El Tribunal Nacional de Ética Periodística resolvió una denuncia presentada por el senador David Sánchez contra el periódico Correo del Sur por tergiversar sus declaraciones. El tribunal determinó que aunque el periódico publicó una aclaración, deben tomar más recaudos para verificar la información con fuentes originales y transmitir fielmente las declaraciones. Se recomienda a Correo del Sur mejorar su proceso periodístico para evitar errores como este en el futuro.
Sentencia admisibilidad reglamento AN 26.03.13Espacio Público
Los artículos 56 y 66 del Reglamento de Interior y Debates de la Asamblea Nacional prohíben el acceso de los periodistas al hemiciclo de sesiones de la Asamblea Nacional
Resolución del Tribunal de Ética Periodística sobre Helen San RománLuisFernando672460
El Tribunal Nacional de Ética Periodística (TNÉP) identificó cuatro faltas éticas cometidas por la periodista de la televisora estatal Bolivia TV, Helen San Román, al referirse en una nota difundida denominada “Especial” al trabajo de sistematización de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) realizado por la periodista Nancy Vacaflor. El TNÉP insta a San Román a disculparse con Vacaflor.
Sentencia admisibilidad reglamento AN 26.03.13Espacio Público
Los artículos 56 y 66 del Reglamento de Interior y Debates de la Asamblea Nacional prohíben el acceso de los periodistas al hemiciclo de sesiones de la Asamblea Nacional
Resolución del Tribunal de Ética Periodística sobre Helen San RománLuisFernando672460
El Tribunal Nacional de Ética Periodística (TNÉP) identificó cuatro faltas éticas cometidas por la periodista de la televisora estatal Bolivia TV, Helen San Román, al referirse en una nota difundida denominada “Especial” al trabajo de sistematización de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) realizado por la periodista Nancy Vacaflor. El TNÉP insta a San Román a disculparse con Vacaflor.
Contralínea, Periodismo de investigación, la corrupción, la rendición de cuentas. seguridad nacional, sociedad de capitales, línea global, la cultura, el contragolpe, contraluz, ocho columnas, análisis, investigación, opinión, lectores, petrolero, energético, económico, cultural, ambiental, educativo, internacional, social, arqueológico
Tercería como parte interesada en el Caso Globovisión solicitada por Espacio Público, Colegio Nacional de Periodistas y el Sindicato de Trabajadores de la Prensa.
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Erbol Digital
El diputado “arcista” Rolando Cuéllar ha presentado una denuncia formal ante la Fiscalía contra Evo Morales, por el delito de legitimación de ganancias ilícitas, para que explique el financiamiento de sus vuelos privados que realiza incluso a nivel internacional.
Denuncia del diputado Arce contra el hijo del presidente de BoliviaErbol Digital
El diputado del ala “evista”, Héctor Arce Rodríguez, denunció este martes que Luis Marcelo Arce Mosqueira, hijo del presidente Luis Arce, ha entablado contactos con empresas internacionales para incurrir en un “negociado”, “lobby” y esquema de corrupción relacionado a la explotación del litio boliviano.
Carta de Elvira Parra, detenida siete años por caso FondiocErbol Digital
Tras siete años de encarcelamiento y un repentino traslado a la cárcel de Palmasola, la exdirectora del Fondo Indígena, Elvira Parra, expresó su desesperación por la situación que atraviesa en tribunales, con múltiples procesos en varios departamentos y que la mantiene alejada de su familia.
En una sentencia de 75 páginas, el Tribunal de Sentencia Anticorrupción Primero de La Paz expuso los argumentos por los cuales condenó a la cárcel a la expresidenta Jeanine Añez y a exjefes militares y de la Policía en el caso denominado “Golpe de Estado II”.
Decreto contra las cláusulas abusivas en venta de inmueblesErbol Digital
El Gobierno emitió el Decreto Supremo 4732, mediante el cual se establece un mecanismo para evitar prácticas y cláusulas abusivas en los contratos de venta futura, venta con reserva de propiedad u otras modalidades, de bienes inmuebles.
