1. ECUADOR –NUEVAS NORMAS DE IMPORTACIÒN
CONFECCION
Septiembre del 2014

2. GOBIERNO DICE
ELPORQUEDELASNUEVASMEDIDASDEIMPORTACIÒN

3. ECUADOR
ENTORNO POLÍTICO
GOBIERNO DICE
PresidenteCorreaesreelegidoconmásdel56%delosvotosloqueleproporcionaunagranlegitimidadyunampliomargendegobernabilidad.
ElMovimientoAlianzaPaístomó2/3partesdelas137curulesdelaAsamblea.CorreapiensaenlareelecciónluegodehaberperdidolasAlcaldíasenlastresprincipalesciudadesdeEcuador(Quito,Guayaquil,Cuenca).

4. ECUADORPLAN DE GOBIERNO 2013 -2017
GOBIERNO DICE
IntencióndecambiodematrizproductivadesdeeliniciodelactualGobierno:Diversificaciónproductiva,Generacióndevaloragregado,Sustitucióndeimportaciones,Incrementodeofertaexportable.
Elevadogastocorrienteeinversiónpública,sumadoaunaBalanzaComercialyBalanzadePagosnegativas.
Inversióneninfraestructura,saludyeducación.
Sistemadedolarizacióndesde1999.
Afinalesdel2103,elGobiernoEcuatorianodecidefrenarlaprincipalsalidadedivisasdelpaís,queesatravésdeimportaciones.

5. BALANZA COMERCIAL ECUADOR -MUNDOFuente: BCE
-234
-1.979
-830
-441
-1.0842009
2010
2011
2012
2013 US$ millones

6. BALANZA COMERCIAL ECUADOR –COLOMBIA2011 -2013
Fuente:BCE1.026
1.056
922
2.022
2.221
2.19820112012
2013EXPOTACIONES ECUATORIANAS HACIA COLOMBIA
IMPORTACIONES ECUATORIANAS DESDE COLOMBIA
US$ millones

7. Funcionarios públicos declaran que se quiere reducir en US$800 millones las importaciones del 2014 y en US$6.000 hasta el 2016.
Otros funcionarios declaran que se quiere cuidar al consumidor ecuatoriano con productos de calidad.
Presidente Correa: “Debe entender el pueblo ecuatoriano que sacar dólares de la economía es como botar el petróleo por la ventana”.
Sustitución de importaciones por producción nacional.
GOBIERNO ECUATORIANO CREA REGLAMENTOS TÈCNICOS PARA IMPORTACIÒN DE PRODUCTOSGOBIERNO DICE
GOBIERNO DICE
RESTRICCIÓNDEIMPORTACIONESPORFALTADELIQUIDEZVÍAEXIGENCIADECALIDADPARALOSPRODUCTOSIMPOSIBLESDECUMPLIRINMEDIATAMENTE–REGLAMENTOSTÈCNICOS
REALIDAD

8. ECUADOR -AVISOS DE PRENSA

9. ECUADOR -AVISOS DE PRENSA

10. ECUADOR -AVISOS DE PRENSA

11. GOBIERNO DICE
DISPOSICIONESGENERALESYPRODUCTOSAFECTADOS

12. DISPOSICIONES GENERALES DE LOS REGLAMENTOS TÈCNICOS
SerequiereCertificadodeConformidadporlotecomodocumentoprevioalaimportación(costosaltosytrámitesengorrososdifícilesdecumplirenalgunasoportunidades)
Aplicaparaproductoimportadoyproducciónnacional.(Apenasseestáestableciendoelcanalporelquelaproducciónnacionalseaverificadaparacumplirelreglamentotécnico).
Alafechaexisten250ReglamentosTécnicosenlawebdelINENhttp://www.normalizacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/08/reglamentos- tecnicos.pdf
AlgunosReglamentosTécnicossonnotificadoscon90díasdeanticipación,yotrossalenconcarácteremergente(aplicacióninmediata).

13. GOBIERNO DICE
CÒMOOBTENERLOSCERTIFICADOSPARACUMPLIRREGLAMENTOTÈCNICO

14. REGLAMENTOS TÈCNICOS -PASOS A SEGUIR1.
•Revisar en web de INEN si mi producto tiene Reglamento Técnico (RTE)
•www.inen.gob.ec/ Reglamentos Vigentes / Reglamentos Vigentes y Estado de Situaciòn/ Actualización a …..
•http://www.normalizacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/08/reglamentos-tecnicos.pdf
•Buscar por nombre de producto (control F).
•Entrar al Reglamento y confirmar si mis posiciones arancelarias constan en él. 2.
•Revisar el Reglamento Técnico que debo cumplir, especialmente el capítulo “ NORMA 1875”
•Revisar también las Modificatorias al Reglamento. 3.
•Recomendamos revisar con Verificadora o INEN las etiquetas antes de imprimirlas y de hacer el envío de Mercadería.
•Trabajar con una Verificadora que le de el respaldo de Revisión Etiqueta al igual que el Agente Afianzado que conozca las normativas.

