Este documento presenta los resultados de un análisis de nombres propios femeninos en la República Dominicana. Los nombres más comunes son María, Ana y Carmen. La mayoría de los nombres populares hacen referencia a advocaciones marianas como la Virgen del Carmen o Nuestra Señora de la Altagracia. Los nombres tradicionales y de origen católico predominan sobre los nombres no convencionales.
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
V Resultados generales – Nombres de pila.pdf
1. 57
V Resultados generales – Nombres de pila
En este capítulo se ofrecerán los resultados generales que arroja el
análisis del total de nombres propios que conforman el corpus de la
investigación. En primer lugar se presentarán los datos correspon-
dientes a las mujeres de las tres generaciones estudiadas y a conti-
nuación se precederá a hacer lo mismo con los nombres masculinos.
5.1. Nombres propios femeninos
Cuadro 5.1. Nombres femeninos más frecuentes
(10 ó más apariciones)
1. María (182, 80)
2. Ana (109, 57)
3. Carmen (72, 13)
4. Altagracia (54, 5)
5. Mercedes (48, 5)
6. Rosa (47, 16)
7. Juana (41, 12)
8. Luz (31, 21)
9. Ramona (28, 3)
10. Antonia (23, 2)
11. Francisca (23, 1)
12. Luisa (23, 1)
13. Lidia (21, 6)
14. Isabel (20, 1)
15. Julia (19, 4)
16. Marina (18, 2)
17. Josefina (18)
18. Milagros (18, 2)
19. Gladys (16, 2)
20. Miriam (15: Miriam 9, Mirian 6)
21. Celeste (14)
22. Teresa (14)
23. Ángela (13, 1)
24. Margarita (13, 2)
25. Marta (13: Marta 4, Martha 9)
26. Yolanda (12)
27. Gloria (12, 1)
28. Josefa (11, 1)
29. Elena (11, 1)
30. Elizabeth (11)
31. Cristina (10, 1)
32. Lourdes (10, 2)
33. Lucía (10, 2)
En el cuadro 5.1 y en los subsiguientes, al lado de muchos nombres
se registran dos cantidades entre paréntesis. La primera indica el
total de veces que el antropónimo aparece en el corpus, ya sea solo o
como primer miembro de un nombre doble o compuesto. La segun-
da se refiere al número de apariciones del nombre como primer ele-
mento de una forma compuesta. Por ejemplo, Ana está presente 109
2. 58
veces como entrada principal de un antropónimo. De ese total, sin
embargo, en 57 ocasiones se encuentra como primer miembro de un
nombre doble (Ana María, Ana Virginia), y en el resto aparece solo,
como Ana. Se incluye solamente una cantidad cuando el nombre
nunca aparece combinado con un segundo elemento, como sucede
con Teresa (14), o con Yolanda (12).
Dentro del conjunto de 2,654 nombres femeninos, reunidos
en la lista 5.1, hay 911 diferentes, lo que representa el 34% del total.
Los más usuales, con una frecuencia mínima de 10 apariciones, son
los 33 que contiene el cuadro 5.1.
Esos datos permiten destacar varios detalles de interés:
1. Los dos nombres más frecuentes, con una enorme ventaja
sobre el resto, son María, que representa el 6.85% del total,
y Ana, con un 4.10%. Conviente precisar, sin embargo, que
ambos son utilizados frecuentemente en combinación con
otros nombres. De las 182 veces en que aparece María, en
80 (el 44%) se encuentra como primer elemento de un nom-
bre compuesto: María del Carmen, María Elena, María
Teresa. En el caso de Ana, el 52% de sus apariciones vienen
acompañadas de otro nombre: Ana Luisa, Ana Mercedes.
2. Vale la pena consignar el hecho de que de los cinco nom-
bres más frecuentes, cuatro hacen referencia a la Virgen. El
primero es María; y del tercero al quinto, todos mencionan
alguna advocación mariana: Carmen (Nuestra Señora del
Carmen); Altagracia (Nuestra Señora de la Altagracia, que
es la madre espiritual, protectora del pueblo dominicano);
Mercedes (Nuestra Señora de las Mercedes, muy venerada
también por los dominicanos). En este punto es notable la
concordancia de estos resultados con los que obtiene Rincón
González (2002: 1591).
3. Como puede observarse, la lista de los 33 antropónimos fe-
meninos más abundantes en la República Dominicana está
integrada casi exclusivamente por nombres tradicionales
que proceden, salvo algunas excepciones, del santoral cató-
lico. De acuerdo con esto, los resultados del estudio pueden
considerarse una refutación de la creencia difundida por al-
3. 59
gunos de que en el país existe un predominio de nombres no
convencionales, extraños, y con frecuencia de origen anglo-
sajón. Solamente dos casos podrían asignarse a esta última
categoría: Gladys, de ascendencia galesa, y Elizabeth, va-
riante inglesa de Elisa.
