|ACTA DE COMISION ELECTORAL NACIONAL 
AGRUPACION NACIONAL DE EMPLEADOR FISCALES (ANEF) 
Nº 32-2014 
20 de octubre de 2014 
A.- PARTICIPANTES: 
Isabel Tapia, Raúl Campusano, Roxana Sandoval, Claudio Madrid, Fernando Riveros, 
Johanna Escanilla, Vladimir Sepúlveda y Arsenio Gacitúa. 
B.- DESARROLLO: 
Estando convocada para las 16.30 hrs., se inicia a esa hora y se extiende hasta las 19.00 hrs. 
C.- TEMARIO Y ACUERDOS ADOPTADOS: 
1.- Acta anterior. 
Se revisa y suscribe acta anterior, disponiéndose su registro y publicación en la página web 
ANEF. 
2.- Nota-declaración de reclamo a periodista de Radio BioBio Sr. Nibaldo Mosciatti, por 
comentarios críticos a la elección de la ANEF en curso. Aún cuando no hay versión 
escrita de tales comentarios, las noticias recibidas al efecto son suficientes para acordar, por 
unanimidad, el envío, a través de la secretaria general en el día de hoy, de la propuesta de 
nota redactada por el presidente y puesta en conocimiento previo mediante el correo de este 
CEN. 
3.- Reunión con Apoyo Operativo Externo (Jaime Vergara) respecto del sistema de 
cómputo rápido: Se analiza el avance del sistema y se le expone la preocupación en torno 
al incumplimiento del encargo inicial claramente formulado de aportar un sistema de cómputo 
rápido que, aunque relacionado con el sistema de apoyo al escrutinio, fuere eficiente en si 
mismo –y con los recursos suficientes para alimentar fielmente los datos respectivos- y 
claramente diferenciable de aquél. En resumen, se repara en las siguientes imprecisiones y 
confusiones sobre la propuesta que presenta ahora, más aún en forma muy próxima la 
elección, del sistema de computo rápido: 
a) que, en lo formal y procedimental, no aparece ajustada en esta materia al Instructivo 
Electoral que el mismo revisó y validó, lo que plantea una inconsistencia instruccional no 
aceptable. 
b) que, en vez de reforzar el rol clave definido respecto de los ministros de fe-vocales de las 
mesas, que tienen la primera y básica obligación de contribuir a entregar la información del 
sistema de conteo rápido, se pretende otorgarles un rol amplio y confuso a los Encargados 
Electorales de las Asociaciones respecto de una labor, en torno a realizar una especie de 
escrutinios parciales por Asociación y tener la posibilidad de ingresar los resultados 
directamente al sistema, con claves de acceso masivamente distribuidas a todas ellas –a 
través de un procedimiento desconocido para este CEN, procedimiento que, por su alto 
riesgo fue expresamente excluido esta vez, por planteamiento del propio Sr. Vergara al 
promover el envío directo del material electoral a esta CEN, que así se acogió. 
c) que el sistema de cómputo rápido así concebido, al no tener limitaciones de tiempo, ni 
filtros de acceso al sistema para ingresar la información (la imagen del acta adjunta no 
constituye una validación ni se contempla forma de revisarla), ni precisión en cuanto al 
responsable del ingreso de datos (las claves en distribución son masivas y su uso puede ser 
fácilmente descontrolado), etc., no garantizan la fidelidad y seriedad mínimas de sus 
resultados, exigida por este CEN. 
