Este documento presenta una variedad de agujas para máquinas de coser de la marca Prym. Describe diferentes tipos de agujas, incluyendo agujas universales, agujas especializadas para materiales como jersey, cuero y jeans, y agujas dobles. También proporciona detalles sobre las características y especificaciones de las agujas, así como opciones de presentación y números de artículos. El documento parece ser un catálogo o folleto de ventas destinado a clientes interesados ​​en comprar agujas

1. Agujas para máquina
y accesorios
Agujas para máquina
3 y accesorios

2. La calidad convence – puntada a puntada.
La calidad marca la diferencia: también en las agujas para máquina de coser. Gracias a la perfeccionada geometría y al perfecto
acabado de cada una de las agujas de Prym, el resultado es siempre perfecto y profesional. La amplia oferta permite un trabajo
individualizado: tanto si se trata del bordado de ropa delicada, de trabajos de corte en tejidos de microfibra extremadamente
finos o de telas duras como pana, sarga o lona: con las agujas para máquina de Prym, ningún material se resiste.
Cuerpo de aguja:
El cuerpo plano garantiza un encaje perfecto de la
aguja. El tamaño de la zona aplanada está adaptado
al grosor de la aguja. De ese modo se garantiza la
“distancia ideal” entre la aguja y el enganche, para
que la costura sea perfecta.
En el canal hueco se va formando cada uno
de los lazos que dará paso a la puntada.
Además permite una colocación cercana
entre la aguja y el enganche.
Varilla longitudinal:
La varilla longitudinal recoge el hilo y garantiza
un guiado perfecto del mismo en la puntada.
Ojo:
Los ojos, especialmente pulidos, impiden que la aguja
se rompa, por muy rápido que vaya la máquina.
Punta:
La amplia variedad de formas de punta, de
La exactitud del tamaño DIN garantiza que la punta grosores de aguja y de ojales facilitan unas
de la aguja se salga de la placa, de modo que la rotura condiciones inmejorables adaptadas a cada
de la punta es imposible. tipo de tejido y de hilo.
3|3

3. Exito seguro.
Campos de aplicación
de agujas para máquina de coser de Prym
Tipo Descripción Campo Tejidos No. de Forma de
de aguja de aplicación aguja punta
Universal standard casi todos tejidos Chiffon, georgette, organdí 60, 70
naturales y Batitsta, seda artificial 70
sintéticos Semihilo, tejidos de corsé,
popelín, camisas,
blusas, vestidos 70, 80
Funda de edredón, tela de hilo, trajes 80, 90
Manteles 90, 100
Tejidos de abrigos 90, 100
Jersey con punta jersey y tejidos Jersey fino, single jersey 70
redondada elásticos Jersey, jersey de seda 70
Dorlastan, lycra 80, 90
Stretch con punta géneros de punto Helanca, jersey, tejidos de corsé 75
(Elástico) esférica burdos Puntos de media, cortinas 75, 90
Géneros de punto burdos 90
Cuero con punta de cuero y materiales Cuero, cuero sintético 80, 90
cono y garganta parecidos Cuero compacto, cuero
especial sintético duro 100
Jeans con punta muy tela tupida, Hoja de plástico, tela encerada 90
fina, cromado también para Ropa blanca de cama,
especial cuero sintético cuero sintético, lona 90, 100
Cordón, tela tejanos, cruzado 90–110
Trajes de faena 100, 110
Microtex punta especial- telas superfinas Telas microfibras, seda 60–80
mente fina
Bordar ojo mayor, bordada con hilo 75, 90
garganta de bordar y de
pulida, efecto
punta esférica
Quilting punta fina pespunte 75, 90
3|2

4. Prym Agujas universales y especiales para
máquina de coser, primera calidad
Descripción Piezas por grosor Presentación Art. no. Ilus.
60 70 75 80 90 100
Agujas para máquina con tronco plano
130/705 H – 1 – 2 1 1 envase con caja plást. de 5 unds. 152 164 A
130/705 H 1 1 – 2 1 – envase con caja plást. de 5 unds. 152 167
130/705 H 5 – – – – – envase con caja plást. de 5 unds. 152 409
130/705 H – 5 – – – – envase con caja plást. de 5 unds. 152 410
130/705 H – – – 5 – – envase con caja plást. de 5 unds. 152 411
130/705 H – – – – 5 – envase con caja plást. de 5 unds. 152 412
130/705 H – – – – – 5 envase con caja plást. de 5 unds. 152 413
130/705 H – 1 – 1 2 1 envase con caja plást. de 10 unds. 152 101 B
130/705 H LL CUERO – – – 2 –
130/705 H SUK JERSEY – – 3 – –
Agujas overlock para máquina de recubrir y overlock con sistema ELX705
ELX705 – – – 2 3 – envase con caja plást. de 5 unds. 152 970 C
Agujas para máquina con tronco redondo
287 (690) – – – 1 2 2 envase con caja plást. de 5 unds. 152 205 D
3| 4

