Este documento describe la evolución de la arquitectura de las villas desde la antigüedad hasta el siglo XIX. Explica que el modelo de villa palladiana se expandió de Italia a otros países europeos y América, convirtiéndose en el modelo ideal de casa americana. También habla sobre las villas construidas por emigrantes enriquecidos en América llamados "indianos" y describe la vida y fortuna acumulada por el alavés Julián Zulueta a través del comercio de esclavos en Cuba en el sig
Los gastos acumulados son gastos causados pero no pagados que se registran como pasivo. Los ingresos acumulados son ingresos ganados pero no cobrados que se registran como activo. Al cierre del período contable, una empresa debe estimar gastos acumulados como servicios públicos y registrar ingresos acumulados como alquileres para reflejar correctamente los resultados del período.
La extradición es un acto de cooperación entre Estados mediante el cual un Estado entrega a otro a una persona procesada o condenada por un delito para que sea juzgada o cumpla su condena. La extradición activa ocurre cuando Perú solicita a otro Estado la entrega de un ciudadano, mientras que la extradición pasiva es cuando otro Estado solicita a Perú la entrega de una persona. El trámite de extradición se rige por tratados internacionales y leyes peruanas y busca facilitar la cooperación judicial entre países.
Este documento describe los principales aspectos del derecho comunitario. Explica que el derecho comunitario es autónomo y se diferencia del derecho internacional y del derecho interno de los estados miembros. Además, establece que el derecho comunitario se compone de derecho originario proveniente de los tratados fundacionales y derecho derivado proveniente de las instituciones comunitarias. También destaca principios como la aplicación directa de las normas comunitarias, su efecto directo y su preeminencia sobre el derecho interno de los estados mi
El documento presenta información sobre el proceso de adopción en México. Explica que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) es responsable de dirigir el trámite de adopción y que este proceso consta de 15 pasos que incluyen asistir a un curso de inducción, someterse a evaluaciones, recibir un certificado de idoneidad, ser asignado a un menor, realizar periodos de convivencia y finalmente una sentencia de adopción. También presenta algunos datos estadísticos sobre ad
Evolución del Derecho Internacional: Revolución FrancesaSilvia Profesora
Trabajo de investigación de Derecho Internacional Público para la Universidad Tecnológica Intercontinental -UTIC-, Sede IV Derecho, Asunción, Paraguay.
Este documento define y clasifica los bienes y las cosas. Explica que las cosas son todo lo que ocupa un espacio y podemos percibir, y que los bienes son cosas que tienen utilidad para el ser humano y pueden ser apropiadas. Distingue entre cosas corporales (físicas) e incorporales (derechos). Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles. Los bienes muebles son trasladables sin daño y los inmuebles no, como los predios urbanos y rústicos. También explica la diferencia entre dere
Este documento trata sobre la propiedad intelectual y la propiedad industrial. Explica que la propiedad intelectual protege las creaciones intelectuales y que la propiedad industrial incluye patentes, marcas comerciales y diseños industriales. También describe los requisitos para obtener una patente como la novedad, nivel inventivo y aplicación industrial.
Este documento describe la naturaleza jurídica y características del contrato de prenda en Venezuela. El contrato de prenda es un acuerdo por el cual el deudor entrega un bien mueble al acreedor como garantía de un crédito, el cual debe ser devuelto una vez cancelada la deuda. Es un contrato real, consensual y accesorio que genera derechos y obligaciones tanto para el deudor como para el acreedor.
Los gastos acumulados son gastos causados pero no pagados que se registran como pasivo. Los ingresos acumulados son ingresos ganados pero no cobrados que se registran como activo. Al cierre del período contable, una empresa debe estimar gastos acumulados como servicios públicos y registrar ingresos acumulados como alquileres para reflejar correctamente los resultados del período.
La extradición es un acto de cooperación entre Estados mediante el cual un Estado entrega a otro a una persona procesada o condenada por un delito para que sea juzgada o cumpla su condena. La extradición activa ocurre cuando Perú solicita a otro Estado la entrega de un ciudadano, mientras que la extradición pasiva es cuando otro Estado solicita a Perú la entrega de una persona. El trámite de extradición se rige por tratados internacionales y leyes peruanas y busca facilitar la cooperación judicial entre países.
Este documento describe los principales aspectos del derecho comunitario. Explica que el derecho comunitario es autónomo y se diferencia del derecho internacional y del derecho interno de los estados miembros. Además, establece que el derecho comunitario se compone de derecho originario proveniente de los tratados fundacionales y derecho derivado proveniente de las instituciones comunitarias. También destaca principios como la aplicación directa de las normas comunitarias, su efecto directo y su preeminencia sobre el derecho interno de los estados mi
El documento presenta información sobre el proceso de adopción en México. Explica que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) es responsable de dirigir el trámite de adopción y que este proceso consta de 15 pasos que incluyen asistir a un curso de inducción, someterse a evaluaciones, recibir un certificado de idoneidad, ser asignado a un menor, realizar periodos de convivencia y finalmente una sentencia de adopción. También presenta algunos datos estadísticos sobre ad
Evolución del Derecho Internacional: Revolución FrancesaSilvia Profesora
Trabajo de investigación de Derecho Internacional Público para la Universidad Tecnológica Intercontinental -UTIC-, Sede IV Derecho, Asunción, Paraguay.
Este documento define y clasifica los bienes y las cosas. Explica que las cosas son todo lo que ocupa un espacio y podemos percibir, y que los bienes son cosas que tienen utilidad para el ser humano y pueden ser apropiadas. Distingue entre cosas corporales (físicas) e incorporales (derechos). Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles. Los bienes muebles son trasladables sin daño y los inmuebles no, como los predios urbanos y rústicos. También explica la diferencia entre dere
Este documento trata sobre la propiedad intelectual y la propiedad industrial. Explica que la propiedad intelectual protege las creaciones intelectuales y que la propiedad industrial incluye patentes, marcas comerciales y diseños industriales. También describe los requisitos para obtener una patente como la novedad, nivel inventivo y aplicación industrial.
Este documento describe la naturaleza jurídica y características del contrato de prenda en Venezuela. El contrato de prenda es un acuerdo por el cual el deudor entrega un bien mueble al acreedor como garantía de un crédito, el cual debe ser devuelto una vez cancelada la deuda. Es un contrato real, consensual y accesorio que genera derechos y obligaciones tanto para el deudor como para el acreedor.
La inspección judicial es una prueba que permite al juez determinar la verdad sobre los hechos alegados mediante su percepción directa. Para ser válida, la inspección debe cumplir con varios requisitos como ser practicada por un juez competente, referirse a hechos existentes, y no estar prohibida por ley. Además, el acta de inspección debe describir claramente los hechos observados para ser eficaz como prueba. Finalmente, el juez apreciará libremente los resultados de la inspección según las reg
1. El documento clasifica el patrimonio en cultural, cultural-natural y natural. Define cada categoría y da ejemplos.
2. Según el Código Civil Ecuatoriano, clasifica los bienes en corporales e incorporales. Define bienes muebles e inmuebles como corporales. Define derechos reales y personales como incorporales.
3. Explica la diferencia entre derechos reales y personales. Los derechos reales son sobre una cosa sin respecto a persona, mientras los personales solo pueden reclamarse de ciertas personas.
El documento explica los principios que rigen la legítima y el procedimiento para calcularla. En resumen: (1) La legítima es la cuota de la herencia que debe recibir los herederos forzosos como descendientes, ascendientes y cónyuges. (2) Para calcular la legítima se toma la mitad de los derechos que tendría cada heredero en una sucesión intestada. (3) Los herederos forzosos deben colacionar o imputar cualquier donación o legado recibido del causante para computar su parte en la herencia.
Sucesión testamentaria y clasificación de los testamentosJoordanS
El documento resume los conceptos clave de la sucesión testamentaria y clasificación de testamentos según el Código Civil venezolano. Explica que la sucesión testamentaria es aquella que se origina cuando el causante dispone voluntariamente de sus bienes señalando a sus herederos. Luego clasifica los testamentos en ordinarios abiertos y cerrados, y especiales, los cuales pueden otorgarse en casos como epidemias, buques o por militares. Finalmente, destaca los requisitos de capacidad y forma que deben cumplir los testamentos
El derecho internacional privado y las sucesionesales1990
La Ley de Derecho Internacional Privado modifica sustancialmente la normativa vigente en materia sucesoria, estableciendo que las sucesiones se rigen por la ley del domicilio del causante. Esto permite la aplicación extraterritorial de la ley extranjera a bienes en Venezuela y de la ley venezolana a bienes en el exterior, logrando la unidad de las sucesiones en el derecho internacional privado venezolano.
Este documento define y explica los derechos reales. Los derechos reales crean una relación directa e inmediata entre una persona y una cosa, permitiendo que la persona obtenga beneficios de la cosa sin la intervención de otra. Los derechos reales principales son el dominio, el condominio, el usufructo, la servidumbre y la hipoteca. Se adquieren por tradición o herencia y se pierden por pérdida de la cosa, transmisión, renuncia o disposición legal.
Este documento define y explica los auxiliares de comercio y las sociedades mercantiles. Explica que los auxiliares de comercio son personas especializadas que ayudan a los comerciantes en diversas áreas. También define las sociedades mercantiles y explica sus características, elementos y tipos principales como sociedades colectivas, comandita, de responsabilidad limitada y anónimas. Finalmente, concluye la importancia de los auxiliares de comercio y las sociedades mercantiles para el desarrollo económico.
