1. 1
AGENDA DE TRABAJO No. 65 DE LA
COMISIÓN DE HACIENDA Y ESPECIAL DEL PRESUPUESTO,
CONVOCADA PARA EL DÍA LUNES 7 DE OCTUBRE DE 2013
A LAS 13:00 HORAS.
I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM.
II. RECIBIR EN EL SENO DE LA COMISIÓN AL LIC. JUAN RAMÓN CARLOS
ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, MINISTRO DE HACIENDA, CONVOCADO A
LAS 13:00 HORAS, CON RELACIÓN AL EXPEDIENTE No. 1117-10-2013-1,
QUE CONTIENE PROPUESTA DEL CONSEJO DE MINISTROS, EN EL
SENTIDO SE APRUEBEN LEYES DE PRESUPUESTO Y DE SALARIOS
PARA EL EJERCICIO FINANCIERO FISCAL 2014.
III. RECIBIR EN EL SENO DE LA COMISIÓN A REPRESENTANTES DE LA
COORDINADORA NACIONAL DE ASOCIACIONES DE VETERANOS DE
GUERRA DE LA FUERZA ARMADA (CONVEFAES), CONVOCADOS A LAS
15:30, CON RELACIÓN A LA AUDIENCIA SOLICITADA POR DICHA
COORDINADORA, CON RELACIÓN A LA LEY DE BENEFICIOS Y
PRESTACIONES SOCIALES PARA LOS VETERANOS DE GUERRA DE LA
FUERZA ARMADA, QUE LA SUSCRITA TIENE EN ESTUDIO.
IV. CONOCER EXPEDIENTES QUE INGRESARON EN LA SESIÓN PLENARIA
DEL DÍA JUEVES 3 DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, LOS CUALES
CONTIENEN:
a) 1117-10-2013-2---Iniciativa del diputado Othon Sigfrido Reyes Morales, en el
sentido que en el Presupuesto para el Ejercicio Financiero Fiscal 2014, se otorguen
los fondos requeridos por la “Fundación Salvadoreña Educación y Trabajo”,
Polígono Industrial Don Bosco, que ascienden a US$500,000.
b) 1122-10-2013-1---Iniciativa del diputado Lorenzo Rivas, en el sentido se llame al
Ministro de Hacienda al seno de la Comisión, para que explique de forma detallada,
las transferencias efectuadas al Viceministerio de Transporte, para la cancelación
de la compensación de tarifas del servicio público de pasajeros desde el año 2012
hasta la fecha, asimismo, solicita que el Viceministro de Transporte también
explique el incumplimiento de los pagos en dicho concepto.

2. 2
c) 120-9-2007-7--- Iniciativa de diputados del grupo parlamentario de ARENA, en el
sentido se prorrogue por 5 años, lo establecido en el Decreto Legislativo No. 150,
de fecha 2 de octubre del año 2003, por medio del cual se exonera del pago de
impuestos, incluyendo los municipales que causen las presentaciones que realizan
conjuntos musicales y artistas salvadoreños en sus diferentes especialidades.
(NOTA: Dicho beneficio se viene otorgando desde el año 2003, el cual se
otorgó por el período de 5 años, y se ha venido prorrogando solo por 1 año,
pero según la iniciativa solicitan que ésta sea por 5 años)
d) 1117-10-2007-27---Nota del Presidente de la República, devolviendo vetado el
Decreto Legislativo No. 479, de fecha 5 de septiembre del corriente año, que
contiene derogatoria del inciso tercero del Art. 10, de la Ley Transitoria para la
Estabilización de las Tarifas del Servicio Público del Transporte Colectivo de
Pasajeros. (NOTA: El referido Decreto no fue estudiado en el seno de la
Comisión sino que fue aprobado con dispensa de tramite)
V. EN CUMPLIMIENTO AL MANDATO DE LA COMISIÓN, DE DEPURAR
EXPEDIENTES QUE YA SE RESOLVIÓ LO SOLICITADO O QUE HAN
PERDIDO ACTUALIDAD, SE PRESENTAN LOS SIGUIENTES, PARA QUE SI
LA MISMA LO ESTIMA CONVENIENTE SEAN ARCHIVADOS, LOS CUALES
SE DETALLAN A CONTINUACIÓN:
1) 6373-4-97---Solicitud de pensionados por el ISSS, INPEP e IPSFA, en el
sentido que para el año 1998 sean revalorizadas las pensiones. (NOTA: La
solicitud no tiene iniciativa de ley y la misma ha perdido actualidad)
2) 12-5-97---Solicitud de pensionados, en el sentido se deje sin efecto la Ley del
Sistema de Ahorro para Pensiones. (NOTA: El expediente ha perdido
actualidad)
3) 52-5-97---Solicitud de varios pensionados, en el sentido se de una devolución
de 4.5% de lo cotizado por el exempleado. (NOTA: El expediente ha perdido
actualidad y no tiene iniciativa de ley)
4) 261-7-97--- Iniciativa de varios exdiputados, en el sentido se reforme el Art. 221
de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, en el sentido que los
trabajadores docentes del sector público sean cubiertos por un programa
especial de enfermedad, maternidad y riesgos profesionales. (NOTA: El
expediente ha perdido actualidad)