No obstante, ante la necesidad de insistir en los acuerdos y posibilidades corrección que 
salven el esfuerzo del sistema de cómputo rápido contratado por el Directorio ANEF para 
cumplir fines evidentes de entregar tranquilidad y estimaciones prontas y a la vez serias de
los resultados, ambas partes –el Sr. Vergara y esta CEN- concuerdan en efectuarle los 
siguientes ajustes que, cumplidos, pudieran autorizar finalmente su uso como procedimiento 
fiable y autorizado por esta CEN, cuales son los siguientes: 
a) El sistema de conteo rápido y el sistema de escrutinio, pueden ser y serán un 
solo sistema, pero claramente diferenciado en dos fases claves, definidas con 
sucesivas y correspondientes validaciones, en ambos casos, producidas por esta 
CEN. La primera, relativa a una información que cumple requisitos para ser considerada 
en el sistema de conteo rápido y, la segunda, como reflejo del proceso de escrutinio final. 
b) Respecto de la primera validación, del sistema de cómputo rápido: Se ratifican las 
exigencias invariablemente planteadas por esta CEN en torno a que dicho conteo se 
produzca con información remitida en forma responsable y segura (respaldada en una 
foto o escaneo de la respectiva acta de resultados, enviada por persona determinada, que 
puede ser el propio vocal o ministro de fe de la mesa de la respectiva Asociación, u otra 
persona, coordinada por el Apoyo Operativo Externo, en especial respecto de las 309 
mesas que, por su volumen de votantes, integran más del 40% de los electores) y en un 
lapso acotado de aproximadamente 48 hrs, tras lo cual se defina el éxito o fracaso del 
mismo (que integre al menos el 30 o 40% de los resultados con información fiable 
remitida en conformidad a lo dicho) y, conforme ello, se resuelva o no la entrega oficial de 
tales datos. 
Para cumplir estas exigencias, se acuerda que el sistema: 
i) Permita un doble y diferenciado sistema de ingreso: En general, para las 3.307 mesas 
(identificadas en forma correlativa por cada RAF Asociación), de parte del ministro de fe-vocal 
definido en las instrucciones, mediante un correo al cenanef2014@gmail.com con 
una imagen legible del acta de resultados de la respectiva mesa. Y, en particular, y sólo 
para las 309 mesas definidas como prioritarias por tamaño, de parte, también, del 
encargado electoral de la respectiva Asociación, con la misma exigencia de identificar 
remitente e imagen de respaldo, a través de la clave y el instructivo diseñado al efecto. 
ii) En ambos casos, para que realmente se contabilicen los datos ingresados por 
cualesquiera de las dos vías, el CEN los validará antes (contrastando tales datos con 
la imagen y demás antecedentes) a través del llenado de un recuadro u opción al efecto, 
sólo tras lo cual se producirá dicha contabilización. 
iii) La recepción de datos del conteo rápido se producirá en las 48 hrs. siguientes al 
término de la elección y, con ellos, debidamente validados, se resolverá si los resultados 
son suficientes y serios para entregarlos en forma oficial. 
iv) Posteriormente, habiéndose tenido éxito o no con el sistema de cómputo rápido, y 
entregado o no resultados atribuibles al mismo, se procederá a ingresar datos, por parte 
de este CEN, para el escrutinio definitivo, contra examen de los documentos originales de 
cada mesa, a medida que vayan llegando, lo que redundará en la segunda validación de 
esta CEN, en otro recuadro u opción especial, para producir la respectiva y definitiva 
contabilización, haya la respectiva mesa tenido o no la primera validación para el cómputo 
rápido. 
Acordadas estas correcciones con el Sr. Vergara, quién se compromete a implementarlas de 
aquí a mañana el mediodía, y con la condición de así cumplirse, se acuerda validar el 
sistema propuesto y así informarlo a los Apoderados, convocados para tal efecto a 
continuación. 
4.- Denuncia de irregularidades en votación de mesa de la Fiscalía RM Sur. Recibida 
primero telefónicamente por el actual Secretario ANEF y candidato Sr. Bernardo Jorquera, y 
luego anunciada de formalización por el Apoderado General de la Lista C a la cual se integra, 
el Sr. José Reyes. Consistente en la detección de votos originales, folios 54001 y 54002, en 
poder de funcionarios de ese Servicio, que ya estaban marcados con todas sus preferencias 
por la Lista A, luego de supuestas instrucciones recibidas desde dicha Lista. Al respecto, y
aún tratándose de un hecho formalmente de extrema gravedad, previa constatación de que 
se trata de una mesa muy pequeña, que tiene solo dos electores, probablemente los mismos 
funcionarios a cargo de la mesa y a la vez votantes que exhibieron dichos votos de una 
forma que aparece ingenua y que permitió detectar la irregularidad, se acuerda esperar la 
formalización de la denuncia para resolver en definitiva, lo más probablemente en torno a la 
anulación de la mesa respectiva, si fuere el caso. 