Es cierto que estos resultados generales contienen los nombres fe-
meninos correspondientes a tres grupos de edad. Y como hay mayor
representación en la muestra de las personas de la segunda y de la
tercera generación, en la lista general resultan favorecidos aquellos
nombres que son más frecuentes entre los sujetos de mayor edad.
Por esa razón, conviene realizar, como se hará en el próximo capítu-
lo, el recuento de los nombres de acuerdo con el factor generacional
para lograr una visión panorámica más precisa de la realidad de los
antropónimos en el país.
En el conjunto completo de los 2,654 nombres femeninos
del corpus, la inmensa mayoría está constituida por unidades sim-
ples: Alicia, Carmen, Noelia, Teresa. Solo 384, es decir, el 14.46%,
son nombres compuestos: Ana Luisa, Luz María, Rosa Elena. Sin
embargo, si se consideran los datos según el factor generacional, se
descubre que la proporción de nombres combinados aumenta en
relación inversa a la edad de las mujeres. Entre las abuelas, primera
generación, el porcentaje de estos nombres es 10.5% (1481,410);
en la segunda generación, asciende al 21% (169804); y entre las jó-
venes, la cifra alcanza el 24.42% (106434). Este resultado parecería
indicar que la antroponimia dominicana ha experimentado un cam-
bio a través del tiempo hacia un uso cada vez más frecuente de los
nombres compuestos, al menos en lo que respecta a los datos feme-
ninos. Pero tal conclusión debe ser tomada con cautela y como una
observación provisional que requerirá ser confirmada en el futuro
debido al procedimiento utilizado en este trabajo para recoger la in-
formación. Como se indicó oportunamente, los nombres de los suje-
tos de la segunda (padres) y los de la primera generación (abuelos)
fueron suministrados por los jóvenes de la tercera generación (hijos
y nietos). En esta circunstancia, cabe la posibilidad de que, sobre
todo en el caso de la primera generación, algunos jóvenes solo ha-
yan señalado un nombre simple para la abuela paterna, por ejemplo,
Juana, tal vez porque ignoraban que el nombre completo registrado
por escrito en los archivos era Juana Francisca, o Juana María.
4. 60
Pero ese nombre compuesto tal vez nunca es utilizado oral-
mente y por eso muy poca gente lo conoce. Ahí podría estar la causa
de la diferencia entre estos resultados y los del trabajo ya citado de
Rincón González, según el cual más del 50% de los nombres feme-
ninos son dobles. Aquí la información proviene de encuestas y en su
caso procede de una fuente escrita: el pasaporte de las informantes.
En el cuadro 5.2 se presentan los diez nombres femeninos
más frecuentes utilizados como segundo elemento de formas com-
puestas, en combinaciones como Rosa Margarita, Luz del Carmen,
Lidia María. De nuevo se observa el influjo de la devoción mariana:
María es con mucho el nombre más usual, seguido precisamente por
Altagracia y Mercedes.
Cuadro 5.2. Nombres femeninos más frecuentes como segundo
elemento de formas compuestas
1. María (42)
2. Altagracia (28)
3. Mercedes (15)
4. Luisa (15)
5. Del Carmen (14)
6. Margarita (11)
7. Antonia (8)
8. Magdalena (6)
9. Dolores (4)
10. Teresa (4)
Conviene señalar un hecho interesante en relación con las combina-
ciones en las que aparecen los nombres anteriores. El análisis de los
compuestos revela que existen parejas preferidas, más frecuentes
que otras, probablemente por razones rítmicas, relacionadas con la
distribución de los acentos. En el corpus de esta investigación, son
mucho más comunes las combinaciones Ana Mercedes y Luz María,
por ejemplo, que Ana Altagracia y Luz Magdalena.
En el cuadro 5.3 se recogen algunos de los compuestos más
frecuentes entre los nombres femeninos.