15. NORMAS DE CALIDAD ECUADOR
ETIQUETADO PRENDAS DE VESTIR
Actualizado Septiembre 2014

16. Entidades Ecuatorianas InvolucradasSENAE
INENSAEServicio Nacional de Aduana del EcuadorServicio de Acreditación EcuatorianaServicio de Normalización Ecuatoriana

17. ANTECEDENTES
EntraenVigenciaconfecha18deabrildel2007:#1875
SeOficializaconcarácterdeObligatorioel18deseptiembredel2012
(#013)
ReglamentoTécnicoEcuatorianoRTEINEN013:Comienzaloscontroles
desdeel3dediciembredel2013.
DetalladacomoETIQUETADOPARAPRENDASDEVESTIR,ROPADE
HOGARYCOMPLEMENTOSDEVESTIR
Aplicadoalaspartidas:42.03(prendascueroypeletería)
Cap61 ( de punto)
Cap62 ( excepto los de punto)
Cap63 (los demás)
94.04 (artículos de cama)

18. VERIFICACION PREVIA
VERIFICACIONENDESTINO(25febrerodel2014)
REG OF. 191 -7.PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE
LA CONFORMIDAD
a) Para productos importados. Emitido por un organismo de
inspección de producto acreditado por el OAE, según lo que
establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad. La
inspección y el muestreo se realizarán al lote de productos en
destino.
VERIFICADORAS QUE TRABAJAN HACIENDO INSPECCION EN ECUADOR
BURO VERITAS / COTECNA / INTERTEK / SGS / AENORECUADOR / ASIAMBUSINESS/ BIVACECUADOR / INSPECTSERV

19. ESPECIFICACIONES A CONSIDERAR
CERTIFICADODECONFORMIDADseráporlote(ordendepedido)
COSTOenEcuadorporCertificadodeConformidadesdeUS$247
ETIQUETAPERMANENTE–CosidaoFijada
ETIQUETAINDELEBLE(quenosepuedeborraroquitar)
InformaciónconcaracteresCLAROS–VISIBLESYFÁCILES
DELEERparaelConsumidor
InformaciónNODEBESERFALSA-EQUIVOCADAOENGAÑOSA
MATERIALQUENOPRODUZCAINCOMODIDADalConsumidor
DIMENCIONESETIQUETA:contenerlainformaciónmínima
OPCIONALESEtiquetasnopermanentes

20. NUEVOS CAMBIOS
INFORMACIONENIDIOMAESPAÑOL
EJM:P-Pequeño/M–Mediano/G–Granda/EG/EEG
Puedecolocarselosdosespañol-Ingles
SITIOVISIBLE
OBLIGATORIOSIGUIENTEINFORMACIONMÍNIMA
Talla–DimensionesRopaHogar
Porcentajedefibrastextilesy/odecueroutilizado
RazónSocialeidentificaciónfiscal(RUC)delfabricanteoimportador
PaísdeOrigen
InstruccionesdeCuidadoyConservación
PUEDESERENUNAOMASETIQUETASPERMANENTES

21. 1. TALLAJE–DIMENCIONES ROPA HOGAR
TALLA
Expresarseenformaalfabéticay/onumérica
Admítaseabreviaturasdedesignación.
Noseaceptatallaúnicaoestándar.
SeaceptatallasconrangoEjm:10-12/P-M
DIMENCIONESROPAHOGAR
ExpresadasdeacuerdoalSistemaInternacionaldeUnidadesSI
Ejm:Encadaprendalaetiquetadebeserdeclarado
enanchoylargo70 cm X 100 cm / centímetros va después de cada número

22. 2. PORCENTAJE FIBRAS TEXTILES
a)Fibraspresentesenelproductoigualomayoral5%desumasatotalse
declarancondenominacióngenéricayporcentaje,enordendecreciente
Ejm:82,5%algodón82,5%algodón
16%poliéster16%poliéster
1,5%elastanoO“otrasfibras”
(Seadmiteunatoleranciadefabricacióndel5%enmasa,paracadafibratextilporseparado)
b)Sepuedecolocarcomo100%,sisecomponedelamismafibratextilensu
totalidad.(Seadmiteunatoleranciadel2%enmasadeotrasfibrastextiles,siemprequenoresultedeunaadiciónsistemáticasinopormotivosdeordentécnico,funcionalodecorativo, dadoelprocesodefabricación)
c)EnCuerosedebedeclararelnombredelapieldelanimal
d)Aquellasfibrasquenosuperenel5%delamasatotaldelproductopuede
indicarse“otrafibra”u“otrasfibras”.