La cesión de deuda es un contrato en el que un tercero asume la deuda de un deudor original con el consentimiento del acreedor, liberando al deudor original de la obligación. Se requiere el acuerdo de las tres partes involucradas: el deudor, el acreedor y el tercero que asume la deuda. La cesión de deuda transfiere la deuda al nuevo deudor con sus mismas garantías, excepto las otorgadas por terceros, y el nuevo deudor puede invocar las mismas excepciones que el deud
MARCO JURIDICO, exposicion, RECURSOS, NATURALES, DE, MEXICO, NORMAS, PASOS, APROBACION, DE , LEY , PROCEDIMIENTO, DOF, DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN MEXICO, DIARIO, ODIFIAL, FEDERACION
Este documento clasifica los tipos de testigos que pueden declarar en un juicio oral y explica cómo examinarlos. Hay tres clasificaciones principales de testigos: 1) Por su vínculo con el hecho (testigos directos vs indirectos), 2) Por su conocimiento científico (testigos comunes vs expertos), y 3) Otros tipos como testigos débiles o hostiles. Luego detalla las etapas para examinar testigos comunes y expertos, así como técnicas para abordar testigos falsos. El objetivo es producir un relato creíble
La Propiedad Horizontal en Panamá. Rolando Candanedo NavarroBufete Candanedo
Ponencia sobre las novedades de la Ley de Propiedad Horizontal de la República de Panamá, realizada en el Colegio Judicial, dependencia del Órgano Judicial donde se dan cursos de actualización a Magistrados y Jueces.
Este documento describe la prueba confesional en el sistema legal, definiéndola como un medio de prueba donde una parte reconoce parcial o totalmente los hechos en disputa. Explica que existen diferentes tipos de confesiones como judiciales vs extrajudiciales, espontáneas vs provocadas, expresadas vs tácitas. También detalla los requisitos para que una confesión tenga valor probatorio pleno, como su relación con los hechos en disputa y que sea absoluta personalmente.
Este documento resume los diferentes tipos de tentativa en derecho penal, incluyendo tentativa acabada, inacabada, abandono voluntario, impedimento del resultado, tentativa fracasada, tentativa inidónea e irreal. Define la tentativa como el comienzo de la ejecución de un delito sin consumarlo, requiriendo elementos subjetivos como la resolución criminal y elementos objetivos como el inicio de la ejecución.
El documento trata sobre la nulidad de los actos jurídicos. Explica que un acto es nulo cuando carece de los elementos esenciales requeridos para su validez o cuando viola normas de orden público. Un acto nulo es inexistente desde el punto de vista jurídico y carece de todo efecto, aunque puede haber creado una apariencia de realidad. La nulidad puede ser alegada por cualquier parte interesada o por el Ministerio Público, y puede ser declarada por un juez. Un acto nulo lo es desde el
Este documento describe la historia y legislación del contrato de compraventa. Explica que inicialmente la compraventa no transfería directamente la propiedad, sino que requería actos materiales. Posteriormente, a partir del siglo XVIII, el contrato de compraventa transfirió el dominio de la cosa vendida. También cubre las diferencias entre la compraventa civil y mercantil, y los requisitos generales de un contrato válido.
Evolucion Historica.
Definicion.
Caracteristicas del Derecho de Propiedad.
Requisitos para ser titular de Derecho de Propiedad.
Modos de adquirir la propiedad.
Limitaciones a la Propiedad.
Perdida de la Propiedad.
Temas 4, 5 y 7 cuadro comparativos y diferenciales procedimientosrukirukijose
El documento describe diferentes procedimientos civiles especiales como la ejecución de hipotecas, prendas y créditos fiscales. Explica que la ejecución de hipotecas se realiza a través de un procedimiento especial exclusivo, mientras que la ejecución de prendas y créditos fiscales tienen procedimientos específicos definidos en los códigos de procedimiento civil y tributario respectivamente. También presenta definiciones legales clave como la de hipoteca, prenda y bienes muebles.
Este documento resume los principales aspectos legales de las donaciones según el Código Civil venezolano. Explica que una donación es un contrato unilateral y gratuito mediante el cual una persona transfiere la propiedad de un bien a otra que la acepta. También describe quiénes no pueden recibir donaciones, los motivos por los cuales una donación puede ser nula o revocada, y el derecho a solicitar la reducción de donaciones excesivas realizadas en los últimos 10 años de vida.
El documento describe los planes para la nueva sede de la Fundación Sancho el Sabio en Betoño, Vitoria-Gasteiz. El proyecto involucra la recuperación del antiguo cementerio del convento de las Madres Carmelitas, el cual será envuelto por un manto de vidrio que lo protegerá sin alterar su estructura. El cementerio albergará la nueva sede de la fundación, ofreciendo espacios para consulta, trabajo y archivos. El proyecto busca preservar la identidad de los edificios preexistentes mientras añ
En 1955, Vicente Botella Altube, director de la entonces Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, impulsó la fundación de la Institución Sancho el Sabio, dirigida en sus primeras décadas de vida por Jesús Olaizola. Desde el comienzo de su andadura, la Institución, estimulada por la influencia de un grupo de investigadores vascos, promovió la creación de una publicación seriada, en la que estos y otros investigadores pudieran publicar sus trabajos. Dicha iniciativa se materializó a partir de 1957 en la creación del Boletín de la Institución Sancho el Sabio, que
contó con el apoyo económico de la citada Caja de Ahorros. Nacía así lo que hoy, tras un paréntesis de diez años y una profunda renovación en
1991, es la revista de investigación y cultura vasca Sancho el Sabio.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a las importaciones de productos rusos de alta tecnología y a las exportaciones de bienes de lujo a Rusia. Además, se congelarán los activos de varios oligarcas rusos y se prohibirá el acceso de los bancos rusos a los mercados financieros de la UE.
Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904 - 1992), fotógrafo, etnógrafo y miembro de Euskaltzaindia, recoge en este número monográfico del BISS un año completo, día a día, de varios pueblos alaveses: fiestas religiosas, ambiente familiar y colectivo, antiguos usos concejiles, etc. Todo el vivir cotidiano desde el siglo XVI que ha recopilado tras un estudio pormenorizado de manuscritos, ordenanzas municipales, libros de cuentas de los ayuntamientos, libros de Fábrica de las iglesias… así como de noticias recogidas oralmente.
La inspección judicial es una prueba que permite al juez determinar la verdad sobre los hechos alegados mediante su percepción directa. Para ser válida, la inspección debe cumplir con varios requisitos como ser practicada por un juez competente, referirse a hechos existentes, y no estar prohibida por ley. Además, el acta de inspección debe describir claramente los hechos observados para ser eficaz como prueba. Finalmente, el juez apreciará libremente los resultados de la inspección según las reg
1. El documento clasifica el patrimonio en cultural, cultural-natural y natural. Define cada categoría y da ejemplos.
2. Según el Código Civil Ecuatoriano, clasifica los bienes en corporales e incorporales. Define bienes muebles e inmuebles como corporales. Define derechos reales y personales como incorporales.
3. Explica la diferencia entre derechos reales y personales. Los derechos reales son sobre una cosa sin respecto a persona, mientras los personales solo pueden reclamarse de ciertas personas.
El documento explica los principios que rigen la legítima y el procedimiento para calcularla. En resumen: (1) La legítima es la cuota de la herencia que debe recibir los herederos forzosos como descendientes, ascendientes y cónyuges. (2) Para calcular la legítima se toma la mitad de los derechos que tendría cada heredero en una sucesión intestada. (3) Los herederos forzosos deben colacionar o imputar cualquier donación o legado recibido del causante para computar su parte en la herencia.
Sucesión testamentaria y clasificación de los testamentosJoordanS
El documento resume los conceptos clave de la sucesión testamentaria y clasificación de testamentos según el Código Civil venezolano. Explica que la sucesión testamentaria es aquella que se origina cuando el causante dispone voluntariamente de sus bienes señalando a sus herederos. Luego clasifica los testamentos en ordinarios abiertos y cerrados, y especiales, los cuales pueden otorgarse en casos como epidemias, buques o por militares. Finalmente, destaca los requisitos de capacidad y forma que deben cumplir los testamentos
El derecho internacional privado y las sucesionesales1990
La Ley de Derecho Internacional Privado modifica sustancialmente la normativa vigente en materia sucesoria, estableciendo que las sucesiones se rigen por la ley del domicilio del causante. Esto permite la aplicación extraterritorial de la ley extranjera a bienes en Venezuela y de la ley venezolana a bienes en el exterior, logrando la unidad de las sucesiones en el derecho internacional privado venezolano.
Este documento define y explica los derechos reales. Los derechos reales crean una relación directa e inmediata entre una persona y una cosa, permitiendo que la persona obtenga beneficios de la cosa sin la intervención de otra. Los derechos reales principales son el dominio, el condominio, el usufructo, la servidumbre y la hipoteca. Se adquieren por tradición o herencia y se pierden por pérdida de la cosa, transmisión, renuncia o disposición legal.
Este documento define y explica los auxiliares de comercio y las sociedades mercantiles. Explica que los auxiliares de comercio son personas especializadas que ayudan a los comerciantes en diversas áreas. También define las sociedades mercantiles y explica sus características, elementos y tipos principales como sociedades colectivas, comandita, de responsabilidad limitada y anónimas. Finalmente, concluye la importancia de los auxiliares de comercio y las sociedades mercantiles para el desarrollo económico.
