SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 14
Descargar para leer sin conexión
1.1. y 1.2. Esta singular construcción fotográfica se compone de cuatro elementos; el primero y más impactante es una híbrida
edificación creada a partir de dos edificios muy diferentes, con las dos plantas superiores de un inmueble de origen y estilo
colonial, convertido en modestísimas viviendas, y con las tres plantas de una mansión de estilo oriental. Ambos edificios
están situados en Yangon, el primero en las inmediaciones del Mercado Bogyoke, y el segundo en la zona de embajadas
junto al Lago Inya y a la universidad.
2. Se inicia este laborioso trabajo rectificando la
perspectiva y eliminando la cubierta, la torre y
el suelo de la edificación 2.2. A continuación,
se coloca la 2.1. en otra capa sobre la anterior,
se corrige asimismo su perspectiva y se extrae
lo que no sean sus dos plantas superiores con
la cornisa y capiteles inferiores y con los vege-
tales salientes. Seguidamente, se le añade a
está última edificación una fila vertical más de
ventanas, ya que tiene una menos que la pri-
mera (obsérvese que las filas 4ª y 5ª son idénti-
cas); para ello, se duplica esta capa, en una de
ellas se selecciona la fila 4ª desde el centro de
las falsas columnas laterales y se elimina el
resto, y en la otra se separan las plantas en
dos partes justo por el límite derecho de la selección hecha, colocando en el hueco generado la fila vertical creada y fusionando
finalmente sendas capas. Posteriormente, se redimensiona el edificio que se está tratando (el colonial) para que coincidan en
vertical las filas de sus ventanas y columnas con las del trabajado inicialmente (el oriental). Luego, se efectúan reconstrucciones a
base de clonar las zonas o detalles que lo requieran (eliminación de cables, modificación de las ramas con hojas salientes lateral-
mente, etc. ). Por último, se mejora el enfoque de ambas imágenes homogeneizándolas y se suavizan los bordes.
3.1., 3.2. y 3.3. Una vez resuelta esta sorprendente síntesis de dos edificaciones muy distintas, se procede a introducir algunos
detalles: una ventana con sus cortinas y un hueco de ventana acortinado con ropa tendida, procedentes de la planta anulada
en la imagen 1.1; más ropa tendida en tres ventanas (una de ellas con un aparato de bomba de calor) y una antena parabóli-
ca, elementos extraídos de sendos edificios próximos al ya empleado de estilo colonial, aunque las propias ventanas y la
máquina frigorífica referida son también de la planta eliminada de la imagen 1.1.
4.1., 4.2. y 4.3. En todos los casos se actúa extrayendo los distintos elementos de sus fotos o imágenes originarias, montándolos
en capas individuales y situándolas en su lugar correspondiente, en función de su ubicación en el edificio construido; poste-
riormente se adecúa el enfoque conforme a las imágenes ya trabajadas y se atenúan los borden. Las ventanas abiertas que
permiten ver la ropa tendida proceden también, como la acortinada, de la imagen 1.1. y se someten sus hojas a ajustes de
perspectiva adecuados en base a su emplazamiento, imponiéndolas asimismo el grado de apertura deseado.
5. Se finaliza este primer componente de la cons-
trucción fotográfica aumentando la intensidad
cromática en las dos partes de la edificación e
incrementando el brillo de la superior para
igualarlo al de la inferior. Los elementos individualizados en capas que proceden del edificio imagen 1.1. (ver apartados 4.) se
someten, lógicamente, al mismo grado de dichos efectos; y los que se han incorporado de otras fotos a la edificación (prendas
y antena) se tratan con los efectos de brillo, contraste, luz y cromatismo convenientes o deseados.
7. Este segundo componente se trabaja de forma muy sencilla: primero, en la capa originaria, se horizontaliza la imagen usando
el zócalo como referencia, y se elimina lo que queda sobre él y ambos lados; después, en otra capa, se crea la pared con un
color crema suave y luminoso; por último, en una capa más, dispuesta encima de la anterior, se recrea el zócalo multiplicando
las veces necesarias el trozo que esté en mejor estado. El resto de mobiliario que permanece en la imagen no es necesario
eliminarlo porque quedará tapado por la edificación creada.
6. Para generar el entorno-ambientación de la excepcional
edificación creada, se recurre a un espacio de interior, de
manera que quede el insólito inmueble contextualizado de
modo más sorprendente aún. La habitación empleada co-
rresponde a una sala del Sedona Hotel Yangon.
8. Una vez ajustado en sus dimensio-
nes el suelo con su zócalo y la pared
al tamaño de la construcción fotográ-
fica, la edificación queda así contex-
tualizada.
10. Este componente, el segundo del trabajo junto con el anterior
al que va asociado, se elabora sencillamente recortándolo,
ablandando sus contornos y aumentando el enfoque; a conti-
nuación se desdobla la capa en dos, de forma que en una se
pone la recepcionista y en la otra el mostrador con sus deta-
lles decorativos; y, por último, se aplican ajustes diferencia-
dos: a la empleada algo de brillo y oscurecimiento, y al mue-
ble mayor intensidad cromática y brillo.
9. Con el fin de establecer alguna relación lógica entre
distintos elementos, se introduce una recepción con
su recepcionista en la composición, que deriva del
hotel donde se capturó el suelo enmoquetado, al tiem-
po que se incrementa aún más el carácter de surreali-
dad de la obra.
11.2. Las habituales maletas en ese medio son sustituidas sorpresiva-
mente por un buda descomunal acostado (quizá el más grande de
los existentes en todo el mundo), fotografiado en la Pagoda
