar, mediados del siglo XVII, y aún esti- nar sobre la colocación de la cruz en
el cual está hincado en el centro de un mamos que para esas fechas nuestra tal lugar, pensé que la misma pudiera
majano circular d e piedras de caliza, preciada cruz tendría ya, seguramen- corresponder a la que en 1769 se ins-
recogidas en el propio entorno del te, varios siglos d e existencia. taló sobre un alto madero en "Las
lugar d e su emplazamiento. ¿De cuándo data?. Nos preguntare- Eras", simbolizando el "rollo" o
Como era costumbre de los tiem- mos una y otra vez. Imposible será "picota", al obtener nuestro pueblo la
pos, en principio, este majano estaría averiguarlo. Tenemos noticias de la exención de la villa de Medinaceli, d e
constituido por u n enorme montón celebérrima "Cruz d e Hierro" del la que nos habla el propio Real Privi-
circular de piedras en forma cónica, al antiguo "puerto d e Foncebadón", de legio.
que el transcurso de los siglos nues- similares características, pues parece Más tarde quise identificarla con la
tros antepasados lo acotaron convir- una réplica la una de la otra, tanto en cruz que estuvo sobre la torre de la
tiéndolo en un mojón d e unos 3,5 m. su aspecto general cuanto en el paisa- iglesia, retirada en 1727 al ser derriba-
d e diámetro, rodeado d e un murejo je. Incluso la altura de éste es casi la d o su ático renacentista, como conse-
circular de "piedra seca", es decir, sin misma que la d e nuestra Nava. Se cuencia del terremoto y "las pluvio-
argamasa alguna, de 1.2 m. de altura; encuentra emplazada en una altipla- nes" que le siguieron el otoño de 1719,
más sobre 80 cm. d e elevación inclina- nicie en el viejo "camino de Santiago", y ser modificado el cuerpo de campa-
da hasta la base misma del tronco de entre Astorga y Ponferrada. nas. Abonaba esta presunción el
la cruz. La altura total podría alcanzar Se trata de otra pequeña cruz colo- hecho d e q u e en el tercer libro d e
los seis metros. cada, asímismo, en la punta de un alto fábrica de la parroquia hay un pago
Se halla asentada a escasa distancia madero e hincada igualmente en un en 1727 que dice: "'eletta más por
de 1a.columna establecida por el Insti- gran cono d e piedras, por donde los descomponer la cruz y Veletta de la
tuto Geográfico Nacional, señalando peregrinos discurrían antaño hacia torre 6 reales". Debo añadir también,
la altitud d e este paraje que es d e Santiago de Compostela depositando, que un vástago con su bola y veleta
1.363 m. sobre el nivel del mar, y tam- como era sagrada costumbre, una pie- sin cruz, fue arrojada a un vertedero
bién nos informa corresponder a vér- dra al pie de la cruz, simbolizando al del "Torrejón" hace muchos años y
tice geodésico de tercer orden. desembarazarse d e ella la remisión d e recogida por mi por temor a que fuera
Hasta aquí los datos conocidos por sus culpas y pecados de la vida. a parar a algún chatarrero. Mas estas
todos, pero no por lo bien sabidos nos La única diferencia entre ambos ideas debí desecharlas más tarde al
resulta menos regocijante el tratarlos monumentos quizás sea que, en la comprobar documentalmente, como
y leerlos en letra impresa. actualidad, el cono de la base de la de veremos a continuación, que para esas
Históricamente observada, sin Maranchón está recortada por el fechas hacía ya muchas décadas que
embargo, nuestra tímida "Cruz d e murejo que la limita, pero en épocas servía como referencia de situación a
Hierro" no nos es tan bien conocida pasadas no sería así. muchas escrituras de propiedad d e
como pudiéramos comúnmente creer, En principio debo confesar que, la fincas.
MARANCHON - 26

7. Hemos hallado alguna cita en trata- siglos se le llamó "camino de Ara- el "camino Real de Aragón" dentro d e
distas y escritores del pasado siglo, y gón", y el trecho que salía del centro este término.