La cesión de deuda es un contrato en el que un tercero asume la deuda de un deudor original con el consentimiento del acreedor, liberando al deudor original de la obligación. Se requiere el acuerdo de las tres partes involucradas: el deudor, el acreedor y el tercero que asume la deuda. La cesión de deuda transfiere la deuda al nuevo deudor con sus mismas garantías, excepto las otorgadas por terceros, y el nuevo deudor puede invocar las mismas excepciones que el deud
MARCO JURIDICO, exposicion, RECURSOS, NATURALES, DE, MEXICO, NORMAS, PASOS, APROBACION, DE , LEY , PROCEDIMIENTO, DOF, DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION, EN MEXICO, DIARIO, ODIFIAL, FEDERACION
Este documento clasifica los tipos de testigos que pueden declarar en un juicio oral y explica cómo examinarlos. Hay tres clasificaciones principales de testigos: 1) Por su vínculo con el hecho (testigos directos vs indirectos), 2) Por su conocimiento científico (testigos comunes vs expertos), y 3) Otros tipos como testigos débiles o hostiles. Luego detalla las etapas para examinar testigos comunes y expertos, así como técnicas para abordar testigos falsos. El objetivo es producir un relato creíble
La Propiedad Horizontal en Panamá. Rolando Candanedo NavarroBufete Candanedo
Ponencia sobre las novedades de la Ley de Propiedad Horizontal de la República de Panamá, realizada en el Colegio Judicial, dependencia del Órgano Judicial donde se dan cursos de actualización a Magistrados y Jueces.
Este documento describe la prueba confesional en el sistema legal, definiéndola como un medio de prueba donde una parte reconoce parcial o totalmente los hechos en disputa. Explica que existen diferentes tipos de confesiones como judiciales vs extrajudiciales, espontáneas vs provocadas, expresadas vs tácitas. También detalla los requisitos para que una confesión tenga valor probatorio pleno, como su relación con los hechos en disputa y que sea absoluta personalmente.
Este documento resume los diferentes tipos de tentativa en derecho penal, incluyendo tentativa acabada, inacabada, abandono voluntario, impedimento del resultado, tentativa fracasada, tentativa inidónea e irreal. Define la tentativa como el comienzo de la ejecución de un delito sin consumarlo, requiriendo elementos subjetivos como la resolución criminal y elementos objetivos como el inicio de la ejecución.
El documento trata sobre la nulidad de los actos jurídicos. Explica que un acto es nulo cuando carece de los elementos esenciales requeridos para su validez o cuando viola normas de orden público. Un acto nulo es inexistente desde el punto de vista jurídico y carece de todo efecto, aunque puede haber creado una apariencia de realidad. La nulidad puede ser alegada por cualquier parte interesada o por el Ministerio Público, y puede ser declarada por un juez. Un acto nulo lo es desde el
Este documento describe la historia y legislación del contrato de compraventa. Explica que inicialmente la compraventa no transfería directamente la propiedad, sino que requería actos materiales. Posteriormente, a partir del siglo XVIII, el contrato de compraventa transfirió el dominio de la cosa vendida. También cubre las diferencias entre la compraventa civil y mercantil, y los requisitos generales de un contrato válido.
Evolucion Historica.
Definicion.
Caracteristicas del Derecho de Propiedad.
Requisitos para ser titular de Derecho de Propiedad.
Modos de adquirir la propiedad.
Limitaciones a la Propiedad.
Perdida de la Propiedad.
Temas 4, 5 y 7 cuadro comparativos y diferenciales procedimientosrukirukijose
El documento describe diferentes procedimientos civiles especiales como la ejecución de hipotecas, prendas y créditos fiscales. Explica que la ejecución de hipotecas se realiza a través de un procedimiento especial exclusivo, mientras que la ejecución de prendas y créditos fiscales tienen procedimientos específicos definidos en los códigos de procedimiento civil y tributario respectivamente. También presenta definiciones legales clave como la de hipoteca, prenda y bienes muebles.
Este documento resume los principales aspectos legales de las donaciones según el Código Civil venezolano. Explica que una donación es un contrato unilateral y gratuito mediante el cual una persona transfiere la propiedad de un bien a otra que la acepta. También describe quiénes no pueden recibir donaciones, los motivos por los cuales una donación puede ser nula o revocada, y el derecho a solicitar la reducción de donaciones excesivas realizadas en los últimos 10 años de vida.
El documento describe los planes para la nueva sede de la Fundación Sancho el Sabio en Betoño, Vitoria-Gasteiz. El proyecto involucra la recuperación del antiguo cementerio del convento de las Madres Carmelitas, el cual será envuelto por un manto de vidrio que lo protegerá sin alterar su estructura. El cementerio albergará la nueva sede de la fundación, ofreciendo espacios para consulta, trabajo y archivos. El proyecto busca preservar la identidad de los edificios preexistentes mientras añ
En 1955, Vicente Botella Altube, director de la entonces Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, impulsó la fundación de la Institución Sancho el Sabio, dirigida en sus primeras décadas de vida por Jesús Olaizola. Desde el comienzo de su andadura, la Institución, estimulada por la influencia de un grupo de investigadores vascos, promovió la creación de una publicación seriada, en la que estos y otros investigadores pudieran publicar sus trabajos. Dicha iniciativa se materializó a partir de 1957 en la creación del Boletín de la Institución Sancho el Sabio, que
contó con el apoyo económico de la citada Caja de Ahorros. Nacía así lo que hoy, tras un paréntesis de diez años y una profunda renovación en
1991, es la revista de investigación y cultura vasca Sancho el Sabio.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a las importaciones de productos rusos de alta tecnología y a las exportaciones de bienes de lujo a Rusia. Además, se congelarán los activos de varios oligarcas rusos y se prohibirá el acceso de los bancos rusos a los mercados financieros de la UE.
Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904 - 1992), fotógrafo, etnógrafo y miembro de Euskaltzaindia, recoge en este número monográfico del BISS un año completo, día a día, de varios pueblos alaveses: fiestas religiosas, ambiente familiar y colectivo, antiguos usos concejiles, etc. Todo el vivir cotidiano desde el siglo XVI que ha recopilado tras un estudio pormenorizado de manuscritos, ordenanzas municipales, libros de cuentas de los ayuntamientos, libros de Fábrica de las iglesias… así como de noticias recogidas oralmente.
Euskara deskribatzeko garaian esan dezakegu Euskaldunen lehen hizkuntza dela, eta horrez gain, Europako mendebaldean oraindik ere
irauten duen hizkuntza ez-indoeuropar bakarra dela. Lurralde mugatu batean erabilia da eta gizarte euskal hiztun minoritario batean (900.000
biztanle inguru).
Este documento resume las principales fiestas y tradiciones de invierno en el País Vasco, incluyendo el Solsticio de Invierno, San Antón, San Blas, y Santa Águeda. Describe las costumbres y orígenes de cada celebración, como la bendición de animales en San Antón y la colocación de cordones en las gargantas en San Blas. También explica las canciones y recaudación de donaciones que ocurren durante las rondas de Santa Águeda. El documento proporciona detalles históricos sobre
La arquitectura colonial venezolana se desarrolló entre los siglos XVI y XIX, adoptando elementos indígenas pero manteniendo los estilos europeos. Se caracterizó por ser sobria y sencilla debido a los recursos limitados. Incluía tres tipos: religiosa de planta rectangular y sencillas fachadas; civil urbana con casas alrededor de patios y rural cerrada; y militar de tipo castillo, robusta y sencilla para defenderse de ataques.
El documento describe la evolución de las ciudades medievales a las ciudades industriales, con un enfoque en el crecimiento de Florencia y el papel de la familia Médici. Las murallas de las ciudades medievales dieron paso a expansión urbana e industrialización. Los Médicis adquirieron villas suburbanas que reflejaban su estatus a través de jardines renacentistas formales.
BARCELONA MONUMENTAL 25 - LA CASA FUSTERManel Cantos
La Casa Fuster es un edificio modernista construido en 1908 en Barcelona por encargo de Marià Fuster i Fuster para regalárselo a su prometida Consol Fabra i Puig. Diseñado por el arquitecto Lluís Domènech i Montaner, el edificio se caracteriza por su elegante arquitectura en piedra y mármol con arcos ricamente decorados. Actualmente funciona como un lujoso hotel que mantiene la magia y el diseño original del edificio.
La arquitectura colonial en Venezuela se desarrolló entre los siglos XVI y XIX, cuando el país fue una colonia española. Adoptó elementos indígenas como techos de palma y horcones de madera, aunque mantuvo el estilo arquitectónico europeo. Las construcciones eran sobrias y sencillas debido a los recursos limitados. Había tres tipos principales: religiosas como iglesias con plantas rectangulares y naves separadas; civiles como casas urbanas con zaguanes y patios y casas rurales de planta cer
El documento resume la arquitectura barroca española entre los siglos XVII y XVIII. En la primera mitad del siglo XVII prevaleció el estilo herreriano y jesuítico, mientras que en la segunda mitad se desarrolló un estilo más ornamental. En el siglo XVIII, el estilo churrigueresco alcanzó su máxima expresión aunque también se introdujeron formas clásicas borbónicas. Ejemplos notables incluyen las plazas mayores de Madrid y Salamanca, el Palacio Real de
El documento describe las características de la vivienda colonial en la sierra peruana. Tuvo influencia europea y varió según la región, con materiales como el adobe, ladrillo y piedra. Incluía casas populares de uno o tres ambientes, y casas de élite alrededor de patios. Luego presenta ejemplos de viviendas coloniales en Cusco, como la Casa del Almirante, Casa de las Sierpes y Casa Cabrera.
El documento resume las características principales del arte barroco español en arquitectura. Explica que el barroco fue un arte propagandístico y conservador que buscaba reforzar los poderes establecidos. La arquitectura barroca evolucionó a lo largo de los siglos XVII y XVIII, desde un estilo más austero hasta el decorativismo del churrigueresco y el palaciego clásico de los Borbones. También describe algunas obras representativas como la Plaza Mayor de Salamanca, el Retablo de San Este
3º c,15º clase de c.m. visita al barrio de la justiciabelvederemadrid
El documento describe la historia y características arquitectónicas del Tribunal Supremo de España, ubicado en el antiguo convento de las Salesas Reales en Madrid. Explica que el edificio alberga las salas del Tribunal Supremo y contiene valiosas obras de arte. También describe otros edificios modernistas cercanos como el Palacio Longoria y la Casa de los Lagartos, así como la historia del antiguo Hospicio de San Fernando.
