Este documento presenta el programa de un recital de poesía y música llevado a cabo por el IES Garci Méndez. El recital incluyó la interpretación de obras musicales de compositores como Bach, Piazzolla y Frank, así como la recitación de poemas de autores como Neruda, Benedetti y Miguel Hernández. Participaron alumnos, profesores y músicos del centro, recitando poemas e interpretando piezas musicales de forma conjunta. El objetivo del evento fue difundir y celebrar la poesía y la música a trav

2. IV RECITAL DE POESÍA Y MÚSICA
IES GARCI MÉNDEZ PRESENTA:

4. INTERVIENEN
LUCÍA BLANCO
(Violín)
NATIVIDAD ESTÉVEZ
(Violonchelo)
NEREA DE LA FUENTE
(Guitarra Clásica)
CARMINA OLTRA
(Voz y guitarra)
MARIO MAURIÑO
(Voz y guitarra)
AMALIA SESEÑA
(Voz)
ISABEL LÓPEZ
(Voz, dirección musical y escénica)
RAFAEL BIOQUE
(Imágenes y diseño gráfico)
ALUMNADO Y PROFESORADO DEL IES GARCI MÉNDEZ

5. “Preludio nº1 para violonchelo” J.S. BACH

6. BLAS DE OTERO
(Bilbao, 1916-1979)
“Pido la paz y la palabra” Recita: Francisco Pastor
“Preludio nº1 para violonchelo” J.S. BACH

11. BLAS DE OTERO
(Bilbao, 1916-1979)
“En nombre de muchos” Recita: Alejandro Ojeda
“Preludio nº1 para violonchelo” J.S. BACH

18. “Tango nº 3” JOSÉ FERRER

19. JOSÉ MARTÍ
(Almendralejo, 1808-1842)
“Cultivo una rosa blanca”
Recitan: Alejandro Herráiz y Andrés Gálvez

22. “Sonata para violín nº1” J.S. BACH

23. BLAS DE OTERO
(Bilbao, 1916-1979)
“En el principio” Recita: Juan Tarín

28. BLAS DE OTERO
(Bilbao, 1916-1979)
“Basta” Recita: Blas Jiménez

34. PAZ DÍEZ TABOHADA
(Vigo, 1942)
“Crepúsculo” Recita: Antonio Fernández

38. PAZ DÍEZ TABOHADA
(Vigo, 1942)
“La rosa a cuestas” Recita: Marina Carretero

44. “Sonata para violín nº1” J.S. BACH

45. “Sonata para cello y violín” CESAR FRANK

46. PABLO NERUDA
(Parral, Chile 1904-1973)
“Los enemigos” Recitan: Coral Jurado y Ana Muñoz

49. PABLO NERUDA
(Parral, Chile 1904-1973)
“Siempre” Recita: Olga Cobos

53. “Sobreviviendo” VÍCTOR HEREDIA

54. “Ave maría” A. PIAZZOLA

55. VICTOR HUGO
(Besanzón, 1802-1885)
“Où vont tous ces enfants” Recita: Corpus Lorente
•... Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ?
•Ces doux êtres pensifs que la fièvre maigrit ?
•Ces filles de huit ans qu'on voit cheminer seules ?
•Ils s'en vont travailler quinze heures sous des meules
•Ils vont, de l'aube au soir, faire éternellement
•Dans la même prison le même mouvement.
•Accroupis sous les dents d'une machine sombre,
Monstre hideux qui mâche on ne sait quoi dans l'ombre,
“A dónde van todos los niños”
•¿Dónde van esos niños que ninguno ríe?
•¿Esos dulces seres pensativos cuya fiebre adelgaza?
•¿Esas niñas de ocho años que vemos caminar solas?
•Se van a trabajar quince horas bajo las ruedas
•Ellos van, desde el alba hasta la noche, a hacer eternament
•el mismo movimiento en la misma prisión.
•En cuclillas bajo los dientes de una máquina oscura,
•monstruo horrible que mastica en la sombra no se sabe qu

