breve síntesis del nombre de Argentina

1. ORIGEN DEL NOMBRE: ¿POR QUÉ ARGENTINA?
Son lageografíay la historiaconjugadasconla lingüística,lasque atravésde loshombres
conformanlatoponimiade unpaís.Así comonuestrodesarrollohistórico-geográficoypolítico
se encuentraligadoalas tierrasque se extiendenadyacentesal majestuosoríocolorde león –
Mar Dulce,Río de Solís,Río de Santa María, Río Jordán;el destinode ladenominaciónde
nuestraNaciónnose pudodesprenderde laatraccióndel río descubiertoporSolísen1516 y
que finalmentese impondríaenlacartografía como "Río de la Plata".Tal denominación
proviene de Portugal enlaterceradécadadel sigloXVI,paraluegoserunuso corriente enlos
viajerosespañolescomoDiegoGarcíao Pedrode Mendoza.
Es así que,el 21 de mayode 1534, el rey de España firmabael asientoconcedidoaPedrode
Mendoza,para la conquistaypoblaciónde lastierrasy provinciasdel Ríode la Plata.
Por el año 1554, aparece por primeravezenuna piezacartográfica,del portuguésLopo
Homenla denominaciónde TerraArgentea.
Por el año 1554, aparece por primeravezenuna piezacartográfica,del portuguésLopo
Homenla denominaciónde TerraArgentea.
En 1602 se publicóenLisboael libroapartir del cual se habría de imponerladenominación
de Argentina.
Nosreferimosala obra"Argentina y conquistadel Ríode laPlata,con otros acaecidosde los
reinosDel Perú,TucumányEstado del Brasil"de Martín del Barco Centenera.Esaquí donde el
autor utilizalalatinizacióndel término "argenteus",inusual paralaépoca,ya que locomún era
utilizarlaadjetivaciónargenteadosoargénteo,segúncomentaÁngel Rosenblatensu
obra "Argentina,Historia de un Nombre".
En losprimerostiemposese términose mantiene dentrode lossectorescultosde lapoblación
y esasí, que,Manuel José de Lavardénpublicaenel primernúmerodel TelégrafoMercantil,su
Oda al MajestuosoRío Paraná donde hace menciónalas "sencillasninfas argentinas".
Un hitoimportante enladifusióndel citadotérmino,essupasodesde lossectorescultosalos
nivelespopulares,asociadoal procesorevolucionariode loshombresde mayo.
Un claro ejemplo,lotenemosenel HimnoNacional de VicenteLópez yPlanes,adoptadoporla
Asambleadel año1813: "A vosotrosse atreve ¡Argentinos!..."
A partirde aquí,podemoscomprobarcómo,desde unaópticaeminentemente literaria,nace
la denominaciónde Argentina,yque conel transcursode losañospasaría a teneruna
connotaciónpolítica-geográficayque por sobre todoiría marcando la individualizacióndel
habitante de lascomarcas rioplatensesydel espacioque ocupa.
Este espaciogeográficoinmersoenlasdilatadastierrasque lacoronaespañolaposeíaen
Américava a tomar distintasdenominacionessegúnlosdescubridoresyhechoshistóricosque
se irán sucediendoenladifícil integraciónyunidadnacional.
Desde el VirreinatodelPerú,pasandoporlaformacióndel Virreinatodel Ríode laPlataen
1776, hastallegara la actual denominaciónoficial,encontramostítulosrelacionadosconlos

2. vaivenespolíticosque se sucedierondurante lasdistintasetapasde consolidaciónde nuestra
entidadnacional.
La PrimeraJuntaacuerdapor expresiónde suCabildo,ladenominación ProvinciasUnidasdel
Río de la Plata, que a su vezserátomada por la Asambleadel añoXIII.Posteriormente,en
1816, el Congresoque proclamólaindependencia,utilizóel nombre de "ProvinciasUnidasdel
Río de la Plata en Sudamérica".
Comovemos,enlaépoca de nuestraemancipaciónnose utilizóconfrecuenciael
término"Argentina".Larazónla encontramos,enque al estar tal denominaciónasociadaala
hegemónicaBuenosAires,noconstituíaunfactorde integraciónentre lasprovincias.Conla
Constituciónde laRepúblicaArgentinadel 24 de diciembre 1826 se oficializaestadesignación.
El enfrentamientoentre federalesyunitariostrae consigolautilizaciónde lasdenominaciones
ConfederaciónArgentinaoProvinciasUnidasdel Ríode la Plata,segúnlastendenciasque las
propiciaron.
El 1° de octubre de 1860 se promulgalaConstituciónde1853,donde se realizanenmiendasa
éstay se agregael art. 35, donde dice:"Las denominacionesadoptadassucesivamentedesde
1810 hasta el presente asaber:ProvinciasUnidas del Río de la Plata, RepúblicaArgentina,
ConfederaciónArgentina,seránenadelante nombresoficialesindistintamente parala
designacióndel gobiernoyel territorio..."
A losdías de promulgadaenla ciudadde Paraná, el presidente SantiagoDerqui,teniendoen
cuentala necesidadde unificarladenominaciónde laNaciónparalosactos administrativos,
decretaque:"el gobiernohavenidoenacordarque para todosestosactos se use la
denominaciónde RepúblicaArgentina".De allíderivanloscalificativosconloscualesse
identificaríanenel futuroa loshabitantesyal territorioque ocupael extremomeridionaldel
continente americano.
Perocomo loshombressonquienesimponenlosnombres,éstosnopermaneceninalterables,
cambian, sonmodificadosporlosdistintosusosocostumbres.Asíaparece unaexpresión
simplificadaparadesignaranuestropaís enel ordeninternacional yespecialmentedentrode
la Organizaciónde lasNacionesUnidas: Argentina,solamente,suprimiendoel sustantivo
República.
Resumiendo,desdesuorigenlatinoyconlasdistintasdenominacionesconque nosconociera
el mundoa lo largode nuestrodevenirhistórico,hoy,el nombre de ARGENTINAidentificaa
estanaciónde laque orgullosamenteformamosparte.
Fuente:Prbvof.RubenM. Albanese,enRevistadel IGM( Actualmente I.G.N."Instituto
GeográficoNacional" según Decreto Presidencial554/2009 ),año 1, N° 0