Kyaukhtatgyi de Yangon.
11.1. A la sala del hotel y su recepción se añade un
grupo de carritos transportadores de maletas,
del mismo establecimiento, para transportar
un contenido inusual por imposible.
12. Como es habitual, las dos fotos se recortan, se suavizan sus
bordes y se enfocan en consonancia con el resto de tomas
trabajadas. Seguidamente, mediante clonación se reconstru-
yen las partes que lo precisen (se elimina la verja metálica
de la parte inferior de los pies -ver imagen 11.2.- y otros des-
arreglos). Luego, colocadas las instantáneas manipuladas
cada una en su capa -el buda encima-, se hace una copia de
la de los carritos y se sitúa sobre la de dicho personaje, de-
jando solamente los barrotes que tapan su imagen y, por
consiguiente, borrando el resto (de este modo el buda acos-
tado queda tendido en el carro). Posteriormente, los carritos
-en las dos capas- se tratan reduciendo luminosidad y con-
traste, y añadiendo brillo e intensidad cromática; y el buda,
seccionado en cinco subcapas (pies, túnica, cara con mano,
pelo y corona), se somete a ajustes diferenciados a conve-
niencia. Para concluir el tercer elemento de esta construc-
ción, se aplica la sombra adecuada al tándem de carritos.
14. Al igual que las demás, la foto se recorta, se atenúan sus
contornos y se enfoca acertadamente; luego se invierte
horizontalmente su posición y se oscurece levemente; y,
por último, se aplica convenientemente una sombra como
se hizo con el conjunto de carritos, sólo que por partida
doble, ya que lleva una la camioneta y otra las ruedas.
13. Para finalizar la composición, se introduce un cuarto ele-
mento; otro vehículo de transporte, aunque ahora se trata
de un popular taxi habitual en Myanmar y, especialmente,
en Yangón, la ciudad más populosa.
15. Este particular “Recuerdo de Yan-
gon” queda así concluido, una vez
activadas las distintas capas y sub-
capas que lo componen.
TÍTULO: “Recuerdo de Yangon”.
MEDIDAS: Variables.
FECHA DE CONCLUSIÓN: Noviembre de 2016.
FOTOGRAFÍAS EMPLEADAS: Nueve tomas propias de un
salón de hotel, cuatro edificios, una recepcionista, unos carri-
tos de trasponte de maletas, un buda y un taxi popular.
TÉCNICA: Construcción fotográfica con recursos digitales.
COMENTARIO:
Esta singular obra se compone de cuatro elementos que
aparentemente nada tienen en común y que, además, pare-
cen condenados a una relación imposible o, cuando menos,
conflictiva: un espacio de interior con una recepcionista, un
edificio, unos carritos de transporte de maletas con un buda y
una camioneta usada como taxi, todos procedentes de Yan-
gon. El interior -suelo enmoquetado y pared con zócalo- está
tomado de un salón del lujoso Sedona Hotel Yangon, así co-
mo el mostrador de recepción con su recepcionista. La edifi-
cación es un híbrido de dos edificios muy diferentes (uno de
origen y estilo colonial, convertido en modestísimas viviendas
-las dos plantas superiores-, y el otro una mansión de estilo
oriental -sus tres plantas-), situados respectivamente en las
inmediaciones del Mercado Bogyoke, junto a otros de pareci-
das características de los que he tomado algún detalle, y en
la zona de embajadas junto al Lago Inya y a la universidad.
La curiosa combinación de un tándem de cuatro carritos
transportadores de maletas ha sido sacada del hotel referido,
y el buda tumbado en su interior, como si fuera la mercancía
a transportar, ha sido extraído de la Pagoda Kyaukhtatgyi. El
vehículo de trasporte de personas con sus mercancías es
empleado popularmente como taxi en Myanmar y, particular-
mente, en Yangon, su ciudad más poblada.
Hecha la descripción, puede comprobarse que los cuatro
elementos sí tienen algo en común: su ubicación en el mismo
lugar, la capital birmana, y que la relación entre ellos, aunque
chocante, sí es posible. Esta circunstancia me hizo evocar la
típica postal de recuerdo de cualquier lugar, compuesta por
varias imágenes más o menos típicas de ese sitio, dispuestas
unas junto a otras en una composición regular. Con mi
“Recuerdo de Yangon” he seleccionado los contenidos con un
criterio de tipismo evidentemente personal y, en vez de poner-
los ordenadamente desconectados, los he interrelacionado
buscando singulares conexiones, construyendo una surreal
escena. Las arquitecturas, que conforman el sorprendente
edificio-vivienda, guardan una relación de desigualdad res-
pecto de su procedencia, materiales de construcción y estilo,
pero también en lo referente a su estado de conservación (la
colonial es decadente, mientras que la oriental está cuidado-
samente atendida), a su ubicación en la ciudad y a la condi-
ción social de sus ocupantes; no obstante, me he servido de
esa desigualdad (como del desajuste de escalas de todas las
piezas), del contraste que producen, para unificarlas como
por arte de magia; actuación de prestidigitación que se des-
borda al integrar la construcción dentro de un salón hotelero,
de lo que da cumplida cuenta la recepcionista tras su mostra-
dor. Los carritos son otro indicio claro de este establecimiento
de alojamiento, que con aparente despropósito trasladan un
gigantesco buda recostado -de unos setenta metros de largo-
en lugar de maletas; intervención que encuentra una conexión
entre ambas realidades, pues del mismo modo que un viajero
se equipa de sus enseres y los coloca en una maleta para
hacer el viaje, un budista deposita en Buda sus pertenencias -
todo su ser- para el viaje de su vida. El otro transporte, el po-
pular taxi, conduce a sus ocupantes a las viviendas o a algu-
na pagoda, como expresión del su tránsito por la vida.