DOCUMENTO DE ANÁLISIS DE LA CONFLICTIVIDAD SOCIAL EN BOLIVIA N°1Erbol Digital
Un análisis de la conflictividad de Bolivia, realizado por la Fundación UNIR, identificó que entre noviembre de 2021 y marzo de 2022, los conflictos por temas económicos fueron los más significativos que se reportaron en el país.
Renuncia la vocal del TSE, María Angélica RuizErbol Digital
María Angélica Ruiz renunció al cargo de vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), entidad en la que estuvo desde finales de 2019 y administró las elecciones de 2020 y 2021.
Trayectoria de los 16 postulantes finalistas para Defensor 2022Erbol Digital
La Iniciativa Ciudadana de Monitoreo a la Justicia sistematizó los perfiles de los 16 candidatos a Defensor del Pueblo que siguen en carrera, después de la revisión de méritos por parte de la Comisión Mixta de Constitución.
Convocatoria a taller en tráfico de fauna silvestre y madera para comunicadoresErbol Digital
La problemática del tráfico de fauna silvestre y madera necesita ser
abordada con información clara, pertinente y adecuada.
Postúlate al taller virtual dirigido a comunicadores y comunicadoras de los municipios de Pando, Beni, Santa Cruz y norte de La Paz, que organiza @Erbol y la #AlianzaFaunaYBosques, una acción
regional de WCS y WWF, financiada por la Unión Europea.
Informe de la Iglesia sobre los hechos de 2019Erbol Digital
La Iglesia Católica emitió este martes una Memoria de su labor de pacificación en los hechos de 2019, en la cual reveló que en los diálogos de noviembre Adriana Salvatierra se había negado a asumir la Presidencia del Estado ante el vacío de poder que se había generado por las dimisiones de Evo Morales y Álvaro García Linera.
Carta al Ministro de Justicia de organizaciones de la sociedad civilErbol Digital
Mediante una carta pública, varias organizaciones, medios de comunicación, redes y activistas exhortaron al ministro de Justicia, Iván Lima, a que se integre a la sociedad civil en el proceso de elaboración y análisis del anteproyecto de Ley de Acceso a la Información Pública.
Precios en clínicas privadas por COVID en BoliviaErbol Digital
El Gobierno, mediante el Ministerio de Salud, emitió una resolución mediante la cual se establecen los precios que deben cobrar los centros de salud del sector privado para laboratorios y servicios contra la COVID-19.
Pronunciamiento de organizaciones en respaldo a Fundación TierraErbol Digital
Sesenta organizaciones de la sociedad civil emitieron en pronunciamiento, mediante el cual respaldan a la Fundación Tierra, después de que su Director, Gonzalo Colque, fue demandando por difamación y calumnias por parte del exministro de Economía, Branko Marinkovic.
El Conteo Rápido de la alianza Tu Voto Cuenta asigna al candidato del Movimiento al Socialismo, Luis Arce, un 53,0% de los votos lo que le daría una victoria en primera vuelta frente al candidato de Comunidad Ciudadana, Carlos Mesa, que alcanza un 30,8%.
Datos por departamento (Tu Voto Cuenta-octubre)Erbol Digital
La encuesta Tu Voto Cuenta de octubre señala que el MAS lleva la delantera en cuatro departamentos, al igual que Comunidad Ciudadana, mientras que Creemos gana sólo en Santa Cruz.
Dictamen de la Procuraduría en caso respiradoresErbol Digital
La Procuraduría General del Estado (PGE) emitió su dictamen 001/2020 donde halla participación criminal de trece personas en el proceso de compra bajo la modalidad de contratación directa de 170 ventiladores pulmonares de origen español.
