Equipamiento colectividades

EQUIPAMIENTO DE COLECTIVIDADES
EQUIPMENT FOR COLLECTIVITIES / EQUIPEMENT POUR COLLECTIVITES / EQUIPAMENTO DE COLECTIVIDADES

2009-2010
CATÁLOGO GENERAL CATALOGUE
CATALOGUE GENERAL
GENERAL CATALOGO GENERAL

índice
TAQUILLAS MODULARES
DISASSEMBLED LOCKERS / VESTIAIRES DEMONTABLES / ARMÁRIOS DE VESTIÁRIO DESMONTÁVEIS 6
TAQUILLAS LUX
LUX LOCKERS / VESTIAIRES LUX / ARMÁRIOS DE VESTIÁRIO LUX 18
TAQUILLAS MONOBLOK
MONOBLOC LOCKERS / VESTIAIRES MONOBLOC / TAQUILLAS MONOBLOK 28
TAQUILLAS ESPECIALES
ESPECIAL LOCKERS / VESTIAIRES SPECIALISES / CACIFOS ESPECIALES 40
ARMARIO DE OFICINA Y TALLER
OFFICE AND INDUSTRIAL CUPBOARDS / ARMOIRES DE BUREAU ET ATELIER / ARMÁRIOS DE ESCRITORIO 44
ARCHIVADOR
FILING CABINET / CLASSEUR / ARQUIVO 45
TAQUILLAS EN MELAMINA
LOCKERS IN MELAMINE / VESTIAIRES EN MÉLAMINE / CACIFOS FOLHEADO A MADEIRA DE TOLA 48
TAQUILLAS EN COMPACTO FENÓLICO
PHENOLIC LOCKERS / VESTIAIRES EN STRATIFIE COMPACT AUTOPORTAN / CACIFOS DE RESINAS FENÓLICAS 54
TAQUILLAS EN COMPACTO CON PERFILERÍA
PHENOLIC LOCKERS WITH ALUMINIUM PROFILE / VESTIAIRES EN COMPACT AVEC PROFILES / CACIFOS DE RESINAS FENÓLICAS COM PERFILERÍA DE ALUNÍNIO 60
CABINAS FENÓLICAS
PHENOLIC CABINS / CABINES PHÉNOLIQUES / CABINES FENÓLICAS 66
BANCOS DE VESTUARIO
BENCH SEATS / BANCS POUR VESTIAIRES / BANCOS DE VESTIÁRIO 70
MESAS, BANCOS Y SILLAS PLEGABLES
TABLES, BENCHES AND CHAIS FOLDING / TABLES, BANCS ET CHAISES PLIANTES / MESAS, BANCOS E CADEIRAS DOBRÁVEIS 78
ACCESORIOS VESTUARIO
LOCKERS ACCESSORIES / ACCESSOIRES POUR VESTIARES / MOBILIÁRIO PARA O BANHEIRO 80
CONSIGNAS
LEFT-LUGGAGE LOCKERS / CONSIGNES / CACIFOS 82
DEPARTAMENTOS
COMPARTMENS / CASIERS / CACIFOS 91
ARMARIOS EN RESINA DE POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE RESIN CUPBOARDS / ARMOIRES EN RESINE DE POLYPROPILENE / ARMÁRIOS EM RESINA DE POLIPROPILENE 93
TAQUILLAS PLÁSTICO
PLASTIC LOCKERS / VESTIAIRES EN PLÁSTIQUE / ARMÁRIOS EM PLÁSTICO 94
TAQUILLAS EN A.B.S.
A.B.S. LOCKERS / ARMOIRES EN A.B.S. / ARMÁRIOS EM A.B.S. 97
SUELOS
FLOORS / SOLS / CHÃOS 98
3

LEYENDA SIMBOLOGÍA
SIMBOLS LEGEND / LEGENDE DES SYMBOLES / LEGENDA SIMBOLOGÍA

MEDIDAS
MEASURES / DIMENSIONS / MEDIDAS

CERRADURA PARA CANDADO POLIAMIDA
ALTURA
Padlockable polyamide lock / Poignée cadenassable en
Height / Hauteur / Altura
polyamide / Fechadura para cadeado em poliamida

ANCHURA CERRADURA MONEDERO
Width / Largeur / Largura Coin operated-lock / Monnayeur / Fechadura de moedeiro

CERRADURA PARA CANDADO METÁLICO
PROFUNDIDAD
Padlockable metallic lock / Poignée métallique / Fechadura
Deph / Profondeur / Profundidade
para cadeado em metal

PARA ANCLAR A PARED
ANCHURA PARCIAL
Model to anchor to the wall / Modèle à encastrer dans le
Partial width / Largeur partielle / Largura parcial
mur / Pode se colocar pendurado na parede

INCLUYE TORNILLOS DE UNIÓN
ANCHURA BANDEJA
Metal screws to join included / Vis d’assemblage incluses /
Width shelf / Largeur de la tablette / Largura da prateleira
Inclui parafusos para a união

CONSTRUCCIÓN MODULAR
ANCHURA INICIAL
Modular construction / Construction modulaire /
Initial width / Largeur «depart» / Largura inicial
Construcção modular

ANCHURA EXTENSION ACERO INOXIDABLE
Adds system width / Largeur «suivant» / Largura extensão INOX Stainless steel / Acyer inoxydable / Aço inox

N.º DE PUERTAS FABRICADO EN ABS
Numbers of doors / Nombre de portes / N.º de portas ABS Made in ABS / Fabriqué a ABS / Fabricado em ABS

SERVICIO RÁPIDO (Plazo de entrega: inferior a 2 semanas)
N.º DE PERCHAS Fast service (Delivery time: inferior to 2 weeks)
Number of hooks / Nombre de pateres / N.º de cabides Délai de livraison plus courts (Délai de fabrication 2 semaines)
Serviço rápido (Prazo inferior a 2 semanas)