5. A 57 x 93 mm
152 410
B 57 x 140 mm
152 205
C 57 x 93 mm D 57 x 93 mm
3| 5

6. Prym Agujas especiales para máquina de coser,
primera calidad
Descripción Piezas por grosor Forma de Presentación Art. no. Ilus.
60 70 75 80 90 100 110 punta
Agujas dobles para máquina con tronco plano para costuras dobles y decorativas
130/705 H ZWI – – – 1 – – envase con caja plást. 152 916 A
para tejidos Jersey, de 1 unidad
distancia: 2,5 mm
130/705 H-S ZWI con punta es- – – 1 – – – envase con caja plást. 152 910 B
férica para telas elásticas (stretch), de 1 unidad
distancia: 2,5 mm
130/705 H-S ZWI con punta es- – – 1 – – – envase con caja plást. 152 911 C
férica para telas elásticas (stretch), de 1 unidad
distancia: 4,0 mm
130/705 H ZWI – – – – – 1 envase con caja plást. 152 918 D
para tejidos Jersey, de 1 unidad
distancia: 6,0 mm
Agujas especiales para máquina con tronco plano
130/705 H SUK JERSEY – 2 – 2 1 – – envase con caja plást. 152 232 E
de 5 unds.
130/705 H-S STRETCH - - 5 - - - - envase con caja plást. 152 350 F
(amarillo◆◆) de 5 unds.
130/705 H-S STRETCH - - - - 5 - - envase con caja plást. 152 360
(amarillo◆◆) de 5 unds.
130/705 H LL CUERO - - - 2 2 1 - envase con caja plást. 152 450 G
de 5 unds.
130/705 H-J JEANS - - - - 5 - - envase con caja plást. 152 470 H
(azul◆◆) de 5 unds.
130/705 H-M MICROTEX 2 2 - 1 - - - envase con caja plást. 152 940 I
(violeta◆◆) de 5 unds.
130/705 H-E BORDAR - - 3 - 2 - - envase con caja plást. 152 935 J
(rojo◆◆) de 5 unds.
130/705 H-Q QUILTING - - 3 - 2 - - envase con caja plást. 152 930 K
(verde◆◆) de 5 unds.
◆◆
Marca de color sobre tronco
3| 6

7. A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm C 57 x 93 mm D 57 x 93 mm
E 57 x 93 mm F 57 x 93 mm G 57 x 93 mm H 57 x 93 mm
I 57 x 93 mm J 57 x 93 mm K 57 x 93 mm
3| 7

8. Prym Agujas universales y especiales para
máquina de coser, primera calidad
Descripción Piezas por grosor Presentación Art. no. Ilus.
60 70 75 80 90 100 110
Agujas para máquina con tronco plano
130/705 H – 1 – 2 1 1 – caja plást. de 5 unds. 152 154 A
130/705 H – 5 – – – – – caja plást. de 5 unds. 152 137
130/705 H – – – 5 – – – caja plást. de 5 unds. 152 138
130/705 H – – – – 5 – – caja plást. de 5 unds. 152 139
130/705 H-SUK Jersey – 2 – 2 1 – – caja plást. de 5 unds. 152 233 B
130/705 H-LL Cuero – – 2 2 1 – caja plást. de 5 unds. 152 449 C
130/705 H-J Jeans – – – 5 – – caja plást. de 5 unds. 152 460 D
130/705 H 10 – – – – – – caja plást. de 10 unds. 152 290
130/705 H – 10 – – – – – caja plást. de 10 unds. 152 291
130/705 H – – – 10 – – – caja plást. de 10 unds. 152 292
130/705 H – – – – 10 – – caja plást. de 10 unds. 152 293
130/705 H – – – – – 10 – caja plást. de 10 unds. 152 294
130/705 H – – – – – – 10 caja plást. de 10 unds. 152 295
130/705 H – 2 – 4 2 2 – caja plást. de 10 unds. 152 297
Agujas para máquina con tronco redondo
287 (690) – 10 – – – – – caja plást. de 10 unds. 152 283
287 (690) – – – 10 – – – caja plást. de 10 unds. 152 284
287 (690) – – – – 10 – – caja plást. de 10 unds. 152 285
287 (690) – – – – – 10 – caja plást. de 10 unds. 152 286
3| 8