23. 2. PORCENTAJE FIBRAS TEXTILES
e)Fibrastextilesespecialesofuncionales,seindicarácondenominación
genéricayporcentaje,aúncuandoseencuentrendebajodel5%delamasa
totaldelproducto
f)SobreelForro:Puedepresentarsesucomposiciónenlamismaetiquetau
enotraindicando:forro….
Noesobligatoriodeclararelforrocuyoporcentajedeparticipaciónno
supereel5%delamasatotaldelproductooel15%delasuperficiedel
mismo

24. 3. RAZON SOCIAL Y RUC
PARAPRODUCTOIMPORTADO
Obligatoriodeclarar
RAZONSOCIAL
IDENTIFICACIONFISCAL(RUC)
DELIMPORTADOR
(RecomendacióncolocardelImportadoryExportador)
LAINCLUSIÓNDEMARCASCOMERCIALESYLOGOTIPOSNO
SUSTITUYENLAIDENTIFICACIÓNDELFABRICANTEOIMPORTADOR

25. 4. PAÍS DE ORÍGEN
SEPUEDEUTILIZARLASSIGUIENTESEXPRESIONES
Hechoen………
Fabricadoen………
Elaboradoen………
Sugerenciadeutilizarestas3expresionesindicadasenNormativa,
ningunaadicional

26. 5. INSTRUCCIONES DE CUIDADO
SEADMITEELUSODEPICTOGRAMAS,TEXTOOAMBOS
ENELORDENOBLIGATORIO
Lavado
Blanqueado
Secado
Planchado
CuidadoProfesional
SIMBOLOSEXACTOSACOMOINDICAENLALEY

27. 5. 1.1 EJEMPLOS DE LAVADO
EJEMPLOS(existen14símbolosdelavado) CONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO
Grados Celsius

28. 5. 1.2 EJEMPLOS DE LAVADO
EJEMPLOSCONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO
Grados Celsius

29. 5. 2EJEMPLOS DE BLANQUEADO
EJEMPLOS
CONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO

30. 5.3.1 EJEMPLOS DE SECADO MAQUINA
EJEMPLOS(hay8símbolosdesecadonaturaly3desecadoamáquina) CONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO

31. 5.3.2 EJEMPLOS DE SECADO NATURAL
EJEMPLOSCONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO

32. 5.4 EJEMPLOS DE PLANCHADO
EJEMPLOS(hay4símbolosdeplanchado)
CONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO

33. 5.5.1 EJEMPLOS CUIDADO PROFESIONAL
EJEMPLOS(hay5símbolosdecuidadoprofesional-LIMPIEZAENSECO) CONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO

34. 5.5.2 EJEMPLOS CUIDADO PROFESIONAL
EJEMPLOS(hay4símbolosdecuidadoprofesional-LIMPIEZAENHUMEDO) CONSERVAR EL TEXTO Y GRAFICO EXACTO

35. 6. ROPA DE BEBE
NTEINEN:1874
ESTANORMAESTABLECEELSISTEMADETALLAS(INEN256)
Lasdimensionesdebensertallasobtenidasenfuncióndesuedad
Lasdenominacionesysimbologíadelastallasdebenserlassiguientes:
SIEMPRE COLOCAR LA PALABRA MESES

36. 7. INFORMACION ADICIONAL
CUIDADOCOMPLEMENTARIODELPRODUCTO
CONSERVAR EL TEXTO EXACTO –Recomendamos no colocar textos adicionales a estos

37. 8. ORDEN CRONOLÓGICO

38. 9. ESPECIFICACIONES A CONTEMPLAR
MEDIAS:Únicocasoenquelaetiquetadebevenirimpresaenla
envolturaofundaocartónqueagarralamedia..
NOSEACEPTANADHERIDAS.
EnelcasodeCINTURONESDECUEROdebencontenertodoslos
cuidadosdelreglamento.Laetiquetadebeestarcosidatantoellos
cinturonesdetelacomoencuero
PARATALLAS–RevisarNTEINEN256-257-1873-1874
PAÑUELOS–PAÑOLETAS–CORBATAS–PASHMINAS-BUFANDAS
–FULARES:LasdimensionesdebenconstardeacuerdoalSIen
centímetros(sieselcasodelamedidaasignada.ENCADAVALOR
EJM:20cmX40cm
NO:20X20cm