CAPACIDAD DAD
OVEOUVEAU /
NOVEDAD
Capacity / Capacité / Capacidade
N NEW /
NOVED
N
ADE New / Nouveau / Novedade

STOCK (Plazo de entrega: inferior a 1 semana)
CERRADURA DE LLAVE Stock (Delivery time: inferior to 1 week)
Keyed lock / Serrure à clé / Fechadura de chave STOCK Stock (Délai de fabrication 1 semaine)
Stock (Prazo inferior a 1 semana)

CONDICIONES DE VENTA: VER TARIFA VIGENTE

4

OPCIONES
OPTIONS / OPTIONS / OPÇÕES

Pomo en poliamida Pomo metálico (candado Monedero (moneda retornable). Puertas sin Monedero + cajetín depósito. Puertas sin
(candado opcional) combinación opcional) ventilación ni tarjetero ventilación ni tarjetero
Padlockable Polyamide Lock Padlockable Metallic Lock Coin-operated Lock (coin-return). Doors Coin-operated Lock + Coin Collect Box (cash
(optional padlock) (optional combination padlock) without card holder neither vent system box, non coin-return). Doors without card
holder neither vent system
Poignée cadenassable en Poignée métallique (cadenas à Monnayeur (monnaie réversible). Portes sans
polyamide (cadenas en option) combinaison en option) volet d’aération et sans porte-étiquette Monnayeur + tirelire (monnaie non réversible).
Portes sans volet d’aération et sans porte-étiquette
Fechadura de cadeado em Fechadura de cadeado em metal Moedeiro (moeda retornável). Portas sem
poliamida ventilação nem posibilidade de colocar cartão Moedeiro + caixinha para as moedas. Portas
de identificação sem ventilação nem posibilidade de colocar
cartão de identificação

Sobretecho inclinado Patas regulables en PVC Patas en acero galvanizado
Cerradura de combinación
Slope Top Adjustable PVC Legs Galvanized steel legs
Combination lock
Serrure à combinaison Toit incliné Pieds réglables en PVC Pieds en acier galvanisé
Sobreteto com pequena inclinação Pés reguláveis em altura em PVC Pés em aço galvanizado
Fechadura de combinação

Altillo taquilla Zócalo inoxidable Lateral embellecedor Ranura buzón. Puertas sin
ventilación
Upper small joined locker Stainless Steel Front Base and End Decorative end panel
Base Mailbox Slot. Doors without vent
Casier en réhausse Enjoliveur latéral
system
Pequeño cacifo para pôr encima do Socle inoxydable Lateral de finição
Rainure pour boîte à lettres.
armário de vestiário Soclo inox
Portes sans volet d’aération
Obertura para cartas. Portas sem
ventilação

Cerradura de combinación manual de 4 Cerradura de combinación manual de Cerradura electrónica, combinación de 4 a 6 dígitos
dígitos y llave de emergencia 4 dígitos y llave de emergencia Electronic lock combination of 4 to 6 digits
Lock of 4 manual digits with emergency Lock of 4 manual digits with Serrure électronique à combinaison de 4 chiffres au 6 chiffres
key emergency key Fechadura eletrónica, combinação de 4 a 6 dígitos
Serrure à combinaison manuele de 4 Serrure à combinaison manuele de 4
chiffres et clef de émergence chiffres et clef de émergence
Fechadura de combinação manual de 4 Fechadura de combinação manual de
dígitos e chave de emergência 4 dígitos e chave de emergência

5

TAQUILLAS MODULARES
DISASSEMBLED LOCKERS / VESTIAIRES DEMONTABLES / ARMÁRIOS DE VESTIÁRIO DESMONTÁVEIS STOCK

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRAUX
• Sencillo montaje sin tornillos, sin herramientas. Ampliable a voluntad. • Montage facile, sans vis. Extensible à volonté.
• Sistema de inicial y extensiones. • Système de case départ plus cases suivantes.
• Laterales, marco frontal y puerta fabricados en chapa de acero laminado en frío. • Côtés façades et porte fabriqués en tôle d’acier laminée à froid.
• Pintado con Epoxi en polvo. Cuerpo gris RAL 7035 y puertas azul RAL 5010. • Peinture époxy en poudre. Corps gris RAL 7035 et portes bleu RAL 5010.
• Trasera y bandejas galvanizadas, no pintadas. • Partie arrière et tablettes en acier galvanisé, non peint.
• Puertas con etiquetero y rosetas de ventilación. • Portes avec porte-étiquette et volets d’aération.

GENERAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS
• Easy assembly, without screws and tools. Extendable as you need. • Fácil montagem sem parafusos, sem ferramentas. Possibilidade de fazer os
• Initial + Adds System. blocos de cacifos que se desejar.
• Left and right panel, front frame and door made of sheet metal, cold laminated. • Sistema de inicial e extensões.
• Painted in epoxy powder. Grey RAL 7035 body and blue RAL 5010 doors. • Laterais, parte da frente e porta fabricação em chapa de aço laminado em frío.
• Galvanized back panel and shelves, non painted. • Pintado com Epoxi em pó. Corpo cinza RAL 7035 e portas azuis RAL 5010.
• Doors with card holder and vent system. • A parte de atrás e as prateleiras são galvanizados, não estão pintadas.
• As portas dispõe de etiqueteiro e ventilação.

