Este documento proporciona instrucciones de seguridad y protocolos para realizar procesos de soldadura. Explica los diferentes tipos de equipos de protección personal necesarios, los riesgos asociados con cada proceso de soldadura como soldadura autógena, soldadura eléctrica y MIG, y las precauciones que deben tomarse para evitar lesiones o fallas en la maquinaria. También describe brevemente los diferentes tipos de soldadura y materiales de aporte.
Este documento presenta las instrucciones de seguridad para realizar procesos de soldadura. Explica los equipos de protección personal requeridos como gafas, guantes y mandil. Describe los tipos principales de soldadura incluyendo autógena, de arco eléctrico y MIG. También cubre las recomendaciones para el uso seguro de botellas de gas, sopletes, mangueras y equipos eléctricos. El objetivo es demostrar la importancia de la soldadura y conocer los procesos y elementos involucrados cumpl
El documento describe los peligros y medidas de prevención asociados con los servicios de soldadura y corte. Explica los riesgos de explosión, incendio, radiaciones y lesiones oculares. Detalla las precauciones para el uso seguro de equipos oxiacetilénicos, como proteger material combustible, encender sopletes de forma segura y reemplazar mangueras dañadas. También cubre medidas para el uso seguro de cilindros de gas, válvulas, soldadura eléctrica y equipo de protección personal.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre el uso seguro y apropiado de un horno de vapor, incluyendo instrucciones de seguridad para la instalación, conexión eléctrica y operación del horno. También describe las funciones del horno, el uso de accesorios, consejos de cocina y mantenimiento del horno.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la seguridad, uso y mantenimiento de un horno. Incluye instrucciones sobre la instalación eléctrica segura, el uso correcto del horno y la limpieza. También describe las funciones del panel de control, programas automáticos y accesorios. El manual advierte sobre posibles riesgos y daños, e incluye consejos para obtener los mejores resultados al cocinar.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para una cocina. Explica cómo usar la placa de cocción y el horno de forma segura, e incluye consejos sobre limpieza y resolución de problemas. También proporciona detalles sobre la instalación eléctrica y requisitos de seguridad.
Este documento contiene instrucciones de uso y seguridad para una campana extractora. Incluye indicaciones sobre los modos de funcionamiento de la campana, como el funcionamiento en salida de aire al exterior y en recirculación. También proporciona instrucciones sobre el manejo, limpieza y mantenimiento de la campana extractora, así como sobre posibles anomalías y cómo reaccionar ante ellas.
Este documento ofrece información sobre medidas de seguridad en talleres mecánicos. Resalta la importancia de usar ropa y gafas de seguridad adecuadas y asegurarse de que las máquinas estén certificadas y tengan manuales de instrucciones en español. También enfatiza la necesidad de no quitar protecciones de las máquinas, realizar mantenimiento preventivo y no utilizar las manos para detener máquinas en movimiento.
Este documento presenta las instrucciones de seguridad para realizar procesos de soldadura. Explica los equipos de protección personal requeridos como gafas, guantes y mandil. Describe los tipos principales de soldadura incluyendo autógena, de arco eléctrico y MIG. También cubre las recomendaciones para el uso seguro de botellas de gas, sopletes, mangueras y equipos eléctricos. El objetivo es demostrar la importancia de la soldadura y conocer los procesos y elementos involucrados cumpl
El documento describe los peligros y medidas de prevención asociados con los servicios de soldadura y corte. Explica los riesgos de explosión, incendio, radiaciones y lesiones oculares. Detalla las precauciones para el uso seguro de equipos oxiacetilénicos, como proteger material combustible, encender sopletes de forma segura y reemplazar mangueras dañadas. También cubre medidas para el uso seguro de cilindros de gas, válvulas, soldadura eléctrica y equipo de protección personal.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre el uso seguro y apropiado de un horno de vapor, incluyendo instrucciones de seguridad para la instalación, conexión eléctrica y operación del horno. También describe las funciones del horno, el uso de accesorios, consejos de cocina y mantenimiento del horno.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la seguridad, uso y mantenimiento de un horno. Incluye instrucciones sobre la instalación eléctrica segura, el uso correcto del horno y la limpieza. También describe las funciones del panel de control, programas automáticos y accesorios. El manual advierte sobre posibles riesgos y daños, e incluye consejos para obtener los mejores resultados al cocinar.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para una cocina. Explica cómo usar la placa de cocción y el horno de forma segura, e incluye consejos sobre limpieza y resolución de problemas. También proporciona detalles sobre la instalación eléctrica y requisitos de seguridad.
Este documento contiene instrucciones de uso y seguridad para una campana extractora. Incluye indicaciones sobre los modos de funcionamiento de la campana, como el funcionamiento en salida de aire al exterior y en recirculación. También proporciona instrucciones sobre el manejo, limpieza y mantenimiento de la campana extractora, así como sobre posibles anomalías y cómo reaccionar ante ellas.
Este documento ofrece información sobre medidas de seguridad en talleres mecánicos. Resalta la importancia de usar ropa y gafas de seguridad adecuadas y asegurarse de que las máquinas estén certificadas y tengan manuales de instrucciones en español. También enfatiza la necesidad de no quitar protecciones de las máquinas, realizar mantenimiento preventivo y no utilizar las manos para detener máquinas en movimiento.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre el uso seguro y correcto de una lavadora-secadora. Incluye secciones sobre información de seguridad, descripción del producto, panel de controles, programas, valores de consumo, ajustes, opciones, uso diario para lavado solo, secado solo y lavado y secado, consejos de mantenimiento y limpieza, solución de problemas e instalación. El manual proporciona instrucciones detalladas para el funcionamiento y mantenimiento adecuados de la lavadora-secadora.
El documento presenta una serie de reglas y requisitos de seguridad para el transporte, maquinaria, ventilación y otras operaciones en minas subterráneas y a cielo abierto. Se describen medidas como el uso de equipo de protección, inspecciones periódicas, límites de velocidad del viento durante voladuras, distancias mínimas para depósitos de combustible, y requisitos para la fortificación y ventilación de túneles. El objetivo general es establecer procedimientos para proteger la salud y seguridad de los
1) El documento proporciona instrucciones de uso para un horno integrable, incluyendo indicaciones de seguridad, descripciones de los controles y funciones del horno, y consejos sobre su uso y limpieza. 2) Se describen los diferentes modos de calentamiento del horno, cómo programar funciones de tiempo y temperatura, y cómo usar las recetas preprogramadas. 3) También incluye instrucciones sobre el mantenimiento básico del horno como la limpieza y el cambio de la lámpara.
Este documento es el manual de instrucciones de un horno. Proporciona información sobre la seguridad, el uso y el mantenimiento del horno. Incluye instrucciones detalladas sobre la instalación eléctrica, el uso diario, las funciones y advertencias sobre posibles riesgos como quemaduras. También describe la limpieza pirolítica, una función que limpia el horno a alta temperatura.
Este manual de instrucciones describe las funciones y operación de un horno de vapor. Incluye secciones sobre seguridad, uso, funciones, limpieza y resolución de problemas. Proporciona instrucciones detalladas sobre cómo usar el horno de manera segura y efectiva.
Este manual de instrucciones describe un horno de microondas y proporciona información sobre su seguridad, uso y mantenimiento. Incluye instrucciones sobre la instalación eléctrica segura, el uso adecuado del horno y la limpieza de sus componentes. Además, contiene consejos para obtener los mejores resultados al cocinar y solucionar posibles problemas.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la seguridad, uso y mantenimiento de un horno Procombi Plus. Incluye secciones sobre conexión eléctrica, uso diario, cocción asistida, funciones adicionales y solución de problemas. El documento ofrece instrucciones detalladas para el uso seguro y óptimo del horno.
