SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 15
Exodo - Exodus 20
Éxodo 20 (NVI)
1. Dios habló, y dio a conocer todos estos
mandamientos:
And God spoke all these words:
2 «Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto,
del país donde eras esclavo.
2 “I am the Lord your God, who brought you out of
Egypt, out of the land of slavery
Deuteronomio 5
29 !!Quién diera que tuviesen tal corazón,
que me temiesen y guardasen todos los días
todos mis mandamientos, para que a ellos y
a sus hijos les fuese bien para siempre!
29 Oh, that their hearts would be inclined to fear me and
keep all my commands always, so that it might go well
with them and their children forever!
¿Qué son los 10 Mandamientos?
What are the 10 commandments?
Los 10 Mandamientos manifiestan la ley suprema de
Dios y de la fe cristiana, que todo creyente debe cumplir
para ser un verdadero hijo de Dios, alcanzar la salvación
y la vida eterna.
The 10 Commandments manifest the supreme law of God
and the Christian faith, that every believer must fulfill to
be a true son of God, to attain salvation and eternal life.
GÉNESIS 3:1 - REINA-VALERA
1995
¿CONQUE DIOS
HA DICHO:
•“Did God actually say?
SALMOS 107:11
PORQUE FUERON REBELDES A
LAS PALABRAS DE DIOS Y
DESPRECIARON EL CONSEJO DEL
ALTÍSIMO;
Psalm 107:11
11 for they had rebelled against the words of God,
and they despised the counsel of the
Most High.
JUECES 10:6 REINA-VALERA 1960
6 pero los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante
los ojos de Jehová, y sirvieron a los baales y a astarot,
a los dioses de siria, a los dioses de sidón, a los dioses
de moab, a los dioses de los hijos de amón y a los
dioses de los filisteos; y dejaron a Jehová, y no le
sirvieron.
• Judges 10:6 New International Version (NIV)
6 Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord. They served the Baals and
the Ashtoreths, and the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the
gods of the Ammonites and the gods of the Philistines. And because the Israelites
forsook the Lord and no longer served him,
Génesis 3:9 (RVR1960)
9 Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo:
¿Dónde estás tú?
Genesis 3:9 (NIV)
9 But the Lord God called to the man, “Where
are you?”
Génesis 4:26 (RVR1960)
26….Entonces los hombres comenzaron a
invocar el nombre de Jehová.
Genesis 4:26
At that time people began to call on[a]
the name of the Lord.
Juan 14:15 (TLA)
15 »Ustedes demostrarán que me aman,
si cumplen mis mandamientos.
John 14:15 (NIV)
15 “If you love me, keep my commands.
Mateo 22:34-40 (NVI)
34 Los fariseos se reunieron al oír que Jesús
había hecho callar a los saduceos. 35 Uno de
ellos, experto en la ley, le tendió una trampa con
esta pregunta:
Matthew 22:34-40 (NIV)
34 Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees
got together. 35 One of them, an expert in the law, tested him with
this question:
36 Maestro, ¿cuál es el
mandamiento más
importante de la ley?
36 “Teacher, which is the greatest
commandment in the Law?”
Éxodo 20 (NVI)
1. Dios habló, y dio a conocer todos estos
mandamientos:
And God spoke all these words:
2 «Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto,
del país donde eras esclavo.
2 “I am the Lord your God, who brought you out of
Egypt, out of the land of slavery
1. No tendrás
dioses ajenos
delante de mí.
“You shall have no other gods
before me.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombre
La integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombreLa integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombre
La integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombre
Marco Aurelio Recco
 
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11
Ricardo
 
Hablemos sobre el cielo
Hablemos sobre el cieloHablemos sobre el cielo
Hablemos sobre el cielo
Raul Ccrs
 
Mostramos respeto adorando a dios
Mostramos respeto adorando a diosMostramos respeto adorando a dios
Mostramos respeto adorando a dios
William Cardoso
 

La actualidad más candente (20)

Diferencias que vemos en la resurrección
Diferencias que vemos en la resurrecciónDiferencias que vemos en la resurrección
Diferencias que vemos en la resurrección
 
Mi busqueda de Dios
Mi busqueda de DiosMi busqueda de Dios
Mi busqueda de Dios
 
Un pacto, por la fe, para toda la humanidad
Un pacto, por la fe, para toda la humanidadUn pacto, por la fe, para toda la humanidad
Un pacto, por la fe, para toda la humanidad
 
La integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombre
La integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombreLa integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombre
La integridad, el_plan_de_dios_para_el_hombre
 
