1. NACIONALES | INMIGRACIÓN | MUNDO EVANGÉLICO | MOTOR-PRO | SALUD | FAMILIA | CLICK!

2. 2 AÑO 3 - EDICIÓN 09

3. N
AÑO 3 - EDICIÓN 09 3
noticias NACIONALES
n Millonarios piden al
►Inusual pedido de millonarios
estadounidenses: que les
suban los impuestos.
Congreso que les suban
los impuestos
Los miembros del supercomité Fiscal enviará el miér-
del Congreso que estudia la coles al Capitolio a
reducción del déficit están en- aproximadamente dos
frentando la presión de muchos decenas de sus miem-
grupos de interés en momentos bros para pedir a los legisladores con Grover Norquist, el activista
en que trabajan para encontrar que incrementen los impuestos a conservador anti-impuestos.
formas de reducir la deuda del personas con ingresos de al me- El supercopita está buscando
país. Pero esta semana ofrecerá nos un millón de dólares al año. una reducción del déficit de
algo diferente: millonarios in- Señalaron que están planeando 1,2 billones de dólares, pero se
terceden ante ellos para que reuniones con siete miembros ha estancado debido a que los
aumenten los impuestos a los del supercopita mencionado o demócratas exigen incrementar
ricos. con su personal, así como con la los ingresos mucho más de lo
Un grupo llamado Millonarios líder de los demócratas en la cá- que quieren los republicanos.
Patriotas por el Fortalecimiento mara baja Nancy Pelosi e incluso Fuente: es.noticias.yahoo.com
OCCUPY WALL STREET
Otra veintena de “ocupantes”
DETENIDOS AL VOLVER A INSTALARSE
EN EL PARqUE ZUCCOTTI
calde y desalojó el parque. gran parte de la acampada. A
“Cada vez me preocupaba la salida del parque les espera-
más que la ocupación su- ban varios grupos de policías.
pusiera un peligro para los La oficina de la Alcaldía de
integrantes del movimiento Atlanta ha aseverado que el Informe del FBI REFLEjA UN AUMENTO
Una juez de Nueva York ha y para la comunidad de la zona”, coste de la acampada ronda EN LOS CASOS DE INTOLERANCIA CONTRA
autorizado, a los indignados de escribió el alcalde en un comu- 451.000 dólares, en gran parte
Nueva York a volver al Parque nicado de prensa publicado por debido al tiempo extra realiza-
hISPANOS
Zuccotti, la que ha sido su sede
desde el pasado 17 de septiem-
la mañana. “Pero no se confun- do por los policías. U n nuevo reporte del Buró Federal
dan. La decisión final ha sido de Investigaciones (FBI) mostró un
bre, y del que fueron desalo- mía”. leve aumento de los crímenes moti-
jadas la madrugada del 14 de Para resolver esta situación la
noviembre. Al menos 70 perso- jueza a citado a representan-
Musulmanes de EE. UU. aplican vados por el odio a nivel nacional.
El año pasado se registraron sólo 24
nas resultaron heridas. tes del Ayuntamiento, miem- ‘la ley del silencio’ y SE NIEGAN incidentes más que en 2009, lle-
Hacia el mediodía, los activistas bros de Brookfield Properties A COOPERAR CON LA POLICíA gando a 6,628 y más de 8 mil vícti-
expulsados intentaron de nue- -la compañía propietaria del mas. 48.2% de los ellos estuvieron
vo ocupar el parque Zuccotti. parque Zuccotti-, además de L a vigilancia continúa por parte poder detectar a posibles terroristas. motivados por problemas asocia- tinos. En este tiempo había una
Durante la mañana, los mani- varios abogados en representa- de la Policía neoyorquina sobre las A su vez, entre la Policía esta táctica, dos con el carácter racial. retórica anti inmigrante muy
festantes también intentaron ción de los ocupantes. comunidades musulmanas, que se que gana cada día más popularidad, “Casi un cuarto de los casos de marcada y fuerte en el país. Lo
adentrarse en un descampado inició para prevenir actos terroris- solo refuerza las posiciones de la idea derechos civiles involucró Crí- que estos números muestran no
vallado, al oeste de la plaza Duar- EN ATLANTA tas, ha dado un giro inesperado de que los musulmanes son una co- menes por odio, generados por es un cambio dramático, pero
te y propiedad de la cercana La Policía arrestó el 6 de noviem- para las autoridades: ahora activis- munidad muy cerrada, y que para animosidad en contra de las víc- creo que es muy importante
iglesia Trinity. Tras romper el cer- bre a alrededor de 20 activistas tas llaman a los creyentes del Islam identificar a posibles amenazas, es timas”, declaró Eric Thomas, di- porque se dan en el tiempo del
cado y empezar a concentrarse del movimiento ‘Occupy Atlan- a que se nieguen a cooperar con los imprescindible aplicar “métodos es- rector de derechos civiles de FBI. debate sobre SB1070 (ley de Ari-
en ese terreno, la Policía de ta’ tras marchar por las calles de agentes en el mayor grado posible. peciales”. California fue uno de los estados zona)”, aseguró.
Nueva York volvió a intervenir. la ciudad después de que aban- Los líderes de la comunidad mu- La nueva ola de irritación de los mu- con mayor número de incidentes, “Esto te muestra que las palabras
Una operación que culminó con donaran el parque Woodruff, sulmana, mientras tanto, abier- sulmanes de EEUU fue provocada por 1,092 en total, seguido por Nueva tienen consecuencias. Cuando fi-
más de dos docenas de deten- donde se concentraban. tamente enseñan a la gente a las recientes revelaciones de los me- York con 699 y Nueva Jersey con guras públicas hablan de manera
ciones, algunas realizadas con La Policía ha tratado de hacer- identificar a los informadores po- dios de comunicación, que han infor- 543. difamatoria sobre grupos mino-
evidente uso de la fuerza. Según les retroceder, para lo cual ha liciales y aconsejan siempre con- mado cómo agentes secretos se han En cuanto a los crímenes asocia- ritarios, estos terminan afrontan-
se informa, entre los detenidos contado con la colaboración sultar con un abogado antes de infiltrado en varias comunidades mu- dos a la etnia, el reporte incluyó do violencia, que se traduce en
figuran al menos cuatro perio- de agentes antidisturbios. Los hablar con las autoridades sobre sulmanas, a veces, sin tener ninguna 1,122 víctimas, un 66,6% de los crímenes por odio”, dijo.
distas, incluidos un fotógrafo y manifestantes han empezado a cualquier tema. evidencia de actividades peligrosas. incidentes reveló animosidad De las 14,977 agencias que pre-
un redactor de la agencia de AP, gritar ‘¡Vergüenza, Vergüenza, Para la próxima semana ya se ha También salió a la luz la búsqueda contra hispanos. Un incremento sentan datos a FBI, sólo 1,949
un reportero del Daily News y un Vergüenza! cuando los policías organizado una manifestación de datos detallados de centenares de 4 puntos porcentuales en com- reportaron casos de crímenes
fotógrafo de DNAInfo. han bloqueado su paso. en Nueva York, donde los musul- de mezquitas en territorio estadou- paración con 2009, cuando se por odio.