Más contenido relacionado

Destacado

How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director Cherin Perelman
 
Birhan Tonge PPP Slide Show
Birhan Tonge PPP Slide ShowBirhan Tonge PPP Slide Show
Birhan Tonge PPP Slide ShowBirhan Tonge
 
INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014
INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014
INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014Mark Savage
 
Ed 1 tcdf_2013_tecnico_abertura
Ed 1 tcdf_2013_tecnico_aberturaEd 1 tcdf_2013_tecnico_abertura
Ed 1 tcdf_2013_tecnico_aberturaFrancis Marques
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.Luis José Ferreira Calvo
 
G38 gmail blogger
G38 gmail bloggerG38 gmail blogger
G38 gmail bloggersornsawan
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.Luis José Ferreira Calvo
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...Luis José Ferreira Calvo
 
Collaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of Drupal
Collaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of DrupalCollaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of Drupal
Collaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of DrupalNITLE
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1chamoconde
 
Relatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Relatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolRelatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Relatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolLuis José Ferreira Calvo
 
La postguerra
La postguerraLa postguerra
La postguerraalias95
 
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...Akos Gocsal
 
Perkembangan pranatal
Perkembangan pranatalPerkembangan pranatal
Perkembangan pranatalZie Da
 
Translation Services
Translation ServicesTranslation Services
Translation Servicesbillzimm
 