56. VICTOR HUGO
(Besanzón, 1802-1885)
“Où vont tous ces enfants” Recita: Corpus Lorente
•Monstre hideux qui mâche on ne sait quoi dans l'ombre,
•Innocents dans un bagne, anges dans un enfer,
•Ils travaillent. Tout est d'airain, tout est de fer.
•Jamais on ne s'arrête et jamais on ne joue.
•Aussi quelle pâleur ! la cendre est sur leur joue.
•Il fait à peine jour, ils sont déjà bien las.
•Ils ne comprennent rien à leur destin, hélas !
•Ils semblent dire à Dieu : - Petits comme nous sommes,
•Notre père, voyez ce que nous font les hommes !
•Ô servitude infâme imposée à l'enfant !
“A dónde van todos los niños”
•inocentes en un presidio, ángeles en un infierno.
•Ellos trabajan. Todo es de bronce, todo es de hierro,
•Nunca se para, nunca se juega.
•Qué palidez también! La ceniza sobre sus mejillas.
•A penas es de día, y ya están muy cansados.
•No comprenden nada de su destino, desgraciadamente.
•Parecen decir a Dios: “ Pequeños como somos,
•Padre nuestro, mirad lo que nos hacen los hombres”,
•Oh! Servidumbre infame impuesta a los niños!

63. YOLANDA LÓPEZ
“Lamento” Recita: Mariano Mesa

65. YOLANDA LÓPEZ
“Hoy” Recita: Pablo Zurita

69. YOLANDA LÓPEZ
“Equilibrio” Recita: Corpus Lorente

72. “Ave maría” A. PIAZZOLA

73. “Preludio BWV 999” J. F. BACH

74. ÁNGEL GONZÁLEZ
(Oviedo, 1925-2008)
“Me falta una palabra ” Recita: Juan Manuel Medina

81. “Libertango” ASTOR PIAZZOLA

82. MARIO BENEDETTI
(Paso de los Toros, Uruguay 1920-2009)
“¿De qué se ríe?” Recita: Raúl García

97. “Oblivion” ASTOR PIAZZOLA

98. MARIO BENEDETTI
(Paso de los Toros, Uruguay 1920-2009)
“¿Qué les queda a los jóvenes?” Recita: Iraide Mariscal

111. GABRIEL CELAYA
(Hernani, 1911-1991)
“España en marcha” Recita: Amalia Seseña

130. “Contamíname” PEDRO GUERRA

131. “Lo imposible” B.S.O. FERNANDO VELÁQUEZ

132. MIGUEL HERNÁNDEZ
(Orihuela, 1910-1942)
“Vientos del pueblo me llevan”
Recita: Carmina Oltra

144. MIGUEL HERNÁNDEZ
(Orihuela, 1910-1942)
“Tristes guerras” Recita: Antonio Fernández

153. “Sólo le pido a Dios” LEÓN GIECO

169. “La lista de Schindler” B.S.O. JOHN WILLIANS

170. MARIO BENEDETTI
(Paso de los Toros, Uruguay 1920-2009)
“Allende” Recita: Lucía Ortiz

175. EDUARDO GALEANO
(Montevideo, 1940-2015)
“Los nadies” Recita: Amalia Seseña

183. “La lista de Schindler” B.S.O. JOHN WILLIANS

184. “Bourrée de BWV” J.S. BACH

185. RAFAEL ARBERTI
(El Puerto de Santa María, 1902-1999)
“¡Lo grito fuerte!” Recita: Francisco Pastor

191. “La muralla” QUILAPAYÚN
Letra basada en un poema de NICOLÁS GUILLÉN

216. AGRADECIMIENTOS
A la dirección del Centro, a todos sus departamentos y muy
especialmente a los de Música, Plástica, Lengua y Francés.
A Rafael Lorente y Fidel Méndez, responsables de iluminación y
sonido.
Al alumnado, profesorado, madres, padres y personas que han
participado poniendo voz a estos emocionantes versos.
Al Ilustre Ayuntamiento de El Carpio
Y por supuesto a los músicos, que han hecho posible que este acto
pueda brillar con más intensidad.

218. “La poesía debe ser
un poco seca
para que arda bien,
y de este modo

219. “Todos los días deberíamos
oir un poco de música,
leer una buena poesía,

220. “Todos los días deberíamos
oir un poco de música,
leer una buena poesía,
contemplar un cuadro hermoso
y si es posible,
decir algunas palabras sensatas”
J. W. Goethe

221. FIN