6

COLORES STANDARD / STANDARD COLOURS / COULEURS STANDARD / CORES STANDARD
Cuerpo: Gris RAL 7035 Puerta: Azul RAL 5010 Por razones técnicas de impresión, los colores pueden variar con los de nuestra pintura.
Note that the colours shown are as close as our printing process allows.
Body: Grey RAL 7035 Door: Blue RAL 5010 Du fait du procédé d’impression, nous ne pouvons pas garantir la reproduction exacte des coloris.
Corps: Gris RAL 7035 Porte: Bleu RAL 5010 Por razões técnicas de impressão, as cores podem mudar com as cores da nossa pintura.
Corpo: Cinza RAL 7035 Porta: Azul RAL 5010

COLORES OPCIONALES / OPTIONAL COLOURS / COULEURS EN OPTION / CORES OPCIONAIS
RAL 9010 RAL 6029 RAL 1021 RAL 3000 RAL 5015 RAL 5023 RAL 2004 RAL 7016 RAL 9006 RAL 9005

Blanco Verde Amarillo Rojo Azul claro Azul turquesa Naranja Grafito Aluminio Negro
White Green Yellow Red Light Blue Turquoise blue Orange Graphite Aluminium Black
Blanc Vert Jaune Rouge Bleu clair Bleu turquoise Orange Graphite Aluminium Noire
Branco Verde Amarelo Vermelho Azul claro Azul turquesa Laranja Grafite Alumínio Preto

OPCIONES / OPTIONS / OPTIONS / OPÇÕES Ver pág. 5 / See page 5 / Voir Page 5 / Ver pág. 5

No No No
CHASIS, GYM CHASIS, GYM CHASIS, GYM

7

TAQUILLAS MODULARES
DISASSEMBLED LOCKERS / VESTIAIRES DEMONTABLES / ARMÁRIOS DE VESTIÁRIO DESMONTÁVEIS
SISTEMA DE INICIAL Y EXTENSIONES
INITIAL + ADDS SYSTEM / SYSTEME DE CASE DEPART + SUIVANTS / SISTEMA DE INICIAL E EXTENSÕES

SERIE AV: Taquilla de 1 puerta
AV SERIE: 1 Door locker / SÉRIE AV: Vestiaire de 1 porte / SÉRIE AV: Cacifo de 1 porta

Taquillas de gran resistencia y fácil montaje sin tornillos
Great resistance lockers and easy assembly. Without screws / Vestiaires très robustes et faciles à monter. Sans vis /
Armários de grande resistência e fácil de montar, sem parafusos

• Puerta con refuerzo longitudinal y anilla toallero.
• Dispone de bandeja y colgador para perchas.
• Dispone de divisoria vertical (AV-40) (AV-45).

• Welded strengthener door and ring for towels.
• Available with shelf and coat rod.
• Available with vertical centre partition (AV-40) (AV-45).

• Porte avec renforcement longitudinal avec crochet.
• Modèle avec une tablette et tringle porte cintres.
• Modèle avec une cloison verticale pour les industries salissantes
(AV-40) (AV-45).

• A porta está reforçada longitudinalmente e dispõe de um cabide por
dentro para pendurar toalhas.
• O cacifo dispõe de prateleira e cabide para pendurar as roupas.
• Dispõe de um lateral que divide o cacifo em dois de cima para baixo
(AV-40) (AV-45).

STOCK

SERIE AV
AV-25 1800 280 250 510
AV-30 1800 330 300 510
AV-35 1800 380 350 510
AV-40 1800 430 400 510
AV-45 1800 480 450 510

8

(AV-40, AV-45)

(AV-25, AV-30, AV-35)

AV-25/1 AV-25/2 AV-25/3 AV-25/4 AV-30/1 AV-30/2 AV-30/3 AV-30/4
COD. 32501 COD. 32505 COD. 32503 COD. 32504 COD. 33001 COD. 33002 COD. 33003 COD. 33004

AV-35/1 AV-35/2 AV-35/3 AV-40/1 AV-40/2 AV-40/3 AV-45/1 AV-45/2

Unidades en mm. / Units in milimeters / Unités en milimètres / Unidades em milímetros

9

TAQUILLAS MODULARES

SERIE AT: Taquilla de 2 puertas
AT SERIE: 2 Doors locker / SÉRIE AT: Vestiaire de 2 portes / SÉRIE AT: Cacifo de 2 portas


• Puerta con refuerzo longitudinal (AT-40).
• Dispone de barras portaperchas.

• Welded streng thewer door (AT-40).
• Available with coat rod.

• Porte avec renforcement longitudinel (AT-40).
• Modèle avec une tringle porte cintres.

• Porta reforçada longitudinalmente (AT-40).
• Dispõe de uma barra para pendurar cabides.

STOCK

SERIE AT
AT-25 1800 280 250 510
AT-30 1800 330 300 510
AT-35 1800 380 350 510
AT-40 1800 430 400 510

10

AT-25/1 AT-25/2 AT-25/3 AT-25/4 AT-30/1 AT-30/2 AT-30/3 AT-30/4

AT-35/1 AT-35/2 AT-35/3 AT-40/1 AT-40/2 AT-40/3
COD. 33511 COD. 33512 COD. 33513 COD. 34011 COD. 34012 COD. 34013


11

TAQUILLAS MODULARES

SERIE AM: Taquilla de 3 puertas
AM SERIE: 3 Doors locker / SÉRIE AM: Vestiaire de 3 portes / SÉRIE AM: Cacifo de 3 portas


STOCK

SERIE AM
AM-25 1800 280 250 510
AM-30 1800 330 300 510
AM-35 1800 380 350 510
AM-40 1800 430 400 510

12

AM-25/1 AM-25/2 AM-25/3 AM-25/4 AM-30/1 AM-30/2 AM-30/3 AM-30/4

AM-35/1 AM-35/2 AM-35/3 AM-40/1 AM-40/2 AM-40/3


13

TAQUILLAS MODULARES

SERIE AC: Taquilla de 4 puertas
AC SERIE: 4 Doors locker / SÉRIE AC: Vestiaire de 4 portes / SÉRIE AC: Cacifo de 4 portas