All about fazlurrahman
All about fazlurrahmanAll about fazlurrahman
All about fazlurrahmanFernandoBarack
 
SoCal Newsletter September 2012
SoCal Newsletter September 2012 SoCal Newsletter September 2012
SoCal Newsletter September 2012 socalMRA
 
Életem rövid története
Életem rövid történeteÉletem rövid története
Életem rövid történetegodevil25
 

Destacado (20)

How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director
 
Birhan Tonge PPP Slide Show
Birhan Tonge PPP Slide ShowBirhan Tonge PPP Slide Show
Birhan Tonge PPP Slide Show
 
Union budget 2013
Union budget 2013Union budget 2013
Union budget 2013
 
INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014
INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014
INDOHOMES New Aluminium Brochure 2014
 
Ed 1 tcdf_2013_tecnico_abertura
Ed 1 tcdf_2013_tecnico_aberturaEd 1 tcdf_2013_tecnico_abertura
Ed 1 tcdf_2013_tecnico_abertura
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Fichas técnicas.
 
G38 gmail blogger
G38 gmail bloggerG38 gmail blogger
G38 gmail blogger
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Obra plástica.
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
 
Collaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of Drupal
Collaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of DrupalCollaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of Drupal
Collaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of Drupal
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Relatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Relatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolRelatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Relatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
 
La postguerra
La postguerraLa postguerra
La postguerra
 
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
 
Perkembangan pranatal
Perkembangan pranatalPerkembangan pranatal
Perkembangan pranatal
 
Translation Services
Translation ServicesTranslation Services
Translation Services
 
All about fazlurrahman
All about fazlurrahmanAll about fazlurrahman
All about fazlurrahman
 
SoCal Newsletter September 2012
SoCal Newsletter September 2012 SoCal Newsletter September 2012
SoCal Newsletter September 2012
 
Életem rövid története
Életem rövid történeteÉletem rövid története
Életem rövid története
 
Tod fod jod @ vidya school
Tod fod jod @ vidya schoolTod fod jod @ vidya school
Tod fod jod @ vidya school
 

Más de Luis José Ferreira Calvo

Enciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realizaciónEnciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realizaciónLuis José Ferreira Calvo
 
Baliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realizaciónBaliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realizaciónLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdfArribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdfLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdfArribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdfLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdfArribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdfLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolArribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolLuis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...Luis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicasParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicasLuis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plásticaParadojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plásticaLuis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogoParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogoLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.Luis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogoArribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogoLuis José Ferreira Calvo
 
Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización Luis José Ferreira Calvo
 
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...Luis José Ferreira Calvo
 

Más de Luis José Ferreira Calvo (20)

Enciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realizaciónEnciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realización
 
Baliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realizaciónBaliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realización
 
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdfArribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
 
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdfArribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
 
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdfArribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
 
La pensadora. Proceso de realización
La pensadora. Proceso de realizaciónLa pensadora. Proceso de realización
La pensadora. Proceso de realización
 
Falaz levitación. Proceso de realización
Falaz levitación. Proceso de realizaciónFalaz levitación. Proceso de realización
Falaz levitación. Proceso de realización
 
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolArribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
 
Difusor acústico. Proceso de realización
Difusor acústico. Proceso de realizaciónDifusor acústico. Proceso de realización
Difusor acústico. Proceso de realización
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicasParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
 
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plásticaParadojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogoParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
 
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
 
Arribando a la concreción. Obra plástica
Arribando a la concreción. Obra plásticaArribando a la concreción. Obra plástica
Arribando a la concreción. Obra plástica
 
Arribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogoArribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogo
 
Tema onírico. Proceso de realización
Tema onírico. Proceso de realizaciónTema onírico. Proceso de realización
Tema onírico. Proceso de realización
 
Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización
 
Osada sintonía. Proceso de realización
Osada sintonía. Proceso de realización Osada sintonía. Proceso de realización
Osada sintonía. Proceso de realización
 
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
 

Último

Introducción a la ética de la arquitectura
Introducción a la ética de la arquitecturaIntroducción a la ética de la arquitectura
Introducción a la ética de la arquitecturaRodrigoZigaRios
 
Biografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptx
Biografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptxBiografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptx
Biografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptxBernardinoDeLosSanto3
 
Alteraciones de la percepción trabajo.pdf
Alteraciones de la percepción trabajo.pdfAlteraciones de la percepción trabajo.pdf
Alteraciones de la percepción trabajo.pdfLUCIABOTELLACORTS
 
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdfAntigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdfVictoria867681
 
Dibujos de cuento de "mago de oz" para colorear
Dibujos de cuento de "mago de oz" para colorearDibujos de cuento de "mago de oz" para colorear
Dibujos de cuento de "mago de oz" para colorearKarenValdesCordova
 
manual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighg
manual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighgmanual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighg
manual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighgTareghKarami
 
Introducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdf
Introducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdfIntroducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdf
Introducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdfMIGUELANGEL2672
 
Análisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdf
Análisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdfAnálisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdf
Análisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdfFiorellaCoroAlva1
 
BACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdf
BACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdfBACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdf
BACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdfMarisolGuianellaLicl
 
Signos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.doc
Signos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.docSignos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.doc
Signos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.docCesarCastillo170650
 
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdfE.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdfEusebioVidal1
 
Adivinanzas para sexto grado de primaria
Adivinanzas para sexto grado de primariaAdivinanzas para sexto grado de primaria
Adivinanzas para sexto grado de primaria77990235
 
trazos para 5 años del nivel incial 5 años
trazos para 5 años del nivel incial 5 añostrazos para 5 años del nivel incial 5 años
trazos para 5 años del nivel incial 5 añosBenjaminServsPC
 
3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE Arte y Cultura- 2023.docx
3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE  Arte y Cultura- 2023.docx3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE  Arte y Cultura- 2023.docx
3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE Arte y Cultura- 2023.docxsebastianjamancamanr
 
La Música Tradicional Peruana- reflexion.pptx
La Música Tradicional Peruana- reflexion.pptxLa Música Tradicional Peruana- reflexion.pptx
La Música Tradicional Peruana- reflexion.pptxVictorHugoAsenciosOr
 
PROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdf
PROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdfPROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdf
PROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdfwilliamvillegasgonza
 
Primo de Rivera presentacion 2 bachillerato selectividad
Primo de Rivera  presentacion 2 bachillerato selectividadPrimo de Rivera  presentacion 2 bachillerato selectividad
Primo de Rivera presentacion 2 bachillerato selectividaddk7nvvt85n
 
la modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didacticola modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didacticofabianamarcano1
 
Narrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdf
Narrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdfNarrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdf
Narrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdfRodrigoAragnCuahonte
 

Último (19)

Introducción a la ética de la arquitectura
Introducción a la ética de la arquitecturaIntroducción a la ética de la arquitectura
Introducción a la ética de la arquitectura
 
Biografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptx
Biografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptxBiografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptx
Biografía de Galileo Galilei y sus aportes a la Física.pptx
 
Alteraciones de la percepción trabajo.pdf
Alteraciones de la percepción trabajo.pdfAlteraciones de la percepción trabajo.pdf
Alteraciones de la percepción trabajo.pdf
 
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdfAntigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
Antigua Grecia 1234567890 1234576890940.pdf
 
Dibujos de cuento de "mago de oz" para colorear
Dibujos de cuento de "mago de oz" para colorearDibujos de cuento de "mago de oz" para colorear
Dibujos de cuento de "mago de oz" para colorear
 
manual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighg
manual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighgmanual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighg
manual_primeros_auxilios.pdfbuigfuogyuighg
 
Introducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdf
Introducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdfIntroducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdf
Introducción a la teoría de Autómatas, Lenguajes y Computación..pdf
 
Análisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdf
Análisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdfAnálisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdf
Análisis del poema grupo 1 lenguaje 2 (1).pdf
 
BACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdf
BACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdfBACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdf
BACILLUS ANTHRACIS_20240412_214018_0000.pdf
 
Signos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.doc
Signos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.docSignos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.doc
Signos-de-Puntuación-para-Cuarto-de-Secundaria.doc
 
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdfE.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
E.VIDAL LA PINTURA COSTUMBRISTA ,Catalog Mobile Presentation.pdf
 