El documento proporciona instrucciones de seguridad y uso para un horno de microondas. Incluye secciones sobre instalación segura, cuidado del usuario, funciones del horno como microondas y grill, limpieza y mantenimiento, y solución de problemas. Advierte sobre riesgos como descargas eléctricas y quemaduras, e instruye sobre el uso correcto y seguro del electrodoméstico.
Este documento proporciona instrucciones para el uso y limpieza del horno AeroMatic. Incluye medidas de seguridad, identificación de partes, instrucciones de uso, limpieza e ideas para cocinar. Explica que el horno funciona mediante convección para cocinar los alimentos de manera uniforme y más rápida que los hornos tradicionales.
Este documento proporciona información sobre la seguridad al usar herramientas manuales y motorizadas en la construcción. Explica los objetivos de seguridad general, las responsabilidades de las empresas y empleados, y provee consejos sobre el uso seguro de diferentes tipos de herramientas como martillos, desarmadores, sierras, herramientas eléctricas y neumáticas.
Este documento contiene instrucciones de seguridad para el uso y mantenimiento de un horno. Incluye advertencias sobre mantener el horno fuera del alcance de niños, no dejarlo sin supervisión cuando esté en uso, y desconectar la energía eléctrica antes de realizar mantenimiento. También proporciona instrucciones sobre la instalación eléctrica segura y la limpieza del horno.
Este documento contiene un manual de usuario para un horno de microondas. Incluye instrucciones importantes de seguridad, especificaciones técnicas, funciones del panel de control e instrucciones detalladas sobre cómo operar el horno de forma segura. También proporciona consejos sobre utensilios de cocina adecuados, técnicas de cocción y una guía de recetas.
Este documento presenta las normativas de referencia para realizar ensayos de rotura de uniones soldadas. Describe el objetivo del ensayo de rotura como romper la unión soldada a través del metal de soldadura para examinar la superficie de rotura e inspeccionar imperfecciones internas. También enumera normas específicas como UNE-EN ISO 9017 para ensayos destructivos de soldaduras y UNE-EN ISO 17637 para exámenes visuales no destructivos de uniones soldadas.
This document lists over 200 Spanish irregular and regular verbs along with their infinitive, past tense, and past participle forms. It also provides the meaning of each verb in English. The verbs are grouped by their conjugation patterns, with irregular verbs listed first in alphabetical order and regular verbs grouped by their infinitive ending (-ar, -er, -ir).
Este documento presenta una propuesta para la enseñanza de procesos de soldadura y calificación de soldadores desde una perspectiva de control y aseguramiento de calidad. Propone un modelo pedagógico basado en proyectos que integra a estudiantes con la industria. También presenta una metodología para desarrollar y calificar procedimientos de soldadura y soldadores que garantice la calidad de uniones soldadas.
Formato Para Reportes De Soldadura Aaaaaaaaaaagueste24d062
Este documento es un reporte diario de producción de soldaduras realizadas por ICA Fluor Daniel para PEMEX Refinación. Reporta detalles como la especificación, soldadura número, tipo de unión, diámetro, espesor, soldadores, fecha de producción y examen visual para varias soldaduras realizadas en el sistema de recuperación de condensados. El reporte fue revisado y aprobado por los ingenieros de construcción, control de calidad y DCIDP-GEP-II.
Este documento presenta una lista de los 100 verbos irregulares más usados en inglés, incluyendo su forma en infinitivo, pasado simple y participio pasado, así como su significado. La lista incluye verbos comunes como "be", "run", "sing", "take", "write", "understand" y muchos otros.
Este documento presenta un índice de más de 100 formatos de control de calidad utilizados por la Sociedad Minera Cerro Verde para el desarrollo de sus proyectos de ingeniería. Los formatos están organizados en categorías como inspecciones civiles, de arquitectura, eléctricas, de instrumentación y control, mecánicas, de líneas eléctricas aéreas, de tanques y tuberías. El índice proporciona el código, nombre y descripción breve de cada formato de control de calidad.
Este documento proporciona instrucciones de seguridad y protocolos para diferentes procesos de soldadura como la soldadura autógena, soldadura por arco eléctrico, MIG y soldadura de punto. Explica los equipos de protección personal requeridos, cómo operar de manera segura los equipos de soldadura, y los diferentes tipos de soldadura incluyendo soldadura fuerte y débil. Además, cubre conceptos clave como biseles, juntas y materiales de aporte.
Este documento proporciona instrucciones de seguridad para el proceso de soldadura, incluyendo el uso de equipo de protección personal, seguridad en soldadura eléctrica y MIG, y asignación de tiempos. Explica los diferentes tipos de soldadura como soldadura fuerte, débil y autógena, e incluye detalles sobre biseles, juntas y materiales de aporte. El objetivo es enseñar sobre el proceso de soldadura y garantizar la seguridad de los estudiantes en el laboratorio.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre el uso seguro y correcto de una lavadora-secadora. Incluye secciones sobre información de seguridad, descripción del producto, panel de controles, programas, valores de consumo, ajustes, opciones, uso diario para lavado solo, secado solo y lavado y secado, consejos de mantenimiento y limpieza, solución de problemas e instalación. El manual proporciona instrucciones detalladas para el funcionamiento y mantenimiento adecuados de la lavadora-secadora.
El documento presenta una serie de reglas y requisitos de seguridad para el transporte, maquinaria, ventilación y otras operaciones en minas subterráneas y a cielo abierto. Se describen medidas como el uso de equipo de protección, inspecciones periódicas, límites de velocidad del viento durante voladuras, distancias mínimas para depósitos de combustible, y requisitos para la fortificación y ventilación de túneles. El objetivo general es establecer procedimientos para proteger la salud y seguridad de los
1) El documento proporciona instrucciones de uso para un horno integrable, incluyendo indicaciones de seguridad, descripciones de los controles y funciones del horno, y consejos sobre su uso y limpieza. 2) Se describen los diferentes modos de calentamiento del horno, cómo programar funciones de tiempo y temperatura, y cómo usar las recetas preprogramadas. 3) También incluye instrucciones sobre el mantenimiento básico del horno como la limpieza y el cambio de la lámpara.
Este documento es el manual de instrucciones de un horno. Proporciona información sobre la seguridad, el uso y el mantenimiento del horno. Incluye instrucciones detalladas sobre la instalación eléctrica, el uso diario, las funciones y advertencias sobre posibles riesgos como quemaduras. También describe la limpieza pirolítica, una función que limpia el horno a alta temperatura.
Este manual de instrucciones describe las funciones y operación de un horno de vapor. Incluye secciones sobre seguridad, uso, funciones, limpieza y resolución de problemas. Proporciona instrucciones detalladas sobre cómo usar el horno de manera segura y efectiva.
Este manual de instrucciones describe un horno de microondas y proporciona información sobre su seguridad, uso y mantenimiento. Incluye instrucciones sobre la instalación eléctrica segura, el uso adecuado del horno y la limpieza de sus componentes. Además, contiene consejos para obtener los mejores resultados al cocinar y solucionar posibles problemas.
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la seguridad, uso y mantenimiento de un horno Procombi Plus. Incluye secciones sobre conexión eléctrica, uso diario, cocción asistida, funciones adicionales y solución de problemas. El documento ofrece instrucciones detalladas para el uso seguro y óptimo del horno.
El documento proporciona instrucciones de seguridad y uso para un horno de microondas. Incluye secciones sobre instalación segura, cuidado del usuario, funciones del horno como microondas y grill, limpieza y mantenimiento, y solución de problemas. Advierte sobre riesgos como descargas eléctricas y quemaduras, e instruye sobre el uso correcto y seguro del electrodoméstico.