también del presente. Sebastián Miña- de Maranchón para alcanzarla en "El Pero es en las declaraciones agrupa-
no, en s u Diccionario Geográfico Sabinar" tomó el nombre d e "El das en el llamado "Catastro del Mar-
(18261, entre los datos que recoge de Carragón", por "carrera de Aragón". qués de la Ensenada", compuesto en
la villa d e Luzón apunta uno que Un tercer camino llegaba de "La 1752 y en los asientos d e los libros d e
reza: "En Maranchón hay una cuesta Alcarria", por Rata y Luzón; ascendía algunas cofradías y ca~ellanías que
que es llamada la Cruz d e Hierro y por el "Vallejo d e la Senda" y el aún se conservan en el "Archivo
otra en Luzón llamada La Vera Cruz". "mojón de Arena" hasta nuestra cruz, Parroquial" , d o n d e hallamos las
Y el Marqués d e Cerralbo, eminente prosiguiendo por el "camino de Ara- fechas más antiguas en donde aparece
arqueólogo y erudito, en su obra "E1 gón" ya descrito. Más tarde denomi- nuestra cruz, y siempre en todos ellos
alto Jalón", al describir los trabajos de nado como "camino d e los Vinate- como reierencia d e lindero de algunas
campo efectuados a finales de la pri- ros". fincas citadas en estos parajes, como
mera década d e nuestro siglo, princi- Luego venía el camino d e Layna, es obvio, propiedad de dichas entida-
palmente en el "Vallejo de la Senda" y también desaparecido, que proceden- des, o de cuyas cosechas percibían sus
el antiguo "camino d e Aragón", ya te de hledinaceli al llegar a la altipla- réditos legados bajo escrituras nota-
menciona nuestra cruz distinguiéndo- nicie de la cruz atravesaba los anterio- riales, en la mayoría d e los casos en
la como "la célebre Cruz d e Hierro". res, por encima d e "los Miradores" y fechas muy anteriores.
Suponemos que Don Enrique tendría descendiendo por la ladera del monte Así, seleccionando las más repre-
motivos sobrados para concederle tal y "el Gallinero" llegaba al pozo de la sentativas de las que he tenido conoci-
denominación. miento enumeraré las siguien-
Otra pista sobre los motivos tes: Enun asiento del libro
de la erección d e estas cruces denominado "Institución y
en lugares significativos nos la Cuentas de la Cofradía del
proporciona el naturalista Sm. Sto." del año 1767, recogi-
Joseph Towsend en su "Viaje do bajo el epígrafe de "Notifi-
por España y Portugal", reali- cación sobre laza (el haza) de
zado en 1786. Este escritor, en la Cruz del Yerro y los corra-
una observación que hace al les del Val", leemos: "pasamos
abandonar Maranchón, cuenta: a casa d e Mathias Sacristán
"Este día hemos visto cinco como alcalde d e mesta y
cruces monumentales. Una de acompañados a requenrle de
ellas al salir de un bosque; otra, parte d e la hermandad sobre
en la confluencia d e cuatro habiendo requerido dicho
caminos, y el resto en la cima alcalde para que cesen d e
d e algunas montañas, desde labrar un pedazo d e tierra de
donde los bandidos pueden la Hermandad de la Cruz del
fácilmente otear lo que pasa Yerro que alinda con el cami-
por los caminos y ver sobre el no de Layna según consta de
terreno el mejor atajo para esca- los apeos hechos e n el año
par". 1669 al folio 358".
Esta observación d e Tow- En el folio 52 del mismo
send nos sugiere una interesan- libro aún hay otra acta del año
te reflexión acerca d e nuestra 1681, en la que el mayordomo
"Cruz de Hierro" como hito de de la hermandad hace constar:
referencia para el viajero, pues "... más se les pasa en cuenta
el punto de s u ubicación fue por barbechar el haza d e la
durante siglos -quizás mile- Cruz del Yerro...".
nios- una importante encrucijada de ermita d e Ntra. Sra. d e los Olmos. Será de esta última data, no obstan-
caminos. En ella convergían, la ya Después de pasar por detrás d e la te, la cita más antigua que he captado
legendaria "Senda Galiana" que para- casa de la santera acababa en el anti- hasta el momento presente, por lo que
lela a la cañada del mismo nombre guo "camino Real d e Aragón" llama- con ella daré como concluida mi rela-
venía desde el "Valle de la Serena", d o hoy "camino viejo de la Virgen", ción. La hallamos en una anotación
Toledo y Guadalajara y entrando al actual carretera de Arcos. del libro de la capellanía d e las Ani-
"campo de Tarance" continuaba hacia Y, finalmente, existía el antiguo mas del Purgatorio de 1748, en la que
las tierras de Aragón, por el "Cerro de "camino de Arcos". Este llegaba a la se deja constancia de la fundación que
San Sebastián", "el Pozuelo", Clares y "Cruz de Hierro" y luego descendía hizo una devota en su última volun-
Balbacil. "Trillocanto" hasta "el Vadillo", para- tad a favor de la mentada capellanía,
Otra era la gran "calzada militar" lelo a la actual tapia del camposanto, con los réditos de "una haza donde
del "Itinerario Antonino", que par- confluyendo asimismo en el "camino dizen la Cruz del Yerro". A continua-
tiendo de Mérida (la "Emérita Augus- Real de Aragón". El "camino de Lay- ción la misma acta amplía la noticia y
ta" de los romanos) tomaba la misma na" antes de entrar en el término de especifica que, este legado es copia de
dirección que la anterior y entrando Maranchón, tomaba el nombre d e la manda que hay en el libro de fina-
en nuestro término, asimismo, por el "carra Balbacil" y al aproximarse a la dos al folio 120, que corresponde a
"campo de Tarance" se separaba de la "Cruz d e Hierro" continuaba por la dicho año de 1669, ya que nos dice
"Senda Galiana" en la misma "Cruz cresta del "cerro d e San Sebastián" y que en esta fecha ya se había hecho
de Hierro". Luego descendía a través "La Parda" hacia la dehesa de Clares, esta donación.