Cuadro 5.3. Nombres compuestos femeninos más frecuentes
Ana Luisa
Ana Mercedes
Carmen Luisa
Dulce María
Luz María
María del Carmen
María Dolores
María Magdalena
María Teresa
Rosa María
5. 61
Lista 5.1. Índice general de los nombres femeninos
Abril
Abril
Acela
Ada
Ada
Adagel
Adaisa
Adalgisa
Adalgisa
Adela
Adela
Adela
Adela
Adelaida
Adelaida
Adelaida
Adelina
Adelina
Adelina
Adelina
Adelina
Adic
Adrionys
África
Águeda
Agustina
Agustina
Agustina
Agustina
Agustina
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida Lucía
Aidalina
Aidée
Alba
Alba
Alba
Alba
Albertina
Albertina
Alejandra
Alejandra
Alejandrina
Alejandrina
Alejandrina
Alexandra
Alexandra
Alexandra
Alexis Mercedes
Alfonsina
Alfonsina
Alfra Jazmín
Alicia
Alicia
Alicia
Alicia
Alicia
Alicia
Alicia María
Alida
Alida
Alida
Alida
Alida
Alison
Alma
Alma
Alondra
Alsacia
Alsacia
Alta
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
Altagracia
6. 62
Altagracia
Altagracia
Altagracia Antonia
Altagracia Dolores
Altagracia Evelyn
Altagracia
Inmaculada
Altagracia María
Amada
Amada
Amalfis Mercedes
Amalia
Amalia
Amanda
Amanda
Amanda Esther
Amantina
Amantina
Amantina
Amarilis
Ámbar
Ámber
Amelia
Amelia
Amelia
América
América
América
América
del Carmen
Amey
Aminta
Amparo
Amparo
Amy
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana
Ana Adela
Ana Amarilis
Ana Antonia
Ana Antonia
Ana Antonia
Ana Antonia
Ana Basilia
Ana Casilda
Ana de Jesús
Ana Delia
Ana Dilenia
Ana Dilia
Ana Dolores
Ana Emilia
Ana Estela
Ana Francisca
Ana Francisca
Ana Hilda
Ana Hilda
Ana Iris
Ana Isabel
Ana Isabel
Ana Jazmín
Ana Joaquina
Ana Joaquina
Ana Joaquina
Ana Josefina
Ana Julia
Ana Julia
Ana Julia
Ana Laura
Ana Lourdes
Ana Lucía
Ana Luisa
Ana Luisa
Ana Luisa
Ana Luisa
Ana Luz
Ana María
Ana María
Ana Marina
Ana Mercedes
7. 63
Ana Mercedes
Ana Mercedes
Ana Mercedes
Ana Mercedes
Ana Mercedes
Ana Milagros
Ana Paula
Ana Rita
Ana Rita
Ana Rosa
Ana Selsa
Ana Teresa
Ana Ventura
Ana Virginia
Ana Yelelín
Anabel
Anabell
Anadel
Anadina
Anadina
Anaima Fedora
Analuz
Anastacia
Andioris
Andrea
Andrea
Andrea
Andrea
Andrea
Andrea
Andrea
Andris Victoria
Angehorna
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela María
Angélica
Angélica
Angélica
Angélica
Angélica
Angely Yissele
Anggie
Anilda
Anna
Anneliza
Annette
Annie
Anny
Anny Eleonora
Anselma
Antera
Antigua
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia
Antonia…
Emperatriz
Antonia Francisca
Anuar Aidé
Any
Any
Ányela
Apolinaria
Apolonia
Aracelia
Aracelis
Aracelis
Aracelis
Arantxa
Arateida
Arcadia
Arelis Josefina
Argelia
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina Clotilde
Aris
Arisleidy
Arlene
Arlenys
Arlina
Arquidamia
Maribel
Arsenia
Aschley
Asheissa
Asia
Asontina
Ástrid
Asunción
Asunción
Asunción
Asunción
Atala
Atanas
8. 64
Atita
Audelina
Augusta
Augustina
Aura
Aura
Aura
Aura
Aura
Aura María
Aurelia
Aurelia
Aurelinda
Aurora
Aurora
Aurora
Aurora
Aurora
Aurora
Australia
Avelina María
Awilda
Bárbara
Bárbara
Bárbara
Bárbara
Baris del Carmen
Bartola
Basilia
Basilicia
Beata
Beatriz
Beatriz
Bebén
Bélgica
Bélgica
Belki Francisca
Belkis
Belkis
Belkis Idaliza
Belquis
Benencia
Berioska
Berkis
Bernarda
Bernarda
Berquis
Berta
Bethania
Bethania
Bettina Victoria
Betty
Bianca
Bielfy Alondra
Bienvenida
Bienvenida
Bienvenida
Bienvenida
Altagracia
Blanca
Blanca
Blanca
Bonnys
Braudelina
Brayacelys
Brenda
Brenda Genoveva
Brígida
Brígida
Brígida
Brígida
Brini
Brunilda
Brunilda
Brunilda
Calixta
Camelia
Camila
Camila
Candelaria
Cándida
Cándida
Cándida
Cándida Rosa
Candita
Caridad
Caridad
Carla
Carla
Carla
Carla
Carla
Carlita
Carlita
Carlixta
Carmela
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
9. 65
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen
Carmen Arelis
Carmen Inés
Carmen Lidia
Carmen Luisa
Carmen Luisa
Carmen Luisa
Carmen Luisa
Carmen Luisa
Carmen Mariel
Carmen Nelly
Carmen Rita
Carmen Victoria
Carmen Wendy
Carol