5.- Reunión con Apoderados Generales de las Listas. 
A las 17.00 hrs., conforme la invitación efectuada, concurren 4 de los 6 Apoderados 
Generales, correspondientes a los de las Listas A,B,D y E a quienes se les comunica los 
siguientes temas: 
1) Información general sobre la nota-declaración del punto 1 de la tabla, haciendo un 
llamado general a cuidar del proceso. 
2) Información general sobre los riesgos del proceso, de algunas medidas paliativas 
para enfrentarlos, y del llamado general para contribuir, entre todos, y con la 
responsabilidad del caso, para salvaguardar la integridad general del mismo, 
detectando y aislando prontamente los casos de problemas que se detecten o 
denuncien. En primer término, se explicó la existencia de tales riesgos, en su casi 
totalidad, a partir de modelo tradicional de la elección ANEF, muy descentralizado, 
con muchas mesas con muy pocos electores en promedio, y a través de las 
Asociaciones, con un lapso amplio de mantención del material electoral, antes y 
después de la elección, en muchas miles de personas distintas. Luego, se les informó 
de las principales, aunque acotadas (por respeto a la forma tradicional de efectuar 
esta elección directa) medidas paliativas para estos riesgos destacando la confección 
de un padrón cierto y disponible previamente en forma pública; la ida del material a 
través de las Asociaciones, pero la vuelta directa a esta CEN sin pasar por aquellas, 
evitando los escrutinios parciales por Asociación; la insistencia en informar sobre la 
causal de invalidación de la mesa en la que se alterase el padrón, especialmente 
incluyendo votantes; la transparencia plena del proceso a través de actas, 
comunicados y sitio web ANEF; la exigencia de consistencia y seriedad del sistema 
de conteo rápido; la diferenciación clara entre el proceso nacional y los efectuados a 
nivel regional/provincial; etc., etc. Finalmente, ante los riesgos, que previsiblemente 
se traducirán en hechos y denuncias de irregularidades puntuales, se hace un 
llamado a evitar los juicios generalizados sobre todo el proceso y a contribuir 
rápidamente a focalizar y determinar el alcance de las mismas, para contribuir y exigir 
de esta CEN los pronunciamientos correctivos o sancionatorios particulares, que 
preservan la integridad general de aquél. Al respecto, se les informa del primer caso 
mencionado y resuelto en el punto 4 de esta acta. 
3) Información detallada sobre el sistema de cómputo rápido que se ha acordado 
implementar y que está aún en desarrollo, conforme los aspectos considerados en el 
punto 3.- de esta tabla, en especial sobre las condiciones de validez y seriedad que 
se han definido para entender exitoso su uso y, por lo tanto, la eventual entrega de 
datos con cargo a él, la que no se producirá si tales condiciones no se cumplen, 
remitiéndonos en tal caso solo al resultado del escrutinio definitivo, tras la llegada al 
CEN del material electoral original, lo que es aceptado y valorado por todos los 
Apoderados asistentes. 
Posteriormente a retirarse los Apoderados Generales asistentes, concurre el Apoderado 
General de la Lista C, presentando sus excusas por la inasistencia, y a quién se le repite un 
resumen general de lo expuesto, manifestando que agradece y concuerda con las 
determinaciones adoptadas por este CEN en dichas materias. Más tarde, llama por fono el 
Apoderado de la Lista F, quién, luego de también excusarse por la inasistencia, y de 
repetirse nuevamente tal resumen por parte del presidente, se manifiesta en iguales términos
de conformidad. 