del "Sabinar" hacia Calatayud, Zara- "el Alto del Monte" y la antigua
goza y Roma. Durante los últimos "Ventilla" ya en Balbacil, alcanzando Nicanor Fraile García
MARANCHON - 26

8. ES DE BIEN NACIDOS CUANDO CAE L A
SER AGRADECIDOS TARDE
Cuando alguien muere es habitual hacer un pane-
gírico del finado ensalzando sus virtudes y omitien-
do sus defectos. Cuando cae la tarde en primavera,
No vamos a caer en ese fácil recurso. Rebosando fulgor y lozanía,
Cristina, como socio, aparece en las necrologías,
como todos; pero como colaboradora directa y abne- Inquietud, alborozo, alegría,
gada merecía tanto ...
Haciéndonos eco d e su sencillez y humildad nos Sal, cariño y dulzura verdadera ...
vamos a limitar a dedicarle nuestro agradecimiento
póstumo en estas líneas.
¡Ojalácunda tu ejemplo! Pilares como el tuyo nece- T a n profundo es el eco de tu brisa ...
sitamos muchos y son pocos los que están dispuestos
a dejar lo suyo y dedicar su tiempo y sus energías a Impregnaste de tal modo mis sentidos...
los demás, con la única finalidad de hacer felices a
todos. N o podrán arrancarme tus latidos,
Necesitamos maranchoneros que amen y se preo-
cupen de su pueblo como hacías tú; pues, aunque ni
Al igual que enturbiarme tu sonrisa.
por nacimiento, ni por ascendencia paterna ni mater-
na fueses de Maranchón, lo que vale es que: Tu cora-
zón, amaba a Maranchón y a nuestra Virgen de los E n llegando la noche, tan oscura,
Olmos.
Tu mente, pensaba en nuestra gente y en sus pro- Sólo sombras me invaden y temores;
blemas.
P e r o sé que esta noche poco dura.
Tus pies, bailaron nuestro "Pollo" casi con la mis-
ma ilusión que tu "Paquito, Cliocolatero" ...
Siempre estarás en nuestro recuerdo y... en esta
cercana lejanía confiamos seguir recibiendo tu apoyo E s cierto que en llegando los albores,
y tus ánimos.
Ahora habrás recibido el pago de tantos desvelos. Revestida de frescor y de hermosura,
Por eso, esta tu Asociación Cultural "La Migaña" y
todo tu pueblo te dice de todo corazón GRACIAS.
A todos cubrirás de luz y flores.
La Junta Directiva
J.A. Sanz
NOTA: Cristina era miembro de la Junta Directiva.
AGRADECIMIENTO - . _z-3
A
nte la dificultad d e corresponder a tantas muestras de sentimiento y cariño d e
todos los maranchoneros por la pérdida de Cristina, quiero valerme de estas pági-
nas para agradeceros vuestras sinceras palabras, que he valorado por lo que han
representado de apoyo y ayuda para superar estos difíciles momentos.
En especial quiero resaltar a nuestro grupo de amigos. Vosotros, con vuestras constantes
llamadas, interesándose constantemente por su salud, viniendo a visitarla aunque fueran
unas lioras y desde largas distancias, habéis contribuído a que se lleve un recuerdo imbo-
rrable vuestro; el mismo que habéis dejado en mí y en mis hijos. Este grupo se hizo una
piña. Nos lia unido más que nunca el cariño a ella y el recibido de ella.
Muchas gracias a todos.
Miguel
MARANCHON - 26

9. BELENO
(Cacahuetes del diablo)
a las corralizas, rediles y
E
s una hierba anual o
bienal, hasta d e 4 pal- estercoleros. Se da en toda la
mos de altura, cubierta zona norte de España y desa-
e n todas sus partes d e un parece cuanto más al sur.
vello muy suave y pegajoso. Virtudes: al que come Bele-
Al principio, echa un rosetón ño no le faltará sueño, dice el
d e hojas a flor de tierra, de refrán. Durante el Medievo,
figura prolongadamente se cuenta que en los baños
aovada y divididas en pro- públicos, dotados de calefac-
fundos gajos, sostenidos por ción, los rateros solían echar
profundos cabillos. Las flores sobre las ascuas la simiente
van naciendo en lo alto del d e l beleño con objeto d e
tallo y de las ramas, todas a a t o n t a r a los bañistas
un mismo lado del vástago, pudientes y dejarlos desplu-
una después de otra, y tienen m a d o ~ Los humos del bele-
.