STOCK

SERIE AC
AC-25 1800 280 250 510
AC-30 1800 330 300 510
AC-35 1800 380 350 510
AC-40 1800 430 400 510

14

AC-25/1 AC-25/2 AC-25/3 AC-25/4 AC-30/1 AC-30/2 AC-30/3 AC-30/4

AC-35/1 AC-35/2 AC-35/3 AC-40/1 AC-40/2 AC-40/3


15

TAQUILLAS MODULARES

SERIE GYM
GYM SERIE / SÉRIE GYM / SÉRIE GYM

Taquilla modular + banco

STOCK
Dissasembled locker + bench seat / Vestiaire démonté + banc / Armário desmontável + banco

500-2
000 m
m
1800 mm

510+3
50 mm

16

TAQUILLAS MODULARES

SERIE CHASIS
CHASIS SERIE / SÉRIE CHÂSSIS / SÉRIE CHASIS

Taquilla modular + chasis + banco
Dissasembled locker + chasis + bench seat / Vestiaire démonté + châssis + banc / Armário desmontável + chasis + banco

STOCK

500-2
000 m
m
1800 mm
480 mm

510+3
50 mm

17

TAQUILLAS LUX
LUX LOCKERS / VESTIAIRES LUX / ARMÁRIOS DE VESTIÁRIO LUX STOCK
V N D EA D
OW / EOUVAU /
N
NE
NOVED
ADE

18


Por razones técnicas de impresión, los colores pueden variar con los de nuestra pintura.
Du fait du procédé d’impression, nous ne pouvons pas garantir la reproduction exacte des coloris.
Por razões técnicas de impressão, as cores podem mudar com as cores da nossa pintura.

Cuerpo: Gris RAL 7035 Puerta: Azul RAL 5010
Body: Grey RAL 7035 Door: Blue RAL 5010
Corps: Gris RAL 7035 Porte: Bleu RAL 5010

RAL 3000 RAL 5023 RAL 6034 RAL 3005 RAL 1017 RAL 7036


• Sencillo montaje sin tornillos, sin herramientas. Ampliable a voluntad. • Montage facile, sans vis. Extensible à volonté.
• Sistema de inicial y extensiones. • Système de case départ plus cases suivantes.
• Fabricado en chapa de acero laminado en frío. • Fabriqués en tôle d’acier laminée à froid.
• Todo pintado con Epoxi en polvo microtexturado. • Peinture époxy en poudre microtexturé.
Cuerpo gris RAL 7035 y puertas azul RAL 5010. Corps gris RAL 7035 et portes bleu RAL 5010.
• Puertas con etiquetero y tirador integrado y rosetas de ventilación. • Portes avec porte-étiquette avec tireur et volet d’aération.
• Cerradura con llaves abisagradas. • Cles articuleus.

• Easy assembly, without screws and tools. Extendable as you need. • Fácil montagem sem parafusos, sem ferramentas. Possibilidade de fazer os
• Initial + Adds System. blocos de cacifos que se desejar.
• Made of sheet metal, cold laminated. • Sistema de inicial e extensões.
• Painted in epoxy powder. Grey RAL 7035 body and blue RAL 5010 doors. • Fabricação em chapa de aço laminado em frío.
• Doors with card holder and integrated thrower, vent system. • Pintado com Epoxi em pó com microtexturação.
• Lock with hinged keys. Corpo cinza RAL 7035 e portas azuis RAL 5010.
• As portas dispõe de etiqueteiro junto com um tirador e ventilação.
• Chave com articulação.

19

TAQUILLAS LUX
LUX LOCKERS / VESTIAIRES LUX / ARMÁRIOS DE VESTIÁRIO LUX

SERIE LV: Taquilla de 1 puerta
LV SERIE: 1 Door locker / SÉRIE LV: Vestiaire de 1 porte / SÉRIE LV: Cacifo de 1 porta


• Dispone de bandeja y colgador para perchas.
• Dispone de divisoria vertical (LV-40).

• Available with shelf and coat rod.
• Available with vertical centre partition (LV-40).

• Modèle avec une tablette et tringle porte cintres.
• Modèle avec une cloison verticale pour les industries salissantes
(LV-40).

• A porta está reforçada longitudinalmente e dispõe de um cabide por
dentro para pendurar toalhas.
• O cacifo dispõe de prateleira e cabide para pendurar as roupas.
• Dispõe de um lateral que divide o cacifo em dois de cima para baixo
(LV-40).

V N D EA D
OW / EOUVAU /
N NE
NOVED
ADE

STOCK

SERIE LV
LV-25 1800 280 250 510
LV-30 1800 330 300 510
LV-40 1800 430 400 510

20

LV-25/1 LV-25/2 LV-25/3 LV-25/4 LV-30/1 LV-30/2

LV-30/3 LV-30/4 LV-40/1 LV-40/2 LV-40/3
COD. 73003 COD. 73004 COD. 74001 COD. 74002 COD. 74003


21

TAQUILLAS LUX

SERIE LT: Taquilla de 2 puertas
LT SERIE: 2 Doors locker / SÉRIE LT: Vestiaire de 2 portes / SÉRIE LT: Cacifo de 2 portas


• Puerta con refuerzo longitudinal (LT-40).

• Welded streng thewer door (LT-40).

• Porte avec renforcement longitudinel (LT-40).
• Modèle avec une tringle porte cintres.

• Porta reforçada longitudinalmente (LT-40).
• Dispõe de soporte para pendurar cabides.