La Casa Miranda en Burgos fue construida en la primera mitad del siglo XVI por encargo de Francisco de Miranda. Se ubica en la calle Calera y cuenta con una elaborada fachada renacentista y un patio central doble con columnas decoradas. En el siglo XX fue restaurada y convertida en el Museo Arqueológico de Burgos para preservar este importante ejemplo de la arquitectura civil del siglo XVI en la ciudad.
Decoración pictórica y programa iconográfico en el portaje de la casa de los ...Arte Barroco
Decoración pictórica y programa iconográfico en el portaje de la casa de los duques de Almenara Alta en Écija.
Mª. Mercedes Fernández Martín. Laboratorio de Arte 12 (1999) 301-313
El documento describe la llegada del estilo Art Decó a la ciudad de Matanzas, Cuba a finales de los años 1920 y principios de los 1930. Aunque hubo pocas obras puramente Art Decó debido a limitaciones económicas, algunos edificios residenciales y comerciales incorporaron elementos decorativos geométricos y de herrería en este estilo. El Art Decó también influyó casas obreras más modestas en barrios como Pueblo Nuevo, permitiendo a las familias sugerir una mejora económica con poco costo.
El documento resume las características arquitectónicas del estilo manierista entre 1530 y 1610 en Europa, mencionando obras representativas como el Castillo de Chambord, el Palacio del Té de Giulio Romano en Mantua, y la Villa de Este en Tívoli diseñada por Pirro Ligorio. Rechaza el equilibrio clásico en favor del contraste y la transgresión de normas, utilizando elementos decorativos de forma libre. Marca la transición entre el Renacimiento y el Barroco.
Las corralas son viviendas tradicionales de Madrid que constan de un corredor que rodea un patio comunitario. Se construyeron a partir del siglo XVI para dar vivienda a los que llegaban a la capital. Todavía quedan más de 400 corralas repartidas principalmente en los barrios de Lavapiés, Embajadores y La Latina, aunque tienden a desaparecer debido a la especulación urbanística. Arquitectónicamente, una corrala siempre incluye un patio y un corredor como elementos centrales.
2º Paseo por Sevilla del 2º curso del Aula de la Experiencia con el profesor Antonio Collantes de Terán desde la Plaza del triunfo a la Plaza de Pilatos, el día 8 de noviembre de 2010.
Las corralas de Madrid son edificios que constan de un corredor que rodea un patio comunitario, lo que permitió dar vivienda económica a los que llegaban a la capital. Se construyeron principalmente en los siglos XVIII y XIX, y todavía quedan más de 400 repartidas en barrios como Lavapiés y Embajadores. Aunque solían tener pocos metros cuadrados y condiciones precarias, las corralas reflejaban la vida vecinal madrileña y fueron inspiración literaria, aunque ahora están en declive por la especul
La Calle Duque de la Victoria en Valladolid tiene una larga historia, originalmente construida en el siglo XII. Albergó un monasterio franciscano y más tarde se convirtió en un centro de artesanía. En el siglo XIX, la calle fue reformada y rebautizada, y alojó importantes edificios como el Palacio Ortiz de Vega y el Círculo de Recreo. A pesar de su rica historia, la calle sigue siendo infravalorada y desconocida para muchos residentes y visitantes de Vallad
El documento describe el Palacio del Infante don Luis en Boadilla del Monte, construido entre 1762-1765 por el arquitecto Ventura Rodríguez para el infante don Luis de Borbón. El palacio albergaba las colecciones de arte, biblioteca y gabinetes científicos del infante, y fue diseñado con elegancia y simplicidad neoclásica. Desafortunadamente, tras el matrimonio morganático del infante en 1776, el palacio fue abandonado y ha sufrido un deterioro significativo.
El documento describe dos tipos principales de viviendas romanas: la casa (casa), una cabaña primitiva redonda, y la domus, el tipo de vivienda más común. La domus incluye la casa señorial, vivienda típica de una sola familia con atrio y jardín centrales; la insula, edificio de apartamentos; y la villa, residencia rural o de lujo fuera de la ciudad.
El documento resume la arquitectura y el urbanismo en España durante el siglo XVII. La arquitectura pasó por una etapa de transición en la primera mitad del siglo con un estilo clasicista influenciado por El Escorial. En la segunda mitad del siglo se consolidó el estilo barroco, caracterizado por iglesias de una sola nave con capillas entre contrafuertes y cúpulas. Las ciudades crecieron modestamente, con casas pobres alrededor de plazas porticadas como foco de actividad.
La Familia Estrugamou y sus descendencias.La ciudad de Buenos Aires tiene edificios emblemáticos de corte clásico entre ellos se encuentra el palacio Estrugamou,en Juncal 783 del estilo Beaux Arts. Sus líneas clásicas se mantienen en el tiempo y concitan la atención de los amantes de la arquitectura de Buenos Aires que pasean por Retiro. También a pocas cuadras si paseamos por la calle Basavilbaso, al 1233 encontramos otro bello edificio la mansión Estrougamou. En ese edificio se desarrolló en 2015 la Casa Foa. Varios decoradores hicieron gala de su arte en los ambientes de la mansión de 12 millones de dólares.
Similar a Edificio transparente.Arquitectura del Palacio de Zulueta (20)
Las becas “Jesús Olaizola” de investigación bibliográfica de la Fundación Sancho el Sabio, por Carmen Gómez y Jesús Zubiaga.
Ponencia presentada en el Primer Congreso Vasco de Bibliografía, celebrado en Zarautz (Gipuzkoa) en abril de 2011.
El documento presenta una selección de libros impresos de diferentes épocas, desde el siglo XV hasta el siglo XXI. Incluye incunables como una bula de indulgencias de 1498 e impresos renacentistas como una biografía de San Ignacio de Loyola de 1609 compuesta de 79 grabados. También cubre libros de los siglos XVI al XX que ilustran la evolución de la imprenta y la edición, desde obras manuales a industriales. El objetivo es homenajear al libro como objeto cultural a través de 500 años de historia
Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904 - 1992), fotógrafo, etnógrafo y miembro de Euskaltzaindia, recoge en este número monográfico del BISS un año completo, día a día, de varios pueblos alaveses: fiestas religiosas, ambiente familiar y colectivo, antiguos usos concejiles, etc. Todo el vivir cotidiano desde el siglo XVI que ha recopilado tras un estudio pormenorizado de manuscritos, ordenanzas municipales, libros de cuentas de los ayuntamientos, libros de Fábrica de las iglesias… así como de noticias recogidas oralmente.
Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904 - 1992), fotógrafo, etnógrafo y miembro de Euskaltzaindia, recoge en este número monográfico del BISS un año completo, día a día, de varios pueblos alaveses: fiestas religiosas, ambiente familiar y colectivo, antiguos usos concejiles, etc. Todo el vivir cotidiano desde el siglo XVI que ha recopilado tras un estudio pormenorizado de manuscritos, ordenanzas municipales, libros de cuentas de los ayuntamientos, libros de Fábrica de las iglesias… así como de noticias recogidas oralmente.
Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904 - 1992), fotógrafo, etnógrafo y miembro de Euskaltzaindia, recoge en este número monográfico del BISS un año completo, día a día, de varios pueblos alaveses: fiestas religiosas, ambiente familiar y colectivo, antiguos usos concejiles, etc. Todo el vivir cotidiano desde el siglo XVI que ha recopilado tras un estudio pormenorizado de manuscritos, ordenanzas municipales, libros de cuentas de los ayuntamientos, libros de Fábrica de las iglesias… así como de noticias recogidas oralmente.
Gerardo López de Guereñu Galarraga (Vitoria, 1904 - 1992), fotógrafo, etnógrafo y miembro de Euskaltzaindia, recoge en este número monográfico del BISS un año completo, día a día, de varios pueblos alaveses: fiestas religiosas, ambiente familiar y colectivo, antiguos usos concejiles, etc. Todo el vivir cotidiano desde el siglo XVI que ha recopilado tras un estudio pormenorizado de manuscritos, ordenanzas municipales, libros de cuentas de los ayuntamientos, libros de Fábrica de las iglesias… así como de noticias recogidas oralmente.
Gabonetatik inauterietara bitarte, neguko hainbat ospakizun
ditugu. Olentzero eta Errege Magoak. San Anton, San Blas eta
Santa Ageda. Inauteriak. Beren tradizioez, lokalismoez eta
pertsonaiez hornituta datozen neguko jai horien egutegia
euskal etnografian gehien deskribatu eta ikertu diren
garaietako bat dela esan daiteke.
Sancho el Sabio Fundazioak bere egoitzan antolatu duen
erakusketa txikian, neguko jaietako usadioak eta ohiturak
deskribatzen dituen dokumentu sorta bat dugu. Gehienak
Gasteizko eta Arabako jaiei lotutakoak dira.
Monografiak, aldizkako argitalpenetan agertutako artikuluak,
eta argazkiak. Autoreak, hala nola Gerardo López de Guereñu,
Blas Arratibel eta Juan Garmendia Larrañaga. Tituluak, hala
nola Ohitura eta Sancho el Sabio Erakundearen antzinako
buletina. Arquek, Salinasek sinatutako argazkiak. Sancho el
Sabio Fundazioaren dokumentu-funtsen aberastasuna
ezagutzera emateko argazkiak dira.