Este documento proporciona instrucciones para el uso y limpieza del horno AeroMatic. Incluye medidas de seguridad, identificación de partes, instrucciones de uso, limpieza e ideas para cocinar. Explica que el horno funciona mediante convección para cocinar los alimentos de manera uniforme y más rápida que los hornos tradicionales.
Este documento proporciona información sobre la seguridad al usar herramientas manuales y motorizadas en la construcción. Explica los objetivos de seguridad general, las responsabilidades de las empresas y empleados, y provee consejos sobre el uso seguro de diferentes tipos de herramientas como martillos, desarmadores, sierras, herramientas eléctricas y neumáticas.
Este documento contiene instrucciones de seguridad para el uso y mantenimiento de un horno. Incluye advertencias sobre mantener el horno fuera del alcance de niños, no dejarlo sin supervisión cuando esté en uso, y desconectar la energía eléctrica antes de realizar mantenimiento. También proporciona instrucciones sobre la instalación eléctrica segura y la limpieza del horno.
Este documento contiene un manual de usuario para un horno de microondas. Incluye instrucciones importantes de seguridad, especificaciones técnicas, funciones del panel de control e instrucciones detalladas sobre cómo operar el horno de forma segura. También proporciona consejos sobre utensilios de cocina adecuados, técnicas de cocción y una guía de recetas.
Este documento presenta las normativas de referencia para realizar ensayos de rotura de uniones soldadas. Describe el objetivo del ensayo de rotura como romper la unión soldada a través del metal de soldadura para examinar la superficie de rotura e inspeccionar imperfecciones internas. También enumera normas específicas como UNE-EN ISO 9017 para ensayos destructivos de soldaduras y UNE-EN ISO 17637 para exámenes visuales no destructivos de uniones soldadas.
This document lists over 200 Spanish irregular and regular verbs along with their infinitive, past tense, and past participle forms. It also provides the meaning of each verb in English. The verbs are grouped by their conjugation patterns, with irregular verbs listed first in alphabetical order and regular verbs grouped by their infinitive ending (-ar, -er, -ir).
Este documento presenta una propuesta para la enseñanza de procesos de soldadura y calificación de soldadores desde una perspectiva de control y aseguramiento de calidad. Propone un modelo pedagógico basado en proyectos que integra a estudiantes con la industria. También presenta una metodología para desarrollar y calificar procedimientos de soldadura y soldadores que garantice la calidad de uniones soldadas.
Formato Para Reportes De Soldadura Aaaaaaaaaaagueste24d062
Este documento es un reporte diario de producción de soldaduras realizadas por ICA Fluor Daniel para PEMEX Refinación. Reporta detalles como la especificación, soldadura número, tipo de unión, diámetro, espesor, soldadores, fecha de producción y examen visual para varias soldaduras realizadas en el sistema de recuperación de condensados. El reporte fue revisado y aprobado por los ingenieros de construcción, control de calidad y DCIDP-GEP-II.
Este documento presenta una lista de los 100 verbos irregulares más usados en inglés, incluyendo su forma en infinitivo, pasado simple y participio pasado, así como su significado. La lista incluye verbos comunes como "be", "run", "sing", "take", "write", "understand" y muchos otros.
Este documento presenta un índice de más de 100 formatos de control de calidad utilizados por la Sociedad Minera Cerro Verde para el desarrollo de sus proyectos de ingeniería. Los formatos están organizados en categorías como inspecciones civiles, de arquitectura, eléctricas, de instrumentación y control, mecánicas, de líneas eléctricas aéreas, de tanques y tuberías. El índice proporciona el código, nombre y descripción breve de cada formato de control de calidad.
Este documento proporciona instrucciones de seguridad y protocolos para diferentes procesos de soldadura como la soldadura autógena, soldadura por arco eléctrico, MIG y soldadura de punto. Explica los equipos de protección personal requeridos, cómo operar de manera segura los equipos de soldadura, y los diferentes tipos de soldadura incluyendo soldadura fuerte y débil. Además, cubre conceptos clave como biseles, juntas y materiales de aporte.
Este documento proporciona instrucciones de seguridad para el proceso de soldadura, incluyendo el uso de equipo de protección personal, seguridad en soldadura eléctrica y MIG, y asignación de tiempos. Explica los diferentes tipos de soldadura como soldadura fuerte, débil y autógena, e incluye detalles sobre biseles, juntas y materiales de aporte. El objetivo es enseñar sobre el proceso de soldadura y garantizar la seguridad de los estudiantes en el laboratorio.
Este documento describe las precauciones generales de seguridad que deben tomarse en procesos de soldadura oxiacetilénica. Explica que las precauciones de seguridad son medidas adoptadas para evitar riesgos derivados del trabajo, como quemaduras, proyección de partículas, incendios o explosiones. Luego enumera varios riesgos comunes como choques, caídas o exposición a humos tóxicos. Finalmente, detalla una serie de medidas para prevenir dichos riesgos, como revisar periódicamente el equipo, no
Este documento describe los riesgos asociados con los trabajos en caliente y las medidas de seguridad que se deben implementar. Se consideran trabajos en caliente a cualquier operación que pueda generar un foco de calor o chispa como soldadura, corte oxiacetilénico o esmerilado. Entre los peligros asociados se encuentran quemaduras, descargas eléctricas, acumulación de gases inflamables e irritación ocular. El documento recomienda aplicar medidas como permitidos de trabajo, uso de equipos de protección personal, limp
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la seguridad y el uso correcto de un equipo de soldadura. Destaca la importancia de leer completamente el manual y seguir todas las normas de seguridad para prevenir lesiones, incendios u otros peligros. Explica los procedimientos adecuados para el manejo seguro de bombonas de gas, reguladores de presión, cables y otras partes del equipo.
Normas de seguridad para soldadura oxiacetilénicaUDELAS
El documento describe los elementos, riesgos y normas de seguridad de la soldadura oxiacetilénica. Los principales elementos son las botellas de gas, los manorreductores, las mangueras, el soplete y las válvulas antirretroceso. Los riesgos incluyen incendios, explosiones, radiaciones, quemaduras y exposición a humos tóxicos. Las normas de seguridad se refieren al almacenamiento y manipulación segura de los elementos, la protección frente a radiaciones y humos, y el uso de equipos de prote
Este manual de instrucciones proporciona información sobre el uso seguro y apropiado de un horno de vapor, incluyendo instrucciones de seguridad para la instalación, conexión eléctrica y operación del horno. También describe las funciones del horno, el uso de accesorios, consejos de cocina y mantenimiento del horno.
Este documento establece el procedimiento de trabajo seguro para soldadura y oxicorte. Describe las responsabilidades de los administradores, prevencionistas, jefes de obra y supervisores en garantizar la seguridad de los trabajadores. También define los riesgos asociados con estas actividades y las medidas de prevención requeridas como el uso de equipos de protección personal, inspecciones de equipos y áreas de trabajo, y capacitación al personal.
Este documento proporciona información sobre las normas de seguridad para trabajos de corte y soldadura. Explica los riesgos asociados con estas actividades y las medidas preventivas requeridas como el uso de equipo de protección personal adecuado. También describe los procedimientos para realizar trabajos de soldadura eléctrica y oxiacetileno de manera segura, como inspeccionar el equipo y verificar las condiciones del área de trabajo antes de comenzar.
Este documento proporciona información sobre las normas de seguridad para trabajos de corte y soldadura. Explica los riesgos asociados con estas actividades y las medidas preventivas requeridas como el uso de equipo de protección personal adecuado. También describe los procedimientos para realizar trabajos de soldadura eléctrica y oxiacetileno de manera segura, como inspeccionar el equipo y verificar las condiciones del área de trabajo antes de comenzar.