Carolay Yasmín
Carolin
Carolina
Carolina
Carolina
Carolina
Carolina
Carolina Isidora
Carolina Stephanía
Carolyn
Casilda
Casilda
Casimira
Casimira
Catalina
Catalina
Catalina
Catherine
Cecilia
Cecilia
Cecilia
Cecilia
Cecilia
Cecilia
Cecilia del Pilar
Cecilia Petronila
Cecilia Rafaela
Ceferina
Ceira
Cela
Celenia
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celeste
Celia
Celia
Celia
Celia
Celida
Celina
Cervera
Cesarina
Altagracia
Cesia
Chabelis
Chavela
Chefilia
Chigeisa
Cibeles
Cira
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara
Clara Luz
Clara Nadelia
Claribel
Claribel
Claritza
Clarivel
Claudia
Claudia
Claudia
Claudina
Claudina
Claudine
Clementina
Cleopatra
Colombina
Concepción
Concepción
Consuela
Consuelo
11. 67
Dudovina
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce María
Dulce María
Dulmen
Ebelise
Edel Geticia
Edelmira
Edelmira
Edermira
Edilí
Edilia
Edita
Edith Luisa
Eduviges
Eduvigis
Eduvina
Eladia
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elba
Elbira
Elbita
Elena
Elena
Elena
Elena
Elena
Elena
Elena
Elena
Elena
Elena
Elena Mirian
Eleonora
Elércida
Elézida
Elia
Eliana
Elianthe
Elianys
Élida
Élida
Élida
Élida
Élida
Élida Gabriela
Elisa
Elisa
Elisa
Elisa
Elisa
Elisa
Eliza
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth
Ellis
Elman
Elory
Elpidia
Elpidia
Elsa
Elsa
Elsa
Elsa
Elsa
Elsa
Elsa
Elsy
Elva
Elva
Elva María
Elvira
Elvira
Elvira
Elvira
Ely Josefina
Emelinda
Emely
Emely
Emely
Emely Franchesca
Emerenciana
Emilia
Emilia
Emilia
Emilia
Emily
Emily
Emma
Emma
Ena
Eneida
Enércida María
Eneroliza
Eneroliza
Enimia
Enriqueta
Epifania
Ercida
Eriberta
Eridania
Érika Joselin
Érika Nathalie
Erminia
Erminia
Ernestina
Ernestina
Ernestina
Ernestina
Ernidia
Escarly
15. 71
Jocelyn
Johanna
Johanny
Johanny
Johanny
Jolibeth
Jomairys
Jorkiana
Jorsita
Josefa
Josefa
Josefa
Josefa
Josefa
Josefa
Josefa
Josefa
Josefa
Josefa Angélica
Josefa del Carmen
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Josefina
Joseline
Joselinne
Joselyn
Jovina
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana América
Juana Brunilda
Juana Delmira
Juana Emilia
Juana Esther
Juana Evangelista
Juana Evangelista
Juana Felicia
Juana Francisca
Juana María
Juana María
Juana Ramona
Juanita
Judelqui
Judith
Judith Heroína
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia
Julia Antonia
Julia Elena
Julia Elisa
Julia Miguelina
Juliana
Juliana
Julissa
Junia
Justa
Justa
Justina
Justina
Justina
Justina
Justina
Karen
Karen
Karen
Karina
Karina
Karina
Karina Altagracia
Karla
Karla
Karla Marie
Karoline
Kary
16. 72
Katherine
Katherine
Katherine
Katia Margarita
Katiuska
Kattia
Keisy
Kelly Ami
Kendy
Kenia
Kenia
Kenia
Kenya
Ketty
Kimberling Odette
Krystal
Laline
Lara
Laura
Laura
Laura
Laura
Laura
Laura
Laura
Laura María
Laura Virginia
Laura Yabelys
Lauren Alina
Layra
Leida
Leidy Altagracia
Leocadia
Leodora
Leonarda
Leonarda
Leonela
Leonilda
Leonor
Leonor
Leonor
Leonor
Lesbia
Lesbia
Leslie Marie
Leslie Soraya
Leticia
Leticia
Lía
Lía
Librada
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia
Lidia Altagracia
Lidia Damarys
Lidia Marcelina
Lidia María
Lidia María
Lidia María
Ligia
Lila
Lilian
Liliana
Líliber
Lilín
Lilliam
Linda
Linda
Linda
Linda
Linda
Lisbeth
Lisbeth
Lisette
Lisselott
Lissette
Lissette Altagracia
Livia
Livinia
Liz
Lizette
Lolita
Lorena
Lorena Frangelina
Lorenza
Lorenza
Loreta
Loreta
Lourdes
Lourdes
Lourdes
Lourdes
Lourdes
Lourdes
Lourdes
Lourdes
Lourdes Dolores
Lourdes Yamel
Luchi Bianela
Lucía
Lucía
Lucía
Lucía
Lucía
Lucía
Lucía
Lucía
Lucía Bernarda
Lucía Bienvenida
Luciana Altagracia
Lucielle
Lucila
Lucila
Lucila
Lucila
Lucila
17. 73
Lucila
Lucille Marie
Lucrecia
Lucrecia
Lucrecia
Lucrecia
Ludovina
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa
Luisa Irene
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz
Luz Amanda
Luz Bella
Luz Cecilia
Luz del Carmen
Luz Dignora
Luz Elvira
Luz María