La orden de la jueza Lucy Billings Cerca de 150 personas se aglo- manes van a expresar su indig- nidense. Luego la Policía usó la in- registraron 1,109 personas afec- El 47,3 % de los crímenes motiva-
contraviene directamente las meraron en el parque Woodruff. nación por las actuaciones de las formación obtenida para ejercer una tadas. dos por el odio tuvieron su origen
órdenes del alcalde Michael Cerca de la medianoche, los fuerzas de seguridad, que con- vigilancia casi absoluta en dichas co- “Durante el periodo de 2003 a en la raza, mientras que el 20% se
Bloomberg. La Policía de Nueva activistas comenzaron a salir tinúan vigilando hasta los menores munidades. 2007 vimos un ascenso en el debió a la religión
York siguió las órdenes del al- fuera del parque, tras recoger detalles de su vida cotidiana para Fuente: actualidad.rt.com número de crímenes contra la- Fuente: noticias.aollatino.com

4. e
4 AÑO 3 - EDICIÓN 09
e
editorial contenido
NO hAy GRATITUD
INMIGRACióN
Barack
Obama
6
SIN CONFIANZA ARREMETE CONTRA
LEy ALAbAMA hb56
9
Director
E música
Daniel Onofre
n medio de nuestras agitadas vidas, siem- pregunta es ¿hasta dónde puede llegar nuestra
Editora pre hay un instante para detenerse, analizar confianza y gratitud a Dios?
Raquel Onofre nuestra situación actual y determinar si es correcta Este hombre nos enseña que estas dos actitudes Jocelyn
nuestra hoja de ruta o si hay que corregirla. Este
ejercicio es muy común, pero existe otro ejercicio
van de la mano. El ser agradecidos nos lleva a
reconocer que todo cuanto tenemos proviene
Kelly
Marketing y Ventas PRESENTA SU PRIMER
Willi Martinez | 770-572-4700 igual de importante que muchas veces dejamos de de un Ser Superior, el cuál sabemos que tiene
VIDEO MUSICAL
lado: el poder dar gracias por lo que tenemos. cuidado de nosotros, por eso nuestra confianza y
Arte Gráfico A veces creemos que la costumbre americana del agradecimiento están puestos en él. ¿Cuántos de
“Acción de Gracias” es sólo una festividad que an- nosotros podemos descansar de esa manera en
tecede al viernes negro. Sin embargo, el espíritu de Dios? Porque la realidad es que las incidencias de
esta festividad debería invitarnos a reflexionar y a la vida nos abruman y nos hacen correr sin hallar salud
13
valorar lo que poseemos: un trabajo, salud, una fa- descanso. Lo increíble de Dios, es que él nos ofrece
milia, seres queridos, amigos, un carrito, un techo llevar nuestras cargas y darnos reposo.
Agencias y Socios de Contenido
Noticiascristiana.com
sobre nuestras cabezas, ropa que nos abriga en las
noches frías.
“Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades
en las manos de Dios, porque él cuida de ustedes”.
Ultrasonido
ACPress.net El espíritu del Thanksgiving nace de una comuni- (1 Pedro 5:7) en el embarazo
Saludymedicinas.com.mx dad que estaba a punto de la extinción y encuen- Creo que una celebración como el Thanksgiving
click!
Agencia EFE tra, cuando menos lo espera, la mano que les es una ocasión para recordar que él puede llevar
14
BBC Mundo prodiga alimento y bienestar. No estamos hablan- nuestras cargas, que podemos estar agradecidos
Josueunonueve.com do de riquezas, ni de un éxito o consagración, esta- porque reconocemos que tiene el control de todo
Ibelieve.com.co mos hablando del simple hecho de agradecer por y confiamos que, en su sabiduría, él siempre obra-
la vida que tenemos y por la provisión divina que rá a nuestro favor. Habrá ocasiones, como en el
Distribución nos permite seguir luchando por nuestros sueños. relato de Abraham, cuando no entenderemos su
Soñar y luchar por ello es un derecho inherente del proceder. Pero eso no quita que en medio de todo,
ser humano. El ser agradecido es básicamente la sabemos que él está creando circunstancias que ¿cuál es el
actitud que nos puede conducir a mirar con otros nos serán de bendición. mejor peinado
ojos cada unos de los días que nos conducirá a esa Podemos pasar este día de Acción de Gracias sim- para ti?
15
realización, con ojos de confianza. plemente comiendo el rico pavo acompañado por
Viene a mi mente la historia de Abraham, a
quienes muchos llaman el Padre de la Fe. En su ve-
nuestros tamales y tortillas o con nuestro arroz con
gandules. Pero también podemos hacer un alto a FAMILIA
jez, Dios le promete a Abraham una gran descen- nuestras actividades y reflexionar sobre lo que
CONTACTO dencia; promesa un tanto inusual para un hombre Dios ha hecho y sigue haciendo a favor nuestro.
que ya sobrepasaba los 70 años (con una esposa Ya estamos viendo como Arizona ha castigado al
2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-344 de edad similar) y que no contaba con ningún vás- legislador que propuso la ley retirándole su escaño
Lawrenceville, GA. 30043 tago. Veinte años después, Dios opera el milagro: de su legislatura. Vemos como se va aprobando
Teléfonos: su mujer concibe y da a luz a su primogénito, Isaac. el Dream Act en estados como California. Vemos
(404) 579-5994
E-mail:
Abraham tenía obvias razones para estar agra-
decido pues tenía el hijo tan esperado y con ello la
como la Corte Suprema está tratando de mitigar el
golpe siniestro de leyes como la HB56 y HB87. Los
Los niños y la TV
reinomag@gmail.com
informativo
realización de su gran sueño. A éste niño él podía pasos son lentos, y muy dolorosos para muchos
Noticias y Colaboraciones: criarlo, amarlo, engreírlo y ver en él la continuidad de nosotros, pero aún así damos gracias porque
reinomag@yahoo.com de su propia vida. Cuanta el relato, que llega un sabemos que seremos desagraviados: Dios es un
reinomag@gmail.com instante un tanto extraño en la vida de Abraham: Dios justo.
17
Dios le pide que sacrifique a su hijo. Y lo más ex- No dejemos de abrigar sueños con confianza y
DISCLAIMER traño es que Abraham no se niega, sino que está
dispuesto a cumplir con la petición divina. Dios
gratitud, no permitamos que nos quiten eso. De-
mos gracias porque nuestros sueños no han muer-
REINO MAG es una publicación mensual. ve la confianza que Abraham tiene en él y le dice to sino que se fortalecen y nos preparan para el día
REINO MAG no está ligada a ninguna em- que no es necesario el sacrificio, que él ha visto de nuestra reivindicación.
presa o ministerio. Ningún tipo de contenido,
su corazón y sabe que Abraham está dispuesto a
anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o
entregar al hijo que tanto amaba, dispuesto a en-
MáS USUAL DE LO PENSADO
comercializado de forma parcial o total, sin pre-
via autorización del autor o socio de contenido. tregar el sueño que tanto había esperado. “Encomienda al Señor tus afanes, y él te sosten- El Cáncer de Próstata
El contenido es responsabilidad y propiedad En medio de todo esto despierta mi curiosidad un drá; no permitirá que el justo caiga y quede aba-
de cada persona u organización que forma
parte de la alianza pactada con REINO MAG.