Adivinanzas para sexto grado de primaria
Adivinanzas para sexto grado de primariaAdivinanzas para sexto grado de primaria
Adivinanzas para sexto grado de primaria
 
trazos para 5 años del nivel incial 5 años
trazos para 5 años del nivel incial 5 añostrazos para 5 años del nivel incial 5 años
trazos para 5 años del nivel incial 5 años
 
3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE Arte y Cultura- 2023.docx
3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE  Arte y Cultura- 2023.docx3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE  Arte y Cultura- 2023.docx
3º-II EXPERIENCIA APRENDIZAJE Arte y Cultura- 2023.docx
 
La Música Tradicional Peruana- reflexion.pptx
La Música Tradicional Peruana- reflexion.pptxLa Música Tradicional Peruana- reflexion.pptx
La Música Tradicional Peruana- reflexion.pptx
 
PROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdf
PROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdfPROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdf
PROGRAMACIÓN CNEB 5º ARTE Y CULTURA- 2024.pdf
 
Primo de Rivera presentacion 2 bachillerato selectividad
Primo de Rivera  presentacion 2 bachillerato selectividadPrimo de Rivera  presentacion 2 bachillerato selectividad
Primo de Rivera presentacion 2 bachillerato selectividad
 
la modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didacticola modernidad en la arquitectura afiche didactico
la modernidad en la arquitectura afiche didactico
 
Narrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdf
Narrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdfNarrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdf
Narrativa Visual - layout y composicion como un storytelling.pdf
 