V N D EA D
OW / EOUVAU /
N NE
NOVED
ADE

STOCK

SERIE LT
LT-25 1800 280 250 510
LT-30 1800 330 300 510
LT-40 1800 430 400 510

22

LT-25/1 LT-25/2 LT-25/3 LT-25/4 LT-30/1 LT-30/2

LT-30/3 LT-30/4 LT-40/1 LT-40/2 LT-40/3


23

TAQUILLAS LUX

SERIE LM: Taquilla de 3 puertas
LM SERIE: 3 Doors locker / SÉRIE LM: Vestiaire de 3 portes / SÉRIE LM: Cacifo de 3 portas


V N D EA D
OW / EOUVAU /
N NE
NOVED
ADE

STOCK

SERIE LM
LM-25 1800 280 250 510
LM-30 1800 330 300 510
LM-40 1800 430 400 510

24

LM-25/1 LM-25/2 LM-25/3 LM-25/4 LM-30/1 LM-30/2

LM-30/3 LM-30/4 LM-40/1 LM-40/2 LM-40/3


25

TAQUILLAS LUX

SERIE LC: Taquilla de 4 puertas
LC SERIE: 4 Doors locker / SÉRIE LC: Vestiaire de 4 portes / SÉRIE LC: Cacifo de 4 portas


V N D EA D
OW / EOUVAU /
N NE
NOVED
ADE

STOCK

SERIE LC
LC-25 1800 280 250 510
LC-30 1800 330 300 510
LC-40 1800 430 400 510

26

LC-25/1 LC-25/2 LC-25/3 LC-25/4 LC-30/1 LC-30/2

LC-30/3 LC-30/4 LC-40/1 LC-40/2 LC-40/3


27

TAQUILLAS MONOBLOK
MONOBLOC LOCKERS / VESTIAIRES MONOBLOC / TAQUILLAS MONOBLOK

• Fabricadas en chapa de acero laminada en frío. • Fabriqué en tôle d’acier laminée à froid.
• Estructura soldada. Monoblok. • Structure soudée. Monobloc.
• Pintado con Epoxi en polvo. Cuerpo gris RAL 7035 y puertas • Peinture époxy. Corps gris RAL 7035 et portes bleu RAL 5010.
azul RAL 5010. • Portes avec porte-étiquette et volets d’aération.
• Puertas con etiquetero y rosetas de ventilación. • Pieds inclus (SV) (ST) (SM) (SC).
• Incluye patas (SV) (ST) (SM) (SC).

• Made of sheet metal, cold laminated. • Fabricação em chapa de aço laminado em frío.
• Welded Structure. Monoblock. • Estrutura soldada. Monoblok.
• Painted in epoxy powder. Grey RAL 7035 body and Blue RAL • Pintado em epoxi em pó. Corpo cinza RAL 7035 e portas azuis
5010 doors. RAL 5010.
• Doors with card holder and vent system. • Portas com etiqueteiro e ventilação.
• Includes legs (SV) (ST) (SM) (SC). • Inclui pés (SV) (ST) (SM) (SC).

28

Cuerpo: Gris RAL 7035 Puerta: Azul RAL 5010 Por razones técnicas de impresión, los colores pueden variar con los de nuestra pintura.
Body: Grey RAL 7035 Door: Blue RAL 5010
Du fait du procédé d’impression, nous ne pouvons pas garantir la reproduction exacte des coloris.
Corps: Gris RAL 7035 Porte: Bleu RAL 5010 Por razões técnicas de impressão, as cores podem mudar com as cores da nossa pintura.

RAL 9010 RAL 6029 RAL 1021 RAL 3000 RAL 5015 RAL 5023 RAL 2004 RAL 7016 RAL 9006 RAL 9005

Blanco Verde Amarillo Rojo Azul claro Azul turquesa Naranja Grafito Aluminio Negro
White Green Yellow Red Light Blue Turquoise blue Orange Graphite Aluminium Black
Blanc Vert Jaune Rouge Bleu clair Bleu turquoise Orange Graphite Aluminium Noire
Branco Verde Amarelo Vermelho Azul claro Azul turquesa Laranja Grafite Alumínio Preto


No SL

29

TAQUILLAS MONOBLOK
MONOBLOC LOCKERS / VESTIAIRES MONOBLOC / CACIFOS MONOBLOK
ESTRUCTURA SOLDADA
WELDED STRUCTURE / STRUCTURE SOUDEE / ESTRUCTURA SOLDADA

SERIE SV: Taquilla de 1 puerta
SV SERIE: 1 Door locker / SÉRIE SV: Vestiaire de 1 porte / SÉRIE SV: Cacifo de 1 porta

• Dispone de bandeja superior y colgador para perchas.
• Dispone de divisoria vertical (SV-40).

• Available with upper shelf and coat rod.
• Available with vertical centre partition (SV-40 Model).

• Proposé avec une tablette et tringle porte cintres.
• Proposé avec une cloison vertical industrie salissante
(Mod. SV-40).

• Porta reforçada longitudinalmente, e com barra para
pendurar toalhas.
• Dispõe de prateleira na parte superior e adaptador para
pendurar cabides.
• Dispõe de uma divisão vertical (somente modelo SV-40).

ECISA
NO PR JE
A
MONT BLY
T ASSEM
WITHOU ONTAGE
M
PAS DE GEM
MONTA
NÃO PRECISA
m
m
0
50
1.900 mm

250 mm
300 mm
400 mm
500 mm

30

Mod. SV-40 / Mod. SV-50

SV-25/1 SV-25/2 SV-25/3 SV-25/4 SV-30/1 SV-30/2

SV-30/3 SV-30/4 SV-40/1 SV-40/2 SV-40/3 SV-50/1 SV-50/2
COD. 43003 COD. 43004 COD. 44001 COD. 44002 COD. 44003 COD. 45001 COD. 45002


31

TAQUILLAS MONOBLOK
ESTRUCTURA SOLDADA

SERIE ST: Taquilla de 2 puertas
ST SERIE: 2 Doors locker / SÉRIE ST: Vestiaire de 2 portes / SÉRIE ST: Cacifo de 2 portas

• Puerta con refuerzo longitudinal (ST-40).

• Welded streng thewer door (ST-40).