Este documento presenta una exposición sobre la tauromaquia en Vitoria-Gasteiz que se llevará a cabo del 29 de julio al 31 de agosto de 2010. La exposición se organiza en torno a cuatro temas: 1) Carteles taurinos de los siglos XVIII al XX, 2) Toreros, novilleros y banderilleros alaveses, 3) La muerte de Manolete en la plaza de Vitoria en 1947, y 4) Objetos varios relacionados con los toros como programas, entradas y banderines.
Ponencia presentada en los "Primeros Encuentros para Profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación - Artxibo, Liburutegi eta Dokumentazio Zentroetako Profesionalen Lehenengo Topaketak", celebradas en la Fundación Sancho el Sabio www.fsancho-sabio.es, el 26 de noviembre de 2010.
Ponencia presentada en los "Primeros Encuentros para Profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación - Artxibo, Liburutegi eta Dokumentazio Zentroetako Profesionalen Lehenengo Topaketak", celebrados en la Fundación Sancho el Sabio www.fsancho-sabio.es, el 26 de noviembre de 2010.
Ponencia presentada en los "Primeros Encuentros para Profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación - Artxibo, Liburutegi eta Dokumentazio Zentroetako Profesionalen Lehenengo Topaketak", celebrados en la Fundación Sancho el Sabio www.fsancho-sabio.es, el 26 de noviembre de 2010.
Ponencia presentada en los "Primeros Encuentros para Profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación - Artxibo, Liburutegi eta Dokumentazio Zentroetako Profesionalen Lehenengo Topaketak", celebradas en la Fundación Sancho el Sabio www.fsancho-sabio.es, el 26 de noviembre de 2010.
La Fundación Sancho el Sabio renovó su sitio web en 2006 para mejorar el diseño, la estructura y la accesibilidad. El resumen proporciona información sobre los contenidos del sitio como catálogos de archivos privados, bibliotecas y bases de datos, así como características como la accesibilidad para usuarios con discapacidades y la disponibilidad en varios idiomas. El documento analiza las métricas para medir el posicionamiento en buscadores y la popularidad del sitio.
Este documento resume un fondo de 1,402 carteles políticos de partidos y organizaciones de Euskal Herria entre 1977 y 2000. Los carteles de Herri Batasuna son los más numerosos, con contenido electoral y social. Los partidos de izquierda producen más carteles con diversos temas, mientras que los partidos mayoritarios se centran más en las elecciones y sus líderes. El documento lista los partidos representados en el fondo y el número de carteles de cada uno.
Artículo publicado en "Sancho el Sabio: revista de investigación y cultura vasca" nº 1 (1991), en donde se repasa la trayectoria de la primero Institución Sancho el Sabio y en la actualidad, Fundación.
Comunicación presentada por Rosa Preciado, Técnico de Archivos de la Fundación Sancho el Sabio, de Vitoria-Gasteiz, en los Cursos de Verano de la Universidad de Navarra, celebrados en Pamplona bajo el título: " La hoja de ruta de los archivos personales, familires y de empresa" .
Ponencia presentada por Carmen Gómez, Directora de la Fundación Sancho el Sabio,en los Cursos de Verano de la Universidad de Navarra celebrados en Pamplona en Septiembre de 2010, bajo el título: "La hoja de ruta de los archivos personales, familiares y de empresa".
El mayor centro bibliográfico y de documentación vasca de mundo.
Desde su nacimiento, en 1955, La Fundación Sancho el Sabio, de Caja Vital Kutxa, mantiene los mismos objetivos: recopilar, ordenar, conservar y difundir documentación referida a la cultura vasca.
Su amplia trayectoria temporal ha posibilitado la formación de uno de los fondos documentales vascos más ricos y completos: manuscritos desde el siglo XV, impresos y material cartográfico desde el siglo XVI, material gráfico desde el siglo XVIII y otros materiales en soportes derivados de las nuevas tecnologías.
Así mismo desde su origen, el ámbito geográfico contemplado incluye los territorios actuales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Euskadi), Comunidad Autónoma de Navarra y País Vasco Francés dentro del Departamento de Pirineos Atlánticos, ampliado por razones históricas a las zonas limítrofes comprendidas entre el río Ebro al Sur, y el río Garona, al Norte.
La Fundación Sancho el Sabio, dependiente de la Obra Social de Caja Vital Kutxa, es un centro de documentación sobre la cultura vasca. Con casi medio siglo de vida, ha evolucionado desde la
biblioteca tradicional a la difusión de contenidos en acceso abierto. Sus fondos incluyen una tipología documental variada: impresos, manuscritos, publicaciones seriadas, fondos iconográficos, archivos privados, etc. en distintos soportes.
LA PEDAGOGIA AUTOGESTONARIA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJEjecgjv
La Pedagogía Autogestionaria es un enfoque educativo que busca transformar la educación mediante la participación directa de estudiantes, profesores y padres en la gestión de todas las esferas de la vida escolar.
3. Arquitectura del Palacio de Zulueta
Anton López de Aberásturi
Arquitectura del Palacio de Zulueta
Arquitectura de la villa frente a la arquitectura urbana
Desde el original de Vitrubio, todos los tratados clásicos de
Arquitectura –Alberti, Serlio, Filarete, etc.- distinguían dos tipos de edi-
ficios residenciales: las viviendas urbanas y las villas del campo. Dos
cuestiones marcaban la diferencia entre ambos tipos: la referencia al espa-
cio público, inexistente en la villa rural pero esencial en la casa urbana, y
la autonomía edificatoria, que en el caso de la villa rural requería un com-
plejo sistema de espacios subsidiarios condicionados a la producción
agropecuaria, mientras que en la casa urbana solo aparecían los espacios
puramente residenciales o en todo caso los locales auxiliares del comer-
cio o taller artesanal, de escaso tamaño. Durante el Renacimiento la ilus-
trada nobleza y los ricos hacendados de las ciudades de Toscana imitaron
el modelo de villa ajardinada de la antigüedad clásica construyendo casas
rurales en los alrededores en las que los jardines tenían cada vez más
importancia en detrimento de las dependencias estrictamente agrícolas.
La moda de las villas rústicas se expandió por otras regiones italia-
nas y posteriormente en Francia, donde estas villas se revistieron con el
carácter arquitectónico de los castillos medievales: fosos, torreones, bar-
bacanas exteriores, etc.
93
4. SANCHO EL SABIO
Villa Foscari o “La Malcontenta” de Palladio.
Se atribuye a los mercaderes urbanos de la región véneta en el siglo
XVI la reinvención de un nuevo tipo de vivienda que realmente no tenía
carácter rural -aunque estaba inserta en este medio- y cuya arquitectura
utiliza los sistemas constructivos cultos y la ornamentación clásica propia
de los palacios urbanos. El arquitecto que creó este tipo edificatorio fue
Andrea Palladio.
La villa palladiana copia del palacio urbano el interés por la com-
posición de las fachadas y la regularidad de la distribución interior, pero
mantiene la total autonomía respecto al entorno, permitiendo al arquitec-
to total libertad para situar la fachada principal y el resto de las fachadas
complementarias, que también reciben un tratamiento claramente ilustra-
do.
En el siglo XVII el modelo de villa palladiana fue llevado a
Inglaterra por el arquitecto Iñigo Jones, obteniendo gran éxito entre la
pequeña nobleza urbana e incluso de la burguesía, que querían emanci-
parse de un entorno urbano excesivamente constreñido e insano, buscan-
do para sus nuevas viviendas un medio despejado y la posibilidad de dis-
poner de un espacio “rural” propio, un jardín rodeando la casa, sin carác-
ter productivo, sino únicamente paisajístico, como fondo de la arquitectu-
ra aislada.
94
5. Arquitectura del Palacio de Zulueta
Casa de Jefferson en Monticello, paradigma de la “casa americana”
El modelo palladiano pasó al continente americano, en contraposi-
ción al modelo urbano de ciudad compacta impuesto por los mercaderes
de los países colonizadores. Por esta razón fue adoptado como el modelo
ideal de “casa americana” por los padres de la Constitución de los EEUU,
extendiéndose por todo el país y, a partir de la segunda mitad del siglo
XIX, por las colonias del centro y Suramérica.
Foto aérea del barrio del Vedado en la Habana.
95
6. SANCHO EL SABIO
En esta tierras, contrariamente al modelo urbano de la colonización
española, cuadriculado y compacto, las nuevas construcciones residencia-
les que desde mediados del siglo XIX jalonan las extensiones de las ciu-
dades más prósperas de Latinoamérica pertenecen al tipo de la villa ame-
ricana independiente en parcela propia, con dimensiones que van desde la
humilde casa de madera aislada en el centro de su parcela, hasta el pala-
cio que ocupa una “cuadra” completa.
Por supuesto, gran parte de estas villas fueron construidas por emi-
grantes que, llegados al continente tras múltiple penurias, consiguieron
levantar grandes fortunas, distinguiéndose de la burguesía local por este
hecho de ocupar barrios periféricos, con amplias calles y baja densidad
residencial. Tal vez el caso de La Habana, con los barrios de Miramar y
el Vedado levantados entre 1875 y 1950, con los mismos criterios de las
ciudades más prósperas de Norteamérica, constituya la mejor explicación.
Villas en Vitoria
En la Vitoria del barroco aparecieron tímidos intentos de insertar el
modelo de la villa aislada en pleno contexto urbano, solucionando el pro-
blema que planteaba su inserción en el tejido urbano medieval de estre-
chas y alargadas parcelas mediante la suma de varias contiguas para con-
seguir un frente amplio de fachada e incluso un espacio ajardinado.