3. 3
5) 2982-2-94---Solicitud del señor Mario Roberto Montesino Menéndez, en el
sentido que las reservas técnicas del INPEP sean administradas por
instituciones bancarias, se investigue las condiciones en que viven los
pensionados, que el Gobierno de la República asuma la responsabilidad de
proporcionar seguridad social, que no se privaticen las instituciones que prestan
seguridad social. (NOTA: El expediente no trae acompañado iniciativa de
ley, y se pidió opinión a las autoridades respectivas sobre dicha solicitud
y la misma fue remitida)
6) 5141-9-96-3---Iniciativa del expresidente de la República, por medio del
exministro de Economía, Miguel Lacayo, en el sentido se interprete
auténticamente el Art. 96 de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, en el
sentido que cuando las AFP´s realicen inversiones con los fondos de pensiones
deberán realizarse en bolsa de valores. (NOTA: El expediente ha perdido
actualidad)
7) 211-7-2000---Iniciativa del expresidente de la República, por medio del
exministro de Hacienda, José Luis Trigueros, en el sentido se interprete
auténticamente el Art. 96 de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, en el
sentido que cuando las AFP´s realicen inversiones con los fondos de pensiones
deberán realizarse en bolsa de valores. (NOTA: El expediente ha perdido
actualidad)
8) 1093-4-98 y 1811-1-99--- Solicitud de los señores Amadeo García Espinoza,
Francisco Arnoldo Bonilla y Gonzalo F. Miranda, en el sentido se revise el fondo
de revalorización de pensiones. (NOTA: A la solicitud no se le acompaña
proyecto de decreto y adolece de iniciativa de ley, y a la fecha el mismo ha
perdido actualidad)
9) 1093-4-98-15---Solicitud de jubilados y pensionados por el Instituto Nacional de
Pensiones de los Empleados Públicos, en el sentido se reforme el Art. 225 de la
Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, en el sentido que se sustituya
salario mínimo rural por salario mínimo urbano. (NOTA: La iniciativa no trae
acompañado proyecto de decreto y adolece de iniciativa de ley, y a la
fecha el mismo ha perdido actualidad)
10) 1093-4-98-27---Iniciativa de la exdiputada Marta Lilian Coto de Cuéllar, en el
sentido que a los cotizantes que se trasladaron a las AFP´s, se les permite
reincorporarse al INPEP. (NOTA: La iniciativa ha perdido actualidad)