el cáliz dividido e n cinco ño, y sobre todo el d e sus
dientes muy vellosos. El fru- semillas se han utilizado des-
to es una cápsula más ancha d e antiguo para combatir el
y ventruda en la base, con dolor de muelas. empleó asimismo con buen
u n a tapadera q u e se des- Las semillas de beleño for- fin, en las intervenciones
prende llegando la madurez; maron parte d e la triaca y, quirúrgicas, ya a partir del
esta cápsula está dividida en sobre todo, de los ungüentos siglo XIV, por consiguiente,
dos compartimentos y tiene d e brujas, integrados princi- mucho antes de descubrir el
numerosas semillas grisáce- palmente por las hojas d e cloroformo.
as. esta planta y las de estramo- El beleño y la belesa origi-
Florece en primavera y vera- nio, belladona y mandrágo- naron sendos verbos equiva-
no, a partir del mes de mayo. ra; también se usaron para lentes, embeleñar y embele-
Se cría al pie de los muros, componer bebidas mágicas y sar.
en los escombros, a la vera filtros d e amor. La acción
de las casas hundidas, junto narcótica d e esta planta se MIRO
Día 10 de Marzo, a las 6 de la tarde,
. en el Centro Socio-Cultural de la Junta Municipal de Villaverde (Madrid)
C/.Estafeta, s/n. (Barrio de San Fermín)
Tendrá lugar la representación de la obra
TOMISAR~A ESPECIAL PARA MUJERES"
Grupo de Teatro BARBACANA, de Maranchón
ENTRADA GRATUITA
iilNVITAMOS A TODOS A SU ASISTENCIA!!
MARANCHON - 26 9
26 - 0 9

10. INFORMACIO
PI. de España, 1
Tfno.: 83 96 72
C.P. 19280
MARANCHON
AYUNTAMIENTO (Guadalajara)
DE
MARANCHON
CARTA A LOS MARANCHONEROS
1 Ayuntamiento d e Maranchón, por CAJA DE GUADALAJARA d e Maranchón.
medio de esta carta, informa a todos los cta. 3110-000068.
maranchoneros que a principios del mes Las dos cuentas son única y exclusivamente a
de noviembre de 1994 comenzaron las obras de favor de la Residencia de Ancianos.
Rehabilitación del edificio sito en el Paseo de la Esperando vuestra colaboración
Alameda para adecuar10 y establecer en él la Maranchón, 27 de diciembre de 1994
Casa Tutelada de Ancianos.
Este proyecto, tan importante para cubrir las La alcaldesa
necesidades de los ancianos d e Maranchón y
sus alrededores, está valorado en 12.000.000
pesetas. Esta cantidad es aportada por la Junta
de Comunidades de Castilla-La Mancha en un
90% y el resto por el Ayuntamiento, según con-
venio firmado con la Consejería d e Bienestar Mercedes Bueno Castellote
Social. Con este presupuesto se
habilitarán la planta baja y el
primer piso de la casa donada,
junto al jardín, por la familia
"Iabarnero, quedando 10 plazas
de residentes, con sus corres-
pondientes servicios, cocina,
comedor y salón de estar.
Es intención del Ayuntamien-
to dejar también arreglado el
último piso para vivienda de la
guardesa y cuidadores de la
Residencia, con el fin d e que
vivieran allí y estuvieran siem-
pre ai tanto de los ancianos.
Es por ésto por lo que hemos
abierto dos cuentas bancarias,
cuya única finalidad es recibir
los donativos d e las personas
que quieran contribuir a este
fin.
Las cuentas PRO-RESIDEN-
CIA DE ANCIANOS son:
IBERCAJA. Ofic. d e Maran-
chón. cta. n.V570-09 ALZADO PRINCIPAL
MARANCHON - 26
26 -/O

11. MUNICIPAL PI. de España, 1
Tfno.: 83 96 7 2
C.P.19280
MARANCHON
AYUNTAMIENTO (Guadalajara)
DE . .
MARANCHON
~ . W E S I Ó D USO DE LOCAL E LA CASA CONSISTORIAL A LA
NE N
ASOCIACIÓN CULTURAL OLAMICAÑA"
Conocida la petición presentada por D. Félix Sebastián Sacris- Inten~ienenuevamente el Sr. López de los Mozos para repro-
tán, en nombre y representación d e la Asociación Cultural "La char que se hubiera autorizado en el mes de agosto que subieran
Migaña", solicitando un local en el edificio de la Casa consistorial nada y oídas las condiciones expuestas, considera que la limita-
para almacenar y centralizar todos los útiles, enseres, etc. de la ción en el tiempo al mes d e mayo hace más inservible la petición y
asociación. cesión del local. Mantenida por la Sra. Alcaldesa su posición de la
Intervienen el concejal Sr. López de los Mozos exponiendo su cesión en precario con las tres condiciones expuestas, así como la
posición contraria en razón de que supondría crear un precedente, del concejal Sr. Cerro Martín que indica que sólo quieren tener el
ya que aún cuando hoy sólo exista esta Asociación, podrán crearse local para dejar en él las camisetas y otros objetos, sometido el
otras que se creyeran con el mismo derecho. Dado el carácter asunto a *otación, el Pleno, por mavoría de tres votos a favor dos
público y oficial que tiene el edificio consistorial le parece poco votos en contra de los concejales del Grupo Municipal Popular, D.
