Barthes analiza tres tipos de mensajes en una publicidad de Carrefour: 1) el mensaje lingüístico a través de las leyendas, 2) el mensaje icónico codificado que refuerza estereotipos de género a través de la elección de juguetes y colores para niños y niñas, y 3) el mensaje icónico no codificado que muestra literalmente a los niños jugando.