Solo se aceptan anuncios de la línea editorial
detalle de Abraham: cuando él parte con el niño
hacia el lugar del sacrificio, le dice a sus sirvientes
tido para siempre”. Salmo 55:22
“Pero yo soy como un olivo verde que florece en
emprendedores
22
de la publicación. REINO MAG no se hace re- que los esperen, que ellos dos regresaran en un la casa de Dios; yo confío en el gran amor de Dios
sponsable por la veracidad de la información par de horas (Génesis 22:5). Esto llama mi atención eternamente y para siempre. En todo tiempo te
presentada en los anucios publicitarios. Dis-
tribución en Georgia USA GRATIS/FREE. porque se supone que Abraham iba a sacrificar a alabaré por tus obras; en ti pondré mi esperan-
Somos una publicación interdenominacional y Isaac, así que se suponía que regresaría solo. Mi za…”. Salmo 52:8-9 DIEGO
respetamos toda entidad cristiana.
Cualquier opinión favor dirigirse a BERDAKIN
(404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail: UN “EMPRENDEDOR SERIAL”
reinomag@yahoo.com, reinomag@gmail.com.
LATINO, A LOS 26 AñOS

5. N
AÑO 3 - EDICIÓN 09 5
noticias NACIONALES
n Obligan a
Bank of America
A INDEMNIZAR CLIENTES
POR $410 MILLONES
U n juez estadunidense aprobó DESECHAN COBRO DE $5 DÓLARES servicios financieros del Sindi-
un acuerdo bajo el cual, el Bank of Este acuerdo se da una semana cato de Consumidores.
América pagará 410 millones de después de que Bank Of América, “Es una señal de que el mer-
dólares, ante una demanda co- con sede en Charlotte, Carolina cado está funcionando”, añadió.
lectiva interpuesta por usuarios del Norte, abortara un plan para Los cargos provocaron una
de tarjeta de débito a quienes cobrar una cuota mensual de cin- tormenta de críticas de con-
en forma indebida cobró cuo- co dólares a sus usuarios de tar- sumidores y políticos, y muchos
tas por presunto sobregiro. El jeta de débito, ante una campaña bancos más pequeños y coo-
juez James Lawrence King, de la en contra en las redes sociales de perativas de crédito rechazaron
Corte Federal en Miami, dijo que internet. la medida.
el acuerdo es justo y razonable, La acción de Bank of América obligó “Escuchamos a nuestros clientes
aunque numerosos clientes dis- a otros grandes bancos como atentamente y reconocemos su
creparon, porque sólo recibirán JPMorgan Chase & Co. y Wells preocupación por la propuesta
como compensación una frac- Fargo & Co. a cancelar pruebas de de nuestro cargo por uso del
ción de lo que pagaron en cuotas mercado para establecer sus pro- débito”, dijo en un comunicado
por sobregiros. pias cuotas en tarjetas de débito. David Darnell, uno de los direc-
Unos 13 millones 200 mil clientes “Es una señal del poder de los con- tores de operaciones de Bank of
de Bank of América, poseedores sumidores en acción”, dijo Norma América.
de tarjetas de débito, resultaron García, gerente del programa de Fuente: tribunahispanausa.com
afectados por cargos de hasta 35
dólares cada vez que incurrieron
en sobregiros entre enero de
2001 y mayo de 2011. ►El “cerco” a China
El sobregiro en una tarjeta de ¿se avecina una
débito técnicamente no debe nueva guerra fría
ocurrir, dado que las transac- contra el país
asiático?
ciones son autorizadas en forma
instantánea por los bancos en
el momento en que se realiza la
compra, y de no haber fondos, la Obama anunciará tropas
institución financiera debe negar “permanente y constante”
la operación.
Barry Himmelstein, un abogado
en Australia [ EL “CERCO A CHINA”]
que representa a unos 46 clientes Se informa que el presidente que se mantuvo en el anonimato.
del Bank of América que se opu- Barack Obama, en su visita Aunque bajo el plan no se van a
sieron al acuerdo, estimó que el oficial la próxima semana, va construir nuevas bases militares
banco recaudó unos cuatro mil a anunciar un acuerdo para estadounidenses, el acuerdo le
500 millones de dólares por esos mantener una nueva presencia permitirá a las fuerzas de EU co-
cargos. militar en Australia de manera locar equipo en Australia y definir
En consecuencia, argumentó el permanente, como un paso más ejercicios conjuntos, dijeron.
abogado, la institución bancaria dirigido a contrarrestar la in- Una de las bases programadas
devolverá menos de 10 por cien- fluencia de China y reafirmar para el aumento de la presencia
to de los fondos captados. el interés estadounidense en estadounidense está en Darwin, en
Himmelstein dijo que cada clien- la región, según personas fa- la costa norte del país. Otras locali-
te promedio pagó unos 300 miliarizadas con sus planes. La dades posibles incluyen una cerca
dólares en cargos por sobregiro, prensa australiana indica que de Perth en la costa oeste.
pero el acuerdo sólo los compen- la Casa Blanca se ha negado a Se espera una rotación de toda la
sa con 27 dólares. confirmar si ya existe un acuer- gama de barcos de la armada de
El Bank of América ya colocó do para expandir el acceso es- EU por las instalaciones conjuntas,
en una cuenta que se mantiene tadounidense a las bases mili- con paradas para realizar ejercicios
congelada la cantidad que de- tares australianas, aunque ellos así como también para reparacio-
volverá a sus clientes, y los pa- creen que se va a anunciar en nes y otros trabajos en la costa. Los
gos comenzarán a efectuarse un discurso ante el parlamento portaviones también tendrán ac-
tras la aprobación del acuerdo australiano. ceso a la base de Darwin.
este lunes. El acuerdo va a llevar al aumen- Esta “presencia militar perma-
Los clientes que conserven una to de las operaciones navales nente sin bases fijas” ya es una
cuenta en Bank of América re- de Estados Unidos en la costa política en las Filipinas, en donde
cibirán su compensación de in- de Australia y le va a dar a las la Constitución filipina prohíbe las
mediato, y los que se retiraron tropas y barcos norteamerica- bases extranjeras permanentes.
de la institución la recibirán por nos un acceso “permanente y Lo que está en juego es el “cerco a
correo. constante” a las instalaciones China”.
australianas, dijo la fuente Fuente: tribunahispanausa.com

6. ie
6 AÑO 3 - EDICIÓN 09
inmigración EN EE.UU.
Barack Obama
ARREMETE CONTRA LEy
ALAbAMA hb56
El presidente Barack ►Obama fue enfático con respecto a las terribles conse-
Obama no se quedó cuencias: “tenemos a niños asustados de ir a las escuelas,
corto en palabras al porque sienten miedo de que su estatus migratorio vaya a
criticar, por primera llevar a detenciones”.
vez, la ley migratoria
de Alabama. En una reunión con para que como principio básico, si menos 5 mil niños están en el
medios hispanos, el mandatario los padres son deportados, tengan sistema de cuidado temporal,
reconoció también fallas en el acceso a sus hijos. Tienen que ser luego de que sus padres han
control de inmigración, mientras capaces de hacer arreglos, para que sido detenidos o deportados.