Domingo21 c b_salmo
Domingo21 c b_salmoDomingo21 c b_salmo
Domingo21 c b_salmo
 
Grandes promesas (nuestra respuesta)
Grandes promesas (nuestra respuesta)Grandes promesas (nuestra respuesta)
Grandes promesas (nuestra respuesta)
 
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Romanos 11
 
Como enfrentar al mundo
Como enfrentar al mundoComo enfrentar al mundo
Como enfrentar al mundo
 
03 llamado de dios
03 llamado de dios03 llamado de dios
03 llamado de dios
 
Porque vino jesus
Porque vino jesusPorque vino jesus
Porque vino jesus
 
Cuidemos nuestro cuerpo
Cuidemos nuestro cuerpoCuidemos nuestro cuerpo
Cuidemos nuestro cuerpo
 
Rebelión
RebeliónRebelión
Rebelión
 
023
023023
023
 
Hablemos sobre el cielo
Hablemos sobre el cieloHablemos sobre el cielo
Hablemos sobre el cielo
 
Quien Es Jesucristo 1 Lunes Noche
Quien Es Jesucristo 1 Lunes NocheQuien Es Jesucristo 1 Lunes Noche
Quien Es Jesucristo 1 Lunes Noche
 
Lectura ii domingo del tiempo ordinario. murci adocx
Lectura ii domingo del tiempo ordinario. murci adocxLectura ii domingo del tiempo ordinario. murci adocx
Lectura ii domingo del tiempo ordinario. murci adocx
 
Mostramos respeto adorando a dios
Mostramos respeto adorando a diosMostramos respeto adorando a dios
Mostramos respeto adorando a dios
 
Bautismo de jesús
Bautismo de jesúsBautismo de jesús
Bautismo de jesús
 
04 un pacto eterno
04 un pacto eterno04 un pacto eterno
04 un pacto eterno
 
Acontecimientos ante la resurrección
Acontecimientos ante la resurrecciónAcontecimientos ante la resurrección
Acontecimientos ante la resurrección
 

Similar a 10 mandamientos bilingual

El poder y sus propósitos Parte 1
El poder y sus propósitos Parte 1El poder y sus propósitos Parte 1
El poder y sus propósitos Parte 1
Raul Ccrs
 
001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh
001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh
001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh
unavozsf
 
001.02. israel, iglesia y nación levantada por yhwh
001.02.  israel, iglesia y nación levantada por yhwh001.02.  israel, iglesia y nación levantada por yhwh
001.02. israel, iglesia y nación levantada por yhwh
Emmanuel Vallejos
 
Jl2 regreso a las raices hebreas de la fe
Jl2 regreso a las raices hebreas de la feJl2 regreso a las raices hebreas de la fe
Jl2 regreso a las raices hebreas de la fe
Yeshiva Torah
 
Ain yahweh el elohim de israel
Ain yahweh el elohim de israelAin yahweh el elohim de israel
Ain yahweh el elohim de israel
HaimbenYisrael
 
Mandamientos
MandamientosMandamientos
Mandamientos
antso
 
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
guesta00203
 
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
guesta00203
 
Enséñanos a orar apuntes clase 7
Enséñanos a orar apuntes clase 7 Enséñanos a orar apuntes clase 7
Enséñanos a orar apuntes clase 7
casadeoracion1
 

Similar a 10 mandamientos bilingual (20)

Religión o relación
Religión o relaciónReligión o relación
Religión o relación
 
004 las 28 creencias biblicas en hechos
004 las 28 creencias biblicas en hechos004 las 28 creencias biblicas en hechos
004 las 28 creencias biblicas en hechos
 
No abrogar la ley
No abrogar la leyNo abrogar la ley
No abrogar la ley
 
El poder y sus propósitos Parte 1
El poder y sus propósitos Parte 1El poder y sus propósitos Parte 1
El poder y sus propósitos Parte 1
 
001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh
001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh
001 02-israeliglesiaynacinlevantadaporyhwh
 
001.02. israel, iglesia y nación levantada por yhwh
001.02.  israel, iglesia y nación levantada por yhwh001.02.  israel, iglesia y nación levantada por yhwh
001.02. israel, iglesia y nación levantada por yhwh
 
Jl2 regreso a las raices hebreas de la fe
Jl2 regreso a las raices hebreas de la feJl2 regreso a las raices hebreas de la fe
Jl2 regreso a las raices hebreas de la fe
 
Ain yahweh el elohim de israel
Ain yahweh el elohim de israelAin yahweh el elohim de israel
Ain yahweh el elohim de israel
 
Evangelismo a todo tipo de personas educa
Evangelismo a todo tipo de personas  educaEvangelismo a todo tipo de personas  educa
Evangelismo a todo tipo de personas educa
 