• Porte avec renforcement longitudinel (ST-40).
• Modèle avec une tringle porte cintre.

• Porta reforçada longitudinalmente (ST-40).
• Dispõe de soporte para pendurar cabides.

ECISA
NO PR JE
A
MONT EMBLY
T ASS
WITHOU ONTAGE
M
PAS DE GEM
MONTA
NÃO PRECISA
m
m
0
50
1.900 mm

250 mm
300 mm
400 mm
500 mm

32

ST-25/1 ST-25/2 ST-25/3 ST-25/4 ST-30/1 ST-30/2

ST-30/3 ST-30/4 ST-40/1 ST-40/2 ST-40/3 ST-50/1 ST-50/2


33

TAQUILLAS MONOBLOK
ESTRUCTURA SOLDADA

SERIE SM: Taquilla de 3 puertas
SM SERIE: 3 Doors locker / SÉRIE SM: Vestiaire de 3 portes / SÉRIE SM: Cacifo de 3 portas

ECISA
NO PR JE
A
MONT BLY
T ASSEM
WITHOU ONTAGE
M
PAS DE GEM
MONTA
NÃO PRECISA
m
m
0
50
1.900 mm

250 mm
300 mm
400 mm
500 mm

34

SM-25/1 SM-25/2 SM-25/3 SM-25/4 SM-30/1 SM-30/2

SM-30/3 SM-30/4 SM-40/1 SM-40/2 SM-40/3 SM-50/1 SM-50/2


35

TAQUILLAS MONOBLOK
ESTRUCTURA SOLDADA

SERIE SC: Taquilla de 4 puertas
SM SERIE: 4 Doors locker / SÉRIE SM: Vestiaire de 4 portes / SÉRIE SM: Cacifo de 4 portas

ECISA
NO PR JE
A
MONT BLY
T ASSEM
WITHOU ONTAGE
M
PAS DE GEM
MONTA
NÃO PRECISA
m
m
0
50
1.900 mm

250 mm
300 mm
400 mm
500 mm

36

SC-25/1 SC-25/2 SC-25/3 SC-25/4 SC-30/1 SC-30/2

SC-30/3 SC-30/4 SC-40/1 SC-40/2 SC-40/3 SC-50/1 SC-50/2


37

TAQUILLAS MONOBLOK
ESTRUCTURA SOLDADA

SERIE SL: Taquilla de puertas en «L»
SL SERIE: Doors in «L» / SÉRIE SL: Vestiaire de portes en «L» / SERIE SL: Cacifos com as portas em «L»

ECISA
NO PR JE
A
MONT EMBLY
ASS
T
WITHOU ONTAGE
PAS DEM M
ONTAGE
ECISA M
NÃO PR
m
m
0
50
1.850 mm

MOD. SL4-30/I MOD. SL2-30/I 300 mm
COD. 43051 COD. 43041 400 mm

38

MOD. SL4-30/2
COD. 43052

MOD. SL2-30/2
COD. 43042

Repisa zapatero (opción).
Shoe rack (option).
Étagère pour chaussures (option).
Possibilidade de pôr uma
prateleira sapateiro (opção).

SL2-30/1 SL2-30/2 SL2-40/1 SL2-40/2 SL4-30/1 SL4-30/2 SL4-40/1 SL4-40/2


39

ESPECIAL LOCKERS / VESTIAIRES SPECIALISES / CACIFOS ESPECIALES
TAQUILLA CON CUARDARROPA
WARDROBE LOCKER / VESTIARES PENDERIES DE BUREAU / CACIFO COM GUARDA-ROUPA

mm
500

S
UARIO
1800 mm

PARA VEST SPACIO
OCO E H LITTLE SPACE
CON P M WIT E
ROO SPAC
ANGING PEU D’E
FOR CH ES LIEUX AVEC UCO ESPAÇO COLOR STANDARD
POUR L S COM
PO STANDARD COLOUR
STIÁRIO
PARA VE
300 mm 800 mm COULEUR STANDARD
400 mm 1000 mm
1200 mm
COR STANDARD

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Fabricado en chapa de acero laminado • Made of sheet metal, cold laminated. • Fabriqué en tôle d’acier laminée à froid. • Fabricação em chapa de aço laminado
en frío. • Welded Structure, Monoblock. • Structure soudée, monobloc. em frío.
• Estructura soldada, monoblok. • Easy assembly of shelves. • Montage facile des tablettes. • Estructura soldada, monoblok.
• Fácil instalación de las bandejas. • Full length internal shelves stiffeners. • Renforcement longitudinal des tablettes. • Fácil instalação das prateleiras.
• Bandejas con refuerzo longitudinal. • Painted in epoxy powder. • Peinture époxy. • As prateleiras estão reforçadas
• Pintado en epoxi en polvo. longitudinalmente.
• Pintado com epoxi em pó.

40

TAQUILLAS ESPECIALES COLOR STANDARD
STANDARD COLOUR
ESPECIAL LOCKERS / VESTIAIRES SPECIALISES / CACIFOS ESPECIALES COULEUR STANDARD
COR STANDARD