Este documento proporciona instrucciones para el uso seguro y apropiado de un horno de vapor. Incluye secciones sobre seguridad, descripción del producto, uso diario, funciones adicionales, mantenimiento y limpieza, y solución de problemas. El documento enfatiza la importancia de seguir las instrucciones de seguridad para prevenir lesiones o daños, y proporciona detalles sobre cómo operar correctamente el horno de vapor y sus funciones.
Este documento contiene instrucciones de seguridad y uso para un horno manual. Incluye secciones sobre seguridad de niños, seguridad general, instrucciones de instalación eléctrica, uso del horno y mantenimiento. Advierte sobre los peligros de quemaduras y descargas eléctricas y enfatiza la importancia de seguir las instrucciones para un uso seguro.
El documento describe los peligros y medidas de prevención asociados con los servicios de soldadura y corte. Explica los riesgos de explosión, incendio, radiaciones y lesiones oculares, e indica que todo el personal y materiales deben estar protegidos durante las operaciones. También especifica equipos de protección personal obligatorios como casco, máscara, guantes y delantal de cuero para realizar trabajos de soldadura de manera segura.
El documento proporciona información sobre seguridad en soldadura, incluyendo el equipo de protección personal requerido, reglas para el uso seguro de máquinas de soldadura, y consideraciones de seguridad para soldadura en estanques y áreas confinadas. También describe posiciones comunes para soldadura y diagramas relacionados con el tema.
Este manual proporciona instrucciones detalladas sobre cómo realizar soldaduras exotérmicas de manera segura y efectiva utilizando el sistema Apliweld®. Explica los pasos a seguir, incluyendo la preparación de los conductores y el molde, la colocación de los conductores y las tabletas en el molde, y el proceso de encendido mediante un iniciador electrónico o manualmente. También cubre consideraciones importantes sobre los moldes, tabletas y revisiones de soldaduras, así como soluciones a problemas comunes.
Este documento presenta información sobre el torno, incluyendo sus objetivos, instrucciones de seguridad, tipos, partes, operaciones y parámetros. El torno es la máquina herramienta más usada en la industria y ha evolucionado desde la época medieval. El documento describe los diferentes tipos de torno, sus partes y funciones, así como las herramientas, operaciones y parámetros de torneado. El protocolo incluye secciones sobre la asignación de tiempos, historia, seguridad y prácticas de torneado.
Este documento presenta un protocolo para el uso del torno en un curso de procesos de manufactura. Explica los objetivos del protocolo, las instrucciones de seguridad para el uso del torno, y las diferentes partes y operaciones del torno, incluyendo los tipos de torno, las herramientas de corte, los parámetros de torneado y las operaciones básicas como taladrado y alesado.
Este documento presenta información sobre el torno, incluyendo sus objetivos, instrucciones de seguridad, tipos, partes, operaciones y parámetros. El torno es la máquina herramienta más usada en la industria y ha evolucionado desde la época medieval. El documento describe los componentes del torno, como la bancada, cabeza, contrapunto y carros. También cubre los tipos de torno, herramientas, operaciones como taladrado y roscado, y parámetros como velocidad de corte y avance. El protocolo
Este documento presenta información sobre el torno, incluyendo sus objetivos, instrucciones de seguridad, tipos, partes, operaciones y parámetros. El torno es la máquina herramienta más usada en la industria y ha evolucionado desde la época medieval. El documento describe los diferentes tipos de torno, sus partes y funciones, así como las herramientas, operaciones y parámetros de torneado. El protocolo incluye secciones sobre la asignación de tiempos, historia, seguridad y prácticas de torneado.
1. SOLDADURA
PROTOCOLO
Curso de Procesos de Manufactura
EDICION 2008-1
FACULTAD INGENIERIA INDUSTRIAL
LABORATORIO DE PRODUCCION
2. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................... 3
OBJETIVOS ................................................................................................................ 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................... 4
1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ............................................................ 4
1.1 Botellas de gas .............................................................................................. 4
1.2 Soplete .......................................................................................................... 5
1.3 Mangueras .................................................................................................... 6
1.4 Forma de operar............................................................................................ 6
2 SEGURIDAD EN SOLDADURA ELÉCTRICA, MIG Y SOLDADURA DE PUNTO 7
2.1 Recomendaciones de conexión .................................................................... 7
2.2 Protección personal ....................................................................................... 8
2.3 Recomendaciones en el uso de implementos de protección personal .......... 8
3 ASIGNACIÓN DE TIEMPOS ................................................................................ 9
4 SOLDADURA ....................................................................................................... 9
4.1 Tipos de soldadura ...................................................................................... 10
4.1.1 Soldadura Fuerte (Welding) ................................................................. 10
4.1.2 Soldadura débil .................................................................................... 16
4.2 Otros tipos de soldadura ............................................................................. 18
4.3 Material de aporte ....................................................................................... 18
4.4 Biseles ......................................................................................................... 19
4.5 Juntas .......................................................................................................... 20
5 BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................. 24
2
TABLA DE CONTENIDO
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
3. INTRODUCCIÓN
En la formación como Ingeniero Industrial, es muy importante el estudio de los
Procesos de Manufactura, los cuales nos proporcionan herramientas necesarias para
la elaboración de todo tipo de productos en distintas clases de materiales. La
manufactura no solo es la transformación de materiales en artículos de mayor valor,
sino también es la aplicación de procesos químicos y físicos que alteran la
geometría, las propiedades, o el aspecto de un determinado material para la
elaboración de un producto.
OBJETIVOS
Los objetivos que persigue la correcta realización de esta práctica son:
• Demostrar la importancia del proceso de soldadura en la actualidad.
• Conocer los elementos de seguridad empleados en el proceso de soldadura.
• Identificar y diferenciar, los distintos procesos de soldadura tales como
soldadura Autógena, de arco eléctrico, MIG y soldadura de resistencia.
• Conocer los diferentes elementos y aplicaciones que componen estos
• Realizar una demostración de soldadura eléctrica y autógena.
3
procesos de soldadura
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para evitar lesiones y/o fallas en la maquinaria e implementos de apoyo, causados
durante la realización de la práctica, es necesario que los estudiantes al momento de
realizarla tengan en cuenta:
Figura 1. Seguridad en Corte y Soldadura Acetilénica
1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
• Calzado de seguridad.
• Gafas o antiparras de protección adecuadas.
• Guantes de cuero de manga larga.
• Mandil de cuero o peto.
• Cachucha de soldador
• Las botellas que contienen los distintos gases combustibles se deberán
almacenar en forma separada, sobre todo las que contienen oxigeno.
• Para el manejo y diferentes formas de traslados se deberán utilizar carros o
carretillas que aseguren su protección contra caídas o golpes.
• Antes de cualquier tipo de transporte de botellas tanto llenas o vacías, se
deberá asegurar que el grifo este cerrado y la caperuza de protección
colocada.
4
1.1 Botellas de gas
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
5. • No se debe levantar ninguna botella llena o vacía tomándola por el grifo.
• No se utilizarán electroimanes para levantar o llevar botellas.
• Las botellas de acetileno se deberán mantener en posición vertical en su
soporte o carro o atadas para que no se caigan durante 12 horas antes de ser
utilizadas.
• Las botellas se deben mantener fuera del contacto de fuentes de calor, de
• Las botellas en servicio han de estar siempre a la vista. No debe colocarse
nada sobre ellas, ni aun estando vacías. Es conveniente en lo posible que se
encuentren siempre a unos 5 metros de la zona de trabajo.
• Antes de empezar a trabajar con alguna botella deberá comprobarse que el
manómetro se encuentre en "cero" con el grifo cerrado.