39. 9.ESPECIFICACIONES A CONTEMPLAR
NOSEACEPTANETIQUETASCOSIDASSOBREETIQUETAS
CUIDADOSPARALAPRENDA:Noseaceptanpictogramasqueno
existanenreglamento,niletrasquenoconstenenNormativa
MARROQUINERÍA:Etiquetascosidasalaprenda,sivieneen
embalajeoenvolturadebeestarimpresalainformaciónenla
envoltura.Seaceptanetiquetasadhesivasúnicamentecondatosdel
importador.
CASODEBISUTERIAPARTEDELAPRENDA:Siexisteprendascon
bisutería,estasdebenvenircosidasalamisma.Depreferenciacon
lareferenciadelaprenda.

40. GOBIERNO DICE
ELGOBIERNOECUATORIANOESTALOGRANDOSUOBJETIVO

41. BALANZA COMERCIAL ECUADOR –MUNDOEneroJunio2012 -2014
Fuente: Quantum

42. BALANZA COMERCIAL ECUADOR – COLOMBIA
Enero Junio 2013 - 2014
Fuente:BCE
476 466
1169.8
1055.4
Ene Junio 2013 Ene Junio 2014
Exportaciones Ecuatorianas hacia Colombia
Importaciones Ecuatorianas desde Colombia
US$ millones
-11%
-2%

43. GOBIERNO DICE
QUÈHAHECHOELGOBIERNOCOLOMBIANO

44. QUE SE HA HECHO???
Se han llevado a cabo siete reuniones binacionales Ecuador –Colombia durante el 2014. Ecuador ha aceptado, en teoría, la prevalencia de las Normas Andinas y los Acuerdos mutuos:
1.EcuadoraceptalosCertificadosdeConformidaddeColombia,siemprequelosorganismosdecertificaciónesténacreditadosanteelONAC
2.EcuadoraceptalaaplicacióndelArtículo5delaDecisiónAndina506: “Certificadoinicialdeloteconautorizacióndeingresodeproductoduranteunaño,cualquieraseasufrecuenciaycantidad.

45. QUE SE HA HECHO???
3.EnelcasodeReglamentosexpedidoscomoemergentes,EcuadoraceptaCertificacióndePrimeraParte. 4.ElAcuerdodeReconocimientoMutuoINEN-ICONTECseextiendeatodoslosOrganismosCertificadoresacreditadosanteONACdeconformidadconAdendumsuscritoenelaño2000.

46. QUE ESTA PASANDO EN LA PRACTICA???
INENdesconocecompromisosacordadosenReunionesBinacionalesA pesar de que nuestros exportadores colombianos están cumpliendo con requisitos de calidad INEN pone trabas adicionales para obstaculizar y dilatar el trámite. Enlamayoríadeloscasosinvitaalosimportadoresdeproductosafectados: Reducirimportacionesy/oEquilibrarlabalanzacomercialporempresay/oIncluirproducciónlocalensucadenadefabricaciónoAmpliarsuportafolioconcompradeproductonacional

47. QUE ESTA PASANDO EN LA PRACTICA???
LoscompromisosseadquierenconlafirmadeunConvenio:MinisteriodeIndustrias-EmpresaoGremioElGobiernohafirmadoalrededorde500Conveniosenlosquelasempresas,almenos,sehancomprometidoareducirsusimportacionesenun25-30%.EncontraprestaciónelGobiernoflexibilizalasexigenciasdelosReglamentosTécnicos,noponetrabasypermitelaimportacióndelosproductosafectados. LosimportadoresdebenfirmarConvenio,obtenerRegistrodeOperadorcomorequisitosparaviabilizarlostrámitesanteelOrganismoNormalizador(INEN)

48. QUE ESTA PASANDO EN LA PRACTICA???
Existenimportadores(pocos)quehanlogradoimportarproductocolombianosinquesehayancomprometidoareducirsusimportaciones(FirmadeConvenio) DesdeProexport,MCITyEmbajadahemoshechoacompañamientoalasempresasenlostrámitesanteelINENbuscando,porpartedeellos,elrespetoalosAcuerdoslogradosenlasReunionesBinacionales.

49. www.proexport.com.co
Adriana GutierrezCadavidDirectoraadgutierrez@proexport.com.coQuito, EcuadorMaria Helena FigueroaSector Prendas de Vestirmfigueroa@proexport.com.co