Este documento define los límites permisibles (LPP, LPT, LPA) para agentes químicos en el ambiente laboral según el Decreto Supremo 594/99. Explica que el LPP es la concentración máxima permitida promedio durante 8 horas, el LPT es el promedio máximo en 15 minutos, y el LPA es la concentración máxima en cualquier momento. También describe cómo se corrigen estos límites para alturas superiores a 1000 metros y jornadas mayores a 48 horas semanales.

1. 1
HIGIENE INDUSTRIAL
 Ing. Luis O. Rojas Jara

2. 2
LIMITE PERMISIBLE
 ¿Qué es un límite???

3. 3
 “La concentración de un agente tóxico,
presente en el ambiente de un lugar de
trabajo, por debajo de la cual existe una
razonable seguridad que un trabajador
adulto y sano podrá desempeñar sus labores
indefinidamente, cumpliendo una jornada
normal de 8 horas durante toda su vida de
trabajo, sin sufrir molestias ni daños a su
salud.”

4. 4
LIMITE PERMISIBLE
 Los límites se confeccionan en
función de los “efectos en la salud
humana” y su “tiempo de exposición”

5. 5
LIMITE PERMISIBLE
 DS 594/99:
LPP = 206 sustancias
LPT = 45 “
LPA = 15 “

6. 6
LIMITE PERMISIBLE
 La sola existencia de agentes ambientales generadores de
enfermedades profesionales en el ambiente de trabajo no
determina , necesariamente que se produzca una
enfermedad profesional (EP). Para que ello suceda se
deben dar las condiciones que Ud. ya conoce (5).
 Respecto de los factores determinantes en una EP, uno de
ellos no se encuentra en la reglamentación vigente, como
es la susceptibilidad personal. Ella está determinada por las
características personales, tales como la edad, estado
nutricional, factores genéticos, raza, estado inmunológico,
entre otros.

7. 7
LIMITE PERMISIBLE
 El Decreto Supremo N° 594/99 Reglamento
Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo define
tres tipos de límites:

8. 8
PARRAFO II
De los Contaminantes Químicos
Artículo 59: Para los efectos de este reglamento se entenderá por:
a) Límite Permisible Ponderado: Valor máximo permitido para el promedio
ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes
químicos existente en los lugares de trabajo durante la jornada normal de
8 horas diarias, con un total de 48 horas semanales.
b) Límite Permisible Temporal: Valor máximo permitido para el promedio
ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes químicos
en los lugares de trabajo, medidas en un período de 15 minutos continuos
dentro de la jornada de trabajo. Este límite no podrá ser excedido en ningún
momento de la jornada.
c) Límite Permisible Absoluto: Valor máximo permitido para las
concentraciones ambientales de contaminantes químicos medida en
cualquier momento de la jornada de trabajo.(*)

9. 9
[ ]
Definición de concentración
ambiental expresada en
mg/m3 - ppm

10. 10
Definición de concentración
ambiental en mg/m3 - ppm:
La primera expresa la concentración del
contaminante ( masa de contaminante por unidad
de volumen ) , y la segunda expresa una
proporción entre el numero de unidades de
volumen de contaminante gaseoso o vapor por
cada millón de unidades de volumen de aire que lo
contiene . Esta última también puede expresarse
como la proporción entre el numero de moléculas
de un contaminante gaseoso o vapor por cada
millón de moléculas de aire que lo contiene.

11. 11
Calculo de concentración ambiental
en ppm y mg/m3 :
El DS 594/99 , establece en su Art. 63 que para
los puestos de trabajo ubicados a una altura
superior a 1000 mts. sobre el nivel del mar , los
LPP expresados solamente en mg/m3 ( polvos ,
humos y nieblas ) deben ser corregidos por el
factor de altura Fa según :

12. 12
Artículo 63º
Cuando los lugares de trabajo se encuentran a una altura
superior a 1.000 metros sobre el nivel del mar, los límites
permisibles absolutos, ponderados y temporales expresados
en mg/m3 y en fibras/cc, establecidos en los artículos 61º y
66º del presente reglamento, se deberán multiplicar por el
factor «Fa» que resulta de la aplicación de la fórmula
siguiente, en que «P» será la presión atmosférica local medida
en milímetros de mercurio:

13. 13
LIMITE PERMISIBLE
Esta corrección se debe realizar porque una persona en
altura debe inhalar un mayor volumen de aire para
incorporar a su organismo la cantidad de moléculas de
oxigeno que se requiere para sus procesos vitales . Por
esta misma razón la concentración de contaminantes
(mg/m3 ) permitida en la altura debe ser menor que la
permitida a nivel del mar , con el objeto que al tener
que inhalar un mayor volumen de aire para que el
organismo pueda seguir funcionando bien no se esté
incorporando mayor cantidad de contaminante superior
a la que pueda tolerar el organismo .Por estas razones
causales también deben corregirse por el factor de
altura (Fa) los limites permisibles absolutos (LPA).

14. 14
LIMITE PERMISIBLE
Ahora bien, ¿Dónde es mayor la
proporción de partículas gaseosas:
en Pto. Saavedra o en Putre?

