2. Manual de Estilo de Publicaciones
APA
La 6ta edición fue
publicada en Noviembre
2009
Contiene cambios
significativos.
Expande el uso de nuevos
recursos incluyendo
podcasts.
DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
2
3. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
3
El Estilo APA fue creado para:
En el año 1929.
Establecer un estándar apropiado y guías de uso.
Facilitar la redacción de trabajos académicos.
Promover la investigación en las ramas de educación,
ciencias sociales, enfermería, negocios, entre otros.
El Estilo APA es usado para:
Una forma sencilla de codificar la información en
escritos científicos.
Aumenta la facilidad de lectura y comprensión del tema.
4. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
4
Guías Generales
Papel 8 1/2” X 11”
• 1” de margen
• Letra Times New Roman, 12
pt.
• Texto a doble espacio y
alineado a la izquierda, excepto
en tablas y figuras.
• Dos espacios después del punto
final de una oración
• Sangría (Indent) a 5 espacios
en todos los párrafos
• Las tablas no tienen líneas
separando las celdas.
5. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
5
1. Citas dentro del Texto
CITAS BIBLIOGRAFICAS
Todo investigador deberá
documentar las opiniones de
otros autores mencionados en
su trabajo, haciendo referencia
a la fuente original.
6. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
6
La cita textual, se compondrá
del apellido del autor, año de la
publicación y páginas de donde
se tomó la cita.
El formato de la cita
bibliográfica variará según
dónde se coloque el énfasis.
7. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
7
1.1. Énfasis de la cita puesto en el texto:
El formato de la cita incluirá el
texto y al final, entre paréntesis,
el apellido del autor, el año de la
publicación y la página.
Ejemplo:
“Se refiere esta categoría al Derecho de castigar
que tiene el Estado” (Villa Stein, 1998, p. 93).
8. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
8
1.2. Énfasis de la cita puesto en el autor:
El formato de la cita incluirá el
apellido del autor, entre
paréntesis el año, el contenido
del texto y entre paréntesis la
página de la cual fue tomado.
Ejemplo:
Bailón Valdovinas (2003), afirma que: “Es la rama del
derecho que estudia las normas que regulan los
delitos, las penas, medidas de seguridad y
readaptación social de los delincuentes”. (P. 41).
Cita textual con
énfasis en el autor.
9. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
9
1.2. Énfasis de la cita puesto en el autor:
Las citas de más de 40 palabras
deben estar separadas del texto
comenzando en línea aparte, con una
sangría de 5 espacios desde el
margen izquierdo y sin comillas, se
disminuirá el interlineado.
Ejemplo:
(…) se constituye como el conjunto de normas
jurídicas de carácter general que establecen
condiciones y principios de intervención punitiva del
estado y de carácter especial que establece las
conductas que, por desvaloradas, están prohibidas y
las que, de operarse, se las castigará con una pena
(P. 91).
Villa Stein (1998), sostiene que:
10. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
10
Se colocará en primer
lugar el año, luego el
apellido del autor y la
página.
1.3. Énfasis de la cita puesto en el año de publicación:
Ejemplo:
En 2005 Viadero escribe “informa que un
análisis de más de doscientos estudios
evidencia la correlación entre la enseñanza
de destrezas sociales y el mejoramiento del
desempeño escolar” (Viadero, p. 10).
Cita textual, con
énfasis en el año de
publicación.
11. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
11
Se denomina cita parafraseada o
contextual, cuando se toma la idea de
un texto, o se resume, sin utilizar las
palabras textuales del autor. En ese
caso sólo se coloca el año entre
paréntesis.
2. Cita parafraseada
Ejemplo:
Sánchez Pablo (2009), sostiene que la
competencia es la facultad que tienen los
jueces de cada rama jurisdiccional para el
ejercicio de la jurisdicción en determinados
casos...
12. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
12
3. Citas de segunda mano
Cuando en la cita que se toma hay
otra cita, se copia tal cual está y
luego se indican los datos de autor
y título de la obra consultada.
Ejemplo:
“Es una serie de actos solemnes, mediante los cuales
el juez natural, observando formas establecidas por la
ley, conoce un delito y de sus autores, a fin de que la
pena se aplique a los culpables (Jofre, 1941)”
(Sánchez y otros, 2004, p. 165).
Cita textual de
segunda mano.
OJO: no se incluirán los datos de
Jofre pues la obra consultada fue
la de Sánchez.
13. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
13
Cuando se utilice una cita en otro
idioma ésta debe traducirse, y en la
lista de referencias al final del trabajo
se incluirá la cita completa aclarando
que la traducción es del autor del
trabajo.