TAQUILLA LAVANDERÍA TAQUILLA MULTIPUERTA
LAUNDRY BULK COLLECTOR LOCKER MULTIDOORS LOCKER / VESTIAIRE MULTIPORTES
ARMOIRE A LINGE / CACIFO LAVANDERIA CACIFO MULTIPORTAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Fabricado en chapa de acero. • Fabriqué en tôle d’acier. • Color gris RAL 7035. • Couleur gris RAL 7035.
• Estructura soldada. • Structure soudée. • Puertas enmarcadas. • Portes avec cadres.
• Pintado en epoxi gris RAL 7035. • Peinture époxy gris RAL 7035. • Con una llave se abre todo el marco • Avec une clef on ouvre le cadre donc
• Puerta con refuerzo. • Porte avec renforcement. donde van las puertas. toutes les portes.
• Cerradura de seguridad. • Serrure de sécurité.
• Cada casillero tiene su tarjetero y su • Porte avec étiquette.
FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS cerradura.
• Made of sheet metal. • Fabricação em chapa de aço. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Welded Structure. • Estructura soldada. FEATURES • Cor cinza RAL 7035.
• Painted in epoxy powder grey RAL • Pintado em epoxi cinza RAL 7035. • Colour grey RAL 7035. • Portas com molduras.
7035. • Porta reforçada. • Doors with frame. • Uma chave permite abrir a moldura
• Welded strengthener door. • Simply with a key the frame with all que está alredor de todas as portas.
doors is opened. • Dispõe de fechadura de segurança.
• Security Lock. • Cada cacifo tem seu etiqueteiro e sua
• Every minilocker has its own card fechadura.
holder and lock.

m
m

m
m

0
46
0
50

1770 mm
1800 mm

400 mm 380 mm

MOD. TL-I MOD. TMP-6
COD. 42100 COD. 42200

El trabajador deposita en esta taquilla la ropa sucia. Posteriormente, la empresa de lavandería la recoge y una vez limpia
The worker deposits soiled clothing into the locker. la deposita en el casillero de cada trabajador.
Le personnel dépose dans cette armoire le linge sale. After that, the laundry company collect them and once cleaned makes
the distribution of cleaned garments into the locker’s worker.
O trabalhador deixa dentro do cacifo a roupa suja.
Puis, la blanchisserie peut le prendre et remettre le linge propre en place
dans chaque casier.
Depois, a empresa de lavandería pega a roupa e uma vez que está
limpa, guarda no cacifo de cada trabalhador.

41

ARMARIO MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL LOCKER / ARMOIRE POUR MATERIEL DE NETTOYAGE / ARMARIO DE LIMPIEZA

COLOR STANDARD
STANDARD COLOUR
COULEUR STANDARD
LIMPIO COR STANDARD
TODO
ENADO
Y ORD AND TIDY
AN
ALL CLE E ET RANGE
TOUT PROP IZADO
ORGAN
TUDO LIMPO E

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Fabricado en chapa de acero.
• Estructura soldada.
• Con colgador para perchas.
• 3 estantes.
• Pintado en epoxi gris RAL 7035.

FEATURES
• Made of sheet metal.
• Welded Structure.
• With Coat Rod.
• 3 Shelves.
• Painted in epoxy powder grey RAL 7035.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Fabriqué en tôle d’acier.
• Structure soudée, monobloc.
• Avec tringle porte-cintres.
• 3 tablettes.
• Peinture en époxy gris RAL 7035.

• Fabricação em chapa de aço.
• Estructura soldada.
• Dispõe de barra para pendurar cabides.
• Dispõe de três prateleiras.
• Pintado em époxi cinza RAL 7035.
m
m
0
50
1800 mm

MOD. AL-I
COD. 42000

500 mm

42

TAQUILLAS SKI
SKY LOCKER / VESTIAIRES À SKI / CACIFOS SKI

COLOR STANDARD
STANDARD COLOUR
COULEUR STANDARD
COR STANDARD

• Fabricado en chapa de acero laminado en frío.
• Estructura soldada monoblok.
• Pintado en epoxi en polvo. Color gris RAL 7035.
• Puerta con refuerzo longitudinal. Soporte para botas. 4 pares (Ski-1), 2 pares (Ski-2).
• Cerradura de falleba con tres puntos de cierre.

FEATURES
• Made of sheet metal cold laminated.
• Welded Structure Monoblock.
• Painted in epoxy powder. Grey RAL 7035 colour.
• Welded strengthener door. Support for ski boots. 4 pairs (Sky-1), 2 pairs (Sky-2).
• Three Point Locking.

• Fabriqué en tôle d’acier laminée à froid.
• Structure soudée monobloc.
• Peinture époxy en poudre. Coleur gris RAL 7035.
• Porte avec renforcement longitudinal. Support pour chaussures de ski. 4 paires
(Ski-1). 2 paires (Ski-2).
• Fermeture trois points.

• Fabricação em chapa de aço laminado em frío.
• Estructura soldada monoblok.
• Pintado em epoxi em pó. Cor cinza RAL 7035.
• Porta reforçada longitudinalmente. No modelo SKI-1 é possivel pendurar 4 par de
botas e no modelo SKI-2 é possível pendurar 2 par de botas.
• Fechadura de «falleba», fecha em três pontos.
m
m
0
50
2100 mm

300 mm
500 mm
MOD. SKI-2 MOD. SKI-1
COD. 42530 COD. 42500

43

ARMARIO DE OFICINA Y TALLER
OFFICE AND INDUSTRIAL CUPBOARDS / ARMOIRES DE BUREAU ET ATELIER / ARMÁRIOS DE ESCRITORIO
COLORES STANDARD
STANDARD COLOURS / COULEURS STANDARD / CORES STANDARD

Cuerpo Puerta
Body / Corps / Corpo Door / Porte / Porta

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Fabricado en chapa de acero. • Fabriqué en tôle d’acier.
• Estructura soldada. • Structure soudée, monobloc.
• Incluye cuatro bandejas (ARM01). • Quatre tablettes inclus (ARM01).
• Incluye dos bandejas (ARM05). • Deux tablettes inclus (ARM05).
• Cerradura de tres puntos de cierre. • Fermeture trois points.
• Pintado en epoxi. • Peinture en époxy.

FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Made of sheet metal cold laminated. • Fabricação em aço.
• Welded structure monoblok. • Estrutura soldada.
• Delivered with four shelves included (ARM01). • Inclui quatro prateleiras (ARM01).
• Delivered with two shelves included (ARM05). • Inclui duas prateleiras (ARM05).
• Three points looking. • A fechadura fecha em três pontos.
• Painted in epoxy powder. • Pintado em epoxi.