abrió la puerta a nuevas medidas los niños se vayan con ellos o sean En cuanto a las elecciones para
administrativas. dejados con familiares. No creo que 2012 y el voto hispano, el man-
Con su campaña por la reelección esté funcionando perfectamente datario se mostró optimista
en marcha y a tan solo un año ahora”, comentó. e insistió en que la campaña
de los comicios, el presidente ha “No estoy aquí para pretender que mostrará diferencias ineludi-
reconocido que “será una con- eso no ha ocurrido y pienso que bles. “Será difícil tener un contraste más
tienda difícil”, donde cada minuto tendremos que seguir poniendo claro, que el que se ve entre lo que apoyan
Estudiantes y familias hispanas LOGRAN
cuenta, en su esfuerzo por conec- presión en aquellos responsables los republicanos y lo que los demócratas y MEjORAS EDUCATIVAS EN CAROLINA DEL NORTE
tarse con los votantes. de administrar el programa, para yo respaldamos. Si existe una alta partici-
Consultado sobre la polémica ley estar seguros de que los niños no pación de latinos en los comicios, en esta- por ley federal todos los estudiantes, a
de Alabama HB56, el mandatario son arrebatados de sus padres sin dos que son muy importantes para la elec- pesar de su situación migratoria, tienen
fue enfático. “Es una mala legis- el debido proceso y la posibilidad ción presidencial se mandará un mensaje derecho a recibir educación básica.
lación. La idea es que tenemos de quedarse con sus niños”, dijo. explícito de que necesitamos que se con-
a niños asustados de ir a las es- Un estudio publicado en noviem- crete una reforma migratoria y quizás ahí EL ACUERDO Y LOS CAMBIOS
cuelas, porque sienten miedo de bre por el Centro de Investigacio- la dinámica política puede ser diferente, Para Jerri Katzerman, directora de asun-
que su estatus migratorio vaya nes Aplicadas (ARC) mostró que al entrando a mi segundo periodo”, explicó. tos legales de SPLC, el acuerdo con este
a llevar a detenciones [...] Es distrito escolar es “una gran victoria”
Fuente: noticias.aollatino.com
equivocada. Ya estamos viendo para los padres y los estudiantes de
el impacto en algunos distritos Durham”.
escolares y colegios, donde 20%
Tecnología agilizaría U no de los sistemas escolares más Agregó que tuvieron la oportunidad de
ó 25% de los niños no está yendo sentarse a discutir con las autoridades
a clases”, dijo. cruces en frontera grandes de Carolina del Norte aceptó
cambiar sus políticas discriminatorias escolares de los problemas que enfren-
“La noción de que si un sacer- México-EE.UU. contra estudiantes y padres hispanos a tan los latinos y que de inmediato to-
dote católico lleva en su auto a raíz de una queja presentada por el Cen- maron acciones para remediar algunas
► Las nuevas tecnologías estarían ayudando a
un trabajador indocumentado al que el pase fronterizo sea más ágil. tro Sureño contra la Pobreza (SPLC, por situaciones.
hospital, sería acusado criminal- sus siglas en inglés). Ahora la página oficial en Internet del
mente; de que la gente puede ser de que inició el programa la noche del El SPLC presentó en abril pasado una distrito escolar posee información en
detenida en las calles y acosada o martes. “Estaba acostumbrada a esperar queja al Departamento de Educación español, notificaciones a los padres de
revisada [...] Todo esto hace que media hora o 45 minutos en el frío, pero contra el Sistema Escolar de Durham los servicios disponibles en ese idioma
esta ley no solo sea antiinmigran- estos dos días ha sido realmente rápido”, (DPS), una localidad cercana a Raleigh, y se han realizado varias reuniones con
te, pero creo que no armoniza U na nueva tecnología, que reduciría comentó. capital del estado, que describía situa- las familias. Otros de los cambios pro-
con nuestros valores esenciales el tiempo de espera para ingresar a Es- David Aguilar, subcomisionado de la Ofi- ciones en las que los hispanos “no se puestos incluyen entrenamiento del
como país”, aseguró. tados Unidos desde México, fue dada a cina de Aduanas y Protección Fronteriza, sentían bienvenidos” y percibían un personal de las escuelas para tratar con
Respecto a inmigración, Obama conocer por autoridades federales en el dijo que el programa puede ahorrar has- “ambiente hostil” en las escuelas. estudiantes inmigrantes.
aseguró que sigue trabajando por oeste de Texas. El sistema, que se podría ta 18 segundos por viajero, representan-
la viabilidad de DREAM Act. implementar en todos los puertos de do una diferencia de una hora en tiempo INCIDENTES Y QUEJAS ÍNDICES ESCOLARES Y EXPECTATIVAS
“Haré esto una parte de mi cam- entrada si los resultados son favorables, de espera si hay 200 personas formadas. Los padres se quejaban del acceso limi- Según Iván Parra, coordinador del capí-
paña y hablaré sobre ello de permite a ciudadanos estadounidenses y Además de los avances en el sistema de tado a los tres intérpretes calificados tulo de Durham de la Asociación de
manera extensa”, enfatizó. “Es- gente que cruza frecuentemente la fron- cruce para peatones, Aguilar destacó con los que contaba el distrito. También Vecindarios y Congregaciones (C.A.N),
tamos examinando la política de tera solicitar tarjetas con sistema de ra- también la expansión del programa “Fi- de la falta de información básica tradu- organización que aboga por los his-
detenciones para que se ejecute diofrecuencia que les permite pasar por las listas”, el cual permite a vehículos cida al español que envían las escuelas a panos, el acuerdo es «sólo el principio
de la forma más humana posible. retenes de seguridad más rápidamente. cruzar más rápidamente. Además existe los representantes de los alumnos. de un largo proceso».
Creo que existe un rango amplio Tres de las 14 filas para peatones en el una nueva estación de radio AM de onda La queja describió también situaciones «Son positivos los cambios que obser-
de medidas administrativas que puerto de entrada Paso del Norte en corta que transmitirá a los viajeros infor- donde los estudiantes hispanos recibie- vamos pero al final lo que buscamos
podemos concretar, no todas es- El Paso han sido habilitadas con la tec- mación sobre el cruce fronterizo. ron “insultos” de carácter étnico por es que el distrito encuentre soluciones
tán en curso ahora. Hemos orga- nología nueva. Durante el tiempo de Aguilar dijo que en enero se agregará al parte de profesores, y que incluso a a los bajos índices escolares, de gradu-
nizado grupos de trabajo, tratan- espera, un inspector puede recuperar sistema la capacidad de escanear huellas algunos les exigieron presentar docu- ación y deserción que tienen los his-
do de estar seguros de que todo instantáneamente información de un via- digitales, aunque su implementación to- mentos de residencia legal en el país panos, los peores del estado», explicó.
lo que podemos hacer de manera jero en una pantalla de computadora, lo mará algunos meses. para registrarse. El activista reconoció además el com-
administrativa se realice”, dijo. que le permitiría tomar una decisión más “Creemos que a través del mejoramiento Otro incidente describió como un estu- promiso que el superintendente, Eric J.
Al referirse a las deportaciones y rápida sobre si es seguro admitir a la per- de nuestras operaciones, y con la ayuda diante fue empujado por un profesor Becoats, ha realizado.
separaciones de familias, el man- sona en el país. del público viajero, podemos alcanzar el contra la pared a la vez que decía que se Por su parte, Becoats declaró a los me-
datario reconoció errores. “Es Regina Gutiérrez, una empleada de limp- requerimiento más alto de nuestra mi- “devolviera a su país de origen”. dios que el acuerdo ha servido para
un problema real, he instruido ieza que cruza todos los días a El Paso sión de seguridad adecuando y aceleran- En mayo pasado, el Departamento de «hacernos un mejor sistema escolar
al Departamento de Seguridad desde Ciudad Juárez, dijo que puede do al mismo tiempo el tránsito”, añadió. Educación envió cartas a los distritos es- para todos nuestros estudiantes».