6.- Próxima reunión: 
Se fija para mañana martes, día de la elección, a las 16.00 hrs., en especial para analizar 
correcciones y nueva versión y avances del sistema de cómputo rápido, además de atender 
y resolver presentaciones y consultas que estuvieren pendientes de respuesta.

Acta cen 32 2014

  • 1.
    |ACTA DE COMISIONELECTORAL NACIONAL AGRUPACION NACIONAL DE EMPLEADOR FISCALES (ANEF) Nº 32-2014 20 de octubre de 2014 A.- PARTICIPANTES: Isabel Tapia, Raúl Campusano, Roxana Sandoval, Claudio Madrid, Fernando Riveros, Johanna Escanilla, Vladimir Sepúlveda y Arsenio Gacitúa. B.- DESARROLLO: Estando convocada para las 16.30 hrs., se inicia a esa hora y se extiende hasta las 19.00 hrs. C.- TEMARIO Y ACUERDOS ADOPTADOS: 1.- Acta anterior. Se revisa y suscribe acta anterior, disponiéndose su registro y publicación en la página web ANEF. 2.- Nota-declaración de reclamo a periodista de Radio BioBio Sr. Nibaldo Mosciatti, por comentarios críticos a la elección de la ANEF en curso. Aún cuando no hay versión escrita de tales comentarios, las noticias recibidas al efecto son suficientes para acordar, por unanimidad, el envío, a través de la secretaria general en el día de hoy, de la propuesta de nota redactada por el presidente y puesta en conocimiento previo mediante el correo de este CEN. 3.- Reunión con Apoyo Operativo Externo (Jaime Vergara) respecto del sistema de cómputo rápido: Se analiza el avance del sistema y se le expone la preocupación en torno al incumplimiento del encargo inicial claramente formulado de aportar un sistema de cómputo rápido que, aunque relacionado con el sistema de apoyo al escrutinio, fuere eficiente en si mismo –y con los recursos suficientes para alimentar fielmente los datos respectivos- y claramente diferenciable de aquél. En resumen, se repara en las siguientes imprecisiones y confusiones sobre la propuesta que presenta ahora, más aún en forma muy próxima la elección, del sistema de computo rápido: a) que, en lo formal y procedimental, no aparece ajustada en esta materia al Instructivo Electoral que el mismo revisó y validó, lo que plantea una inconsistencia instruccional no aceptable. b) que, en vez de reforzar el rol clave definido respecto de los ministros de fe-vocales de las mesas, que tienen la primera y básica obligación de contribuir a entregar la información del sistema de conteo rápido, se pretende otorgarles un rol amplio y confuso a los Encargados Electorales de las Asociaciones respecto de una labor, en torno a realizar una especie de escrutinios parciales por Asociación y tener la posibilidad de ingresar los resultados directamente al sistema, con claves de acceso masivamente distribuidas a todas ellas –a través de un procedimiento desconocido para este CEN, procedimiento que, por su alto riesgo fue expresamente excluido esta vez, por planteamiento del propio Sr. Vergara al promover el envío directo del material electoral a esta CEN, que así se acogió. c) que el sistema de cómputo rápido así concebido, al no tener limitaciones de tiempo, ni filtros de acceso al sistema para ingresar la información (la imagen del acta adjunta no constituye una validación ni se contempla forma de revisarla), ni precisión en cuanto al responsable del ingreso de datos (las claves en distribución son masivas y su uso puede ser fácilmente descontrolado), etc., no garantizan la fidelidad y seriedad mínimas de sus resultados, exigida por este CEN. No obstante, ante la necesidad de insistir en los acuerdos y posibilidades corrección que salven el esfuerzo del sistema de cómputo rápido contratado por el Directorio ANEF para cumplir fines evidentes de entregar tranquilidad y estimaciones prontas y a la vez serias de
  • 2.