1. TRIBUNAL NACIONAL DE ÉTICA PERIODÍSTICA
RESOLUCIÓN No. 06/2010
A 22 de septiembre de 2010
VISTOS: Denuncia formulada por el ciudadano David Sánchez Heredia contra el
Director del periódico Correo del Sur; las objeciones planteadas por éste a la
competencia del Tribunal; el pedido de inhibitoria del Tribunal de Ética de la
Asociación Nacional de la Prensa (ANP); y todo lo demás que ver convino y se tuvo
presente.
CONSIDERANDO: Que, mediante nota fechada en 21 de julio del año en curso, el
ciudadano David Sánchez Heredia presentó denuncia ante este Tribunal en contra del
Director del diario “Correo del Sur”, manifestando que dicho medio de difusión
tergiversó y falseó declaraciones suyas en una nota publicada el 10 de junio de este año,
dañando su imagen y credibilidad como Senador Nacional. Enfatizó que: “según correo
del Sur, mi persona sugirió la renuncia del Alcalde Jaime Barrón en fecha 9 de junio
del presente, aspecto que no lo hice en ese momento considerando la delicada situación
política en la que se encontraba mi región”. “Sin embargo, el Director de Correo del
Sur, asegura que su publicación se basa en una nota emitida por el Meridiano de Radio
FIDES. Al respecto, al consultar de manera escrita a Radio FIDES me certifica que en
ningún momento se emitió una noticia en ese sentido, mucho menos pidiendo la
renuncia de esa autoridad., con lo que fácilmente se puede evidenciar que LA NOTICIA
FUE PLAGIADA Y ADULTERADA POR CORREO DEL SUR”.
CONSIDERANDO: Que, notificada la persona aludida con la citada denuncia no
asumió defensa de fondo sobre el tema y se limitó a objetar la competencia del TNÉP,
manifestando que: “…la Asociación Nacional de la Prensa de la cual soy su
circunstancial Presidente y a la que pertenece el diario de mi dirección, ha creado y
puesto en vigencia un Tribunal de Ética en octubre del año 2009. Dicho Tribunal es,
por decisión unánime de los medios de comunicación impresos asociados a la
Asociación Nacional de la Prensa, el mecanismo de autorregulación al que hemos
decidido someter, de manera voluntaria, la observancia y el control de la ética
periodística en nuestros respectivos medios de comunicación….”
Que, bajo ese y otros argumentos solicitó “devolver la queja en cuestión al Senador
Sánchez” con la sugerencia de que la misma sea enviada a conocimiento del Tribunal de
Ética de la ANP presidido por el Dr. Armando Villafuerte.
Que, frente a la decisión del TNÉP de continuar conociendo el caso, el denunciado
planteó un Recurso de Inhibitoria ante el Tribunal de Ética de la ANP, por ser. “…el
único competente para conocer la denuncia del Senador David Sánchez”. Dicho
recurso, dio lugar a que el mencionado tribunal, mediante resolución de 26 de agosto,
aplicando análogamente el artículo 16 del Código de Procedimiento Civil, se declare
competente para conocer y resolver la denuncia de marras, motivo por el que
plantearon al TNÉP se inhiba de seguir conociendo el caso y en consecuencia se remitan
los antecedentes.
2. CONSIDERANDO: Que, las razones por las que el TNÉP no puede dar curso a las
objeciones de falta de competencia fueron comunicadas oportunamente al ciudadano
Marco Antonio Dipp Mukled, las mismas que son aplicables para responder al pedido
de inhibitoria planteado por el Tribunal de Ética de la ANP, siendo por ello conveniente
enfatizar que:
1.- El TNÉP no tiene carácter disciplinario sino esencialmente ético, reflexivo y
orientador en el marco de los preceptos de autorregulación previstos en la Constitución
Política del Estado, razón por la cual los casos sometidos a su conocimiento tienen
como referente las normas que regulan el comportamiento ético de los periodistas y de
los medios de comunicación en general, sin discriminación de ninguna naturaleza ni
privilegio alguno.