COLORES STANDARD
STANDARD COLOURS / COULEURS STANDARD / CORES STANDARD

Cuerpo Puerta
Body / Corps / Corpo Door / Porte / Porta

MOD. ARM01 MOD. ARM05
COD. 19001 COD. 90001
m
m
0
42

m
m
0
1900 mm

42
900 mm

900 mm 900 mm

44

ARCHIVADOR
FILING CABINET / CLASSEUR / ARQUIVO
A
OFICIN
AR
Y HOG HOME
AND
OFFICE MAISON
BUR EAU ET R
RIO E LA
ESCRITÓ

• Guías telescópicas de bolas, extracción total del cajón.
• Sistema antivuelco.
• Cerradura.
• Soporta 40 Kgs. por cajón.
• Cuerpo de acero soldado.
• Pintado en epoxi gris RAL 7035.

FEATURES
• Balls bearing runners, fully extending drawers.
• Anti tilt mechanism.
• Lock.
• Maximum drawer load of 40 kg.
• Welded steel body.
• Painted in epoxy powder grey RAL 7035.

• Coulisses à billes, extraction totale du tiroir.
• Système anti-basculement.
• Serrure.
• Chaque tiroir peut supporter 40 kg.
• Corps en acier soudé.
• Finition peinture époxy gris RAL 7035.

• Guias telescópicas de bolas, a gaveta abre na totalidade.
• Quando a gaveta abre, ela fica firme, não cae para fora.
• Fechadura.
• Soporta 40 kg cada gaveta.
• Corpo em aço soldado. Pintado em epoxi cinza RAL 7035.

MOD. ARC-4C
COD. 20001
m
m
0
60
1355 mm

481 mm

45

LOCKERS IN MELAMINE / VESTIAIRES EN MÉLAMINE / CACIFOS FOLHEADO A MADEIRA DE TOLA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Módulos simples fabricados en melamina de 16 mm. • Modules simples fabriqués en mélamine de 16 mm.
• Trasera en tablex perforado y totalmente enmarcada. • Partie arrière en tablex perforé et totalement encadrée.
• Cuerpo y puertas canteadas en PVC color gris plata. • Corps et portes finitions en PVC couleur gris argent.
• Cerradura de resbalón con bombillo extraíble. • Serrure avec siphon enlevable.
• Pies en PVC graduables en altura de 10 a 15 cms. • Pieds en PVC avec réglage de la hauteur de 10 a 15 cms.
• Placa de numeración incluida. • Plaque numérique inclus.

FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Simple modules made in melamine of 16 mm. • Cacifos de uma coluna, folheado a madeira de tola de 16 mm.
• Back in tablex perforated and totally framed. • A parte de atrás está feita em tablex perfurado e totalmente
• Body and doors ended in silver grey color. encaixada.
• Lock with removable cilinder. • Fechadura de segurança com possibilidade de tirar o cilindro.
• Legs in PVC adjustable in height of 10 to 15 cms. • Pés em PVC regulável em altura de 10 a 15 cms.
• Numeration plate included. • Dispõe de placa de numeração.

48

COLOR STANDARD CUERPO
STANDARD BODY COLOUR
COULEUR STANDARD CORP
COR STANDARD CORPO BLANCO-1

COLORES STANDARD PUERTAS / STANDARD DOORS COLOURS / COULEURS PORTES STANDARD / CORES DE PORTAS STANDARD

L-021 H-017 Y-115 J-052 M-168 K-096 V-157 X-017 S-021 V-100

OPCIONALES
OPTIONALS
OPTION
G-097 Y-058 OPCIONAIS M-100 M-110 M-120 M-130

49


SERIE MV: Taquilla de 1 puerta
MV SERIE: 1 Door locker / SÉRIE MV: Vestiaire de 1 porte / SÉRIE MV: Cacifo de 1 porta

SERIE MT: Taquilla de 2 puertas
MT SERIE: 2 Doors locker / SÉRIE MT: Vestiaire de 2 portes / SÉRIE MT: Cacifo de 2 portas

MODELO MV

MODELO MT

300 mm 300 mm
400 mm 400 mm
m

m
m

m
0

0
50

50

Opción: Puerta en postformado
Option: Door post formed
1.800 mm

1.800 mm

Option: Porte post-formé
Opção: Porta em postformado

SERIE MV SERIE MT

50


SERIE MM: Taquilla de 3 puertas
MM SERIE: 3 Doors locker / SÉRIE MM: Vestiaire de 3 portes / SÉRIE MM: Cacifo de 3 portas

SERIE MC: Taquilla de 4 puertas
MC SERIE: 4 Doors locker / SÉRIE MC: Vestiaire de 4 portes / SÉRIE MC: Cacifo de 4 portas

Opción: Puerta Fenólica
Option: Phenolic door
Option: Porte en compact
Opção: Porta fórmica

300 mm 300 mm
400 mm 400 mm
m

m
m

m
0

0
50

50
1.800 mm

1.800 mm

SERIE MM SERIE MC

51

TAQUILLAS EN MELAMINA DESMONTABLES
DISASSEMBLED LOCKERS IN MELAMINE / VESTIAIRES DEMONTABLES EN MÉLAMINE / CACIFOS DESMONTÁVEIS FOLHEADO A MADEIRA DE TOLA

V N D EA D
OW / EOUVAU /
N NE
NOVED
ADE

52

TAQUILLAS EN MELAMINA DESMONTABLES
DISASSEMBLED LOCKERS IN MELAMINE / VESTIAIRES DEMONTABLES EN MÉLAMINE / CACIFOS DESMONTÁVEIS FOLHEADO A MADEIRA DE TOLA

53

Equipamiento colectividades

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Último

Último (20)

Destacado

Destacado (20)

Equipamiento colectividades