1. Fantasía sin límite
(Eres mi fantasía perfecta,
mezclada con una realidad trágica
sin principio ni fin).
Aquél hombre aquella noche
miraba sin mirar
y amó amándome
con su alma inquieta,
con su fuego pecaminoso
(Eres un hoyo oscuro del cual no podré salir)
Su lengua se ató a mi cuerpo
y mi cuerpo juvenil, que no conocía otros tiempo,
consumía sus deseos,
y era su boca también un placer infinito,
y eran también sus abrazos una delicia, que me hicieron suya una
noche,
para ser desde entonces suya todas las noches de su vida
(Eres una senda amplia y diversa,
de la cual no se puede escoger y poder seguir un camino)
Mis deseos que ahora son mi cuerpo esperan
y hoy no llegas
(Eres la locura que me llevará a mi propia destrucción)
Mi corazón conducido por mi cuerpo salió a buscarte,
y halló la soledad del desencuentro,
halló un nombre sin tiempo,
halló un cuerpo... sobre otro cuerpo, en otro cuerpo,
y no eras tú y sentí que no era yo.
Y lloré por ti en la ausencia de tu voz,
y escuché tus palabras de amor de lejos,

2. retrasadas por el aliento de la muerte
Eres tú mi tragedia, mi trágico morir,
por causa de un amor ajeno,
un amor de mentira,
por causa de una amor irreal,
de un amor de fantasía.
[Y yo aún estoy viva, y aquí ando, sin mi cuerpo, esperándote]
Malula y giraflo