15. AIRE: Mezcla de gases
15
Oxígeno
21%
Nitrógeno
78%
Otros
gases
1%

16. 16

17. 17
LIMITE PERMISIBLE
Los LPP expresados en ppm no se corrigen
por altura , por cuanto , como se señala anteriormente ,
estos indican la proporción entre el numero de unidades
de volumen ( numero de moléculas ) del contaminante
gaseoso o vapor por cada millón de unidades de
volumen ( numero de moléculas ) del aire en el cual se
encuentra el contaminante.

18. 18
El numero de moléculas que un
volumen de aire contiene en la altura ( aire
enrarecido) es menor que el numero de
moléculas que ese mismo volumen de aire
contiene a nivel del mar ; sin embargo , la
proporción entre todas las moléculas que el
aire contiene ( incluidas las del
contaminante gaseoso o vapor ) es la misma
a nivel del mar que en la altura , y en razón
de esto los LPP expresados en ppm no
necesitan corregirse.

19. 19
Cálculos de tiempo de exposición
Cuando la jornada de trabajo habitual sobrepase las 48
horas semanales, el efecto de la mayor dosis de tóxico
que recibe el trabajador unida a la reducción del período
de recuperación durante el descanso, se compensará
multiplicando los límites permisibles ponderados del
artículo 66 por el factor de reducción “Fj” que resulte de
la aplicación de la fórmula siguiente, en que “h” será el
número de horas trabajadas semanalmente:
Fj = ____48 ___ X __ 168 - h___
h 120

20. 20
Artículo 60º
El promedio ponderado de las concentraciones ambientales de
contaminantes químicos no deberá superar los límites permisibles
ponderados (LPP) establecidos en el artículo 66º del presente
Reglamento. Se podrán exceder momentáneamente estos límites,
pero en ningún caso superar cinco veces su valor. Con todo,
respecto de aquellas sustancias para las cuales se establece
además un límite permisible temporal (LPT), tales excesos no
podrán superar estos límites.
Tanto los excesos de los límites permisibles ponderados, como la
exposición a límites permisibles temporales, no podrán repetirse
más de cuatro veces en la jornada diaria, ni más de una vez en una
hora.

21. 21
Artículo 64°:
En lugares de trabajo en altura y con jornada
mayor de 48 horas semanales se corregirá el
límite permisible ponderado multiplicándolo
sucesivamente por cada uno de los factores
definidos anteriormente (Fj x Fa). Los límites
permisibles temporales y absolutos se
ajustarán aplicando solamente el factor ''Fa''

22. 22
Artículo 64°:
En lugares de trabajo en altura y con jornada
mayor de 48 horas semanales se corregirá el
límite permisible ponderado multiplicándolo
sucesivamente por cada uno de los factores
definidos anteriormente (Fj x Fa). Los límites
permisibles temporales y absolutos se
ajustarán aplicando solamente el factor ''Fa''

23. 23
Artículo 67°
Las sustancias de los artículos 61y 66 que llevan
calificativo ''Piel'' son aquellas que pueden ser
absorbidas a través de la piel humana. Con ellas
deberán adoptarse todas las medidas necesarias
para impedir el contacto con la piel de los
trabajadores y se extremarán las medidas de
protección y de higiene personal.

24. 24
Artículo 68°
Las sustancias calificadas como ''A.1'' son
comprobadamente cancerígenas para el ser humano
y aquellas calificadas como ''A.2'' son sospechosas
de ser cancerígenas para éstos, por lo cual en ambos
casos se deberán extremar las medidas de
protección y de higiene personal frente a ellas.

25. 25
Respecto de aquellas calificadas como ''A.3'', no se ha
demostrado que sean cancerígenas para seres humanos
pero sí lo son para animales de laboratorio y las
designadas como ''A.4'' se encuentran en estudio pero
no se dispone aún de información válida que permita
clasificarlas como cancerígenas para el ser humano
para animales de laboratorio, por lo que la exposición de
los trabajadores a ambos tipos de ellas deberá ser
mantenida en el nivel lo más bajo posible

26. 26
Artículo 69°
Cuando en el ambiente de trabajo existan dos o más
sustancias de las enumeradas en el artículo 66°, y
actúen sobre el organismo humano de igual manera,
su efecto combinado se evaluará sumando las
fracciones de cada concentración ambiental dividida
por su respectivo límite permisible ponderado, no
permitiéndose que esta suma sea mayor que 1 (uno).

27. 27
Artículo 69° ( cont.)
Si la acción de cada una de estas sustancias fuera
independiente de las otras o cuando actúen sobre
órganos diferentes deberán evaluarse
independientemente respecto a su límite permisible
ponderado.

28. 28
PARRAFO II
De los Contaminantes Químicos
El límite permisible de un agente es la
concentración o energía de este en el
ambiente por debajo del cual existe
una razonable seguridad de que un
trabajador podrá desempeñar sus
labores indefinidamente, cumpliendo
una jornada normal durante toda
su vida de trabajo, sin sufrir molestias
ni daños a su salud.
0 2 4 6 8
Horas
LPP

29. 29

30. 30