Calendario Días Mundiales 2013

110 Years of
Pan American Progress
in Health
2013

Pan American Health Organization
Regional Office of the World Health Organization
Organización Panamericana de la Salud
Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud
Organização Pan-Americana da Saúde
Escritório Regional da Organização Mundial da Saúde
Organisation panaméricaine de la Santé
Bureau régional de l’Organisation mondiale de la Santé

525 23rd St, NW
Washington DC 20037
Te l : ( 2 0 2 ) 9 7 4 - 3 0 0 0
Fax: (202) 974-3663
w w w . p a h o . o r g

Enero

January 2013 Janeiro
Janvier

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
At the dawn of the
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado 20th century, plague,
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi malaria, and yellow
fever killed tens of
1 2 3 4 5 thousands, threatening
the future of such
6 7 8 9 10 11 12 ambitious projects as
the Panama Canal. The
13 14 15 16 17 18 19 average lifespan in the
United States was less
than 50. Nonetheless,
20 21 22 23 24 25 26 optimism prevailed and
brought the Americas
27 28 29 30 31 together to meet new
challenges, especially in
health.

January marks the
start of PAHO’s
111th year

Fevereiro

Febrero 2013 Février
February

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday La Región de las
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado
Américas se
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi caracteriza por una
larga tradición de
1 2 trabajar unida,
reconociendo la
3 4 5 6 7 8 9 fuerza del conjunto,
así como la diversidad
de las partes. A lo
10 11 12 13 14 15 16 largo de la evolución
de la OPS, la
17 18 19 20 21 22 23 cooperación técnica
en salud es la raíz que
arraiga la unión de las
24 25 26 27 28
fuerzas, la
contribución y el
aprendizaje.

4 febrero
Día Mundial
contra el Cáncer

Mars

Março 2013
March
Marzo

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Meninas e mulheres
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi são parceiras
poderosas e
1 2 influentes na luta
contra doenças não
3 4 5 6 7 8 9 transmissíveis e na
adoção de estilos de
vida saudáveis.
10 11 12 13 14 15 16 Quando as mães são
capazes de controlar
17 18 19 20 21 22 23 as finanças, dedicam
mais recursos a
nutrição, saúde e
24 25 26 27 28 29 30
educação.

31
8 março 14 março 22 março 24 março
Dia Dia Dia Mundial Dia
Internacional Mundial da Água Mundial da
da Mulher do Rim Tuberculose

April

Avril 2013 Abril
Abril

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Durant ses dix ans
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado d'existence, la Semaine
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
de la Vaccination aux
1 2 3 4 5 6 Amériques a traité
quelques 400 millions
de personnes dans 45
7 8 9 10 11 12 13 pays et territoires. En
2012, plus de 180 pays
14 15 16 17 18 19 20 et territoires des six
Régions de l'OMS ont
participé à la première
21 22 23 24 25 26 27
Semaine de la
Vaccination mondiale.
28 29 30

7 avril 7–14 avril 20-27 Avril 22 Avril 25 avril 28 Avril
Journée Semaine Semaine Journée Journée Journée
mondiale panaméricaine panaméricaine de la Terre mondiale mondiale pour
de la Santé de la Santé de vaccination contre le la sécurité et la
paludisme santé au travail
WHO Europe

Mayo

May2013 Maio
Mai

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Public health workers
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi in the Americas have
been on the
1 2 3 4 frontlines combating
diseases. With the
5 6 7 8 9 10 11 passion of soldiers,
these health workers
fight disease with
12 13 14 15 16 17 18 public health
interventions to
19 20 21 22 23 24 25 create a healthier
world for everyone.
26 27 28 29 30 31

3 May 15 May 17 May 20 – 28 May 22 May 31 May
World Press International World World International World
Freedom Day of Hypertension Health Day for No Tobacco
Day Families Day Assembly Biological Day
Diversity

Junho

Junio2013 Juin
June

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Las caras saludables
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado de los pueblos de las
Américas reflejan sus
1 vidas, sus aspiraciones
y sus sueños. Su
trabajo se traduce en
2 3 4 5 6 7 8 el desarrollo
económico de todo el
9 10 11 12 13 14 15 continente. Las
inversiones en salud
de hoy hacen posible
16 17 18 19 20 21 22
el progreso y el
desarrollo futuro de
23 24 25 26 27 28 29 las Américas.

30 Organización Panamericana de la Salud
4 junio 5 junio 14 junio 17 junio 17 - 21 junio 26 junio 26 junio
Día Día Mundial Día Mundial Día Mundial Comité Día Internacional Día Internacional
Internacional del Medio del Donante de Lucha Ejecutivo de contra el Abuso y de Apoyo a las
de Niños Ambiente de Sangre contra la la OPS el Tráfico Ilícito Víctimas de
Víctimas de Desertificación de Drogas Torturas
Agresión y la Sequía

Juillet

Julho 2013 July
Julio

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado A expectiva de vida nas
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Américas é hoje de 76
anos, em comparação a
72 há uma década, e a
1 2 3 4 5 6
mortalidade infantil
continua a cair. Mas o
7 8 9 10 11 12 13 trabalho para acabar
com as disparidades em
14 15 16 17 18 19 20 saúde e criar um
mundo melhor para
todos não pára. As
21 22 23 24 25 26 27 crianças herdam os
sonhos e realidades
28 29 30 31 daqueles que vieram
antes delas.