    los resultados, ambaspartes –el Sr. Vergara y esta CEN- concuerdan en efectuarle los siguientes ajustes que, cumplidos, pudieran autorizar finalmente su uso como procedimiento fiable y autorizado por esta CEN, cuales son los siguientes: a) El sistema de conteo rápido y el sistema de escrutinio, pueden ser y serán un solo sistema, pero claramente diferenciado en dos fases claves, definidas con sucesivas y correspondientes validaciones, en ambos casos, producidas por esta CEN. La primera, relativa a una información que cumple requisitos para ser considerada en el sistema de conteo rápido y, la segunda, como reflejo del proceso de escrutinio final. b) Respecto de la primera validación, del sistema de cómputo rápido: Se ratifican las exigencias invariablemente planteadas por esta CEN en torno a que dicho conteo se produzca con información remitida en forma responsable y segura (respaldada en una foto o escaneo de la respectiva acta de resultados, enviada por persona determinada, que puede ser el propio vocal o ministro de fe de la mesa de la respectiva Asociación, u otra persona, coordinada por el Apoyo Operativo Externo, en especial respecto de las 309 mesas que, por su volumen de votantes, integran más del 40% de los electores) y en un lapso acotado de aproximadamente 48 hrs, tras lo cual se defina el éxito o fracaso del mismo (que integre al menos el 30 o 40% de los resultados con información fiable remitida en conformidad a lo dicho) y, conforme ello, se resuelva o no la entrega oficial de tales datos. Para cumplir estas exigencias, se acuerda que el sistema: i) Permita un doble y diferenciado sistema de ingreso: En general, para las 3.307 mesas (identificadas en forma correlativa por cada RAF Asociación), de parte del ministro de fe-vocal definido en las instrucciones, mediante un correo al cenanef2014@gmail.com con una imagen legible del acta de resultados de la respectiva mesa. Y, en particular, y sólo para las 309 mesas definidas como prioritarias por tamaño, de parte, también, del encargado electoral de la respectiva Asociación, con la misma exigencia de identificar remitente e imagen de respaldo, a través de la clave y el instructivo diseñado al efecto. ii) En ambos casos, para que realmente se contabilicen los datos ingresados por cualesquiera de las dos vías, el CEN los validará antes (contrastando tales datos con la imagen y demás antecedentes) a través del llenado de un recuadro u opción al efecto, sólo tras lo cual se producirá dicha contabilización. iii) La recepción de datos del conteo rápido se producirá en las 48 hrs. siguientes al término de la elección y, con ellos, debidamente validados, se resolverá si los resultados son suficientes y serios para entregarlos en forma oficial. iv) Posteriormente, habiéndose tenido éxito o no con el sistema de cómputo rápido, y entregado o no resultados atribuibles al mismo, se procederá a ingresar datos, por parte de este CEN, para el escrutinio definitivo, contra examen de los documentos originales de cada mesa, a medida que vayan llegando, lo que redundará en la segunda validación de esta CEN, en otro recuadro u opción especial, para producir la respectiva y definitiva contabilización, haya la respectiva mesa tenido o no la primera validación para el cómputo rápido. Acordadas estas correcciones con el Sr. Vergara, quién se compromete a implementarlas de aquí a mañana el mediodía, y con la condición de así cumplirse, se acuerda validar el sistema propuesto y así informarlo a los Apoderados, convocados para tal efecto a continuación. 4.- Denuncia de irregularidades en votación de mesa de la Fiscalía RM Sur. Recibida primero telefónicamente por el actual Secretario ANEF y candidato Sr. Bernardo Jorquera, y luego anunciada de formalización por el Apoderado General de la Lista C a la cual se integra, el Sr. José Reyes. Consistente en la detección de votos originales, folios 54001 y 54002, en poder de funcionarios de ese Servicio, que ya estaban marcados con todas sus preferencias por la Lista A, luego de supuestas instrucciones recibidas desde dicha Lista. Al respecto, y
  • 3.