Nacional y todas las agencias decir que las cosas son más rápidas des- Fuente: noticias.aollatino.com colares de la nación recordándoles que Fuente: noticias.latino.msn.com

7. ie
AÑO 3 - EDICIÓN 09 7
inmigración EN EE.UU.
►►Para su propia sorpresa,
Arizona hA GASTADO Russell Pearce perdió su escaño
en el Senado de Arizona. La
$2 MILLONES PARA DEFENDER SB1070 le pasó la factura.
LEy MIGRATORIA
► Pocos en Alabama
muestran interés por Arizona ha gasta- Cae Russell Pearce
recoger tomates a cambio
de uno de los salarios
do más de 2 millo-
nes de dólares de
AúN ASí, SIGUE DEFENDIENDO LA Sb1070
peor pagados del país. El presidente del Senado de Arizona, do para el legislador, quien se proyectó
dinero donado en
su defensa legal Russell Pearce, reconoció su derrota en al plano nacional como uno de los ene-
por la aplicación una elección revocatoria que adjudicó migos más intransigentes de la inmi-
¿Sobreviviría la agricultura de la ley de inmi- a los detractores de su lucha contra gración ilegal, al auspiciar la ley de Ari-
de EEUU sin indocumentados? gración de 2010 la inmigración ilegal, pero dijo que no
lamenta la dirección que tomó y que
zona de 2010, conocida como SB1070
(de la cual fue autor en el 2010).
conocida como la
LOS DUEñOS DE LAS PLANTACIONES DE ALABAMA SE sólo planea revaluarla. “No parece que los números me fa-
SB1070, informó el viernes la oficina de la
ENFRENTAN A UN PANORAMA SOMBRÍO. Muchos consideraron la elección para vorezcan y lo acepto”, declaró Pearce,
gobernadora Jan Brewer.
I mpotentes, contemplan cómo salarios agrícolas aumentasen un 40%, La oficina indicó que ese es el gasto total revocar el mandato de Pearce, sin pre- flanqueado por aliados republicanos en
se pudren sus cosechas, sin haber el sobrecosto para una familia no sería después de un desembolso de casi 500.000 cedentes en Arizona, como un referen- el poder legislativo, además del polémi-
encontrado aún sustitutos para los de más de US$15 al año, el precio de dólares en cuotas legales efectuadas por un do sobre la posición intransigente del co alguacil del condado de Maricopa Joe
miles de indocumentados que hasta dos entradas de cine, mientras que los despacho de abogados en Phoenix en 10 legislador frente a la inmigración ilegal. Arpaio y otros partidarios.
hace menos de un mes recogían sus trabajadores del campo mejorarían no- meses hasta septiembre. “La legislatura sigue siendo extremada- “Tengo la intención de pasar un rato
tomates y papas en largas jornadas tablemente sus condiciones. La ley está siendo apelada por el gobierno mente conservadora, pero en cuanto a con mi Dios, mi esposa, mi familia y
bajo el sol. La entrada en vigor de la El caso es que al estadounidense prome- federal y varias organizaciones privadas. hacer de la inmigración ilegal su prin- volver a evaluar a dónde tenemos que
HB56 provocó un éxodo en los cam- dio no le interesa el trabajo sacrificado La oficina de Brewer informó que el fondo cipal prioridad, esto debe considerarse ir”, señaló. Sin embargo, agregó, “quie-
pos de Alabama y pocos estadouni- de las plantaciones. Y en la actualidad, de defensa legal del estado recibió 3,8 mi- un furibundo disparo de advertencia”, ro dejar algo muy claro: si ser revocado
denses o residentes legales desem- Alabama no tiene suficientes manos llones de dólares en contribuciones de más dijo el analista político Chris Herstam, es el precio a pagar por mantener estas
pleados han ocupado esos trabajos. para recoger las cosechas a pesar de que de 45.000 personas en todo el país. Agregó cabildero republicano y ex legislador. promesas, entonces que así sea”.
Si nada cambia, la situación se agra- su tasa de desempleo es de 9,9% (cifra que la oficina tiene ahora aproximada- Luego de que fueron escrutados miles Los republicanos han dicho que una
vará en febrero cuando comience la más alta que la media nacional del 9%) mente 1,7 millones de dólares. de sufragios provenientes de los 16 dis- derrota de Pearce enviaría un mensaje
temporada de siembra en los inver- También en Georgia, que en primavera Un juez federal bloqueó la aplicación de tritos, Pearce tenía el 56% de los votos a los legisladores republicanos de que
naderos. Ante el temor a la ruina, endureció su ley de inmigración, los a- medidas clave de la ley y la gobernadora en su contra. Quedaban votos por con- deben adoptar un enfoque más mode-
los empresarios agrícolas se han gricultores se están quejando de escasez está apelando la orden judicial ante la Corte tar en los próximos días, pero el legisla- rado, para prevenir caer en una suerte
movilizado para exigir una solución de mano de obra. Suprema de Estados Unidos. dor estaba resignado a su derrota. similar.
El resultado en las urnas fue inespera- Fuente: noticias.aollatino.com
al gobernador, el republicano Robert Fuente: es-us.noticias.yahoo.com
Bentley. ¿EN QUE PENSABAN
LOS LEGISLADORES DE ALABAMA?
FUTURO CON SEVERAS “Parecían estar soñando. No conside-
CONSECUENCIAS raron que pocos estadounidenses
A pesar del ello, en EEUU continúan tienen la suficiente fuerza mental y
escuchándose las voces de quienes física para desplazarse de la ciudad al
piden más leyes como ésta. Ante campo en trayectos de más de una hora
ello, los economistas advierten que y aguantar las jornadas de trabajo de un
si se aprobara una ley como la de indocumentado”, señaló Jerry Spencer,
Alabama a escala nacional, las con- presidente de Grow Alabama.
secuencias para la agricultura serían Spencer dice que hace unos días acom-
catastróficas. pañó a 60 desempleados a su primer
«Se hundiría toda la agricultura es- jornal en una plantación del condado de
tadounidense de trabajo intensivo», Birmingham, en Alabama, y que al día
afirma Tamar Jacoby, presidenta de siguiente más de la mitad habían aban-
ImmigrationWorks USA. «No solo donado.
perjudicaría a los empresarios agrí- “Los trabajadores hispanos que se
colas, sino también a otros negocios marcharon ganaban en unas diez horas
indirectamente relacionados con entre US$100 y US$300 recogiendo
la agricultura como: fabricantes de cajas de tomates, mientras que estos
fertilizantes, de maquinaria agrícola, nacionales no eran capaces de aguan-
restaurantes, etc.». tar más de seis horas para ganar unos
«La producción de alimentos se US$25”, dice Spencer.
trasladaría a México y otros países. Una de las soluciones propuestas para
No podríamos competir con sus pre- los apuros de los agricultores de Ala-
cios», vaticina Peter Callan, profesor bama es un programa de empleo tem-
de Economía de la universidad Vir- poral para extranjeros. Sin embargo, los
ginia Tech. empresarios agrícolas afirman que estos
El profesor de la Universidad de Cali- programas son costosos porque se ven
fornia, Philip Martin, calcula que la obligados a pagar el alojamiento de los
mitad de los trabajadores del campo jornaleros, entre otros gastos.