• Si el grifo de alguna botella se atasca nunca se deberá forzar. La botella debe
• Antes de colocar el manorreductor, debe purgarse el grifo de la botella de
oxígeno, abriendo un cuarto de vuelta y cerrando a la mayor brevedad, luego
colocar el manorreductor con el grifo de expansión totalmente abierto.
• No consumir las botellas por completo, puesto que hay peligro de entrada de
• Cerrar los grifos de cada botella después de cada trabajo y luego de finalizar
• La llave de cierre debe estar sujeta a cada botella en servicio, para cerrarla en
caso de incendio, lo mejor es sujetarla al manorreductor.
1.2 Soplete
Es un instrumento constituido principalmente por un par de tubos destinados a recibir
por cada uno de sus extremos el flujo de gas, que al salir mezclado con el otro, se
aplica a una llama para dirigirla sobre objetos que se han de fundir a muy elevada
temperatura.
• Nunca utilice el soplete para golpear otros objetos.
• Para utilizar el soplete, se abrirá primero la válvula del oxígeno, ligeramente y
luego la del acetileno en mayor proporción. Se enciende luego la mezcla y se
regula la llama hasta obtener un dardo correcto.
• Encender el soplete mediante el encendedor de chispa, no una llama.
• Para apagar el soplete primero cerrar la válvula de acetileno y luego la del
• No colgar el soplete en las botellas ni aún apagado.
5
contactos eléctricos y del pleno sol.
ser devuelta.
aire en ellos.
la tarea.
oxígeno.
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
6. • Las mangueras de acetileno generalmente deberán ser color rojo, y las del
oxigeno color verde, teniendo la del oxigeno menor diámetro interno.
• Para mantener en buenas condiciones las mangueras se evitará su contacto
con superficies calientes, charcos, bordes afilados, y se procurara que no se
produzcan bucles apretados.
• Las mangueras no deben recorrer un lugar de demasiado transitado; si así
ocurriera, se deberán proteger en forma segura.
• Cuando las mangueras opongan resistencia al ser maniobradas, no se tirará
de ellas pues puede ocasionar un accidente grave.
• Antes de comenzar el trabajo deberemos asegurarnos de que no existan
• Prohibido utilizar llamas vivas para localizar escapes.
• No se debe trabajar con las mangueras entre las piernas ni colocadas en los
• El operador no deberá colocarse frente a los grifos de las botellas sino al lado
• No trabajar con ropa engrasada o empapada de disolventes u otras sustancias
que pudieran entrar en combustión.
• Cuando se trabaje en alturas, el arnés de seguridad deberá estar protegido
para que este no se dañe con las escorias y chispas calientes.
• Cuando sea posible se usarán mamparas o pantallas que aíslen el lugar
donde se estén realizando trabajos de cortado a soplete.
• Antes de realizar un corte en una chapa se comprobará que no se encuentre
nadie en el otro lado ni por debajo de la misma.
• Tanto el grifo como el mango del soplete deberán estar provistos de un
dispositivo contra retroceso de llama.
6
1.3 Mangueras
escapes en las conexiones.
hombros ó al cuello.
1.4 Forma de operar
de estos.
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
7. 2 SEGURIDAD EN SOLDADURA ELÉCTRICA, MIG Y SOLDADURA DE PUNTO
Figura 2. Seguridad al soldar
• Si los terminales o enchufes están en mal estado, comunicarlo
• Conectar el primario de la máquina a una red con enchufe fijo, en buen
estado: fases, neutro y tierra (especial cuidado puesto que los errores en esta
toma de tierra pueden ser graves).
• Revisar los aislamientos de los cables eléctricos al comenzar cada tarea
desechando todos aquellos que no están en perfecto estado.
• Se evitara que los cables descansen sobre objetos calientes, charcos, bordes
afilados o cualquier otro lugar que pudiera dañarlos.
• Se evitara que pasen vehículos por encima o que sean golpeados o que las
chispas de soldadura caigan sobre los cables.
• Cuando los cables de soldar opongan resistencia al manejarlos, no se tirara
• El cable de masa se conectara sobre la pieza a soldar, lo mas cerca que sea
• Antes de realizar cualquier modificación en la máquina de soldar se cortará la
corriente, incluso durante su traslado en distancias cortas.
• No dejar conectada la máquina de soldar en los momentos de suspender, aún
7
2.1 Recomendaciones de conexión
inmediatamente a su superior.
de ellos.
posible al sitio de la soldadura.
momentáneamente las tareas.
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
8. 2.3 Recomendaciones en el uso de implementos de protección personal
• Se comprobará que las caretas no estén deterioradas puesto que si así fuera
• Que el cristal de las caretas sea el adecuado para la tarea que se va a
realizar, teniendo en cuenta la intensidad del color.
• Para picar la escoria o cepillar la soldadura se protegerán los ojos, con gafas
• Los ayudantes y aquellos que se encuentren a corta distancia de las
soldaduras, también deberán usar gafas con cristales oscuros especiales ó las
pantallas de protección.
• Cuando sea posible se utilizaran mamparas alrededor del puesto de soldadura
• Para colocar los electrodos se utilizaran siempre guantes, y se desconectará
• La pinza deberá ser lo suficientemente aislada y cuando este bajo tensión
• Las pinzas no se depositan nunca sobre el trabajo ó materiales conductores,
deberán dejarse sobre materiales aislantes.
• Esta prohibido que un operario trabaje solo en un recinto cerrado; se debe
dejar afuera la máquina al cuidado de un ayudante, así mismo se dispondrá
de extintores y arnés de seguridad.
• Esta prohibido trabajar en recintos que hayan contenido fluidos inflamables, si
estos no se airean con antelación. Se medirán los ambientes explosivos con
un explosímetro.
• Cuando se trabaje en un tanque, este deberá tener buena ventilación y se
deberá usar un tapete de caucho, en el sitio del operario.
• En caso que se utilicen electrodos de tipo básico, es necesario la instalación
de aspiradores de humos, y si no fuera posible se utilizarán equipos de
protección respiratoria.
8
2.2 Protección personal
• Pantalla de protección.
• Caretas y protección ocular.
• Guantes de cuero de manga larga.
• Mandil de cuero.
• Gafas de seguridad.
no cumplirían su función.
de seguridad.
la máquina.
deberá tomarse con guantes.
Espacios Cerrados
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
9. TEORIA TIEMPO (min.)
-Soldadura. Definición y clasificación. 10
-Soldadura por arco eléctrico: Definición, conexión,
protección personal, máquinas a utilizar.
-Soladura MIG: Definición, características,
seguridad y diferencias entre soldaduras MIG y arco
eléctrico.
-Soldadura por resistencia puntos: definición,
proceso.
-Otros tipos de soldadura por arco eléctrico:
Soldadura TIG, soldadura por costura, entre otros.
-Soldadura autógena o por gas: Definición,
procesos, características, seguridad.
-Aspectos importantes de la soldadura:
Aplicaciones, juntas, biseles.
Tiempo total 120
PRACTICA TIEMPO (min.)
-Procedimientos de seguridad en soldadura 20
-Demostración de soldadura autógena 40
-Elaborar, con base en un plano, un ensamble por
medio de todos los tipos de soldadura vistos en la
clase.
Tiempo total 180
4 SOLDADURA
Se denomina así a todos los procesos de unión de metales que se realizan por fusión
localizada de las partes a unir, mediante la aplicación conveniente de calor o presión.
Puede ser con y sin aporte de material a las piezas unidas, donde el material de
aporte es de igual o diferente tipo a las partes a unir. Es importante tener en cuenta
que la soldadura cambia la estructura física de los materiales que se suelden, debido
a que cambia alguna de las propiedades de los materiales que se están uniendo.
