2. El idioma español o castellano es una lengua romance
procedente del latín hablado. Pertenece al grupo ibérico, y
es originaria del Reino de Castilla. Se conoce también por el
americanismo coloquial castilla (por ejemplo: «hablar
castilla», «entender castilla»),nota 1343536 común en áreas
rurales e indígenas entre México y la Patagonia.
3. Es la segunda lengua del mundo por el número de
personas que la hablan como lengua materna tras el chino
mandarín,40414243 con 437 millones de hablantes
nativos,2 y lo hablan como primera y segunda lengua con
dominio nativo 477 millones,1 alcanzando los 572 millones
de personas si contamos a hablantes con competencia
limitada,
4. La lengua es hablada principalmente en España16 e
Hispanoamérica; además quedan muy pocos hablantes en
Filipinas, 515253 y es oficial pero no nativa en Guinea
Ecuatorial19 y en el estado en el exilio de Sahara
Occidental. 54 Es hablada también por inmigrantes en
muchos países, notablemente en Estados Unidos, donde
una parte muy pequeña de los hablantes proviene de la
época colonial española.
5. Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de
las Naciones Unidas.55 Es también idioma oficial en varias
de las principales organizaciones político-económicas
internacionales —la Unión Europea,56 la Unión Africana,57
la Organización de Estados Americanos,58 la Organización
de Estados Iberoamericanos,59 el Tratado de Libre
Comercio de América del Norte,60 la Unión de Naciones
Suramericanas,61 la Comunidad del Caribe,62 los Estados
de África, del Caribe y del Pacífico63 y el Tratado Antártico,
entre otras— y del ámbito deportivo, la FIBA,64 la FIFA,65
la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo,6
6. El español, como las otras lenguas romances, es una
continuación moderna del latín hablado (denominado latín
vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del
Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del
latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo
Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las
distintas lenguas romances. Debido a su propagación por
América, el español es, con diferencia, la lengua romance
que ha logrado mayor difusión.
7. Etimología
Según la Real Academia Española (RAE), la palabra español
procede del provenzal español, y este del latín medieval
Hispaniolus, que significa de Hispania (España).
La forma latina HĬSPĀNĬOLUS procede de la denominación
latina de la provincia de HĬSPĀNĬA que incluía a la
península ibérica, más bien, de su forma ultracorrecta. Cabe
recordar que en latín tardío no se pronunciaba la /H./ La
abertura de la /Ĭ/ latina breve en /e/ habría dado por tanto
en retorromance: ESPAŇOL(U).
8. La polémica en torno a los términos «español» y
«castellano» estriba en si resulta más apropiado denominar
a la lengua hablada en Hispanoamérica, en España y en
otras zonas hispanohablantes con uno u otro término, o
bien si ambas son formas perfectamente sinónimas y
aceptables.
9. La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio
romano, concretamente con el de la zona central de Hispania. Tras la
caída del Imperio romano en el siglo V, la influencia del latín culto en la
gente común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de
entonces fue el fermento de las variedades romances hispánicas, origen
de la lengua española. En el siglo VIII, la invasión musulmana de la
península ibérica hace que se formen dos zonas bien diferenciadas. En
al-Ándalus, se hablaban los dialectos romances englobados con el
término mozárabe, además de las lenguas de la minoría invasora (árabe
y bereber). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos
desde pocos años después del inicio de la dominación musulmana,
continúa una evolución divergente, en la que surgen varias
modalidades romances: la catalana, la navarro-aragonesa, la castellana,
la astur-leonesa y la gallego-portuguesa.