Luz María
Luz María
Luz María
Luz María
Luz María
Luz María
Luz María
Luz Marina
Luz Marina
Luz Matilde
Luz Mercedes
Luz Mercedes
Luz Soraya
Luz Walkiria
Mabel
Mabel
Mabel
Mabel
Madeline
Magali
Magalis
Magda Lucía
Magda Michelle
Magdalena
Magdalena
Magdalena
Magdalena
Magnery
Maharis
Maira
Maite
Maldiris
Manuela
Manuela
Manuela
Manuela
Maralyn
Marcela
Marcela
Marcelina
Marcelina
Marcia
Marcia
Marcia
Marcia Lucía
Marey
Margaret
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita
Margarita María
Margarita María
Margó
Margot
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
María
19. 75
María Joselin
María Juliana
María Luisa
María Luisa
María Luisa
María Luisa
María Luise
María Magdalena
María Magdalena
María Magdalena
María Magdalena
María Magdalena
María Magdalena
María Margarita
María Margarita
María Margarita
María Mercedes
María Mercedes
María Orfila
María Ramona
María Ramona
María Rosa
María Rosa
María Rosa
María Rosario
María Salomé
María Tomasina
María Teresa
María Teresa
María Teresa
María Teresa
María Trinidad
María Victoria
María Virgen
María Yamilet
Mariana
Mariana
Mariana
Marianela
Marianela
Marianela
Marianne
Marianny
Maribel
Maribel
Maribel
Maribel
Maribel
Maribel
Maribel
Maridalia
Marie Jhosefina
Marie Josephine
Mariel
Mariel
Mariel
Mariel
Mariela
Marielle
Marifel
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina
Marina Antonia
Marina Antonia
Marisel
Marisela
Iluminada
Marisol
Marisol
Marisol
Marisol
Marisol Altagracia
Maritza
Maritza
Maritza
Maritza
Maritza
Maritza
Maritza
Maritza Dolores
Marlene
Marlenne
Marlin
Marlin
Marta
Marta
Marta
Marta
Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Martha
Martha Mayrení
Martina
Martina
Martina
Martina
Martina
Martina
Martina
Martina Ramona
Martita
Marusa
Mary
Mary
Mary
Mary Cruz
Marylina
Marys Violeta
Masiel
Matea
23. 79
Reyna
Reyna
Rhadaisis
Riquelme
Rita
Rita
Rita
Rita Altagracia
Rocío Francisca
Rohanny
Rola
Roma
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa Albania
Rosa Dolores
Rosa Elena
Rosa Iris
Rosa Iris
Altagracia
Rosa Lidia
Rosa Margarita
Rosa Margarita
Rosa Maria
Rosa María
Rosa María
Rosa María
Rosa Miguelina
Rosa Miguelina
Rosa Nolly
Rosa Susana
Rosabel
Rosaílda
Rosalba Altagracia
Rosalí
Rosalía
Rosalía
Rosanna
Rosanna
Rosanna
Rosanna
Rosario
Rosario
Rosario
Rosario
Rosario
Rosario
Rosaura
Rosaura
Roselia
Rosita
Rosita
Rossanna
Deyanira
Rossina
Rossy Carolina
Roxanna
Roxanna Eunice
Rubina
Rufina
Ruth
Ruth
Ruth
Ruth
Ruth Lara
Ruth Marina
Rysol Yanyrys
Saelys Marilex
Sahira Stacey
Sahyra
Saira
Sandra
Sandra
Sandra
Sandra
Sandra
Sandra Angelina
Sandra Virginia
Santa
Santa
Santa
Santa
Santa
Santa Ana
Santa Isabel
Santo
Santos
Sarah
Sarah
Sarah Cristina
Scarlin
Sebastiana
Secundina
Secundina
Segunda
Senovia
Senovia
Sergia
Servia
Shaila
26. 82
5.2. Nombres propios masculinos
La lista presentada en el cuadro 5.4 demuestra que, tal como ocurre
con los femeninos, los nombres masculinos más frecuentes son tam-
bién extraídos predominantemente del santoral católico. Los cinco
primeros son los tradicionales de siempre: José, Juan, Rafael, etc.
De los 2,493 reunidos en la lista 5.2, solo el 21% (529) son
nombres diferentes. Esta proporción, inferior al 34% del corpus fe-
menino, posiblemente indica que es más usual la práctica de repetir
el nombre del padre en los varones que el de la madre en las niñas.
Conviene no perder de vista, como se apuntó con respecto a
los nombres femeninos, que estos resultados generales incluyen los
datos de dominicanos pertenecientes a tres grupos de edad y que las
generaciones mayores tienen mayor representación en la muestra.
Este hecho favorece la presencia de los nombres más frecuentes en-
tre los sujetos de mayor edad. La clasificación que se presentará en
otra sección de los nombres según el factor generacional, dará una
visión más equilibrada de los antropónimos utilizados en el país.