2.- Los tribunales creados por los diferentes gremios, periodistas, trabajadores de la
prensa, propietarios de medios, etc., se pronuncian frente a presuntas inconductas de sus
asociados y emiten fallos que sí tienen efecto vinculante, sancionatorio y de
cumplimiento obligatorio. Además, funcionan en un campo específico de competencia
que es el gremio al que pertenece la parte denunciada.
3.- Se advierte con claridad meridiana la diferencia cualitativa y ostensible entre un
Tribunal Disciplinario y un Tribunal Ético, no tienen las mismas características, su
razón de existencia es distinta, su objetivo también, por tanto no puede utilizarse un
recurso previsto en la jurisdicción ordinaria bajo el argumento de aplicación por
analogía, toda vez que dicha figura se aplica para tribunales de similares características
y atribuciones.
4.- No es admisible que la persona o institución objeto de una denuncia escoja el
tribunal donde quiere ser juzgado, de ser así se estaría vulnerando el elemental principio
de imparcialidad que debe caracterizar a todo proceso.
CONSIDERANDO: Que, aclaradas las razones que respaldan la continuidad de la
radicatoria del caso, corresponde ingresar en el análisis de fondo. Al respecto, no
obstante que la parte denunciada se abstuvo de presentar probanzas de descargo por el
motivo antes expuesto, este Tribunal desarrolló la investigación pertinente tomando
como base la denuncia del Senador David Sánchez, la documentación acompañada por
éste, la información obtenida de determinadas fuentes por propia iniciativa, obteniendo
la siguiente relación de los hechos:
1.- En la nota periodística de 10 de junio de 2010 emitida por el periódico Correo del
Sur, en su página 6 (local), bajo el título “Crecen las movilizaciones en defensa del
alcalde”, en relación al caso específico que nos ocupa, el citado medio transcribe el
siguiente texto: “…También ayer se conoció, pero desde La Paz, el pedido de renuncia
de Barrón que sugirió, según dijeron, el Senador David Sánchez, el cual fue refutado
por el concejal Germán Gutiérrez…”.
Mediante nota fechada en 14 de junio, dirigida al Director de Correo del Sur, la
autoridad aludida aclaró que nunca exigió la renuncia del alcalde, que no se le permitió
el derecho a la réplica y solicita se le extienda una explicación escrita.
2.- A través de una nota fechada en 6 de julio el director del citado periódico responde
que: “el redactor empleó como fuente unas declaraciones suyas difundidas en el
3. meridiano informativo de radio Fides”, añade que “la aclaración y correspondiente
rectificación de dicha equivocación, será publicada como es menester, en nuestras
ediciones habituales del periódico”.
Mediante nota de 15 de julio la Gerente Jurídico Legal de Radio Fides, señala que
“Radio Fides La Paz SRL, en su programa EL MERIDIANO, de fecha 9 de junio de
2010, ninguno de nuestros periodistas hizo mención a un pedido de renuncia del
Alcalde Jaime Barrón, por su persona”. Cursa también en obrados la nota de la Lic.
Beatriz Cahuasa, periodista de dicho medio radial donde señala que: “efectivamente el 9
de junio de 2010, Radio FIDES en su informativo Meridiano, presentó la nota con
entrevista al Senador por Chuquisaca David Sánchez, pero en ninguna parte de la
entrevista, ni la periodista (Felipa Peña) ni el entrevistado hacen mención a un pedido
de renuncia del Alcalde Jaime Barrón. Dando fe a mi información le adjunto la
transcripción exacta de toda la declaración inextensa. La observación es efecto de un
error que cometió Correo del Sur y no Fides como equipo de prensa…”
3.- En la publicación del 31 de julio de 2010, en la página 5 del diario Correo del Sur,
en recuadro pequeño, en una esquina, cursa la siguiente aclaración: “En nuestra
edición del 10 de junio del año en curso, este diario recogió –como una de sus fuentes-
una información difundida un día antes por el meridiano de Radio Fides en la que,
según la presentadora y la reportera de esa emisión informativa, el Senador David
Sánchez había pedido al entonces Alcalde de Sucre, Jaime Barrón, “dar un paso al
costado” para defenderse en la justicia por las acusaciones que pesan en su contra.