no tiene papeles (1,2 millones de En tanto se busca una solución, los le-
trabajadores). Al mismo tiempo, gisladores han convertido a Alabama en
cree que el impacto de legalizar la un buen ejemplo para demostrar que
mano de obra agrícola no sería tan los indocumentados no son una carga,
grande, pues el costo para el bolsillo sino más bien un pilar imprescindible
de los estadounidenses sería insig- para el país.
nificante. Según sus estudios, si los Fuente: BBCmundo

8. 8 AÑO 3 - EDICIÓN 09

9. M
AÑO 3 - EDICIÓN 09 9
c
MúSICA CRISTIANA
DE TODO UN POCO
Jocelyn Kelly
PRESENTA SU PRIMER VIDEO MUSICAL
C promesa del Señor en su último
on la intención de mostrar
que Dios siempre debe ser lo sueldo, con la siguiente frase: “Dios kyosko GENERA ENTUSIASMO
más importante en nuestra vida, proveerá”, después, en la soledad y y EMOCIÓN EN TODOS SUS FANS
y que su amor, es lo mejor que la tristeza, Dios le envía el mismo de-
podemos recibir para dar, la joven talle de amor a este hombre con esa E n vísperas de su sexto disco de conocer las últimas novedades
cantautora Jocelyn Kelly presenta misma flor… de estudio y luego de la edición de esta consagrada banda Argen-
su primer video musical “Lo Me- Al final, el problema no se ve que de su Material en Vivo “La Can- tina.
jor En La Vida” de su producción se solucione y al respecto, Jocelyn ción que me salvo”, en el cual la Siguiendo con su estilo tan par-
Hillsong “Permanecer En Ti”. comenta: “Cuando conocemos al banda plasmo toda su energía en
un show multimedial y emotivo
ticular, Kyosko sigue transitando
el camino comunicando valores
Se seleccionó este tema, pues Señor, no podemos reaccionar igual
PRESENTA: ha tocado el corazón de muchas que aquellos que no tienen espe- que recorrió sus más grandes cristianos a través de su música,
EN MI LUGAR personas al animar y de cierta ranza, sino que podemos confiar y éxitos, Kyosko genera entusias- proclamando la firme convicción
manera confrontar nuestros pro- ser consolados por Él y sobre todo mo y emoción en todos sus fans que Jesucristo esta en las personas
L a iglesia Hillsong lanza una pios sueños con el verdadero debemos siempre poner nuestra mi- que buscan conocer por todos que nos rodean y necesitan afir-
nueva producción totalmente propósito de Dios. rada en Jesús, el autor y consuma- los medios posibles cómo será su mando que:
en español con las versiones Muchos se han identificado con dor de la fe.” nueva producción. “Un evangelio sin justicia social no
oficiales de doce temas selec- las letras y al oírla, han expresado Para concluir Jocelyn Kelly añade: Luego de su último disco de es tal. No se trata de cuadrar cifras
cionados de entre lo mejor su anhelo por buscar el plan de “Lo más importante no es que estudio “Universo Cuatro”, y en sino de dar la vida. Alimentar, ves-
de sus álbumes recientes. Dios y al mismo tiempo, poner en nuestros problemas se resuelvan o especial sus cortes promociona- tir, sanar, entregar la buena noti-
Grabado por el popular grupo primer lugar lo más importante, que nuestros sueños se vean rea- les Inmortalidad y Borde Real, cia, pasando más tiempo amando
de alabanza de Hillsong, «En la genuina relación entre Dios y el cunstancias, a mantener nuestra lizados, sino que nuestra relación son muchas las expectativas que que analizando como debería ser
mi lugar» cuenta con la par- ser humano, siendo guiados por la fe y a confiar en su promesa es- con Dios sea fortalecida… Cuando se siembran sobre lo nuevo de el amor".
ticipación de Matt Crocker, voz del Espíritu Santo. crita en Romanos 8:28 que todas alguien busca el Reino de los Cielos Kyosko. Una vez más Kyosko nos impacta
Ben Fiel ding, Reuben Mor- Este video musical fue grabado las cosas que nos ocurren obran antes que cualquier cosa, lo demás, La banda liderada por Fabian con su mensaje claro y profundo
gan y Derlene Zschech, así por y bajo la producción de Wi- para el bien de los que amamos a Dios lo provee. Que en este video el Liendo se encuentra en plena llevando luz en medio de la oscu-
como la voz de Tony Romero, lliam Friesen, un joven canadiense Dios, para los que fuimos llamados Señor les recuerde su propósito, así etapa de producción y elabo- ridad. En conversaciones con la
director del equipo de ala- que visita México con frecuencia conforme a Su Propósito”. como Dios me ha hablado a mí tan- ración de su nuevo disco, lo que Banda nos informaron que su
banza hispano de Hillsong. y quien ha realizado proyectos El video muestra cómo al caminar tas veces”. ocasionó que las presentaciones nuevo disco estará disponible para
También participa el coro his- de filmación evangelísticos, y que en nuestra vida, de pronto nos Para más información del servicio de de Kyosko fueron limitadas du- principios del 2012. Pero que se-
pano de la iglesia Hillsong. con todo el corazón se dispuso a encontramos con la ternura y el Jocelyn Kelly a través de la música, rante el 2011. Esto no hace más guramente habrá novedades de
«En mi lugar» es el tercer ál- trabajar en este video. amor del Señor, podemos ver en puede visitar su página web: www. que potenciar el interés de todos alguno de sus primeros cortes so-
bum en español de Hillsong. Jocelyn comenta: “teníamos mu- la trama, cómo Dios a través de jocelynkelly.com y www.facebook. los fans alrededor del mundo bre fin de este 2011.
El primer corte promocional chas ideas, pero Dios mismo nos una dulce niña entrega un detalle com/jocelyn.music. que muestran su deseo y anhelo Fuente: cvclavoz.com
de éste es «Por ti», compues- fue guiando a todo el equipo para a Jocelyn, una sencilla flor que le Fuente: conpoder.net
to e interpretado en español plasmar una pequeña historia que alegra mucho más el día.
por Matt Crocker. El tema ilustrara el sentido de la canción: Después vemos el caso un hom-
originalmente fue lanzado en que aunque las cosas parecieran bre que tiene que cerrar su res- Justin Bieber y Usher
el álbum «Aftermath» de Hill- ir mal, Dios nunca nos dejará. Nos taurante, y teniendo que liquidar LANZAN DUETO CON TEMA
song United y titulado «Go» a su personal, les entrega una
inspira a creer a pesar de las cir- NAVIDEñO
en inglés.