serio que pueda subir y bajar mucha gente, además de que pose- José Ramón López de los Mozos y D. Andrés Aparicio Benito,
yendo la asociación su propio local y dado sus muchos socios no acuerda:
entiende justificada la petición. Ceder una habitación d e la 2.9Ianta de la Casa Consistorial a la
La Sra. Alcaldesa se muestra comprensiva con lo expuesto por Asociación que tienen dispersos en su local y casas particulares,
el portavoz del Grupo Popular, pero puntualiza que lo que su sometiendo la validez de esta autorización al cumplimiento de las
G ~ p propone es una cesión de uso de una habitación con las
o tres condiciones arriba reseñadas.
siguientes tres condiciones: Limitada en el tiempo hasta el 27 d e Lo que le traslado para su conocimiento
mayo, fecha d e celebración d e las elecciones locales; que se restrin-
ja el acceso al Presidente y al Secretaria de la asociación, para que El secretario
n o pueda subir cualquiera si no es acompañado por uno d e ellos; y
que el Ayuntamiento disponga de una llave para que no vuelva a
suceder lo ocurrido con la reciente reforma y el local de la Cámara
Agraria. Hace así mismo historia d e la construcción del Centro
Social, en el que se habían creado expectativas para que la Asocia-
ción Cultural tuviera una oficina, y que habiéndosele planteado en
el mes d e agosto esta solicitud dejó claro a los directivos d e la aso-
ciación que este asunto debía someterlo a la deliberación y sobera-
nía del Pleno.
Amigo Félix: Sé que no se ha recibido el mismo trato que el que la Asociación
Como verás, he tenido conocimiento del acuerdo literal adoptado ha dado hasta ahora al Avuntamiento.
por el Ayuntamiento sobre la cesión de uso que tenía la Asociación Pero también sé, y al parecer otras personas no, que cuando cede-
solicitado sobre un local para poder almacenar los útiles, enseres, mos algo sabemos que quien se beneficia de ello es el pueblo, y por
documentación, etc. (el acuerdo está reproducido en esta misma eso lo hemos hecho y creo que debemos seguir haciéndolo. Que
página): cuando se bailaba en el local de la Asociación, aunque siniera para
Sé que estás decepcionado. No nos sirve para nada, dadas las con- que el Ayuntamiento solucionase una necesidad, quienes bailaban o
diciones: plazo, hasta el 27 de mayo; acceso restringido al Presidente bailábamos, éramos el pueblo.
y Secretario y llave en poder del Avuntamiento. Su acuerdo no ha estado a la altura de las circunstancias.
Sé que verbalmente te habían ofrecido otra cosa. Pero no nos pongamos ahora nosotros a esa altura; no acordemos
Sé que posteriormente y ante la tardanza en concretar por parte en la próxima Junta General que cuando el Ayuntamiento necesite
del Ayuntamiento, se te pidió que lo solicitaras por escrito. algo de nosotros nos lo pida por escrito; no les pongamos limitacio-
Sé que sin que te lo solicitaran por escrito, de la Asociación han nes, para que no tenga límite el uso que de lo nuestro pueda hacer el
obtenido cuando han necesitado, por ejemplo: el local de la Asocia- pueblo.
ción ha estado a su disposición SIEMPRE (calderetas de los cuatro Pero eso sí, que quede claro y a la vista de todos, el trato dado y el
últimos años, verbena de San Pascua1 de los tres últimos años, festi- trato recibido.
val infantil de las fiestas del verano de 1993, concierto de música clá- Espero contribuir a que las relaciones y colaboración entre ambos,
sica de la Agrupación de Aranzueque en 1993), la megafonia de la Ayuntamiento y .4sociación, sean líneas siempre paralelas, que no se
Asociación se les ha cedido SIEMPRE que la lian necesitado: caldere- vavan separando Con esa intención está escrita mi carta abierta.
tas, procesiones... Ln abrazo Miguel García Gaitán
MARANCHON - 26

12. Las cuentas de las fiestas patronales de 1994 1 .
+ . & A"
L'& --
.
.2
INGRESOS APORTACIÓNMUNICIPAL .....................
862.139
Cuotas de los vecinos y anuncios .........1.059.500
Beneficios del chiringuito ..........................375.223
TOTAL ....................1.434.723 TOROS
GASTOS Recaudación.................................... 1.079.400
Música ................................................ 1.500.000 Carne ........................................................