11 julho 28 julho
Dia Mundial Dia Mundial
da População contra la Hepatitis

August

Août 2013 Agosto
Agosto

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Le mystérieux, le
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado profane, et le sacré
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi font tous partie de
l'environnement qui
1 2 3 constitue les
Amériques. Les
4 5 6 7 8 9 10 villageois partagent
avec les citadins la
nécessité de protéger
11 12 13 14 15 16 17
l'eau, la terre, l'air et
la santé. L'humanité
18 19 20 21 22 23 24 interagit dans un
monde de plus en
25 26 27 28 29 30 31 plus liés et parfois
chaotique.

1-7 août 9 août 12 août
Semaine Journée Journée
mondiale internationale internationale
de l’allaitement des populations de la jeunesse
autochtones du
monde

Septiembre

September2013 Setembro
Septembre

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday In Haiti, the cholera
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado outbreak has affected
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi nearly half a million
people and has claimed
1 2 3 4 5 6 7 the lives of more than
6,600. The Pan
8 9 10 11 12 13 14 American Health
Organization,
15 16 17 18 19 20 21 governments,
organizations, and
institutions from around
22 23 24 25 26 27 28 the world continue to
work together to
29 30 mitigate the impact of
the disease.

8 Sept. 10 Sept. 14 Sept. 15 - 20 16 Sept. 21 Sept. 28 Sept. 29 Sept. 30 Sept. -
International World Caribbean Sept. International International World World 4 Oct.
Literacy Suicide Wellness Wellness Day for the Day of Rabies Heart PAHO
Day Prevention Day Week Preservation Peace Day Day Directing
Day of the Ozone Council
Layer

Outubro

Octubre 2013 Octobre
October

Entre los grandes
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado logros de la historia de
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi la salud pública, la
erradicación de la
1 2 3 4 5
poliomielitis en el
continente americano,
6 7 8 9 10 11 12 en 1994, es un ejemplo
de panamericanismo y
13 14 15 16 17 18 19 de lo que se puede
conseguir juntos. En
esta imagen aparece el
20 21 22 23 24 25 26 último niño infectado
en las Américas por
27 28 29 30 31 poliovirus salvaje.

1 octubre 5 octubre 10 octubre 13 octubre 15 octubre 16 octubre 17 octubre 24 octubre
Día Día Interame- Día Mundial Día Día Día Mundial Día Día de las
Internacional ricano del Agua de la Visión Internacional Mundial de la Internacional Naciones
de las para la del Lavado Alimentación para la Unidas
Personas 10 octubre 11 octubre Reducción de de Manos Erradicación 24 octubre
Mayores Día Mundial de Día los Desastres de la Pobreza Día Mundial
la Salud Mental Internacional
de la Niña de la Polio

Novembre

Novembro 2013 November
Noviembre

Na metade dos
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi anos 80, alguns
governos das
1 2 Américas criaram
"Saúde, uma ponte
3 4 5 6 7 8 9 para a paz", uma
iniciativa-modelo
que conseguiu que
10 11 12 13 14 15 16
forças em conflito
depusessem suas
17 18 19 20 21 22 23 armas para que as
crianças pudessem
24 25 26 27 28 29 30 ser vacinadas.

6 novembro 14 novembro 14 novembro 16 novembro 17 novembro 20 novembro 25 novembro
Dia da Dia da Dia Mundial Dia Dia Mundial Dia Dia Internacional
Malária nas Diabetes das Doenças Internacional em Memória Universal para a Eliminaçâo
Américas Pulmonárias da Tolerância das Vítimas da Criança da Violência
Obstrutivas de Trânsito contra a Mulher
Crônicas

December

Décembre 2013 Diciembre
Dezembro

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Le New Hôtel Willard
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi à Washington, DC fut
le site de la Première
1 2 3 4 5 6 7 Convention sanitaire
internationale qui s'est
8 9 10 11 12 13 14 tenue le 2 décembre
1902 - un événement
historique marqué de
15 16 17 18 19 20 21 décision par une
communauté de
22 23 24 25 26 27 28 nations unirent leurs
forces de façon
permanente pour faire
29 30 31
face à la Santé.

1 décembre 2 décembre 3 décembre 3 décembre 10 décembre
Journée Anniversaire Journée Journée Journée des
mondiale du de l’OPS internationale Panaméricaine droits
SIDA des personnes du docteur de l’homme
handicapées

Pan American Health Organization Regional Office of the World Health Organization

Organización Panamericana de la Salud Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud

Organização Pan-Americana da Saúde Escritório Regional da Organização Mundial da Saúde

Organisation panaméricaine de la Santé Bureau régional de l’Organisation mondiale de la Santé

www. p a h o . o r g

Calendario Días Mundiales 2013

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Último

Último (20)

Destacado

Destacado (20)

Calendario Días Mundiales 2013