CORREO DEL SUR recogió dicha información en el décimo cuarto párrafo de la
información publicada en la página 6 del cuerpo A de la edición de la fecha de la
siguiente manera: “También ayer se conoció pero desde La Paz, el pedido de renuncia
de Barrón que sugirió, según dijeron, el Senador David Sánchez”. Por una lamentable
omisión de redacción, este diario no citó como correspondía, el origen de ese
fragmento de la nota informativa (Radio Fides). Y, además, interpretó la expresión
popularmente empleada “dar un paso al costado” como una solicitud de renuncia”.
4.- Independientemente de la controversia entre denunciante y denunciado, sobre la
publicación causa de la denuncia, este Tribunal accedió a la información emitida por la
Agencia Boliviana de Información (ABI), de 24 de junio del año en curso, sobre el
mismo tema, cuyo título reza lo siguiente: “Piden a Barrón dar un paso al costado y no
promover más violencia y muerte como en 2006-2007”. La mencionada agencia señala
que: “El Senador chuquisaqueño David Sánchez, instó el jueves al suspendido alcalde
de la ciudad de Sucre, Jaime Barrón, “dar un paso al costado” y no seguir buscando la
violencia y la muerte como sucedió entre el 2006 y 2007, al mando del Comité
Interinstitucional y sus grupos de choque” . A continuación se transcribe entre comillas
la expresión de la citada autoridad parlamentaria “Barrón tiene que reflexionar, ojalá dé
un paso al costado y no prosiga promoviendo violencia y muerte”.
CONSIDERANDO: Que, en base a la relación expuesta, se concluye lo siguiente:
1.- Sobre los sucesos acontecidos en el mes de junio en Sucre, relacionados al entonces
alcalde Jaime Barrón, el periódico Correo del Sur publicó una nota sin mencionar la
fuente, imputando a la referida autoridad un pedido de renuncia que, por lo menos
expresa y textualmente, no realizó.
4. 2.- Ante el reclamo de la autoridad aludida, el citado medio publicó la aclaración
respectiva, explicando las causas de su error.
3.- Si bien el parlamentario afectado no se manifestó expresamente a través de la
palabra renuncia, sin embargo, la publicación efectuada por un medio ajeno al conflicto
entre partes (ABI) transcribe textualmente la expresión de David Sánchez, quien al
referirse al ex alcalde Barrón, utilizó la frase “dar un paso al costado”, la misma que
puede dar lugar a diversas interpretaciones y controversias como la que estamos
analizando, siendo por ello recomendable utilizar las fuentes fidedignas de información
y limitarse a la transmisión exacta de los términos empleados por las personas
entrevistadas, dejando al público la interpretación.
POR TANTO:
EL TRIBUNAL NACIONAL DE ÉTICA PERIODÍSTICA
RESUELVE:
1.- Poner en conocimiento del denunciante, Senador David Sánchez Heredia, que el
periódico Correo del Sur subsanó el error cometido al realizar la aclaración
correspondiente.
2.- Recomendar a los responsables de la redacción y difusión de información del
periódico Correo del Sur tomar los recaudos necesarios para evitar se incurra en errores
como los que dieron lugar a la denuncia en cuestión y acudir, en su trabajo periodístico,
a fuentes informativas originales y verificables que respalden la información.
No interviene en este caso el Tribuno Eduardo Rodríguez Veltzé por excusa aceptada.
Regístrese, Notifíquese y Archívese
Alberto Bailey Gutiérrez María Eugenia Verástegui A.
Presidente del TNÉP Secretaria General TNÉP
Marcelo Guardia Crespo Waldo Albarracín Sánchez
Vocal TNÉP Vocal TNÉP