130.000
Generador........... . ...........................8.000
.. . .7 TOTAL ....................1.209.400
Partido de pelota................................. .120.000
Fuegos artificiales...................................... .80.000
Espectáculo infantil ................................ .85.000 GASTOS
Músicos del pueblo ........................ 140.000 ........
Varios (Placas pregón).............................. 10.800 Rejoneador ........................................ .200.000
Programas ............................................... 105.754 Ambulancia ................... . . ....................... 5.000
Caldereta ............................................ .79.808 Papeles de apertura y propaganda .........-413.400
Música de la caldereta ........................ .0.000 ..6 . Toros y vaquillas ................................... 650.000
TOTAL ....................2.296.862 TOTAL ....................1.278.400
En e l boletín pasado prometíamos hacer u n artículo d e la corrida de toros de fiestas .
Debido a la amplitud de este número y a que ya la noticia está fuera de tiempo. ponemos
la foto del sobrero que hubo que matar antes d e la corrida por haberse metido entre el bur-
ladero y la pared.
La lidia del segundo toro. d e rejones. d u r ó más d e una hora .
C o m o h i z o m u c h o calor y la corrida duró muchísimo. acabamos todas las bebidas .
MARANCHON .26
26 . 2
/

13. iNAVIDADES
BLANCAS?
Las familias que decidimos pasar la Navidad en
Maranchón nos animamos al oír los pronósticos !d
4
meteorológicos d e posibles nevadas, imaginándonos
unas blancas navidades maranchoneras. Pero las
predicciones no se cumplieron, siendo las precipita-
ciones mínimas y desapareciendo pronto, aunque
por las mañanas aparecía el ALTO LLANO blanco
debido a las grandes heladas de la noche.
Las calles del pueblo se veían solitarias ya que fui-
mos pocos los atrevidos y decididos a pasar frío jun-
to con los escasos habitantes habituales que queda-
ban, pues algunos al llegar estas fechas se desplazan
a otros lugares para reunirse con sus familiares, ami-
gos, etc ...
Tras la cena de Nochebuena y tradicional Misa del
Gallo, algunos maranchoneros nos reunimos en la
fonda que fue puesta a disposición del pueblo por
Petra y Matilde Bueno, pasando u n buen rato
comiendo turrón, brindando y cantando populares
villancicos.
La noche del 31 de diciembre juntó en la puerta
del Ayuntamiento a todos los que tradicionalmente 1
- .
tomamos las uvas al compás de las doce campana-
das del reloj d e esta villa, recibiendo así el Nuevo Año 95 con gran algarabía.
A continuación hubo baile, hasta altas horas d e la madrugada, en el Centro Social, amenizado por una
orquesta a la que acompañaban "tres toras", siendo muchas las personas que acudieron al comienzo y que
con el transcurrir d e la noche fueron creciendo.
Notamos la ausencia d e jóvenes, ya que algunos siguen prefiriendo trasladarse a otros lugares más concu-
rridos, también algunos mayores que otros años han acudido a esta celebración, siendo palpable la menor
asistencia d e gente que en años anteriores.
Raque1 Atance García y
M."osé García Crespo
BODAS (Las tres en la Ermita) NECROLÓGICAS
M.Vesús Leal García y Juan Carlos Martínez Cristina García de Gamarra Espuch (socia n.V61)
(25-9-94) Aurelio Miguel Sobrino (socio n.-38)
Susana Castellote Atance
Francisco Javier Candejas Calvo y
Petronilo Aguilar Palacios
Gemma Asenjo Alvarez
Flora Sacristán Atance
(15-10-94)
Simón Merodio López
Pilar Leal García y Manuel Blanco Martínez Marisantos Polanco Miguel (socia n.V20)
(22-10-94) Juan Gaitán Ibáñez
Venancia Merodio Aldea
Alicia Pascual Valero
PRECIPITACIONES Basilisa Fortea Fortea
Pilar Amorín Delgado
Septiembre, 47 litros por m'.
Octubre, 142,5 litros por m'.
NACIMIENTOS
Noviembre, 84 litros por m'.
Diciembre, 35 litros por m*. Odile Gary Albacete
(los días 18 y 19 nieve) (en Lyon, Francia, el 20-10-94)
MARANCHON - 26
36 - / 3

14. s u agua fresca, clara y cristalina alegra (a los que desgra-
ciadamente tenemos que vivir fuera de nuestro lugar
de nacimiento), nuestras gargantas el tiempo en que
nuestros patronos nos dejan vivir donde un día nacimos.
Me canso de oír de la gente censada y habitantes habi-
medio, he crecido dos centímetros hacia arriba y en la
barriga. No debe ser tan mala.
Llevamos sin coger agua del pozo por lo menos año !-
medio (como si nos sobrara tanta agua en nuestro pueblo).