Recuerdo de Yangon. Proceso de realización

  • 1.
  • 2. 1.1. y 1.2. Esta singular construcción fotográfica se compone de cuatro elementos; el primero y más impactante es una híbrida edificación creada a partir de dos edificios muy diferentes, con las dos plantas superiores de un inmueble de origen y estilo colonial, convertido en modestísimas viviendas, y con las tres plantas de una mansión de estilo oriental. Ambos edificios están situados en Yangon, el primero en las inmediaciones del Mercado Bogyoke, y el segundo en la zona de embajadas junto al Lago Inya y a la universidad.
  • 3. 2. Se inicia este laborioso trabajo rectificando la perspectiva y eliminando la cubierta, la torre y el suelo de la edificación 2.2. A continuación, se coloca la 2.1. en otra capa sobre la anterior, se corrige asimismo su perspectiva y se extrae lo que no sean sus dos plantas superiores con la cornisa y capiteles inferiores y con los vege- tales salientes. Seguidamente, se le añade a está última edificación una fila vertical más de ventanas, ya que tiene una menos que la pri- mera (obsérvese que las filas 4ª y 5ª son idénti- cas); para ello, se duplica esta capa, en una de ellas se selecciona la fila 4ª desde el centro de las falsas columnas laterales y se elimina el resto, y en la otra se separan las plantas en dos partes justo por el límite derecho de la selección hecha, colocando en el hueco generado la fila vertical creada y fusionando finalmente sendas capas. Posteriormente, se redimensiona el edificio que se está tratando (el colonial) para que coincidan en vertical las filas de sus ventanas y columnas con las del trabajado inicialmente (el oriental). Luego, se efectúan reconstrucciones a base de clonar las zonas o detalles que lo requieran (eliminación de cables, modificación de las ramas con hojas salientes lateral- mente, etc. ). Por último, se mejora el enfoque de ambas imágenes homogeneizándolas y se suavizan los bordes.
  • 4. 3.1., 3.2. y 3.3. Una vez resuelta esta sorprendente síntesis de dos edificaciones muy distintas, se procede a introducir algunos detalles: una ventana con sus cortinas y un hueco de ventana acortinado con ropa tendida, procedentes de la planta anulada en la imagen 1.1; más ropa tendida en tres ventanas (una de ellas con un aparato de bomba de calor) y una antena parabóli- ca, elementos extraídos de sendos edificios próximos al ya empleado de estilo colonial, aunque las propias ventanas y la máquina frigorífica referida son también de la planta eliminada de la imagen 1.1.
  • 5. 4.1., 4.2. y 4.3. En todos los casos se actúa extrayendo los distintos elementos de sus fotos o imágenes originarias, montándolos en capas individuales y situándolas en su lugar correspondiente, en función de su ubicación en el edificio construido; poste- riormente se adecúa el enfoque conforme a las imágenes ya trabajadas y se atenúan los borden. Las ventanas abiertas que permiten ver la ropa tendida proceden también, como la acortinada, de la imagen 1.1. y se someten sus hojas a ajustes de perspectiva adecuados en base a su emplazamiento, imponiéndolas asimismo el grado de apertura deseado.
  • 6. 5. Se finaliza este primer componente de la cons- trucción fotográfica aumentando la intensidad cromática en las dos partes de la edificación e incrementando el brillo de la superior para igualarlo al de la inferior. Los elementos individualizados en capas que proceden del edificio imagen 1.1. (ver apartados 4.) se someten, lógicamente, al mismo grado de dichos efectos; y los que se han incorporado de otras fotos a la edificación (prendas y antena) se tratan con los efectos de brillo, contraste, luz y cromatismo convenientes o deseados.
  • 7. 7. Este segundo componente se trabaja de forma muy sencilla: primero, en la capa originaria, se horizontaliza la imagen usando el zócalo como referencia, y se elimina lo que queda sobre él y ambos lados; después, en otra capa, se crea la pared con un color crema suave y luminoso; por último, en una capa más, dispuesta encima de la anterior, se recrea el zócalo multiplicando las veces necesarias el trozo que esté en mejor estado. El resto de mobiliario que permanece en la imagen no es necesario eliminarlo porque quedará tapado por la edificación creada. 6. Para generar el entorno-ambientación de la excepcional edificación creada, se recurre a un espacio de interior, de manera que quede el insólito inmueble contextualizado de modo más sorprendente aún. La habitación empleada co- rresponde a una sala del Sedona Hotel Yangon.
  • 8. 8. Una vez ajustado en sus dimensio- nes el suelo con su zócalo y la pared al tamaño de la construcción fotográ- fica, la edificación queda así contex- tualizada.
  • 9. 10. Este componente, el segundo del trabajo junto con el anterior al que va asociado, se elabora sencillamente recortándolo, ablandando sus contornos y aumentando el enfoque; a conti- nuación se desdobla la capa en dos, de forma que en una se pone la recepcionista y en la otra el mostrador con sus deta- lles decorativos; y, por último, se aplican ajustes diferencia- dos: a la empleada algo de brillo y oscurecimiento, y al mue- ble mayor intensidad cromática y brillo. 9. Con el fin de establecer alguna relación lógica entre distintos elementos, se introduce una recepción con su recepcionista en la composición, que deriva del hotel donde se capturó el suelo enmoquetado, al tiem- po que se incrementa aún más el carácter de surreali- dad de la obra.