Algunos ejemplos permanecen en el actual casco medieval: Palacio del
Marqués del Fresno, Palacio Aguirre-Montehermoso, etc…
También hacia finales del siglo XVIII las élites ilustradas impor-
taron el modelo de la villa aislada con jardín pero ubicada en una parce-
la independiente en el exterior de la ciudad. De hecho, en el plano de
Vitoria en la época de Napoleón que se conserva en el Chateau de
Vincennes, aparecen varias casa de este tipo, aunque son pocas las que
han sobrevivido en la actualidad: la Casa de Díaz de Espada en Armentia,
la Casa Etxezarra en el portal de Castilla, el palacete de Zurbano, el del
Marqués de Foronda…
Con el inicio del siglo XIX la villa aislada perdió protagonismo.
Primero porque el impulso edificador se dirigió por un lado a las grandes
operaciones de la expansión neoclásica de la ciudad –Plaza Nueva,
96
7. Arquitectura del Palacio de Zulueta
Plano de Vitoria y sus alrededores en 1812. Château de Vincennes.
Arquillos y el Prado– y por otro lado aparece el desarrollo un tanto desor-
denado de los arrabales del extrarradio. Por ello, siguiendo el ejemplo de
otras capitales y el nuevo marco legal, a partir del último tercio del siglo
se puso en marcha el proceso del ensanche que debía poner orden en la
acelerada expansión urbana.
No tuvo Vitoria un plan de ensanche propiamente dicho sino el dise-
ño de alineaciones de nuevas calles que, gracias a los esfuerzos del arqui-
tecto Francisco de Paula Hueto, acabaron por constituir una trama urbana
bastante regular. Las nuevas construcciones que se levantaron en esta
expansión de Vitoria volvieron a ser plenamente urbanas, formando calles
rectas y alineadas, con una altura regular de tres o cuatro plantas.
97
8. SANCHO EL SABIO
En este ámbito del ensanche vitoriano, especialmente en las partes
más alejadas del centro urbano, hacia el final del siglo aparecieron nue-
vas villas que ocupaban parcelas libres de amplias dimensiones. Se podían
distinguir por su arquitectura culta, firmada por arquitectos, unas villas
que compatibilizaban perfectamente su condición de edificaciones aisla-
das y con jardín, con las construcciones entre medianeras típicas de los
ensanches. Se pueden citar a título de ejemplo las manzanas que se plan-
tearon entre las calles Florida y Manuel Iradier (entonces Sur) con algu-
nos palacetes –casi todos desaparecidos- de buena arquitectura y refinada
ornamentación.
A finales de ese siglo el pequeño espacio designado por los planes
de ensanche quedó desbordado, buscando las nuevas construcciones un
entorno adecuado a su condición que se plasmó fundamentalmente en
torno al parque de la Florida primero y al Paseo de la Senda después.
En este marco Alfredo Zulueta Ruiz de Gámiz presentó en 1902 la
solicitud para construir una villa en el Paseo de la Senda, en una parcela
triangular justo detrás de las casas que tenían frente al Parque. El proyec-
to había sido realizado por el prestigioso arquitecto Fausto Iñiguez de
Betolaza en uno de sus mejores trabajos profesionales.
La casa del Indiano
En el siglo XIX las guerras civiles, la crisis del campo y una cierta
superpoblación que afectaron especialmente a varias poblaciones del
Norte de España dieron lugar a una corriente migratoria importante que
se dirigió especialmente a los países del Río de la Plata y Chile. Una gran
parte de los emigrantes que partieron al continente americano para hacer
fortuna tenían la intención de volver a sus tierras de origen en cuanto
fuera posible. Sin embargo, la mayoría se asentó definitivamente en aque-
llos países siendo muy pocos los que volvieron enriquecidos a sus lugares
de origen.
Conocidos genéricamente por el despectivo término de “indiano”
fue frecuente querer dar testimonio a sus paisanos de la riqueza acumula-
da en ultramar, levantando suntuosas mansiones con amplios jardines en
los que destacaban especies botánicas exóticas que de ningún modo deja-
98
9. Arquitectura del Palacio de Zulueta
ban indiferentes a sus paisanos: son las casas de indianos, villas que a
veces recuerdan a la arquitectura americana y que otras veces importan el
modelo de palacete francés. Estas casas de indianos abundan en el entor-
no de ciudades gallegas, asturianas y cántabras, de donde arrancó esa gran
corriente migratoria, pero también se pueden ver en las poblaciones de la
vertiente cantábrica del País Vasco, donde la emigración a América tuvo
especial incidencia en el siglo XIX por la crisis agrícola y el efecto de las
guerras carlistas.
Dos casas de indianos en Luarca (Asturias): Villa excelsior y villa Tarsila
No es de extrañar que en algunos países suramericanos se denomi-
ne genéricamente “gallegos” a los oriundos españoles o que incluso se
afirme que Chile es una aportación vasca a América por el alto porcenta-
je de su población con apellidos de origen euskeldun. Algunos de estos
emigrantes consiguieron acaparar inmensas fortunas como fue el caso del
alavés Julián Zulueta Amondo, nacido en Anúcita (Ribera Alta) el 9 de
enero de 1814.
Llegó a reunir una hacienda de más de doscientos millones de rea-
les, la mayor riqueza del país en que estableció sus negocios, Cuba. La
caña de azúcar estuvo en el origen de esta fortuna pero, sin embargo, no
la logró por procedimientos limpios ya que se le consideró como el últi-
mo gran traficante de esclavos.
El prestigioso historiador Hugh Thomas, en su obra Cuba, la lucha
por la libertad, estudió su figura como paradigma del poderoso hacenda-
do que se enriqueció con la trata de esclavos y así lo presenta en la intro-
ducción de este trabajo:
99
10. SANCHO EL SABIO
“Me interesó especialmente un vasco, Julián Zulueta, el últi-
mo gran negrero de Cuba (si se me permite el adjetivo) y, por tanto,
de las Américas, un hombre que comenzó desde muy abajo, comer-
ciando con toda clase de mercancías en La Habana de los años
1830, y que a finales de la década siguiente era un nombre maldito
en la mente y en los diarios de a bordo de las patrullas navales bri-
tánicas que intentaban impedir la trata, pues Zulueta poseía en
Cuba sus propias plantaciones de caña de azúcar, a las que lleva-
ba, en rápidos clipers, a menudo construidos en Baltimore, cuatro-
cientos o quinientos esclavos, directamente desde Cabinda, en la
orilla septentrional del río Congo.
Como era hombre moderno, Zulueta solía hacer vacunar a
sus esclavos antes de que emprendieran el viaje a través del
Atlántico, y en la década de 1850 empezó a emplear vapores que
podían transportar hasta mil cautivos. Como era católico, hacía
bautizar a sus esclavos antes de que abandonaran Africa. Me pre-
guntaba qué clase de hombre podía ser el que se dedicaba a la trata
en una colonia cristiana cuatro siglos después de que un papa, Pío
II, hubiese condenado la costumbre de esclavizar a africanos bau-
tizados. ¿Y cómo podía Zulueta justificar su insaciable demanda de
esclavos casi un siglo después de que Adam Smith hubiera insistido
fríamente en que éstos eran menos eficientes que los hombres
libres? ¿Por qué el gobierno español le hizo marqués? Y cuando se
llamaba a sí mismo marqués de Álava, ¿pensaba más en el nombre
de su plantación de caña que en su provincia natal? ¿Qué sucedió
con su gran fortuna? ¿Qué fue de sus papeles y documentos?”
Este personaje, que controlaba las zonas azucareras del centro de
Cuba, fundando incluso una ciudad que lleva su nombre y varios “inge-
nios” (haciendas destinadas a la destilación de la caña) con nombres tan
próximos como Vizcaya, Alava o Vitoria. Fue de ideología extremista y
tuvo una influencia notoria sobre el devenir político de Cuba, siendo
designado alcalde de la Habana en 1864 y en 1876, donde llevó a cabo
una profunda renovación urbana al promover el derribo de las murallas y
la edificación de los terrenos liberados. Hoy día este espacio – que en su
100
11. Arquitectura del Palacio de Zulueta
arranque junto al Castillo del Morro lleva el nombre del ilustre alavés-
constituye la arteria vital que une la vieja Habana con los ensanches.
Palacio Presidencial de la Habana, en el arranque de la calle Zulueta
Julián Zulueta y Amondo, fue nombrado primer marqués de Álava
debido a los servicios prestados a la corona, y falleció en La Habana el 6
de mayo de 1878, a causa de lesiones que recibió al caer de un caballo
cuando acudía urgentemente a un servicio público. A su muerte queda-
ron paralizadas numerosas obras y proyectos que había iniciado. Se
opuso al marqués de Almendares y al de Dávalos, por la venta de los bie-
nes embargados a varios precursores de la Independencia y siendo con-
sultado por el gobernador y capitán general de la Isla de Cuba, sobre asun-
tos de la insurrección, se asegura que pronunció esta frase: “A los cuba-
nos conviene darles todo, todo menos la independencia”.
Tres veces casó el primer marqués de Álava, buscando siempre la
mejor conveniencia: la primera con doña Francisca Samá y Mota, perte-
neciente a poderosa la casa de los marqueses de Marianao, de Villanueva
y Geltrú y de Samá; la segunda con su sobrina doña Juliana Ruiz de
Gámiz y Zulueta, y la tercera con doña María, hermana de esta última,
con quienes dejó una numerosa y distinguida descendencia.