9
3 ASIGNACIÓN DE TIEMPOS
35
30
10
5
20
10
120
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
10. 4.1 Tipos de soldadura
La mayoría de los procesos de soldadura requieren la generación de altas
temperaturas para hacer posible la unión de los metales envueltos. El tipo de fuente
de calor, o en otros términos, la forma de producir la fusión, es básicamente lo que
describe el tipo de proceso los cuales se agrupan en tres categorías: Welding o
soldadura fuerte, Soldering y Brazing, soldaduras débiles.
4.1.1 Soldadura Fuerte (Welding)
Es una operación en la cual dos o más partes son unidas mediante calor o presión o
ambos efectos a la vez, obteniéndose continuidad de la naturaleza del material entre
las partes unidas. Este tipo de soldadura se puede realizar con o sin material de
aporte.
Tipos de soldadura “Welding”:
• TIG
• MIG
• ELECTRODO REVESTIDO
• FLASH WELDING
• SOLDADURA POR RESISTENCIA (PUNTO)
• SOLDADURA POR DIFUSION
• SOLDADURA POR FRICCION
• SOLDADURA AUTOGENA
• SOLDADURA POR HAZ DE ELECTRONES
En el laboratorio de producción encontramos varios tipos de esta clase de soldadura
como lo son: soldadura por arco eléctrico, soldadura autógena o por gas y la
soldadura por resistencia (puntos).
4.1.1.1 Soldadura Autógena o por gas
En el proceso de soldadura y corte con Gas, el principio es simple: una intensa llama
es producida por la combustión controlada de una mezcla de oxigeno y un gas
combustible. Los gases son obtenidos de fuentes o tanques separados y pasados a
través de reguladores y luego pasados a través de una antorcha en donde se
mezclan, para salir por la boquilla donde ocurre la ignición.
La intensidad de la llama depende del flujo de los gases, la proporción de la mezcla
y las propiedades del gas combustible seleccionado, así como del tipo de cabeza de
soldadura o boquilla. El flujo de los gases y la proporción de la mezcla son
controlados por los reguladores de presión y las válvulas ubicadas en la antorcha.
10
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
11. Las soldaduras son formadas por el cordón de metal
fundido del metal base y el material de aporte (cuando
se usa) que se forma con el contacto de la flama. El
material de aporte puede ser desde el mismo de las
piezas a unir ó una varilla de metal con alto contenido en
plata (bajo punto de fusión) usadas en la soldadura de
chapas muy finas, zonas delicadas o piezas de diferentes
metales. El uso de fundentes remueve el oxido y las
costras del área de soldadura y ayuda a asegurar una
soldadura de calidad.
En operaciones de corte, la llama es concentrada para
precalentar y mantener el metal en su temperatura de
fundición, mientras que un chorro de oxigeno es dirigido al
área precalentada. Este chorro de oxigeno rápidamente
oxida el metal en un camino angosto y lo expulsa, para
formar una ranura.
El proceso de corte con llama es el más
antiguo de todos los procedimientos de
corte metálico, además el más difundido
por todo el mundo. Sin embargo, hoy en
día, esta siendo reemplazado por el corte
por plasma.
El equipo básico necesario para efectuar
las operaciones de soldadura y corte
incluyen una antorcha con cabezas de
soldadura (boquillas de soldadura), una
extensión o accesorio para cortar,
mangueras y reguladores para ambos
gases, oxigeno y acetileno u otro gas
combustible. Ver Figura No. 4.
Figura 3. Soldadura
Autógena
Figura 4. Elementos de Soldadura Autógena
4.1.1.2 Soldadura por Arco o Eléctrica
Como el nombre lo sugiere, es un arco eléctrico que se establece entre las partes a
soldar y un electrodo metálico. La energía eléctrica, convertida en calor, genera una
temperatura en el arco cerca de 5,500 grados centígrados (10,000 F), causando la
fundición de los metales y después la unión.
11
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
12. Uno de los principales problemas en soldadura, es el
comportamiento de los metales ante la combinación
de los agentes atmosféricos y los cambios en su
temperatura. El método de proteger el metal caliente
del ataque de la atmósfera (oxidación) es uno de los
mayores problemas a resolver. Las técnicas
desarrolladas van desde "Protección por fundente"
(Flux Covering), hasta la de “Protección por gas
Inerte”: son escudos protectores del oxígeno del aire.
En algunas instancias la atmósfera es removida
completamente usando sistemas de vacío (soldadura
por haz de electrones).
El proceso se realiza mediante un arco eléctrico que
es mantenido entre la punta de un electrodo cubierto y
la pieza a trabajar (Ver Figura No. 6). Las gotas de
metal derretido son transferidas a través del arco y son
convertidas en un cordón de soldadura. Un escudo
protector de gases es producido por la sublimación del
material fundente que cubre el electrodo. Además la
escoria derretida flota sobre el cordón de soldadura
donde protege el metal soldado aislándolo de la
atmósfera durante la solidificación. Esta escoria
también ayuda a darle forma al cordón de soldadura
especialmente en soldadura vertical y sobre cabeza.
La escoria debe ser removida completamente después
de cada cordón.
En 1904 Oscar Kjellberg fue el inventor del electrodo cubierto, y con este, la
invención de la soldadura de arco. Ahora cientos de diferentes variedades de
electrodos son producidos, a veces conteniendo aleaciones para el trabajo
estructural metálico, dando fuerza y ductilidad al cordón de soldadura. Las labores
más ligeras son efectuadas usando potencia AC por el bajo costo de los
transformadores que la producen. En cambio el trabajo de alta producción industrial
usualmente requiere de fuentes DC más poderosas y grandes rectificadores, para
darle la polaridad exacta al proceso.
12
Figura 5. Arco eléctrico
Figura 6. Soldadura arco
eléctrico manual recubierto
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
13. El proceso es mayormente usado para soldar aceros de bajo carbono en trabajos
metálicos estructurales, fabricación de barcos e industrias en general. A pesar de lo
relativamente lento del proceso, por el recambio de electrodos y la remoción de la
escoria, se mantiene como una de las técnicas más flexibles y sus ventajas en áreas
de acceso restringido son notables.
El equipo de soldadura por arco eléctrico puede variar en tamaño y complejidad,
siendo la diferencia principal del proceso de crear el arco, el método usado para
separar la atmósfera o crearla y el material consumible empleado para ser aportado
al proceso.
Entre los procesos de arco eléctrico se incluyen:
• MMA/SMAW (Manual Metal Arc/ Shielded Metal Arc Welding): Conocido como
soldadura manual de electrodo recubierto.
• GMAW (Gas Metal Arc Welding) o también conocido como MIG (Metal Inert
• SAW (Submerged Arc Welding): Sistema de alta deposición por arco
eléctrico sumergido en fundentes sólidos (en polvo).
• GTAW (gas tungsten arc welding) o Soldadura TIG (tungsten inert gas).
Todos los sistemas de soldadura han alcanzado un alto grado de tecnología que
lleva a la consecución de uniones garantizadas, duraderas y con alto índice de
repetitividad en su calidad. En esta guía haremos referencia a la soldadura tipo MIG
y TIG, las cuales son las más sobrecalientes y la soldadura MIG, la encontramos en
el laboratorio de producción.
4.1.1.2.1 Soldadura TIG
La sigla TIG corresponde a las iniciales de las palabras inglesas "Tungsten Inert
Gas", lo cual indica una soldadura en una atmósfera con gas inerte y electrodo de
tungsteno. El procedimiento TIG puede ser utilizado en uniones que requieran alta
calidad de soldadura y en soldaduras de metales altamente sensibles a la oxidación
(tales como el titanio y el aluminio). (Ver Figura No. 7). Sin embargo, su uso más
frecuente está dado en aceros resistentes al calor, aceros inoxidables y aluminio.