Cuadro 5.4. Nombres masculinos más frecuentes
1. José (188, 66)
2. Juan (122, 45)
3. Rafael (109, 17)
4. Luis (91, 43)
5. Ramón (87, 12)
6. Francisco (68, 10)
7. Manuel (60, 11)
8. Antonio (54, 1)
9. Carlos (50, 11)
10. Miguel (38, 14)
11. Félix (30, 8)
12. Ángel (26, 4)
13. Jesús (22, 4)
14. Víctor (22)
15. Nelson (21, 5)
16. Jorge (20, 7)
17. Julio (20, 6)
18. Domingo (19, 5)
19. Andrés (19, 2)
20. Héctor (18, 4)
21. César (15, 4)
22. Fernando (15, 2)
23. Eduardo (14, 2)
24. Mario (13, 1)
25. Alberto (12)
26. Marcos (12, 3)
27. Nicolás (12, 3)
28. Fausto (12, 1)
29. Tomás (12)
30. Enrique (11)
31. Marino (11)
32. Oscar (11)
33. Pablo (11, 3)
34. Santiago (11)
35. Arturo (11)
36. Benjamín (10)
37. Alejandro (10)
38. Gregorio (10)
39. Joaquín (10)
27. 83
Igual que en el cuadro 5.1, de los datos femeninos, el primer número
que aparece a la derecha de cada nombre indica su frecuencia, y el
segundo se refiere a la cantidad de veces en que es el primer miem-
bro de un nombre compuesto.
Con respecto a la proporción de formas compuestas dentro
del corpus de nombres masculinos, se descubre que representan el
17% (4262,493), una cantidad ligeramente superior al 14.46% que
se halla en el corpus femenino. A este respecto, vale la pena apuntar
el hecho de que los dos nombres más populares, José y Juan, pero
especialmente el cuarto, Luis, se encuentran en combinación con
otros nombres con una frecuencia bastante alta: José, en el 35%
(66/188); Juan, en el 37% (45/122); y Luis, en el 47% (43/91).
El cuadro 5.5 recoge los diez nombres masculinos más fre-
cuentes utilizados como segundo elemento de nombres compuestos,
en combinaciones como José Antonio, Juan Manuel.
Cuadro 5.5. Nombres masculinos más frecuentes como segundo
elemento de formas compuestas
1. Antonio (62)
2. Rafael (24)
3. Manuel (22)
4. José (21)
5. De Jesús (16)
6. Emilio (14)
7. Francisco (13)
8. María (13)
9. Luis (9)
10. Carlos (9)
Es particularmente notable el hecho de que el nombre preferido de
manera categórica como segundo elemento de las combinaciones
masculinas es Antonio, que aparece en este contexto en 62 ocasio-
nes. Esta cifra representa el 14.5% (62/426) del total de nombres
dobles del corpus. El resto de los nombres más frecuentes utilizados
como segundo elemento en combinaciones proceden también de la
fuente tradicional del santoral. Y de la misma forma que sucede con
las combinaciones femeninas, en este caso se descubre igualmente
la existencia de parejas especiales que son mucho más frecuentes
que otras combinaciones posibles. Por ejemplo, José Antonio y Juan
Antonio son más comunes que Carlos Antonio y Jorge Antonio. Lo
mismo se puede decir de Luis Emilio y Manuel Emilio con respecto
a Antonio Emilio y Pedro Emilio. Resulta claro que la condición de
28. 84
palabra monosilábica (Luis) y la posición final del acento (José) del
primer elemento son factores que favorecen la unión con un nombre
siguiente. Se crea de esa manera una unidad compuesta en la que el
primer elemento tiende a perder intensidad y toda la carga acentual
se concentra en el último miembro de la agrupación, como ocurre en
la forma numeral cienmil, o con el nombre JuanAntonio.
En el cuadro 5.6 se recogen algunas de las combinaciones
más frecuentes entre los nombres masculinos.
Cuadro 5.6. Nombres compuestos masculinos más frecuentes
José Antonio
José Manuel
José Francisco
Juan Antonio
Luis Emilio
Félix María
Jesús María
Jorge Luis
Manuel de Jesús
Ramón Antonio
Finalmente, un dato interesante se revela al comparar la frecuencia
con que aparecen los miembros de las parejas de antropónimos que
manifiestan la oposición de género, del tipo Luis–Luisa.
Cuadro 5.7. Frecuencia de opuestos morfológicos de género
José (188)
Juan (122)
Rafael (109)
Luis (91)
Ramón (87)
Francisco (68)
Manuel (60)
Antonio (54)
Ángel (26)
Julio (20)
Domingo (19)
Fernando (15)
Josefa (11) – Josefina (18)
Juana (41)
Rafaela (8)
Luisa (23)
Ramona (28)
Francisca (23)
Manuela (4)
Antonia (23)
Ángela (13)
Julia (19)
Dominga (7)
Fernanda (0)
No parece casual que, en todos los casos, la variante masculina sea
más frecuente que la femenina. Se trata de un hecho coherente con
29. 85
el carácter no marcado del masculino en la oposición de género, lo
que en principio lo convierte en una opción más simple. Y en el ám-
bito de los nombres comunes, como se sabe, esta condición confiere
igualmente al masculino una capacidad englobadora.