Al menos cuatro de los trece hijos que se le conocen volvieron a la
tierra de origen: Julián, hijo de su segunda mujer y Alfredo, Luis y Elvira,
estos últimos hijos de María Ruiz de Gamiz. Julián aparece como promo-
tor de un edificio en el cruce de las calles Florida y San Antonio y Elvira
Zulueta fue reconocida benefactora de Vitoria, costeando en gran parte la
construcción del nuevo Seminario de Vitoria y el Santuario de Arantzazu.
Promovió la construcción de ocho villas en la calle que hoy lleva su nom-
101
12. SANCHO EL SABIO
bre y debió plantear también la edificación de casas para obreros al otro
lado del ferrocarril, donde hoy arranca la Avenida de Gasteiz. Se casó con
Ricardo Agustín y Ortega, encargando el proyecto de su residencia a los
arquitectos Julián Apraiz y Miguel Luque, en el Paseo de Fray Francisco,
justo tras el ferrocarril y siguiendo las primeras villas construidas en este
Paseo por el arquitecto Saracibar. Hoy día este edificio es la sede del
Museo de Arte de Álava.
Alfredo Zulueta Ruiz de Gámiz, al que hemos visto solicitando el
permiso para edificar su vivienda al inicio de la Senda, era el octavo hijo
de Julián, nacido de María su tercera mujer. Residió en Cuba hasta la pro-
clamación de la Independencia llevando parte de los negocios azucareros
de su padre. Fue diputado en el Congreso por Cuba (Cárdenas) en la legis-
latura de 1896 hasta febrero de 1898.
Tras el desastre de Cuba se estableció en la Metrópoli con parte de
su fortuna, contrayendo matrimonio con Carmen Enríquez y Luque,
Condesa de la Puebla de Portugal, de quien tuvo tres hijos. Establecido en
Vitoria, realizaba frecuentes viajes a Madrid y Cádiz, regentando sus
negocios y disfrutando largos periodos de vacaciones en su villa de San
Sebastián, donde falleció el 1 de octubre de 1934.
El Palacio de Zulueta: situación, el Jardín
La parcela adquirida por Alfredo Zulueta para asentarse en su país
de origen ya figuraba grafiada en el Plano que levantó el arquitecto
Francisco de Paula Hueto en 1867 para plasmar la configuración final del
ensanche vitoriano. Por la forma de los caminos interiores se podía adivi-
nar que su uso entonces era para huertas.
A esta parcela triangular se le añadió otro pequeño terreno rectan-
gular, al parecer usado como jardín posterior de la casa de Eduardo Dato
Iradier, que ocupaba entonces la esquina de la Senda con el Parque de la
Florida. Su extensión total actual es de 3.820 m2 y abarca prácticamente
todo el frente de fachada del primer tramo del paseo de la Senda, más de
110 metros en total, con la única excepción del extremo que daba al
Parque de la Florida. En breve, un lugar idóneo para una vivienda que iba
a ser relevante por su arquitectura pero discreta por su situación.
102
13. Arquitectura del Palacio de Zulueta
A la izquierda, la parcela que adquirió Alfredo Zulueta en el Plano de Vitoria de 1867
El jardín actual, que apenas ha sufrido cambios desde entonces, se
concibió en el espíritu de la escuela paisajística romántica, buscando ele-
mentos de contraste y sorpresa, por lo que se huyó sistemáticamente de
los caminos rectos y accesos frontales. Por eso la entrada principal de la
casa, que se encuentra en el centro de la parcela, está alejada de los dos
accesos de la finca, oculta tras la masa forestal que la esconde de miradas
curiosas, apareciendo de repente con su impresionante escalinata, los
pináculos de remate de las ventanas superiores y las chimeneas de las
esquinas.
Hoy día el lugar sufre el tremendo impacto del desproporcionado
volumen del Hotel Canciller Ayala, cuya fachada sobre el jardín recibe un
tratamiento más propio de un patio de vecindad, borrando la intimidad
que en su día tuvo que tener este recoleto lugar. Además se mantiene la
incógnita del futuro que planea sobre el límite suroeste del jardín, que
103
14. SANCHO EL SABIO
El Palacio de Zulueta desde al camino de acceso y plano del jardín
linda con la parcela de equipamiento municipal en la que estuvo proyec-
tado un Auditorio diseñado por Juan Navarro Baldeweg. No obstante, el
jardín –abierto al público desde quince años- sigue conservando el carác-
ter misterioso de su diseño inicial, manteniendo una gran parte de las
especies vegetales originales incluyendo las inevitables palmeras –del
género chamaerops excelsa- que en ninguna casa de indiano podían fal-
tar.
El Palacio de Zulueta en su Jardín
104
15. Arquitectura del Palacio de Zulueta
El edificio ocupa el centro de la irregular parcela, dejando el mayor
retranqueo -15 metros- en la fachada principal que da al Paseo de la
Senda. Su planta es rectangular, de 16 por 20 metros, aunque en los ejes
los cuerpos se prolongan entre 2 y 4,5 metros sobresaliendo del rectángu-
lo principal, salvo en la fachada principal, prácticamente plana, de la que
únicamente sobresale la elegante escalinata de acceso.
Junto a la tapia del jardín había pequeñas edificaciones auxiliares para
invernaderos, depósito de herramientas y aperos y un cobertizo situado en
el ángulo oeste que se utilizó para caballerizas primero y garaje después.
Tipología edificatoria
Fausto Iñiguez de Betolaza, el arquitecto del palacete, inició su acti-
vidad profesional en 1878 con una pequeña capilla para el deán de la cate-
dral. Tras unos inicios titubeantes, con pocas obras y de escasa conside-
ración (modificaciones de fachadas, miradores, apertura de huecos,
levantes, etc.) a sus espaldas, a partir de 1887 son ya numerosos los expe-
dientes que firma según consta en los archivos municipales. Su fama cre-
ció al hacerse cargo del Convento de las Salesas, apareciendo a partir de
entonces como el arquitecto de las obras más relevantes de Vitoria, com-
pitiendo con arquitectos consagrados como Saracibar o Aguirre.
En 1894 proyectó un “Hotel” en la calle Florida esquina a San
Antonio para Julián Zulueta, hermano mayor de Alfredo. Este edificio,
por desgracia desaparecido, tenía una particular elegancia por la alternan-
Casa construida por Julián Zulueta en el cruce de las calles Florida y San Antonio. Fachada y
fotografía.
105
16. SANCHO EL SABIO
cia de pilastras y recercados de ventanales y puertas en piedra de sillería
y los vanos de ladrillo rojo. La cubierta, con mansarda de pizarra, contri-
buía a dejar todo el protagonismo del edificio a la planta baja y a la prin-
cipal. Fue probablemente este precedente el que aconsejó a Alfredo
Zulueta elegir al mismo arquitecto y diseño del edificio.
Fausto Iñiguez de Betolaza eligió una tipología clásica en planta
centrada con doble simetría casi perfecta. Su ornamentación responde sin
embargo al modelo francés de una “maison de campagne”. La planta del
palacete tiene tres crujías de estructura en el sentido perpendicular a la
fachada formadas por cuatro muros de ladrillo de doble asta (aproxima-
damente 52 cms.), estando los exteriores forrados de piedra. Esta ordena-
ción básica está cruzada por otros dos muros transversales conformando
una forma cruciforme, dejando un vacío central. Los cuatro locales exte-
riores que quedan en el exterior de esta cruz, que opera de espacio de rela-
ción pública, constituyen las habitaciones o estancias particulares en cuya
composición resulta muy relevante la situación de las chimeneas, justo en
el vértice exterior del rectángulo. Es la organización tipológica típica de
las villas palladianas.
Planta Baja. Estado actual
tras las reformas efectua-
das en 1991.
106
17. Arquitectura del Palacio de Zulueta
En sección se puede distinguir un semisótano, que arquitectónica-
mente es el podio o zócalo del edificio, una planta baja de acceso, la plan-
ta primera o “principal”, una planta superior semicamuflada en altura por
la cubierta amansardada y un pequeño espacio desván en entrecubierta.
Una escalera de dos tramos, de trazado denominado “imperial” –un tramo
de arranque con descansillo y dos tramos menores de llegada- unía las dos
plantas principales mientras que el acceso a las otras dos plantas se hacía
por escaleras camufladas en la planta.
Todas las plantas estaban relacionadas por el espacio central de la
cruz de modo que permitía el paso de la luz cenital a este espacio –lógi-
camente el más oscuro del edificio- procedente del amplio lucernario que
remataba el tejado.
Los usos de la vivienda también estaban rígidamente estructurados
por plantas. De este modo, el servicio –cocina, oficios, leñeras, almace-
nes, etc., así como los dormitorios correspondientes a los criados- ocu-
paba el semisótano. Los usos “sociales” de la familia tenían lugar en la
planta baja, mientras que la vida doméstica de los señores tenía como
escenario la planta primera. Por último, la entrecubierta era el espacio de
los hijos, con los dormitorios, salas de juegos y de estudio, etc.
Sección del Palacio de
Zulueta
107
18. SANCHO EL SABIO
La planta baja estaba destinada a la actividad social de los señores
de la casa, muy intensa en esa época en la que era habitual la recepción
diaria de visitas y la invitación a comidas y tertulias de las amistades de
la familia, con frecuentes conciertos y sesiones de lectura. Esta intensa
vida social se desarrollaba a partir del amplio recibidor que formaba el
espacio central del edificio y en las cuatro salas que daban al mismo. Su
acceso estaba controlado por la cancela de entrada, que permitía filtrar las
visitas permitiendo su acceso al vestíbulo central o desviándolas al des-
pacho o sala de recibir adjuntas.