4. 4
11) 2048-6-99---Solicitud de varios exdiputados, en el sentido se nivelen los
salarios en la administración pública, que se permita optar a la jubilación a partir
de los 20 años de servicios, que para optar a la jubilación se tomen en cuenta
los salarios devengados en los últimos tres años de trabajo, y que se cree
hospitales regionales exclusivo para el magisterio nacional. (NOTA: La
solicitud no trae acompañado proyecto de decreto y el mismo ha perdido
actualidad)
12) 2087-7-2002-3---Iniciativa del exdiputado Vinicio Peñate, en nombre del Comité
de Maestros Jubilados y Afiliados a las AFP´s, a efecto se reforme la Ley del
Sistema de Ahorro para Pensiones, que permita el acceso a pensiones dignas y
seguras. (NOTA: A la iniciativa no se le acompaña proyecto de reforma)
13) 2087-7-2002-17--- Solicitud del exdiputado Fernando González, en nombre del
Comité pro Rescate de Pensiones, en el sentido se equiparen las pensiones y
que las mismas sean mejoradas. (NOTA: El expediente ha perdido
actualidad)
14) 1486-11-2001--- Iniciativa de varios exdiputados en el sentido que a los
cotizantes del IPSFA, se les tome en cuenta lo cotizado también en el sistema
público para optar a una pensión. (NOTA: Lo solicitado ya fue resuelto por
medio del Decreto Legislativo No. 192, de fecha 9 de noviembre del año
2000)
15) 6278-4-97---Solicitud de varios cotizantes próximos a jubilarse, en el sentido se
reforme disposiciones de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, para
mejorar sus pensiones al momento de jubilarse. (NOTA: La solicitud no trae
acompañado proyecto de decreto y no se le acompaña la iniciativa de ley
requerida, y a la vez el mismo ha perdido actualidad)
16) 2087-7-2002-38---Iniciativa de varios diputados, en nombre de la Asociación
Nacional de Enfermeras de El Salvador, en el sentido se derogue el Decreto
Legislativo No. 347, a través del cual se establece como requisito para optar a
una pensión no solo tener 30 años de servicio sino que las mujeres tengan
como mínimo 55 años de edad y los hombres 60. (NOTA: El expediente ha
perdido actualidad)
17) 2087-7-2002-40---Iniciativa de varios exdiputados, en el sentido se derogue el
Decreto Legislativo No. 347, a través del cual se establece como requisito para

5. 5
optar a una pensión no solo tener 30 años de servicio sino que las mujeres
tengan como mínimo 55 años de edad y los hombres 60. (NOTA: El
expediente ha perdido actualidad)
18) 2087-7-2002-42---Iniciativa del exdiputado Manuel Melgar, en nombre de la
Asociación de Trabajadores Jubilados y Pensionados de El Salvador, en el
sentido se derogue el inciso segundo del Art. 210 de la Ley del Sistema de
Ahorro para Pensiones, inciso que se refiere la forma en que deben de
revalorizarse las pensiones. (NOTA: La iniciativa ha perdido actualidad)
19) 2087-7-2002-44---Iniciativa de varios exdiputados, en el sentido se disminuya la
comisión que cobran las AFP´s por la administración de las cuentas
individuales. (NOTA: Lo solicitado ya fue resuelto)
20) 2087-7-2002-46---Iniciativa de varios exdiputados, en el sentido se disminuya la
comisión que cobran las AFP´s por la administración de las cuentas
individuales. (NOTA: Lo solicitado ya fue resuelto)
21) 2087-7-2002-48---Iniciativa del exdiputado Calixto Mejía, en el sentido que los
pensionados antes de la entrada en vigencia de la Ley del Sistema de Ahorro
para Pensiones y que se reincorporado a laboral se les apruebe un reajuste de
su pensión hasta el 100%. (NOTA: El expediente ha perdido actualidad)
22) 2087-7-2002-49---Iniciativa del exdiputado Rubén Orellana, en el sentido que
los pensionados antes de la entrada en vigencia de la Ley del Sistema de
Ahorro para Pensiones y que se reincorporado a laboral se les apruebe un
reajuste de su pensión hasta el 100%. (NOTA: El expediente ha perdido
actualidad)
23) 2087-7-2002-50---Iniciativa de varios exdiputados, en el sentido que cuando el
cotizante cumpla los requisitos para pensionarse y lo cotizado sea insuficiente
para optar a una pensión, le sea devuelto los aportes que realizaron. (NOTA:
Lo solicitado ya fue resuelto)
24) 2087-7-2002-53---Iniciativa de la exdiputada Argentina García, en nombre de
Bases Magisteriales, en el sentido se derogue la Ley del Sistema de Ahorro
para Pensiones, y el Decreto Legislativo No. 347, a través del cual se establece
como requisito para optar a una pensión no solo tener 30 años de servicio sino
que las mujeres tengan como mínimo 55 años de edad y los hombres 60.
(NOTA: El expediente ha perdido actualidad)

6. 6
25) 2087-7-2002-52--- Iniciativa de varios exdiputados, en el sentido se derogue el
Decreto Legislativo No. 347, a través del cual se establece como requisito para
optar a una pensión no solo tener 30 años de servicio sino que las mujeres
tengan como mínimo 55 años de edad y los hombres 60. (NOTA: El
expediente ha perdido actualidad)
VI. OTROS PUNTOS QUE LA COMISIÓN CONSIDERE CONVENIENTE.