El único ejemplo en el que la diferencia no es importante es
Julio – Julia. En las demás parejas, la brecha alcanza distancias muy
grandes, como en José – Josefa, Rafael – Rafaela.
Lista 5.2. Índice general de los nombres masculinos
Abel
Abel
Abel
Abel
Abelardo
Abelardo
Abelardo
Abigaíl
Abraham
Abraham
Adalberto
Adalberto
Adderly Marcell
Adeury
Adolfo Elías
Adriano
Adriano
Adriano
Águedo
Águedo
Agustín
Agustín
Agustín
Agustín
Agustín
Agustín
Alárico
Albert
Albert
Albert José
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto
Alberto José
Albin
Alcibiades
Alcides
Alcídez
Aldo
Aldrin
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejandro
Alejo
Alejo
Álex
Álex Antonio
Alexánder
Alexandre…
de Jesús
Alexis
Alexis
Alexis
Alexis
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Alfonso
Alfredo
Alfredo
Alfredo
Alfredo
Alfredo
Alfredo
Alfredo
Allan
Álvaro
Álvaro
Amable
Amable
Amable
Amable
Amable
Amable
Amadeo
Amado
32. 88
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos
Carlos Alfredo
Carlos Daniel
Carlos Diego
Carlos Eduardo
Carlos Javier
Carlos Jorge
Carlos José
Carlos José
Carlos Manuel
Carlos Norberto
Carlos Rafael
Carmito
Casimiro
Casimiro Antonio
Ceferino
Ceferino
Celestino
Celso
Celso Junior
César
César
César
César
César
César
César
César
César
César
César
César Antonio
César Antonio
César Antonio
César Emmanuel
Cesáreo
Chan
Charles
Charles
Charles William
Ciprián
Ciriaco Antonio
Cirilo
Cirilo
Clemente
Clodomiro
Clodomiro
Clodomiro
Confesor
Confesor
Conrado
Constantino
Cornelio
Cosme
Crescencio
Crescencio
Crescencio
Crisante
Cristian
Cristian
Cristian
Arismendy
Cristino
Cristóbal
Cristopher Rafael
Dairon
Damián
Daniel
Daniel
Daniel
Daniel
Daniel
Daniel
Daniel Enrique
Danilo
Danilo
Danilo
Danilo
Danilo
Dany
Dany
Darío
Darío
Darío
Darío
Darío
Darío
Darío
Darling
Daurys
David
David
David
David
David
David
David
35. 91
Félix María
Fermín
Fermín
Fermín
Fermín
Fermín
Fermín Antonio
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando
Fernando José
Fernando Nicolás
Fidel
Fidel
Fidelio
Fidelio
Fidencio
Fili Jean Carlos
Filiberto Vicente
Flabio
Flor Silverio
Florencio
Florencio
Florentino
Florentino
Fonny Norberto
Fortuno
Francis
Francis Javier
Francis Rafael
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco
Francisco Antonio
Francisco Antonio
Francisco
de los Santos
Francisco
Domingo
Francisco
Emelindo
Francisco Germán
Francisco Javier
Francisco José
Francisco Oberto
Francisco Samuel
Frank
Frank
Frank
Frank
Frank
Frank
Frank
Frank Luis
Frank Nery
Franklin
Franklin
Franklin
Franklin
Franklin
Franklin
Franklin Jr.
Franklin Marino
Franklin Marino
37. 93
Isaac
Isaac
Isaac
Isaías
Isaías
Isidoro
Isidro
Isidro
Isidro
Ismael
Ismael
Ismael
Israel
Iván
Iván
Iván
Iván
Iván
Iván Eduardo
Jacinto
Jacinto
Jackcel
Jacobo
Jacobo
Jaime
Jaime
Jaime
Jaime Federico
Jaime Leonardo
Jairo
Javier
Javier
Javier
Javier
Javier
Javier Alejandro
Jayme
Jazén
Jean
Jean Carlos
Jean Carlos
Jean Robert
Jefferson
Jeffry Jesús
Jerónimo
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús Manuel
Jesús María
Jesús María
Jesús María
Jhonny
Jimmy
Joan
Joan
Joan Carlos
Joan Felipe
Joaquín
Joaquín
Joaquín
Joaquín
Joaquín
Joaquín
Joaquín
Joaquín
Joaquín
Joaquín Rafael
Joel
Joel
Joel
Joel
Joel
Joel
Joel Abraham
Joel David
Johnathan
Jonathan
Jony
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Jorge Antonio
Jorge Armando
Jorge Félix
Jorge Luis
Jorge Luis
Jorge Luis
Jorge Luis
José
José
José
José
José
José
José
José
José
José
José
José
José
José
José
39. 95
José Eugenio
José Filiberto
José Francisco
José Francisco
José Francisco
José Francisco
José Gabriel
José Higinio
José Humberto
José Joaquín
José Joaquín
José Joaquín