21 Los Mandamientos
21 Los Mandamientos21 Los Mandamientos
21 Los Mandamientos
 
CONF. EXODO 20:1-26. (EX. No. 20). LOS DIEZ MANDAMIENTOS Y EL TEMOR DEL PUEBLO
CONF. EXODO 20:1-26. (EX. No. 20). LOS DIEZ MANDAMIENTOS Y EL TEMOR DEL PUEBLOCONF. EXODO 20:1-26. (EX. No. 20). LOS DIEZ MANDAMIENTOS Y EL TEMOR DEL PUEBLO
CONF. EXODO 20:1-26. (EX. No. 20). LOS DIEZ MANDAMIENTOS Y EL TEMOR DEL PUEBLO
 
CONF. ÉXODO 6:1-30. (EX. No. 6) DIOS COMISIONA A MOISÉS Y AARÓN
CONF. ÉXODO 6:1-30. (EX. No. 6) DIOS COMISIONA A MOISÉS Y AARÓNCONF. ÉXODO 6:1-30. (EX. No. 6) DIOS COMISIONA A MOISÉS Y AARÓN
CONF. ÉXODO 6:1-30. (EX. No. 6) DIOS COMISIONA A MOISÉS Y AARÓN
 
Mandamientos
MandamientosMandamientos
Mandamientos
 
Visita de Dios
Visita de DiosVisita de Dios
Visita de Dios
 
Como Tener Una Vida Eterna
Como Tener Una Vida EternaComo Tener Una Vida Eterna
Como Tener Una Vida Eterna
 
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
 
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
Quin Dice Que Jess Es Dios 28545
 
¿Quién dice que Jesús es Dios?
¿Quién dice que Jesús es Dios?¿Quién dice que Jesús es Dios?
¿Quién dice que Jesús es Dios?
 
CONF. EXODO 19:1-25. (EX. No, 19). ISRAEL ACAMPA EN EL MONTE DE SINAI
CONF. EXODO 19:1-25. (EX. No, 19). ISRAEL ACAMPA EN EL MONTE DE SINAICONF. EXODO 19:1-25. (EX. No, 19). ISRAEL ACAMPA EN EL MONTE DE SINAI
CONF. EXODO 19:1-25. (EX. No, 19). ISRAEL ACAMPA EN EL MONTE DE SINAI
 
Enséñanos a orar apuntes clase 7
Enséñanos a orar apuntes clase 7 Enséñanos a orar apuntes clase 7
Enséñanos a orar apuntes clase 7
 

Último

Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todosSalmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
pregonerodejusticia2
 
Sanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocional
Sanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocionalSanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocional
Sanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocional
elianapereira284018
 
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdftratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
alexramires797
 
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptxRecuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptx
jenune
 
disfrutando el tomar la cena del senor.pdf
disfrutando el tomar la cena del senor.pdfdisfrutando el tomar la cena del senor.pdf
disfrutando el tomar la cena del senor.pdf
welter4
 

Último (19)

Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todosSalmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
Salmo 50 un salmo de mucha bendicion para todos
 
CARTA de Dios para ti. Dios hablando contigo
CARTA  de Dios para ti. Dios hablando contigoCARTA  de Dios para ti. Dios hablando contigo
CARTA de Dios para ti. Dios hablando contigo
 
"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23
"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23
"espiritu alma y cuerpo" 1 Tesalonicenses 5:23
 
Luisa de Marillac, cuidado de los galeotes
Luisa de Marillac, cuidado de los galeotesLuisa de Marillac, cuidado de los galeotes
Luisa de Marillac, cuidado de los galeotes
 
Luisa de Marillac y los niños abandonados
Luisa de Marillac y los niños abandonadosLuisa de Marillac y los niños abandonados
Luisa de Marillac y los niños abandonados
 
Hora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdf
Hora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdfHora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdf
Hora Santa reflexiva Por la mujer en su día.pdf
 
Sanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocional
Sanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocionalSanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocional
Sanidad Interior y Liberacion libro de ayuda espiritual y emocional
 
Retiro de mayo #DesdeCasa (2024)
Retiro de mayo #DesdeCasa (2024)Retiro de mayo #DesdeCasa (2024)
Retiro de mayo #DesdeCasa (2024)
 
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdftratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
tratado-de-egguns70pag-130221102039-phpapp02 4.pdf
 
Marco_EMS.pdfjhhhgffrhhhjjjjjjhgffddddffg
Marco_EMS.pdfjhhhgffrhhhjjjjjjhgffddddffgMarco_EMS.pdfjhhhgffrhhhjjjjjjhgffddddffg
Marco_EMS.pdfjhhhgffrhhhjjjjjjhgffddddffg
 
Luisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobres
Luisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobresLuisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobres
Luisa de Marillac: cuidado de los enfermos pobres
 
PRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdf
PRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdfPRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdf
PRIMERA COMUNIÓN SANTA TERESITA 2024.pdf
 
ADVOCACIONES MARIANAS EN AMÉRICA LATINA.ppt
ADVOCACIONES MARIANAS EN AMÉRICA LATINA.pptADVOCACIONES MARIANAS EN AMÉRICA LATINA.ppt
ADVOCACIONES MARIANAS EN AMÉRICA LATINA.ppt
 
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptxRecuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #4.pptx
 
disfrutando el tomar la cena del senor.pdf
disfrutando el tomar la cena del senor.pdfdisfrutando el tomar la cena del senor.pdf
disfrutando el tomar la cena del senor.pdf
 
Luisa de Marillac y la educación de las niñas pobres
Luisa de Marillac y la educación de las niñas pobresLuisa de Marillac y la educación de las niñas pobres
Luisa de Marillac y la educación de las niñas pobres
 
Luisa de Marillac y cuidado de las personas ancianas
Luisa de Marillac y cuidado de las personas ancianasLuisa de Marillac y cuidado de las personas ancianas
Luisa de Marillac y cuidado de las personas ancianas
 
Guadalupe Ortiz de Landázuri, biografía ilustrada
Guadalupe Ortiz de Landázuri, biografía ilustrada  Guadalupe Ortiz de Landázuri, biografía ilustrada
Guadalupe Ortiz de Landázuri, biografía ilustrada
 
GUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdf
GUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdfGUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdf
GUÍA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO, tamaño cuartilla A5 .pdf
 

10 mandamientos bilingual

  • 2. Éxodo 20 (NVI) 1. Dios habló, y dio a conocer todos estos mandamientos: And God spoke all these words: 2 «Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo. 2 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery
  • 3.
  • 4. Deuteronomio 5 29 !!Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre! 29 Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever!
  • 5. ¿Qué son los 10 Mandamientos? What are the 10 commandments? Los 10 Mandamientos manifiestan la ley suprema de Dios y de la fe cristiana, que todo creyente debe cumplir para ser un verdadero hijo de Dios, alcanzar la salvación y la vida eterna. The 10 Commandments manifest the supreme law of God and the Christian faith, that every believer must fulfill to be a true son of God, to attain salvation and eternal life.
  • 6. GÉNESIS 3:1 - REINA-VALERA 1995 ¿CONQUE DIOS HA DICHO: •“Did God actually say?
  • 7. SALMOS 107:11 PORQUE FUERON REBELDES A LAS PALABRAS DE DIOS Y DESPRECIARON EL CONSEJO DEL ALTÍSIMO; Psalm 107:11 11 for they had rebelled against the words of God, and they despised the counsel of the Most High.
  • 8. JUECES 10:6 REINA-VALERA 1960 6 pero los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová, y sirvieron a los baales y a astarot, a los dioses de siria, a los dioses de sidón, a los dioses de moab, a los dioses de los hijos de amón y a los dioses de los filisteos; y dejaron a Jehová, y no le sirvieron. • Judges 10:6 New International Version (NIV) 6 Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord. They served the Baals and the Ashtoreths, and the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites and the gods of the Philistines. And because the Israelites forsook the Lord and no longer served him,
  • 9. Génesis 3:9 (RVR1960) 9 Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? Genesis 3:9 (NIV) 9 But the Lord God called to the man, “Where are you?”
  • 10. Génesis 4:26 (RVR1960) 26….Entonces los hombres comenzaron a invocar el nombre de Jehová. Genesis 4:26 At that time people began to call on[a] the name of the Lord.
  • 11. Juan 14:15 (TLA) 15 »Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos. John 14:15 (NIV) 15 “If you love me, keep my commands.
  • 12. Mateo 22:34-40 (NVI) 34 Los fariseos se reunieron al oír que Jesús había hecho callar a los saduceos. 35 Uno de ellos, experto en la ley, le tendió una trampa con esta pregunta: Matthew 22:34-40 (NIV) 34 Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together. 35 One of them, an expert in the law, tested him with this question:
  • 13. 36 Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la ley? 36 “Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”
  • 14. Éxodo 20 (NVI) 1. Dios habló, y dio a conocer todos estos mandamientos: And God spoke all these words: 2 «Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo. 2 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery
  • 15. 1. No tendrás dioses ajenos delante de mí. “You shall have no other gods before me.