  • 10. 11.2. Las habituales maletas en ese medio son sustituidas sorpresiva- mente por un buda descomunal acostado (quizá el más grande de los existentes en todo el mundo), fotografiado en la Pagoda Kyaukhtatgyi de Yangon. 11.1. A la sala del hotel y su recepción se añade un grupo de carritos transportadores de maletas, del mismo establecimiento, para transportar un contenido inusual por imposible.
  • 11. 12. Como es habitual, las dos fotos se recortan, se suavizan sus bordes y se enfocan en consonancia con el resto de tomas trabajadas. Seguidamente, mediante clonación se reconstru- yen las partes que lo precisen (se elimina la verja metálica de la parte inferior de los pies -ver imagen 11.2.- y otros des- arreglos). Luego, colocadas las instantáneas manipuladas cada una en su capa -el buda encima-, se hace una copia de la de los carritos y se sitúa sobre la de dicho personaje, de- jando solamente los barrotes que tapan su imagen y, por consiguiente, borrando el resto (de este modo el buda acos- tado queda tendido en el carro). Posteriormente, los carritos -en las dos capas- se tratan reduciendo luminosidad y con- traste, y añadiendo brillo e intensidad cromática; y el buda, seccionado en cinco subcapas (pies, túnica, cara con mano, pelo y corona), se somete a ajustes diferenciados a conve- niencia. Para concluir el tercer elemento de esta construc- ción, se aplica la sombra adecuada al tándem de carritos.
  • 12. 14. Al igual que las demás, la foto se recorta, se atenúan sus contornos y se enfoca acertadamente; luego se invierte horizontalmente su posición y se oscurece levemente; y, por último, se aplica convenientemente una sombra como se hizo con el conjunto de carritos, sólo que por partida doble, ya que lleva una la camioneta y otra las ruedas. 13. Para finalizar la composición, se introduce un cuarto ele- mento; otro vehículo de transporte, aunque ahora se trata de un popular taxi habitual en Myanmar y, especialmente, en Yangón, la ciudad más populosa.
  • 13. 15. Este particular “Recuerdo de Yan- gon” queda así concluido, una vez activadas las distintas capas y sub- capas que lo componen.
  • 14. TÍTULO: “Recuerdo de Yangon”. MEDIDAS: Variables. FECHA DE CONCLUSIÓN: Noviembre de 2016. FOTOGRAFÍAS EMPLEADAS: Nueve tomas propias de un salón de hotel, cuatro edificios, una recepcionista, unos carri- tos de trasponte de maletas, un buda y un taxi popular. TÉCNICA: Construcción fotográfica con recursos digitales. COMENTARIO: Esta singular obra se compone de cuatro elementos que aparentemente nada tienen en común y que, además, pare- cen condenados a una relación imposible o, cuando menos, conflictiva: un espacio de interior con una recepcionista, un edificio, unos carritos de transporte de maletas con un buda y una camioneta usada como taxi, todos procedentes de Yan- gon. El interior -suelo enmoquetado y pared con zócalo- está tomado de un salón del lujoso Sedona Hotel Yangon, así co- mo el mostrador de recepción con su recepcionista. La edifi- cación es un híbrido de dos edificios muy diferentes (uno de origen y estilo colonial, convertido en modestísimas viviendas -las dos plantas superiores-, y el otro una mansión de estilo oriental -sus tres plantas-), situados respectivamente en las inmediaciones del Mercado Bogyoke, junto a otros de pareci- das características de los que he tomado algún detalle, y en la zona de embajadas junto al Lago Inya y a la universidad. La curiosa combinación de un tándem de cuatro carritos transportadores de maletas ha sido sacada del hotel referido, y el buda tumbado en su interior, como si fuera la mercancía a transportar, ha sido extraído de la Pagoda Kyaukhtatgyi. El vehículo de trasporte de personas con sus mercancías es empleado popularmente como taxi en Myanmar y, particular- mente, en Yangon, su ciudad más poblada. Hecha la descripción, puede comprobarse que los cuatro elementos sí tienen algo en común: su ubicación en el mismo lugar, la capital birmana, y que la relación entre ellos, aunque chocante, sí es posible. Esta circunstancia me hizo evocar la típica postal de recuerdo de cualquier lugar, compuesta por varias imágenes más o menos típicas de ese sitio, dispuestas unas junto a otras en una composición regular. Con mi “Recuerdo de Yangon” he seleccionado los contenidos con un criterio de tipismo evidentemente personal y, en vez de poner- los ordenadamente desconectados, los he interrelacionado buscando singulares conexiones, construyendo una surreal escena. Las arquitecturas, que conforman el sorprendente edificio-vivienda, guardan una relación de desigualdad res- pecto de su procedencia, materiales de construcción y estilo, pero también en lo referente a su estado de conservación (la colonial es decadente, mientras que la oriental está cuidado- samente atendida), a su ubicación en la ciudad y a la condi- ción social de sus ocupantes; no obstante, me he servido de esa desigualdad (como del desajuste de escalas de todas las piezas), del contraste que producen, para unificarlas como por arte de magia; actuación de prestidigitación que se des- borda al integrar la construcción dentro de un salón hotelero, de lo que da cumplida cuenta la recepcionista tras su mostra- dor. Los carritos son otro indicio claro de este establecimiento de alojamiento, que con aparente despropósito trasladan un gigantesco buda recostado -de unos setenta metros de largo- en lugar de maletas; intervención que encuentra una conexión entre ambas realidades, pues del mismo modo que un viajero se equipa de sus enseres y los coloca en una maleta para hacer el viaje, un budista deposita en Buda sus pertenencias - todo su ser- para el viaje de su vida. El otro transporte, el po- pular taxi, conduce a sus ocupantes a las viviendas o a algu- na pagoda, como expresión del su tránsito por la vida.