Darlene Zschech, la conocida
voz de Hillsong, participa con J ustin Bieber ha lan-
el tema «Lo grande que eres zado “The Christmas
Song” en colaboración
Dios» (The Greatness of Our
God). Asimismo, es de desta- con Usher. Éste llevo Marcos Vidal PRESENTA
car el tema que da nombre al la pista al programa SU NUEVO DISCO: “TU NOMbRE”
álbum, «En mi lugar» (Beauti- de radio Ryan Seacrest, diciendo que
ful Exchange), en las voces de él está emocionado de ser parte de la y sin duda es un álbum muy
Annie Garratt y David Ware. nueva versión. Marcos Vidal, el intérprete esperado, ya que han pasado
Hillsong también ha habili- “Justin y yo” hicimos la grabación clási- español presenta su nueva algunos años para que Mar-
tado un sitio en Internet con ca de ‘Chestnuts Roasting on an Open producción discográfica titu- cos Vidal regresara al estudio a
las versionas oficiales de Fire’. Este disco va a ser recordado en lada: “Tu Nombre”. Este nue- grabar un nuevo disco.
muchas de sus canciones, los próximos años”, dijo Usher en el vo material del intérprete de Cabe destacar que con este
nuevo material, el cantante
Eclipse ESTRENA NUEVO TEMA CON
para que las Iglesias de habla programa matutino de Seacrest. grandes temas como: Cara a
hispana puedan hacer uso Aparte de Usher, MTV.com informo Cara, El Milagro y Aquí esta- español comenzará una gira
de ellas. Pueden localizarse FAbIáN LIENDO que Bieber estará acompañado por mos, dedica la producción a acompañado por todos sus
Mariah Carey, Boys II Men, Busta interpretar temas de alabanza músicos para realizar concier-
en el siguiente enlace: www.
hillsongmusic.com/spanish
E clipse lanza su nuevo tema álbum “Electroshock! Dulce Impulso Rhymes y de band Perry en su álbum y adoración. tos en Colombia, Uruguay,
“Mar de Secretos” con la partici- al Éxtasis”, segundo trabajo discográ- de Navidad. En el programa matutino En esta producción, Marcos Perú, Costa Rica, El Salvador y
Próximamente y para feste-
pación especial de Fabián Liendo, fico de la banda. Seacrest, Usher Twitteo que los fans comparte micrófonos con México.
jar el lanzamiento de «En mi
cantante de Kyosko. El video clip de este tema ya ha sido tenían mucho que esperar con el nue- grandes artistas cristianos “Tu Nombre” estará disponi-
lugar», CanZion estará con-
Los integrantes de Eclipse desta- estrenado y se encuentra disponible vo álbum. como: Juan Luis Guerra en la ble en las radiodifusoras de
vocando a un concurso para
can que esta canción “nos sumer- en todos los sitios oficiales de Eclipse “El álbum está lleno de sorpresas”, canción homónima al título todos los países de habla
grupos de alabanza en toda
ge en una atmósfera donde todo y en su canal oficial de Youtube. dijo el cantante en el programa. “Un- del disco; el grupo Rojo y el hispana y en el Facebook de
América Latina. La fecha y las
está por descubrirse, es el canto Clickea y míralo aquí http://www. der the Mistletoe de Justin va a ser grupo Blest son otros de los Marcos Vidal.
bases se anunciarán próxima-
de un corazón sediento de comu- youtube.com/eclipseclips increíble”. cristianos que lo acompañan. (www.fb.com/marcosvidal).
mente.
Fuente: conpoder.net
nión intima”. El tema es parte del Fuente: boomker.com El disco ya está disponible
Fuente: spanish.christianpost.com Fuente: protestantedigital.com

10. M
10 AÑO 3 - EDICIÓN 09
e
Mundo EVANGÉLICO LA ObRA DE bILLy
GRAhAM AyUDA A
LOS LECTORES A
a mi petición, especialmente Aquellos momentos y todo el pro- “vivir la vida
porque en Rusia lo que te en- ceso fue intenso; cada niño trae todo
tregan son niños para adoptar un historial, te dicen muchas cosas hasta el final”
y no mujercitas. La chica en- de ellos: que los niños pueden llegar
“Nunca pensé que viviría
Rebeca Knowles tonces me mostró la foto de
Julia y después la de David.
a tener no sé cuántas enfermedades,
que quizá no caminen o no hablen; hasta esta edad”, así inicia Billy
COMPARTE LA GRATIFICANTE Fue increíble porque David se fue muy estresante pero sabíamos Graham este nuevo libro lleno
rarse para ellos ahora, antes
de reflexión y honestidad, “Casi
ExPERIENCIA DE LA ADOPCIÓN parecía mucho a mi esposo. que Dios estaba de por medio y de que lleguen”, dice el Dr.
Inmediatamente supimos con contábamos con la oración de toda en casa, Reflexiones sobre la
►Rebeca y David. “De lo que se trata es vida, la fe y el fin de la carrera”. Graham. “Les invito a ex-
de creerle al Señor que hay esperanza…
mi esposo, en nuestro cora- nuestra familia, de gente de nuestra plorar conmigo no solo las
zón, que esos dos niños eran iglesia y amigos. En este conmovedor relato, Bi-
queríamos ser misioneros en Europa, pero
lly Graham comparte su expe- realidades de la vida al enve-
Dios tenía otros planes para nosotros” nuestros hijos. Otra cosa in- De esto hace ya cinco años y puedo jecer, sino también la espe-
creíble fue haber hecho las decir que valió la pena cada etapa riencia personal al envejecer,
ranza y satisfacción, e inclu-
Noviembre es el mes de la adop- que yo también estaba pensando dos adopciones al tiempo y esto, que recorrimos. Estos hijos han sido y ofrece algunas lecciones
importantes sobre cómo ver sive el gozo que podemos
ción y Rebeca Knowles, fundadora lo mismo. Hablamos mucho, fue según la agencia, es algo que nunca los que el Señor quiso que tuviéra- tener cuando aprendemos a
se hace. Viajamos tres veces a Rusia mos y nos sentimos bendecidos por nuestro paso aquí en la Tierra.
del movimiento Religión Pura, nos muy bonito, fue como si la espe- ver estos años desde la pers-
durante el proceso de adopción. Tuvi- ello. David está en primer grado, yo ¿Cuál es Su propósito para
cuenta su historia y como la adopción ranza hubiera renacido en nuestro pectiva de Dios, y descubri-
mos la oportunidad de celebrarle su he vuelto a mi trabajo de conferen- estos años, y cómo podemos
le permitió no sólo cumplir su sueño corazón. Entonces, no sabíamos el mos que Su fortaleza nos
primer cumpleaños a Julia, luego es- cista y escritora; y estamos sirviendo alinear nuestras vidas con ese
de ser madre sino aceptar el llamado proceso que nos esperaba. sostiene cada día”.
peramos por si aparecía algún fami- al Señor con nuestro ministerio de propósito? ¿Cómo podemos
de Dios a un ministerio con los huér- Billy Graham es un autor,
liar que los reclamara y en el último colaboración a los matrimonios. Es- aprender no solo a afrontar
fanos y los matrimonios. CAMINO A ENCONTRAR predicador y evangelizador
viaje ya nos los pudimos traer para tamos muy agradecidos con Dios. nuestros temores y luchas, y
Nuestro ministerio se basa en los va- NUESTROS HIJOS conocido en todo el mundo,
Estados Unidos. nuestras crecientes limitacio-
lores cristianos, es un ministerio para En Brasil tuvimos una experiencia que ha transmitido el men-
El mes de Noviembre es el mes Na- nes, sino también a hacernos
restaurar matrimonios. muy dolorosa porque después de saje del Evangelio cara a cara
AL FIN, UNA FAMILIA cional de la adopción y queremos in- más fuertes por dentro en me-
Nuestra labor es ayudar a un me- habernos referido a un niño de a más personas que ningún
El día que conocimos a nuestros hijos vitar a celebrarlo contestando la pre- dio de estas dificultades?