El vestíbulo-recibidor central en el que se cruzaban las dos crujías
estructurales del edificio era el lugar más importante de la casa y así lo
denotaba el espacio en doble altura iluminado desde el lucernario superior
y la gran araña de cristal que colgaba desde su centro. En su eje principal
tenía como fondo la puerta del comedor, la actividad social más impor-
tante de la familia, una sala rectangular rematada por un ábside semicir-
cular, con cinco puertas-ventanas que le proporcionaban gran luminosi-
dad.
El brazo transversal del vestíbulo estaba ocupado a la derecha por
la escalera de honor, tras la que se camuflaba el acceso al semisótano de
servicio, y a la izquierda por una sala abierta al jardín exterior, con cinco
grandes ventanales que permitían captar la radiación solar en los fríos y
largos meses invernales y abrirlos al exterior en los calurosos días del
estío. Los cuatro locales exteriores a la cruz eran despachos de los seño-
res, salas de estar para fumar y para el té, etc. El despacho principal, con
Fotografías interiores
108
19. Arquitectura del Palacio de Zulueta
acceso desde la cancela de entrada y el vestíbulo central, disponía de una
amplia terraza con acceso al jardín aprovechando la orientación sur de la
estancia.
La decoración interior estaba basada en un uso discreto de la made-
ra: zócalos de nogal en los despachos de planta baja, roble en puertas con
artesonados curvos y jambaje de estilo imperio y en las pilastras bajo
arranque de falsos arcos formando el hueco octogonal del vestíbulo y
pinotea en la tarima de los suelos. Junto a la madera es destacable el tra-
bajo de la decoración en yeso y escayola de falsos techos y otros elemen-
tos decorativos, subrayado por una pintura que imita materiales lujosos.
Planta principal o primera y planta de entrecubierta amansardada en la actualidad.
La planta principal estaba dividida también según la estructura cru-
ciforme de los muros de carga. Las habitaciones de los señores se situa-
ban en los ángulos exteriores de la cruz mientras que sus dependencias
habituales -vestidores, costurero-tocador, salita de desayuno, aseo, baños
y reservados- ocupaban las crujías centrales, aprovechando especialmen-
te los dos miradores acristalados de los extremos sur y oeste de la cruz.
La reforma efectuada en 1992 modificó sustancialmente la tabiquería de
esta planta, no habiéndose encontrado planos que reflejen fielmente la
situación anterior.
Normalmente se diferenciaba claramente esta planta “solemne”
exclusivamente para los señores de la casa y los invitados especiales, de
las habitaciones para los hijos, situados en la planta superior, con unas
109
20. SANCHO EL SABIO
dotaciones mucho más espartanas, cuya distribución era similar pero con
las limitaciones que suponía la forma amansardada de la cubierta y la
pequeñez de las ventanas abiertas en forma de buhardilla elíptica. Única-
mente las tres ventanas centrales de las fachadas norte, este y sur, que
sobresalían en el frente de fachada tenían relevancia.
El desván, poco aprovechable por las cerchas de madera que daban
forma a la cubierta, se usaba como almacén.
Las fachadas exteriores
Exteriormente el edificio se presenta como un cubo regular, al que
se le macla una cruz que sobresale en planta y en altura, lo que propor-
ciona cuatro fachadas de similar composición. Lógicamente, al no dispo-
ner de una planta cuadrada las fachadas alineadas con el eje este-oeste son
más apaisadas que las correspondientes al sentido contrario.
La estricta simetría en planta del edificio, en los dos ejes de la cruz
estructural, que habitualmente genera fachadas idénticas, fue manejada
hábilmente por Fausto Iñiguez de Betolaza para diseñar cuatro fachadas
totalmente diferenciadas, teniendo en cuenta su orientación y funcionali-
dad.
Fachada principal
110
21. Arquitectura del Palacio de Zulueta
La fachada principal, de acceso, está orientada hacia el este. Como
todas las fachadas está compuesta por tres cuerpos sobre un podio eleva-
do, pero aquí una gran escalinata salva la diferencia de cotas uniendo el
piso de acceso con el nivel del jardín. Esta escalera desemboca en el vano
central del pórtico de entrada que ocupa la totalidad de la crujía central
aunque está dividido en tres tramos por dos pilastras de sillería. Estos tres
vanos se corresponden con tres ventanales en la planta superior remata-
dos por un frente sobre la línea de cornisa, formado por una ventana cen-
tral rematada por un gablete de piedra y un pináculo de estaño, con dos
ménsulas invertidas que refuerzan la forma triangular del hastial. Junto a
este cuerpo central los dos laterales, quedan en segundo plano al quedar-
se bajo la línea de cornisa. Las chimeneas de ladrillo macizo que se ele-
van en extremos, en línea con las grandes pilastras de sillería de las esqui-
nas, subrayan con su verticalidad el remate de la fachada.
Fachadas norte y sur.
Las dos fachadas norte y sur corresponden a los lados más largos de
la casa y aunque su composición es idéntica, el tratamiento del cuerpo
central, totalmente abierto hacia el jardín en la fachada meridional y casi
cerrado en la norte – con la única apertura para situar le vidriera que ilu-
mina la escalera- les proporciona un carácter plenamente diferenciado.
111
22. SANCHO EL SABIO
De casa familiar a la casa de los libros.
Con la muerte de Alfredo Zulueta el edificio perdió su esplendoro-
sa vida familiar, ya que los herederos apenas hicieron uso del mismo. Tras
la guerra civil y el largo periodo del franquismo el Palacio de Zulueta per-
maneció con sus puertas y ventanas cerradas a cal y canto, como una fan-
tasmagórica casona semioculta detrás de la descuidada valla desbordada
por la vegetación.
Tras la adquisición del Palacio por el Ayuntamiento de Vitoria-
Gasteiz se plantearon diversos usos para el mismo, llegándose a un acuer-
do con la Caja Vital Kutxa para instalar allí la Fundación Sancho el Sabio,
que de este modo superaba las incertidumbres que planeaban sobre el
futuro.
El proyecto de rehabilitación de la Casa se encargó al arquitecto
Antón Yeregui que realizó una cuidada labor de interiorismo y reparación
de carpinterías exteriores e interiores, muy castigadas por años de aban-
dono, conjugando las necesidades del nuevo uso con la arquitectura
doméstica del Palacio. Se dotó a la casa de nuevas instalaciones eléctri-
cas, abastecimiento de agua, saneamiento y climatización, con la inclu-
sión de un bloque de aseos en cada planta y ascensor.
La intervención más destacada en cuanto a cambios en la tipología
fue la prolongación de la escalera hasta la segunda planta, que de este
modo quedó plenamente incorporada al cuerpo central del edificio.
Lógicamente, se mantuvo el carácter de la planta baja, prácticamente
idéntica a su origen, pero fue necesario derribar las distribuciones secun-
darias de las demás plantas.
De este modo, el sótano se transformó en un gran archivo organiza-
do a base de armarios compactos de gran capacidad. La planta baja, donde
las reformas fueron mínimas, se habilitó como espacio de recepción, con-
trol y distribución, con el comedor transformado en Salón de Consejos,
dejando las cuatro salas exteriores para despachos del Presidente y
Directora de la Fundación, así como para oficina de apoyo logístico y
local para servicios y ascensor.
Las plantas superiores se organizaron de manera idéntica, con el
espacio de las dos crujías centrales cruzadas totalmente libre de tabiques,
112
23. Arquitectura del Palacio de Zulueta
ocupado por las vitrinas de las distintas bibliotecas, mientras que las cua-
tro salas exteriores servían como salas de consultas y lectura en tanto que
la última estaba ocupada como en la planta baja, con ascensor y aseos.
El jardín fue objeto de una cuidada restauración a cargo del Servicio
de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, manteniendo
el carácter romántico original. Desde entonces pasó a formar parte de la
red de espacios públicos de la Ciudad.
Con las reformas efectuadas se pudo adecuar el palacete a la orga-
nización funcional de la Fundación Sancho el Sabio, habiendo cumplido
magníficamente con los objetivos de la misma y acometiendo las tareas
de adaptación de la Biblioteca y Archivos a las nuevas tecnologías, para
lo que fue preciso transformar el antiguo garaje en sala de escaneado de
documentos.
A finales de los noventa se detectaron algunas deficiencias en la cli-
matización y signos de vejez en las fábricas y las carpinterías exteriores
que aconsejaron acometer una nueva rehabilitación de estos elementos
puntuales afectados por patologías. Se descubrió además un importante
ataque de termitas los complejos entramados de madera de la estructura
que soporta la cubierta, que hizo preciso su sustitución o refuerzo por per-
files metálicos.
Sin duda, algunas patologías surgieron como consecuencia de
acciones restauradoras, como la limpieza de fachadas que se llevó a cabo
113
24. SANCHO EL SABIO
mediante el chorro de arena: esta limpieza se llevó también la pátina que
consolidaba la piedra arenisca de los recercados de ventanas y de las cor-
nisas, con lo que la piedra comenzó a descomponerse superficialmente,
desprendiéndose también vetas completas de las piezas más expuestas a
la humedad.
Estos indicios aconsejaron llevar a cabo una segunda restauración
que supuso la renovación total del aire acondicionado, con la instalación
de un sistema modular de expansión directa que se adaptaría mucho mejor
a los distintos requerimientos de los locales que el sistema unitario de la
instalación inicial.
114
25. Arquitectura del Palacio de Zulueta
Se repararon también las carpinterías exteriores, la cubierta –inclui-
da su estructura-, limahoyas y limatesas, los canalones y bajantes, res-
guardando los remates de piedra que quedaban al descubierto por una pro-
tección de plomo.
De este modo el Palacio de Zulueta, siguió siendo la Casa de los
Libros, la Sede de la Fundación Sancho el Sabio, hasta su traslado a la
nueva sede de Betoño el año 2009.
115