4. Citas en otro idioma
Ejemplo:
“El principio de legalidad conocido bajo el axioma
“nullum crimen, nulla poena sine lege” acuñado por el
jurista alemán Paul Johann Anselm von Feuerbach,
consiste en aquel mandato por el cual una persona
no puede ser sancionada si es que su conducta
desaprobada no se encuentra totalmente regulada en
la ley” (Caro, 1943, p. 243).
14. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
14
Las frases o párrafos aclaratorios que
amplían la información proporcionada
en el texto se citan mediante notas.
Según APA éstas se deben colocar a
continuación de las Referencias
Bibliográficas, en orden secuencial.
Debe utilizarse la numeración
automática del procesador de textos.
NOTA
15. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
15
Incluya el autor, año y el número
de la página entre paréntesis.
CITA DE DOCUMENTOS
ELECTRÓNICOS
Si no se proporciona el número de
la página, indique en el paréntesis
el número del párrafo, o el nombre
de la sección y el párrafo.
Si el nombre de la sección del
documento resulta muy extenso,
use un título breve entre comillas
dentro del paréntesis.
16. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
16
CITA DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS – SIN
NÚMERO DE PÁGINA
Ejemplos:
En su estudio, Peña y Roxin (2005) afirman que
“el principio de correlación entre acusación y
sentencia, que exige que el Tribunal se pronuncie
cumplidamente acerca de la acción u omisión
punible descrita en la acusación fiscal” (Sección
de Fundamentos Jurídicos, párr. 8).
Sánchez y Rodríguez (2009) llegan al punto de sugerir
que “el Rol del Ministerio Público, de acuerdo con la
Constitución Política, ejerce el monopolio del ejercicio
público de la acción penal: promueve de oficio, o a
petición de parte, la acción penal” (Párr. 2).
18. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
18
Una lista de referencias incluye sólo
las fuentes que sustentan nuestra
investigación y que se utilizaron
para la preparación del trabajo.
Una bibliografía incluye las fuentes
que sirven para profundizar en el
tema (APA, 2009, p.180 n1).
El estilo APA requiere referencias.
Referencias vs. Bibliografía
19. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
19
Orden alfabético por la
primera letra de la referencia,
Obras de un mismo autor se
ordenan cronológicamente,
Cada referencia tiene el
formato de párrafo francés
(hanging indent) y a doble
espacio.
Consideraciones generales
20. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
20
Titular una hoja Referencias
centralizada en la parte superior de la
hoja.
Texto a doble espacio,
Ordenar entradas en orden
alfabético,
Primera línea de cada entrada
debe ir alineada a la izquierda,
subsiguientes líneas deben ir
indentada.
Referencias
21. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
21
Consta de los siguientes
elementos y se desarrolla en el
siguiente orden:
Referencias Bibliográficas de libros
Autor, A. A., y Autor, B. B.
(Año). Título del Libro. Lugar:
Editorial.
22. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
22
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. &
Apellidos, C. C. (Fecha). Título del
artículo. Título de la publicación,
volumen(número), pp. xx-xx. doi:
xx.xxxxxxx
Publicaciones periódicas
Forma básica
23. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
23
Artículo con DOI, de base de datos EBSCO
R. (2007). Food web structure in
exotic and native mangroves: A
Hawaii–Puerto Rico comparison.
Oecologia,153(3), 675-686. doi:
10.1007/s00442-007-0751-x
Demopoulos, A. W. J., Fry, B. & Smith, C.
24. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
24
Parés-Ramos, I. K., Gould, W. A. & Aide,
Artículo sin DOI, de EBSCO
T. M. (2008). Agricultural
abandonment, suburban growth,
and forest expansion in Puerto Rico
between 1991 and 2000. Ecology &
Society, 13(2), 1-19.
Artículo de la Web
Cintrón, G., Lugo, A. E., Pool, D. J. & Morris,
G. (1978). Mangroves of arid
environments in Puerto Rico and
adjacent islands. Biotropica, 10(2),110-
121. Recuperado de
http://www.jstor.org/pss/2388013
25. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
25
Artículo de publicación semanal, de EBSCO
Viadero, D. (2007, 19 de diciembre). Social
-skills programs found to yield gains
in academic subjects. Education
Week, 27(16), 1-15.
Artículo de publicación diaria, de la Web
Duhigg, C. (2009, 12 de septiembre). Toxic waters:
Clean Water laws are neglected, at a cost in
human suffering. The New York Times.
Recuperado de
http://www.nytimes.com/2009/09/13/us/13wa
ter.html?em
27. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
27
Apellidos, A. A. (Año). Título. Ciudad:
Editorial.
Apellidos, A. A. (Año). Título. Recuperado
de http://www.xxxxxx.xxx
Apellidos, A. A. (Año). Título. doi:
xx.xxxxxxxx
Apellidos, A. A. (Ed.). (Año). Título.
Ciudad: Editorial.