Pero ya no solo es lo que me pudiera afectar a mi, a nivel
tuales del pueblo sobre lo bien y confortablemente que particular, sino que son muchas voces en el barrio las que
vivimos y lo ricos que nos hemos hecho en la gran ciu- oigo que piden su restauración. Hace año y medio que me
dad ... iqué falsedad! ... la vida de la gran ciudad no signifi- dirigí a la Alcaldesa, que con una frialdad impresionante
ca nada más que un salario medio que no sabes si podrás (siendo amigos como fuimos en su tiempo), me contestó
recibir mañana. {Qué equivocados estáis cuando decís que que eso se lo dijera en el Ayuntamiento. Posteriormente,
os aburrís y os falta una cárcel para que os alegre vuestras dado el nulo caso, me fui a Juan, que me dijo que posible-
vidas! Sois, con vuestra tertulia, en la tienda, en el bar, o mente el motor lo habrían quemado los ganaderos, dado
por las calles (vecino a vecino), los que creáis vida, porque que sacan muchos litros de agua para sus ovejas, a lo cual
en la gran ciudad se reduce a trabajar (por menos cuartos le contesté que la obligación del Consistorio Municipal es
de los que ganáis vosotros), ver ia tele y esperar el día en advertirles que si estropean el motor que lo arreglen cuan-
que os podamos ir a ver, alegraros con nuestras fiestas e to antes, puesto que dlos son los mas beneficiados; otra
inquietudes vuestra vida ... y por eso, ahí está la Asociación posibilidad que me dijo, es que había un vecino del barrio
(y a la vez la nuestra) que por supuesto no sentimos en la que enchufaba una manguera directamente hasta su casa, a
gran ciudad. Así que no os quejeis, porque en un pueblo lo cual le contesté que era deber del Ayuntamiento prohi-
podáis pensar que os sentís solos, porque en la gran ciu- bírselo o en su caso reparar. El caso es que va a hacer un
dad, la soledad puede ser bastante peor. año y medio que los vecinos de la Vega estamos pagando
Pero bueno, mi tema no quería necesariamente que fuera las consecuencias de ineptitudes ... cuando a los que naci-
sobre esto, si no sobre un pozo que lleva mucho tiempo sin mos ahí ese agua nos pertenece y forma parte de nuestra
funcionar: el de la Vega, que las autoridades competentes vida. Deseo que la frialdad no sea igual con todo.
(iincluso vecinos que se quejan también!), no han hecho
más que darme buenas palabras, unas palabras que olían a Castelldfels, 9 de noviembre d e 1994
"no me interesa" o a falsedad. El Juaniche Pequeño
Ahí, cuentan mis padres que se tiró el tío Lillo con la Pepe Juan
intención d e suicidarse, pero se le pudo rescatar. Ahí sacá-
bamos agua fresca en su tiempo para beber y lavar y me P.D. Estoy dispuesto a responder a cualquier tipo de ale-
importa poco lo que opinen los ecologistas sobre su pure- gaciones, puesto que no soy más que un abogadillo ...
za, porque hasta que se fastidió, hace más o menos año y PERO POR FAVOR, QUE EL POZO FUNCIONE.
UÉ GRACIOSO!
El pueblo de Maranchon ha sido obleto de una broma
del mal gusto. que revela hasta que punto extreman su
tonterta algunos desocupados individuos
El martes recibió el Alcalde de dicho pueblo un lelegra-
ma fechado en San Sebastian, diciendole que el aviador
frances Staund. acompañado del marques de Nava-
Forrada. aterrizarian al dia siguiente con su magnifico
aeroplano. en el sitio denominado Altollano, de cuatro a
seis de la tarde
-
Aareaaba el telearama aue oreoarase el recibimiento
, , , - .- . - .-
con música, un banquete, etc.
El Alcalde creyó que el despacho era oficial y dió las
órdenes para hacer todo en la forma que se le ordenaba.
En el campo de aterrizaje se reunió todo el vecindario,
ansloso de presenciar la llegada del aeroplano, y empe-
zaron a esperar con la natural curiosidad.
Mas pasaron las horas Y al llegar la noche se retiraron
indignados. comprendiendo qué se trataba de una bro-
--
ma de mal gusto, puesto que el autor de la misma se
hab'a ourlado de 1000 el p~eolo.
- --
A-
El Alcaide comunicó lo ocurrioo al Gobernador de San
Seoastian con ooleto de ver si ioqra aver auar auién ha
sido el chusco que puso el telegrama origen d i la bro-
ma. Desde San Sebastián a Maranchón El Alcalde tal hecho
También se dió cuenta al Gobernador de esta provincia.
haciéndole presente la indignación de aquel simpático decían que iba a ir un avión; al Gobierno civil ha transmitido.
vecindario. victima de broma de tan poco gusto e ideada pero según ayer me ha relatado. y éste le ha respondido:
sin duda por persona que no desconoce aquel termino
municipal, toda vez que en el telegrama se citaba el pun- el aviso tan solo han resultado -Pues si esa es una broma, ;no hay
to donde aterrizarian el aviador francés y el señor rnar- producto del ingenio de un guasón. derecho!
qués de Nava-Forrada.