Este método de soldadura se caracteriza también por la ausencia de salpicaduras y
escorias (lo que evita trabajos posteriores de limpieza) y por su aplicabilidad a
espesores finos (desde 0,3 mm). Cabe destacar que la soldadura TIG puede ser
utilizada con o sin material de aporte. Las mayores ventajas del proceso TIG
provienen de la estabilidad y la concentración del arco; además del hecho de que
sea factible de utilizar en todas las posiciones y tipos de juntas y del buen aspecto
del cordón (con terminaciones suaves y lisas).
13
Gas).
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
14. Figura 7. Soldadura TIG
4.1.1.2.2 Soldadura MIG
La Soldadura con arco eléctrico y gas, es un proceso en el cual el electrodo es un
alambre metálico desnudo consumible y la protección se proporciona inundando el
arco eléctrico con un gas. El alambre desnudo se alimenta en forma continua y
automática desde una bobina a través de una pistola de soldadura, como se ilustra
en la Figura No. 8. El grosor del alambre usado (1/32 de pulgada hasta ¼ de
pulgada de diámetro) en la soldadura MIG depende de las partes a unir y la
velocidad con que se realice la soldadura.
La protección se realiza por medio de un
gas o la mezcla de gases, entre los
cuales encontramos: argón, helio y
bióxido de carbono. La combinación de
alambre de electrodo desnudo y los gases
protectores eliminan el recubrimiento de
escoria en la gota de la soldadura y, por
tanto, evitan la necesidad del esmerilado
y limpieza manual de la escoria.
La soldadura MIG se usa en operaciones
de fabricación para soldar diversos
metales ferrosos y no ferrosos. Tiene una
ventaja importante la soldadura MIG
sobre la TIG, debido a que la primera
ahorra tiempo ya que el alambre de
soldadura es continuo, mientras que en
TIG, utiliza electrodos revestidos, los
cuales no son continuos.
14
Figura 8. Soldadura MIG
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
15. 4.1.1.3 Soldadura por resistencia (Puntos)
Se realiza por el calentamiento que experimentan
los metales debido a su resistencia al flujo de
una corriente eléctrica (efecto Joule). Los
electrodos se aplican a la superficie de las dos
piezas: se colocan en una pinza a presión (Ver
Figura No. 9), y se hace pasar por ellas una
fuerte corriente eléctrica durante un corto lapso
de tiempo. La zona de unión de las dos piezas,
como es la que mayor resistencia eléctrica
ofrece, se calienta y se funde quedando pegadas
en un pequeño “punto”.
Figura 9. Soldadura de
resistencia (puntos)
Los componentes incluyen las partes de trabajo que se van a soldar (partes
metálicas), dos electrodos opuestos, un medio para aplicar presión destinado a
apretar las partes entre los electrodos y un transformador de corriente alterna desde
el cual se aplica una corriente controlada. La operación produce una zona de fusión
entre las dos partes, denominada un punto de soldadura. Los principales
componentes en la soldadura por resistencia se muestran en la Figura No. 10.
15
Figura 10. Componentes de la
soldadura por resistencia
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
16. Los materiales usados para los electrodos consisten en dos grupos principales:
1. Aleaciones basadas en cobre
2. Compuestos de metales refractarios (combinación de cobre y tungsteno).
Al igual que en la mayoría de los procesos de manufactura, las herramientas
(electrodos permanentes para el paso de corriente) para la soldadura de puntos se
desgastan gradualmente con el uso. Cuando es posible llevarlo a cabo, los
electrodos se diseñan con canales internos para su enfriamiento con agua.
En comparación con la soldadura con arco eléctrico, la soldadura de resistencia no
usa gases protectores, fundentes o material de aporte, y los electrodos que
conducen la corriente eléctrica para el proceso no son consumibles. La aplicación de
la soldadura de resistencia por puntos es variada; producción masiva de automóviles,
aparatos electrodomésticos, muebles metálicos y otros productos hechos a partir de
láminas metálicas delgadas (±2.5mm de espesor).
4.1.2 Soldadura débil
4.1.2.1 Soldering
Es el procedimiento de calentar una junta a una temperatura apropiada, usando un
material de aporte el cual funde por debajo de los 427 Grados Centígrados (800 F).
La soldadura fundida (liquida) es distribuida entre las angostas cavidades de la junta
por la acción de la capilaridad.
El procedimiento abarca los siguientes pasos: Preparación de la forma para que las
juntas estén lo mas cerca posible, limpiar apropiadamente las zonas de contacto,
aplicar el fundente y el material de aporte, ensamblar las partes, aplicar calor y luego,
cuando la juntas estén a una temperatura ambiente, remover la fuente de calor.
En el soldering se requiere muy poca energía; se puede controlar con precisión la
cantidad de material de aporte a usar, se usa una gran variedad de métodos de
calentamiento, es posible seleccionar varios rangos de fundición para ajustarse a la
aplicación, se puede automatizar de manera fácil y económica, es posible el
ensamblaje secuencial, las aleaciones de los materiales de aporte pueden ser
seleccionadas según la atmósfera circundante y las juntas son altamente confiables,
de fácil reparación o re-ejecutables.
Para la aplicación del soldering se requiere un cuidado especial cuando se busca el
material correcto para ejecutar cada procedimiento ya que cada aleación es única en
referencia a su composición y sus propiedades.
16
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
17. El soldering ha sido usado con mucho éxito en la
industria de la joyería así como en soldaduras de
altísima resistencia desarrolladas por la industria
aeroespacial, en cuyo caso se hacen normalmente
en vacío.
Figura 11. Soldering
4.1.2.2 Brazing
Es el proceso en el que dos metales se unen con el uso de calor y un material de
aporte que se funde a una temperatura por encima de los 427 grados Centígrados
(800ºF) pero por debajo del punto de fusión de los metales bases a ser soldados. El
principio por el cual el material de aporte es conducido por las hendiduras y
cavidades de la junta para crear la unión es similar al usado en el soldering de acción
capilar.
Las uniones con brazing son fuertes, dúctiles, fáciles y
rápidas de hacer; cuando son hechas apropiadamente,
no hay necesidad de usar esmeril, rellenar o usar
cualquier acabado mecánico después que la soldadura
es completada.
El brazing es ejecutado a bajas temperaturas,
reduciendo la posibilidad de deformaciones,
sobrecalentamientos y la dilución de los metales a ser
soldados; además es económico y muy adaptable a
métodos de automatización.
Figura 12. Brazing
Como los metales bases nunca se funden, retienen intactas todas sus propiedades
mecánicas y físicas; esto hace posible que se puedan unir metales no similares, ya
que no importa si ellos tienen diferentes puntos de fusión. Otra ventaja de las
soldaduras con brazing es su excelente apariencia.
17
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
18. 4.2 Otros tipos de soldadura
Existen otros procesos de soldaduras que forman parte de los avances tecnológicos,
creando alternativas adaptadas a los procedimientos de alta producción y
limitaciones especiales de ciertos procesos o materiales.
• PAW (Plasma Arc Welding) Soldadura por Plasma.
• EW (Electro Slag).
• FSW (Friction Stir Welding) la soldadura (sin arco eléctrico) por fricción.
Aquí remitimos al lector a las fuentes bibliográficas mencionadas al final del
protocolo.
4.3 Material de aporte
La unión de metales de la soldadura se puede realizar con o sin material de aporte.
En algunos tipos de soldadura como vemos, es necesario un material de aporte que
consiste en un material con propiedades físicas o químicas similares a las del
material base. Los procesos que utilizan material de aporte en el laboratorio de
producción corresponden a las soldaduras de arco y MIG. Sin embargo el material de
aporte de cada proceso es distinto.