9. A B
152 290
C D
152 283
3| 9

10. Prym Agujas universales para máquina de coser,
calidad standard
Descripción Piezas por grosor Presentación Art. no. Ilus.
60 70 75 80 90 100 110
Agujas para máquina con tronco plano
130/705 H – 1 – 1 2 1 – caja plást. de 5 unds. 151 304 A
130/705 H – 5 – – – – – caja plást. de 5 unds. 151 562
130/705 H – – – 5 – – – caja plást. de 5 unds. 151 563
130/705 H – – – – 5 – – caja plást. de 5 unds. 151 564
130/705 H – – – – – 5 – caja plást. de 5 unds. 151 565
130/705 H – 2 – 3 3 2 – caja plást. de 10 unds. 151 300
130/705 H 10 – – – – – – caja plást. de 10 unds. 151 541
130/705 H – 10 – – – – – caja plást. de 10 unds. 151 542
130/705 H – – – 10 – – – caja plást. de 10 unds. 151 543
130/705 H – – – – 10 – – caja plást. de 10 unds. 151 544
130/705 H – – – – – 10 – caja plást. de 10 unds. 151 545
130/705 H – – – – – – 10 caja plást. de 10 unds. 151 546
Prym Accesorios para máquinas de coser
Pie prensatelas de cremallera
facilita la costura de cremalleras standard en máquinas de coser envase de 1 unidad 611 975 B
con pata de sujeción
Pie prensatelas de cremallera especial
facilita la costura de cremalleras invisibles envase de 1 pie prensatelas 611 974 C
y 3 adaptadores
Aceite
primera calidad, aceitadora de plástico de 20 ml envase de 1 unidad 611 998 D
Juego de mantenimiento
2 destornilladores, 1 cepillo envase de 1 juego 611 360 E
3| 10

11. A
B 67 x 93 mm C 67 x 93 mm
D 57 x 140 mm
E 57 x 185 mm
3| 11

12. Prym Accesorios para máquinas de coser
Descripción Tamaño Presentación Art. no. Ilus.
Correa de transmisión
5 mm x 100 mm envase de 1 unidad 611 970 A
Guía magnetica de margen de costura
permite hacer el ancho de la costura constante envase de 1 unidad 611 976 B
Enhebrador para máquina de coser
para enhebrar el hilo superior e inferior de máquina de envase de 1 juego 611 965 C
coser overlock
Bombilla de repuesto
de rosca, 220V/15W envase de 1 unidad 611 358 D
con bayoneta, 220V/15W envase de 1 unidad 611 359 E
Canillas de metal
canillas centrales CB envase de 5 unds. 611 350 F
para garfio rotativo pequeño; para máquinas Singer, Ø: 21,2 mm envase de 5 unds. 611 351
Dürkopp y otras con esta forma de cápsula altura: 9,2 mm
para garfio rotativo doble; para máquinas Pfaff, Meister y Ø: 21,9 mm envase de 5 unds. 611 352
otras con esta forma de cápsula altura: 9,0 mm
Canillas de plástico
canillas centrales CB envase de 4 unds. 611 322
para ser colocada horizontalmente desde arriba en la Ø: 20 mm envase de 4 unds. 611 323
máquina de coser, sin cápsula, para garfio Apollo altura: 10,5 mm
611 352 611 351
611 350
611 323 611 322
En la forma de la cápsula de la canilla se puede reconocer qué tipo tan a las cápsulas con entalladura redonda. Las canillas centrales
de canilla es adecuado para cada tipo de máquina de coser. En las (611 350 y 611 322) se adaptan a las cápsulas de canilla con dedo.
cápsulas de canilla con entalladura esquinada se pueden aplicar las Canillas 611 323 funciona con garfio Apollo para ser colocada
canillas para garfios rotativos 611 352. Las canillas 611 351 se adap- horizontalmente.
3| 12

13. A 67 x 93 mm B 67 x 93 mm
C 67 x 200 mm
D 57 x 93 mm E 57 x 93 mm F 57 x 110 mm
611 358 611 359 611 350 611 351 611 352 611 322 611 323
3| 13

14. Prym Accesorios para máquinas de coser
Descripción Tamaño Presentación Art. no. Ilus.
Cajita para carretes/canillas
para 32 canillas 3 x 13 x 16 cm envase de 1 unidad 611 980 A
con 12 canillas CB de plástico 3 x 7 x 9 cm envase de 1 unidad 611 979 B
Anillo para canillas
para 20 canillas aprox. de metal o plástico; Ø 13 cm envase de 1 unidad 611 978 C
sin contenido
Cubierta protectora
para máquinas de coser, transparente 38 x 23 x 17 cm caja de cartón para 611 990 D
colgar de 1 unidad
para máquinas de coser overlock, transparente 40 x 33 x 23 cm caja de cartón para 611 991
colgar de 1 unidad
B 78 x 140 mm
A 160 x 160 mm
C 135 x 135 mm D 95 x 168 mm
3| 14