José Joaquín
José Juan
José Lucindo
José Luis
José Luis
José Luis Manuel
José Manuel
José Manuel
José Manuel
José Manuel
José Manuel
José Manuel
José Manuel
José María
José María
José María
José Mercedes
José Miguel
José Miguel
José Miguel
Jose Miguel
José Misael
José Narciso
José Radhamés
José Rafael
José Rafael
José Ramón
José Ramón
José Sinencio
José Tomás
José Wilfredo
Joseph
Joshua
Josué
Josué
Josué Ismael
Jotzeel
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan
Juan Alberto
Juan Amauris
Juan Antonio
40. 96
Juan Antonio
Juan Antonio
Juan Antonio
Juan Bautista
Juan Bautista
Juan Benigno
Juan Carlos
Juan Carlos
Juan Carlos
Juan de Jesús
Juan de Jesús
Juan Eladio
Juan Faustino
Juan Francisco
Juan Francisco
Juan Francisco
Juan Francisco
Juan Gilberto
Juan Guillermo
Juan Isidro
Juan José
Juan José
Juan José
Juan José
Juan Luis
Juan Manuel
Juan Manuel
Juan Marcell
Juan María
Juan Matías
Juan Pablo
Juan Pablo
Juan Pablo
Juan Pablo
Juan Pablo
Juan Porfirio
Juan Ramón
Juan Ramón
Juan Ramón
Juan Rogelio
Juan Tomás
Juan Uvaldo
Juanito
Julián
Julián
Julián
Julián
Julián
Julián Antonio
Julián Antonio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio Alberto
Julio Andrés
Julio César
Julio César
Julio César
Julio César
Junior
Junior
Justo Miguel
Justo Rafael
Kelvin
Kennedy
Kenyer
Kevin
Kristian
Latif
Láutico
Leandro
Leandro
Leandro
Leilan
Lenier Radhamés
Lenny
Leo
Leo Arcadio
Leonardo
Leonardo
Leonardo
Leonardo
Leonardo
Leonardo
Leonardo
Leonardo Antonio
Leonardo Antonio
Leoncio
Leoncio
Leoncio
Leoncio
Leonel
Leonel
Leonidas
Leonidas
Leonidas
Leonidas
Radhamés
Leonido
Leonte
Leopoldo
Leopoldo
Lépido
Librado
Lilín
Linares
Lindo
Longino
Lorenzo
Lorenzo
Lorenzo
Lorenzo
Lorenzo
Lorenzo Eugenio
Lorenzo Nicolás
Louis
Luciano
Luciano
42. 98
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel Antonio
Manuel Antonio
Manuel de Jesús
Manuel de Jesús
Manuel de Jesús
Manuel Emilio
Manuel Emilio
Manuel Joaquín
Manuel María
Manuel Rafael
Manuel Rafael
Marcelino
Marcelino
Marcial
Marcio
Marcio Enrique
Marcos
Marcos
Marcos
Marcos
Marcos
Marcos
Marcos
Marcos
Marcos
Marcos Antonio
Marcos Antonio
Marcos Antonio
Margarito
Marginio
Mariano
Mariano
Mariano
Mariano
Marichal
Marino
Marino
Marino
Marino
Marino
Marino
Marino
Marino
Marino
Marino Antonio
Marino de Jesús
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario
Mario Alfonso
Martín
Martín
Martín
Martín
Martín
Martín
Martín
Mateo
Mateo
Mateo
Mauricio
Mauro
Maximiliano
Máximo
Máximo
Máximo
Máximo
Máximo
Máximo
Máximo
Máximo
Maycol
Melbin
Melchor
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
43. 99
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel Ambiórix
Miguel Ángel
Miguel Ángel
Miguel Ángel
Miguel Ángel
Miguel Ángel
Miguel Ángel
Miguel Ángel
Miguel Arturo
Miguel Augusto
Miguel Eduardo
Miguel Emilio
Miguel José
Miguel Sandino
Milcíades
Milcíades
Milton
Milton
Milton
Milton
Modesto
Modesto
Moisés
Moisés
Moisés
Moisés
Moisés
Monchín
Monchito
Mordechai
Moreno
Muhstag
Mundito
Nan
Napoleón
Nápoles
Nápoles
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson
Nelson Ambrosio
Nelson Danilo
Nelson Danilo
Nelson Darío
Nelson Junior
Néstor
Néstor
Neudys Patricio
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Nicolás
Noel
Noel
Norman
Norton
Norton José
Oberto Guillermo
Oberto Guillermo
Francisco
Obispo
Octavio
Octavio
Ofano
Óliver
Olivo
Ollery
Omar
Omar
Omar
Orlando
Orlando
Orlando Ramón
Oscar
Oscar
Oscar
Oscar
Oscar
Oscar
Oscar
Oscar
Oscar Alejandro
Oscar Antonio
Oscar Rafael
Osiris
Osiris
Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo
Otilio
Ovidio
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo
Pablo Emilio
Pablo Rafael
Pablo Rafael