Formas básicas para libros
completos
28. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
28
Libro con autor
Goleman, D. (2000). La inteligencia
emocional: Por qué es más
importante que el cociente
intelectual. México:
Ediciones B.
Castillo Ortiz, A. M. (Ed.). (2000).
Libro con editor
Administración educativa:
Técnicas, estrategias y prácticas
gerenciales. San Juan:
Publicaciones Puertorriqueñas.
29. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
29
Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.). (2009).
Libro en versión electrónica
Psychology of Liberation: Theory
and applications. [Versión de
Springer]. doi: 10.1007/ 978-0-387-
85784-8
De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía
administrativa en Puerto Rico. [Versión
de Library of Congress]. Recuperado
de
http://memory.loc.gov/cgibin/query/r?a
mmem/lhbpr:@field%28DOCID+@lit%
28lhbpr33517% 29%29
30. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
30
Formas básicas para un capítulo de un
libro o entrada en una obra de
referencia
Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Año). Título
del capítulo o la entrada. En
Apellidos, A. A. (Ed.), Título del libro (pp. xx-
xx). Ciudad: Editorial.
Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Año). Título
del capítulo o entrada. En
Apellidos, A. A. (Ed.), Título del libro (pp. xx-
xx). Ciudad: Editorial. Recuperado de
http://www.xxxxxx
31. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
31
Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B.
(Año). Título del capítulo o entrada.
En
Apellidos, A. A. (Ed.), Título del libro
(pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. doi:
xxxxxxxx.
32. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
32
Picó, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En
Capítulo de un libro impreso
Feliú Matilla, F. (Ed.), 200 años
de literatura y periodismo:
1803-2003 (129-134). San
Juan: Ediciones Huracán.
Entrada con autor en una obra de referencia
electrónica
Graham, G. (2008). Behaviorism. En Zalta, E. N.
(Ed.), The Stanford Encyclopedia of
Philosophy (Otoño 2008 Ed.). Recuperado
de http://plato.stanford.edu/
archives/fall2008/entries/behaviorism
33. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
33
Agricultura sustentable. (s. f.). En Glosario de
Entrada sin autor en una obra de
referencia electrónica
términos ambientales de
EcoPortal.net. Recuperado de
http://www.ecoportal.net/content/view/
full/ 169/offset/0
35. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
35
Weaver, P. L., & Schwagerl, J. J. (2009). U. S.
Informe con autores
Fish and Wildlife Service refuges and
other nearby reserves in
Southwestern Puerto Rico. (General
Technical Report IITF-40). San Juan:
International Institute of Tropical
Forestry.
Federal Interagency Forum on Child and Family
Informe de una agencia del gobierno
Statistics. America’s Children: Key
National Indicators of Well-Being, 2009.
Washington, DC: U.S. Government
Printing Office. Recuperado de
http://www.childstats.gov/pubs/index.asp
37. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
37
Tesis inédita, impresa
Alcalde Muñoz, E. (2007). “Apreciación de las
Características psicosociales de los
Violadores de Menores”. (Tesis Inédita
de Magister en Derecho con Mención
en Ciencias Penales), Universidad
Nacional Mayor De San Marcos.
Santini Rivera, M. (1998). The effects of various types
Tesis de base de datos comercial
of verbal feedback on the performance of
selected motor development skills of
adolescent males with Down syndrome. (Tesis
doctoral). Disponible en la base de datos
ProQuest Dissertations and Theses. (AAT
9832765)
38. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
38
Aquino Ríos, A. (2008). Análisis en el desarrollo de los
Tesis en la Web
temas transversales en los currículos de
español, matemáticas, ciencias y estudios
sociales del Departamento de Educación.
(Tesis de maestría, Universidad
Metropolitana). Recuperado de
http://suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/T
esis_Educacion/ ARAquinoRios1512.pdf
41. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
41
REFERENCIAS DE RECURSOS
MULTIMEDIA
Recursos electrónicos monográficos
Autor, A. (Año). Título [Descripción física]. Lugar de
edición: Editor.
Bases de datos y programas informáticos si
están en un soporte informático tangible (CD-
Rom, DVD, disquete, etc.).
Siempre se coloca entre corchetes el medio en que se
encuentra y no va precedido por punto
42. DIAPOSITIVASNORMASAPA6°EDICIÓN
42
Kotler, F. (1997). Marketing total [videocasete].
Buenos Aires: Buenos Aires .Review.
CD-Rom, disquetes y medios
audiovisuales
Ejemplos:
Argentina. Ministerio de Cultura y Educación. Biblioteca
Nacional de Maestros. (1996). Base de Datos
Bibliográficas [CD-ROM]. Buenos Aires: Autor.
Casal, J. (Dir.). (2003). Mujeres y poder: a través
del techo de cristal [DVD]. Valencia: Universidad de
Valencia.