MARANCHON - 26

15. Han puesto bancos en las mesas del Recuévano. Se han prolongado las aceras hasta las últimas
Confiamos en que al próximo año los podamos casas del pueblo, en la parte de la Plaza de Toros.
estrenar.
No hemos oído noticias sobre ningún agraciado
La Fonda Bueno (El Café) está otra vez cerrado en la Lotería de Navidad entre los maranchoneros.
porque los que lo regentaban han dejado el servicio
del mismo. Echamos de menos la apertura del local.
Hemos oído que el Centro Médico de asistencia
permanente ha ganado categoría y depende menos
o nada del de Molina.
El día de la Inmaculada vimos en la Iglesia una
nueva talla de la Virgen. Al parecer estaba en el
otro coro arrinconada desde hace unos 50 años, des-
de que se puso la nueva junto al Baptisterio. Don
José Luis, el Párroco, nos la expuso iunto al Altar en
el día de la Inmaculada. Nos gustó la imagen.
Las cuantiosas lluvias de octubre nos han permiti- M-40 de circunvalación. Los agricultores ya no
do coger setas tardías. tienen que pasar por el pueblo con su maquinaria
agrícola. El nuevo camino abierto une la carretera
Los cazadores se han entretenido con las liebres y de Madrid (desde las proximidades del campo de
conejos. Afortunadamente se les ha pasado el mal aviación) con la carretera de Codes, todo ello por la
sabor de boca que les dejó la caza de la codorniz. ladera d e la Torreta.
Se recibió una comunicación el día 28 d e diciem- Ya han sido puestos los rótulos en las calles que
bre, d e la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, cambiaron de nombre.
dándonos a conocer la emisión d e una serie de
sellos de correos dedicada a paisajes y monumen- La carretera de Codes se está ampliando a 8 m. de
tos, en la que uno d e los sellos recoge el paisaje de anchura, con nuevo asfaltado y supresión de algu-
nuestro pueblo. nas curvas peligrosas, para dar acceso directo al
Valle del Mesa.
Nuevas normas para visitar el Cementerio: hay
que solicitar la llave al Párroco.
Seguimos sin ver Tele-Madrid, Antena-3 y Tele-5.
Parece ser que pronto se instalarán amplificadores
para estos tres canales junto a la Torreta del cerro
de San Sebastián.
Ha comenzado a funcionar el GASOCENTRO,
que distribuye a domicilio gasóleo a los agricultores
y para las calefacciones.
Como todos los años, el Cementerio estuvo muy
La Ermita, por orden d e la Junta d e la Virgen, visitado en el día de Todos los Santos. Hizo muy
solo estará abierta los fines de semana en los meses buen tiempo; estaba todo muy limpio y bien cuida-
de frío. do.
Hasta mitad de Diciembre hemos tenido un tiem- A partir del 1 de enero, quedó suprimida la plaza
po muy bueno; después bajaron las temperaturas y de Alguacil.
tuvimos los fríos normales en nuestra tierra.
MARANCHON - 26

16. Han sido definitivamente aprobadas las
normas urbanísticas d e la delimitación
del Suelo Urbano.
Un setero, ejerciendo d e tal, observó
que u n águila que sobrevolaba sobre él,
de pronto se abalanzaba en picado sobre
una liebre, a la que alcanzó; una vez la
liebre estaba ya herida por el águila, el
setero fue corriendo al lugar espantando
al águila y tras una larga carrera alcanzó
a la liebre herida, volviendo a casa con la
correspondiente cosecha d e setas jmás
una liebre!, con lo cual la celebración fue
una suculenta comida de setas con liebre.
En nuestro anterior boletín ya dábamos
noticia d e la sustitución del Párroco Don
Rafael, por el nuevo, Don José Luis, a
quien reiteramos nuestra bienvenida y le
deseamos una feliz convivencia en nues-
tro pueblo.
Teatro. Se presentó nuevamente la obra de este También hubo visita este año d e S.5.M.M los
verano "Comisaría Especial para Mujeres", en el Reyes Magos de Oriente, que este año venían desde
Salón de Actos del Centro Cultural José Espronce- Luzón.
da, en Madrid. La sala estaba repleta y la actuación
fue un éxito, que esperamos se repita en el mes de Enviar vuestros artículos y comentarios, dibujos,
Marzo, en que al parecer se representará d e nuevo fotografías, etc. a: Miguel García Gaitán.
en Madrid, esta vez en el Centro Socio-Cultural de C / . Pintor Aparicio 8-5." Izda.
Villaverde, Barrio d e San Fermín. 03003 Alicante.
MARANCHON - 26