Para el proceso de soldadura MIG el material de aporte corresponde a un alambre
desnudo continuo (acero) el cual es suministrado por la boquilla de la pistola de
soldadura.
Por otro lado, el material de aporte para la soldadura de arco eléctrico corresponde a
electrodos, los cuales están clasificados en cinco grupos principales: de acero suave,
de acero de alto carbono, de acero de aleación especial, de hierro fundido y no
ferrosos. La mayor parte de soldadura por arco es hecha con electrodos en el grupo
de acero suave.
El electrodo revestido tiene una capa gruesa de varios elementos químicos tales
como celulosa, dióxido de titanio, polvo de sílice, carbonato de calcio, y otros. Estos
ingredientes son ligados con silicato de sodio. Cada una de las substancias en el
revestimiento es ideado para servir una función especifica en el proceso de
soldadura. En general, sus objetivos primarios son los de facilitar el establecimiento
del arco, estabilizar el arco, mejorar la apariencia y penetración de la soldadura,
reducir salpicadura, y proteger el metal fundido contra oxidación o contaminación por
la atmósfera circundante.
Para la identificación de estos electrodos, es necesario tener en cuenta los siguientes
aspectos como: La calidad de soldadura requerida, la posición de la soldadura, el
diseño de la junta, la velocidad de soldadura, la composición del metal por soldar.
18
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
19. Para asegurar algún grado de uniformidad en la fabricación de electrodos, la
Sociedad Americana de Soldadura (AWS) y la Sociedad Americana para Pruebas y
Materiales (ASTM) han establecido ciertos requerimientos para los electrodos.
En esta clasificación, se han asignado símbolos específicos a cada tipo de electrodo,
por ejemplo la nomenclatura de un electrodo para una soldadura por arco eléctrico
es: E-XXXX, donde el prefijo E identifica que el electrodo es para soldadura por arco
eléctrico. Y las siguientes cuatro posiciones (XXXX) corresponden a características
generales de este, las cuales se explicarán a continuación:
• Los primeros dos números en el símbolo designan la resistencia mínima de
tensión permisible del metal de soldar depositado, en miles de libras por pulgada
cuadrada. Ej. E-60XX (los electrodos de la serie 60 tienen una resistencia mínima
de tensión de 60,000 libras/pulgada cuadrada )
• El tercer número del símbolo indica las posibles posiciones de soldar (ver sección
2.6. Figura 10). Para este propósito, se usan tres números (1, 2 y 3). Donde, el
número 1 es para un electrodo que puede ser utilizado en cualquier posición. El
número 2 representa un electrodo restringido para soldadura en posiciones
horizontal y/o plana. El número 3 representa un electrodo para uso en la posición
plana, solamente
• El cuarto número del símbolo muestra alguna característica especial del
electrodo, por ejemplo, la calidad de soldadura, tipo de corriente, y cantidad de
penetración.
4.4 Biseles
El bisel es un corte inclinado en el borde
de una lámina o tubo con el fin de realizar
un buen proceso de soldadura; cumple
una función importante en este proceso,
debido a que en ocasiones el soldador no
posee el nivel de penetración suficiente
por parte del material de aporte en la zona
de la soldadura, que conlleva a una mala
unión soldada. Este biselado se hace
normalmente con al ayuda de la pulidora o
del esmeril, ya sea en las dos láminas a unir
o en solo una de ellas.
Existen diversos tipos de biseles, los cuales pueden venir con un ángulo determinado
(comúnmente usado 60º entre las juntas, sin embargo el ángulo y la separación de
cada lámina a unir viene especificado en __).
19
Figura 13. Tipos de Biseles
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
20. 4.5 Juntas
La buena ejecución de cualquiera de estos procedimientos depende en forma
importante de la adecuada preparación de las áreas que van a ser soldadas,
comenzando con la limpieza, tomando en cuenta que el proceso a ocurrir será
básicamente una reacción químico-física; cualquier agente contaminante que este
presente al momento de la unión se convertirá en parte de la soldadura mezclándose
químicamente y afectando el estado final de la composición, convirtiéndose en una
contaminación indeseable.
Las áreas deben ser limpiadas con una acción mecánica efectiva como disco
(pulidora) o gratas metálicas. Se debe tener precaución ya que existe la posibilidad
de que partículas producidas por la limpieza se introduzcan en las partes internas del
trabajo, cuando son limpiadas mecánicamente. Algunos tipos de juntas más
comunes son:
Figura 14. Tipos de Juntas.
20
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
21. Los factores que afectan la soldadura son:
• El proceso de soldadura es significativo, ya que algunos metales y
combinaciones de metales que se sueldan fácilmente con unos procesos son
difíciles de soldar con otros. Ej.: El acero inoxidable se puede soldar
fácilmente en los procesos de soldadura de arco eléctrico; mientras en la
soldadura con oxígeno y gas combustible, es algo más complicado.
• Las propiedades del material base (punto de fusión, conductividad térmica y
coeficiente de expansión térmica), afectan el rendimiento de la soldadura. Por
ejemplo si el material posee una alta conductividad térmica, hace que sea más
difícil de soldar, debido a que el calor se transfiere a distancias lejanas a la
soldadura, como sucede al soldar el cobre.
• El metal de aporte, es un factor importante para la soldadura, ya que debe ser
compatible con el material a soldar, es decir deben tener propiedades físicas o
mecánicas o ambas similares, ya que provocarían problemas como la
aparición de grietas en la zona soldada.
• Las condiciones de la superficie de los metales base afectan a la soldadura;
debido a que si el material presenta humedad y óxidos, puede provocar
porosidad en la zona de fusión e impiden la correcta fusión del material,
respectivamente.
A continuación se explicaran las posiciones más comunes para soldar:
a) Soldadura plana: El metal de la soldadura se deposita sobre el metal base. El
b) Soldadura horizontal: El metal base da sólo soporte parcial, y el metal de la
soldadura que se deposita debe usarse como ayuda.
c) Soldadura vertical: El metal base actúa como un soporte parcial solamente, y
el metal que ya a sido depositado debe usarse como ayuda.
d) Soldadura sobre cabeza: El metal base sostiene dificilmente al metal de la
soldadura depositado. Se experimentara dificultad en la soldadura sobre
cabeza.
21
Consideraciones para la soldadura
metal base actúa como soporte.
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
22. Figura 15. Posiciones de la soldadura
En general, aunque la soldadura es usada principalmente para unir metales similares
y hasta partes metálicas no similares, también es muy usada para cortar, reparar,
reconstruir partes y componentes averiados o gastados.
Existe un crecimiento notable en el uso de diferentes aplicaciones para tratar las
superficies con una capa de alta dureza (hardfacing) de partes nuevas, que provee
una superficie altamente resistente a la corrosión, abrasión, impactos y desgaste. A
continuación se muestran algunas de las aplicaciones que tiene la soldadura en el
mundo.
automática Figura 15-B. Soldadura bajo agua.
22
Aplicaciones adicionales
Figura 15-A. Soldadura MIG
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
23. Figura 15-C Soldadura MIG.
Construcción de un cilindro de aluminio
para uso de gas propano.
23
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”
24. • American Welding Society http://www.aws.org
• Procesos de Manufactura Moderna. Materiales, procesos y sistemas. Mikell P.
• Superior Automation Welding Solutions. http://www.ap-automation.
com/applications/seamtracker.html
• Welding metallurgy. 4th ED. Miami American Welding Society. Figure 6.12
• http://www.aga.com/international/web/lg/cl/likelgagacl.nsf/docbyalias/app_cw_
24
5 BIBLIOGRAFÍA
Groover, Prentice Hall.
arc_migmag. AGA S.A
Escuela Colombiana de Ingeniería. Laboratorio de Producción.
“Julio Garavito”