    aún tratándose deun hecho formalmente de extrema gravedad, previa constatación de que se trata de una mesa muy pequeña, que tiene solo dos electores, probablemente los mismos funcionarios a cargo de la mesa y a la vez votantes que exhibieron dichos votos de una forma que aparece ingenua y que permitió detectar la irregularidad, se acuerda esperar la formalización de la denuncia para resolver en definitiva, lo más probablemente en torno a la anulación de la mesa respectiva, si fuere el caso. 5.- Reunión con Apoderados Generales de las Listas. A las 17.00 hrs., conforme la invitación efectuada, concurren 4 de los 6 Apoderados Generales, correspondientes a los de las Listas A,B,D y E a quienes se les comunica los siguientes temas: 1) Información general sobre la nota-declaración del punto 1 de la tabla, haciendo un llamado general a cuidar del proceso. 2) Información general sobre los riesgos del proceso, de algunas medidas paliativas para enfrentarlos, y del llamado general para contribuir, entre todos, y con la responsabilidad del caso, para salvaguardar la integridad general del mismo, detectando y aislando prontamente los casos de problemas que se detecten o denuncien. En primer término, se explicó la existencia de tales riesgos, en su casi totalidad, a partir de modelo tradicional de la elección ANEF, muy descentralizado, con muchas mesas con muy pocos electores en promedio, y a través de las Asociaciones, con un lapso amplio de mantención del material electoral, antes y después de la elección, en muchas miles de personas distintas. Luego, se les informó de las principales, aunque acotadas (por respeto a la forma tradicional de efectuar esta elección directa) medidas paliativas para estos riesgos destacando la confección de un padrón cierto y disponible previamente en forma pública; la ida del material a través de las Asociaciones, pero la vuelta directa a esta CEN sin pasar por aquellas, evitando los escrutinios parciales por Asociación; la insistencia en informar sobre la causal de invalidación de la mesa en la que se alterase el padrón, especialmente incluyendo votantes; la transparencia plena del proceso a través de actas, comunicados y sitio web ANEF; la exigencia de consistencia y seriedad del sistema de conteo rápido; la diferenciación clara entre el proceso nacional y los efectuados a nivel regional/provincial; etc., etc. Finalmente, ante los riesgos, que previsiblemente se traducirán en hechos y denuncias de irregularidades puntuales, se hace un llamado a evitar los juicios generalizados sobre todo el proceso y a contribuir rápidamente a focalizar y determinar el alcance de las mismas, para contribuir y exigir de esta CEN los pronunciamientos correctivos o sancionatorios particulares, que preservan la integridad general de aquél. Al respecto, se les informa del primer caso mencionado y resuelto en el punto 4 de esta acta. 3) Información detallada sobre el sistema de cómputo rápido que se ha acordado implementar y que está aún en desarrollo, conforme los aspectos considerados en el punto 3.- de esta tabla, en especial sobre las condiciones de validez y seriedad que se han definido para entender exitoso su uso y, por lo tanto, la eventual entrega de datos con cargo a él, la que no se producirá si tales condiciones no se cumplen, remitiéndonos en tal caso solo al resultado del escrutinio definitivo, tras la llegada al CEN del material electoral original, lo que es aceptado y valorado por todos los Apoderados asistentes. Posteriormente a retirarse los Apoderados Generales asistentes, concurre el Apoderado General de la Lista C, presentando sus excusas por la inasistencia, y a quién se le repite un resumen general de lo expuesto, manifestando que agradece y concuerda con las determinaciones adoptadas por este CEN en dichas materias. Más tarde, llama por fono el Apoderado de la Lista F, quién, luego de también excusarse por la inasistencia, y de repetirse nuevamente tal resumen por parte del presidente, se manifiesta en iguales términos
  • 4.
    de conformidad. 6.-Próxima reunión: Se fija para mañana martes, día de la elección, a las 16.00 hrs., en especial para analizar correcciones y nueva versión y avances del sistema de cómputo rápido, además de atender y resolver presentaciones y consultas que estuvieren pendientes de respuesta.