2. ¿Qué es citar?
Citar es establecer un diálogo
cultural, enriquecer tu texto y
apoyarte en la experiencia de
otros. Este diálogo que se
establece se llama intertexto;
cuando este no es debidamente
explicitado se convierte en
plagio.
3. ¿Por qué citamos?
Por respeto al trabajo de los
demás.
Porque así tu texto cobra más
valor; citar la fuente es una
validación de lo expuesto.
Para que los lectores que se
interesen en alguna de las citas o
paráfrasis puedan acudir a la
fuente original.
5. 1. Cita directa
Se presenta la información
obtenida de una fuente de
manera textual, es decir, tal como
aparece en el texto original.
Cuando hacemos esto, debemos
poner al fragmento que no
corresponde a nuestra autoría
entre comillas y, al final, señalar
el lugar de donde la obtuvimos.
6. Ejemplo de cita directa:
Sin duda, Mill fue psicológicamente
incapaz de repudiar a su padre en
una publicación. En un pasaje
conmovedor, afirma sentir “una gran
tolerancia por los hombres de
un solo ojo, siempre y cuando su
único ojo sea penetrante” (Mill,
2005, p. 125).
A la información entre paréntesis se le
llama referencia, y debe
corresponderse con la bibliografía al
final del texto.
7. Paráfrasis
Se incorporan las ideas de otro
autor, pero no como aparecen en
el texto original, sino
reformuladas y presentadas con
mis propias palabras. En este
caso no hay que usar comillas,
pero sí se debe señalar la
referencia:
8. Ejemplo de paráfrasis:
Mill, en un pasaje
conmovedor, honra a su
mentor cuando afirma sentir
una gran tolerancia por los
hombres de un solo ojo,
aunque, claro, siempre y
cuando ese único ojo sea
penetrante (Mill, 2005, p. 125).
10. Bibliografía*
La bibliografía consiste en una
lista de todas las obras citadas
y utilizadas en el trabajo,
prueba o informe. Dicha lista
siempre aparece en un apartado
al final del trabajo. Debe
organizarse alfabéticamente
según el apellido del autor.
11. Bibliografía: Libros
En una bibliografía, los libros que se
registren deben contener información
de apellido y nombre de autor(es),
título completo de la obra (en cursiva),
el lugar (ciudad) en que se edita, la
editorial o institución que lo publica, y
el año de edición. Ejemplo:
Giannini, Humberto. Breve Historia
de la Filosofía. Santiago de Chile:
Editorial Catalonia, 2005.
12. Bibliografía: Revistas
En el caso de los artículos de una revista
debe anotarse apellido y nombre de
autor(es), título del artículo (entre comillas),
nombre de la revista (en cursiva), lugar de
edición (entre paréntesis), número de la
revista, fecha de la publicación (entre
paréntesis) y páginas en que se encuentra el
artículo. En el caso de textos en periódicos,
se utiliza un criterio similar. Ejemplos:
Roig, Arturo Andrés. “Momentos y
corrientes del pensamiento humanista”.
Revista de Filosofía (Universidad de
Chile), Nº 21 (1983): 55-83.
13. Bibliografía: Páginas Web
Cuando se trate de textos en páginas Web,
debe señalarse apellido y nombre de
autor(es), título del artículo (entre comillas),
nombre de la página Web (en cursiva), tipo
de documento entre corchetes (“Documento
Web”) y fecha de visita. Una línea más abajo,
debe señalarse la dirección completa del
vínculo Web para acceder al documento.
Ejemplo:
Guzmán, Miguel. “Juegos matemáticos en
la enseñanza”. SectorMatemática.cl
[Documento Web]. Visitado el 4 de abril de
2011.<http://www.sectormatematica.cl/arti
culos/juegosmaten.pdf>