jor entendimiento entre la pareja. ocho años, que incluso se llama otro en la historia.
fue la experiencia más maravillosa gunta “¿Sera que la adopción forma “La mejor forma de enfrentar
Tenemos para esta labor un centro como mi esposo, y después de Fuente: cristomorfosis.com
que hemos tenido en nuestras vidas. parte del plan de Dios para mi vida?” los retos de la vejez es prepa-
en Brasil y otro en Miami. Tenemos haber compartido con él, en el
el programa de radio semanal “Ma- momento de hacer los papeles Fuente: cvclavoz.com
trimonios Saludables” a través de la para la adopción, el juez nos lo
red satelital CVC La Voz. Pero esto no denegó diciendo que el niño no
nació de la noche a la mañana. Mi tenía papeles. Devolverlo fue muy ¿Está la iglesia trabajando
esposo y yo nos enfrentamos al reto
de mi infertilidad. Después de diez
duro y doloroso, pero aprendimos
que Dios es el padre del huérfano
para la causa bíblica o para
años de casada y de vivir un proceso y que tus hijos que vas a adoptar su comodidad?
médico de casi cuatro años, se con- los escoge Dios y no tú.
cretó que yo no era fértil. Después de aquella experiencia Muchos se cuestionan si la nales en su fe, que aman la eti-
tan dolorosa en Brasil y de pre- iglesia está utilizando sus re- queta “cristianos” pero no quie-
guntarle al Señor el por qué de cursos sabiamente con el fin de ren vivir la vida de ser cristiano.
►David Platt, pastor de la Iglesia en Brook Hills en Birmingham, AL.
todas las cosas y que me mostra- desarrollar la obra evangelística ¿Algo de esto le suena familiar
ra el camino a seguir, Dios me para la cual ha sido llamada. So- entre sus preocupaciones? para albergar multitudes y en pro- a mirar al mundo y dejar que la
respondió y me hizo pensar en lo bre este tema, David Platt, pas- RESPUESTA. Seguro. Los man- gramas de apoyo diseñados en Palabra de Dios dirija nuestras vi-
que yo había sentido el día que tor de la Iglesia en Brook Hills en damientos de Cristo que nos torno a nosotros mismos y nues- das, no vamos a estar contentos
habíamos pensado en adoptar y Birmingham, AL, comparte su parecen “radicales” en realidad tras necesidades. Esto no es cris- en gastar recursos incalculables
qué fue lo que había pedido. visión en el libro titulado el libro son normales para cualquier se- tianismo. Hemos venido con extra- en nosotros mismos. La Biblia
Resulta que yo había deseado ir “Radical: Taking Back Your Faith guidor de Él. ños métodos para el seguimiento nos llama a abandonar a corto
a Rusia a adoptar un niño de dos from the American Dream”. En de un Salvador que ni siquiera plazo tesoros en este mundo por
años porque allá a los varoncitos éste, Platt plantea la necesidad P. ¿Qué significa ser radical tenía un techo sobre su cabeza. el bien del tesoro a largo plazo en
INCOMPLETA de esa edad ya nadie los quiere de explorar diferentes maneras acerca de nuestra fe en lugar de Tenemos que explorar diferentes la eternidad, un tesoro que no
Todo lucía muy bien, vivíamos muy y sabíamos que había 1.4 millo- de multiplicar el Evangelio más sólo buscar sentirse cómodo? maneras de multiplicar el evan- podemos perder.
tranquilos; pensábamos que los hi- nes de niños de esa edad para efectivamente sin depender de R. Tenemos una tendencia a gelio más eficaz y eficientemente,
jos vendrían cuando Dios lo quisiera, ser adoptados. También quería- grandes presupuestos, personal diseñar nuestra vida cristiana y de manera que no dependa de P. ¿Qué es lo que te preocupa
pero cuando el médico me dijo por mos adoptar una niña de la China y edificios. de nuestras iglesias en todo lo grandes presupuestos, personal y acerca de cómo abrazar el sueño
primera vez que tendría problemas porque teníamos información Platt admite que su propia con- que apela a la comodidad per- edificios. americano? ¿Hay algo impor-
para embarazarme, entonces em- que a las niñas en ese país no las gregación está “luchando” con la sonal y preferencias, cuando en Ninguna de estas cosas es, en tante de ser tanto estadouni-
pecé a sentir como que me faltaba desean. Las que tienen suerte y forma de mirar lo que el Evange- realidad el Evangelio nos invita a última instancia, necesaria para la dense como cristiano?
un brazo, una pierna, que algo muy nacen las llevan a un orfanato, las lio exige de ellos. “Ciertamente morir a estas cosas. Nuestras vi- difusión del Evangelio. R. Lo último que quiero es impri-
importante me hacía falta, me sentí otras son abortadas. Así que me di tenemos un largo camino por das y nuestras iglesias no están mir un tono anti-estadounidenses
incompleta. Me sometí entonces a cuenta que debía de seguir la vo- recorrer, pero este es un viaje destinadas a ser diseñadas para P. ¿Estás hablando de algo más a este panorama. Quiero estar a
una cantidad de tratamientos que luntad de Dios. que vale la pena por el bien del obtener más placer y gusto en profundo que algunas de las ten- favor del Evangelio, y el Evangelio
finalmente me dejaron agotada ya Esa semana conocí una amiga en pueblo de Dios y el cumplimiento este mundo, sino por el bien del dencias de un cristianismo “salu- trasciende países y culturas. Dios
que estos afectan el cuerpo y hasta la el Internet que estaba en el proce- de los propósitos de Dios”, dijo. tesoro de la eternidad. dable y solvente”? ¿Qué estás lla- nos ha dado mucha gracia a los
relación de pareja. Le pusimos enton- so de adopción en Rusia y así me En una entrevista reciente, el mando a la iglesia a ser y hacer? estadounidenses, con grandes
ces todo en las manos al Señor y se- conecté con la agencia de adop- pastor David Platt respondió de P. Teniendo en cuenta esto, en- R. La Biblia llama a los cristianos y libertades y recursos abundantes.
guimos adelante con nuestras vidas. ciones. Al llamar, la muchacha la siguiente manera: tonces, ¿qué papel debe jugar las comunidades de fe a compro- Así que, la pregunta que debemos
Pasado el tiempo recibimos la lla- me dijo que tenía justo un niño en nuestra iglesia, edificios y meterse seriamente en un mundo respondernos ahora es: “¿Cómo
mada de un primo para compartir- de dos años, y que si no me im- PREGUNTA. Un mayor número presupuestos? donde más de mil millones de podemos utilizar lo que él nos ha
nos que pensaba adoptar un niño, portaba también tenían una niña de pastores han dicho recien- R. Dejemos de diseñar la iglesia personas todavía no han oído el dado en nuestro contexto para
a lo cual mi esposo Brian respondió asiática. Mi sorpresa fue enorme, temente que tenemos, más para responder a nuestras co- Evangelio, y miles de millones de que su gloria se conozca aquí y en
que él también había pensado en me emocioné muchísimo, esto convertidos que discípulos, que modidades, de gastar nuestros otras personas son pobres física- todo el mundo?”
adoptar. Yo me sorprendí y le conté era como una respuesta de Dios demasiados cristianos son nomi- millones de dólares en edificios mente. Cuando nos atrevamos Fuente: cristianos.com

11. AÑO 3 - EDICIÓN 09 11