El documento analiza y compara los catálogos en línea de cuatro bibliotecas universitarias según criterios de estructura externa, búsqueda, resultados de búsqueda y visualización, y gestión. Determina que el catálogo de la Biblioteca de la Universidad de Sao Paulo obtuvo la mayor puntuación total, con una calidad del 78%, seguido por el catálogo de la Universidad de Washington y la Biblioteca de Lyon.

1. Tratamiento automatizado de la Información Trabajo práctico Alumnas: Ana E. Agostini Marcela Rodríguez Marina Salimson 2010

2. Los Cuatro catálogos on line que fueron analizados son: Washington University Libraries : http :// www.lib.washington.edu / Universidade de Sao Paulo http://www4.usp.br/index.php/bibliotecas Biblioteca Universidad de Palermo https :// wwws.palermo.edu /Intranet/biblioteca/ index.html Bibliotheque de Lyon: http://servaleph.univ-catholyon.fr/F?RN=898413597&func=file&file_name=base-list

17. Estructura Externa 14 12 12 12 Subtotal: 1 1 1 0 15) Ayuda textual 1 1 1 1 14) Ayuda iconográfica 1 1 1 1 13) Botón deshacer (limpiar) 1 1 1 1 12) Botón de búsqueda 1 0 0 0 11) Navegabilidad externa 1 1 1 1 10) Navegabilidad interna 1 0 0 1 9) Selección de idiomas 0 0 0 0 8) Fecha de actualización 1 1 1 1 7) Pertinencia de la información textual 1 1 1 1 6) Menú de navegación 1 1 1 1 5) Organización del diseño 1 1 1 1 4) Claridad de la tipografía 1 1 1 1 3) Polaridad de la imagen 1 1 1 1 2) Distribución de los menún de opciones 1 1 1 1 1) Acceso global Sao Paulo Lyon Washington Palermo Criterios

18. Búsqueda Sao Paulo Lyon Washington Palermo Criterios 11 9 12 10 Subtotal: 1 1 1 1 27)Historial de búsquedas 1 1 1 1 26) Opción orden de registros 1 0 1 1 25) Opción de ampliado 1 1 1 1 24) Opción de filtrado temporal 1 0 1 1 23) Opción de filtrado 1 1 1 0 22) Despliega Diccionario de autoridades 0 0 1 0 21) Referencia 1 1 1 1 20) Lenguaje controlado de búsqueda 1 1 1 1 19)Lenguaje natural de búsqueda 1 1 1 1 18) Sintaxis 1 1 1 1 17) Nivel de búsqueda avanzada 1 1 1 1 16) Nivel de búsqueda básica

19. Resultados de Búsqueda y vizualización Sao Paulo Lyon Washington Palermo Criterios 12 9 9 10 Subtotal 0 0 0 1 42) Impresión 1 1 0 0 41) Envío por correo electrónico 0 0 0 0 40) Exportación de registros 1 0 0 0 39) Descarga formato texto 0 0 0 0 38) Formato propio sin etiquetas 1 1 1 1 37) Formato propio con etiquetas 1 1 1 1 36) Formato ISBD 1 0 1 0 35) Formato Marc 1 1 1 1 34) Formato reducido 1 1 1 1 33) Formato ampliado 1 1 1 1 32) Ordenación alfabética de registros 1 1 1 1 31) Ordenación cronológica de registros 1 0 0 1 30) Opción cambio cantidad de registros 1 1 1 1 29)Distinción consistente entre registros 1 1 1 1 28)Información sobre la cantidad de citas recuperadas

20. Gestión Sao Paulo Lyon Washington Palermo Criterios 2 1 0 0 Subtotal 1 0 0 0 50) Sugerencia de adquisición 0 0 0 0 49) Historial de material solicitado 0 0 0 0 48) Historial de situación del usuario 0 0 0 0 47) Renovación de préstamo 0 0 0 0 46) Sistema de reserva 0 1 0 0 45) Chequeo de disponibilidad 1 0 0 0 44) Acceso a recursos electrónicos 0 0 0 0 43) Acceso no restringido

21. Totales OPAC de Palermo: 32 puntos. 64 % de calidad OPAC de Washington: 33 puntos. 66 % de calidad OPAC de Lyon: 31 puntos. 62 % de calidad OPAC de Sau Paulo: 39 puntos. 78 % de calidad.

22. Gráfico de barras

23. Conclusiones: El mayor puntaje en cuanto a su : Estructura externa, ha sido: El OPAC de la Biblioteca de Sao Paulo. Presenta una estructura de fácil comprensión y manejo, con colores agradables y letra legible. Con un lenguaje pertinente al nivel universitario. Posee hipervínculos dentro del mismo OPAC y hacia fuera del OPAC, ayuda iconográfica para el desenvolvimiento autónomo de los usuarios. Según los criterios de Búsqueda, ha sido: El Opac de Washington. Permitiendo niveles de búsqueda básica y avanzada; flexibilidad en el uso de mayúsculas, minúsculas, acentos, etc. La búsquedas a través de lenguaje natural o controlado; el uso de operadores boleanos. Se pueden ordenar los registros de manera cronológica y alfabética.

24. De acuerdo a los resultados de Búsqueda y visualización, ha sido: El opac de la Biblioteca de la Universidad de Sao Paulo. Expresa claramente la cantidad de registros que se recupera en cada búsqueda. La separación entre registros en clara. Permite ver el registro en forma ampliada y reducida. Se pede apreciar en formato Marc, formato ISBD. Se puede descargar el registro a la computadora y enviar por correo electrónico De acuerdo a la Gestión, ha sido: El Opac de Sao Paulo. EL acceso al módulo de gestión es libre, se puede acceder a documentos digitales. Y ofrece sugerencias de adquisición