Este documento resume 58 incidentes de agresión contra el personal de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA) desde el año pasado. Entre los incidentes se incluyen 1 ataque directo contra la integridad física de una trabajadora de UDEFEGUA, 1 sabotaje de un vehículo de la organización, 3 amenazas de muerte, 14 actos de difamación e intimidación contra miembros de UDEFEGUA, incluyendo interrogatorios en aeropuertos.

1. 1
Alerta Urgente 11- 2016
INCIDENTES DE SEGURIDAD CONTINUADOS DE UDEFEGUA
La siguiente documentación de 58 incidentes de agresión en contra del personal de la Unidad de
Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos –Guatemala- UDEFEGUA, nace de la
necesidad de informar a la comunidad internacional la intensidad de las agresiones a las que
hemos estado siendo sujetas como personas e institución. Estos incidentes se dan en un marco
del incremento de ataques contra la UDEFEGUA producto de su trabajo en el acompañamiento a
casos de agresión y violencia contra defensoras y defensores de derechos humanos. Algunos de
los casos que la UDEFEGUA acompaña estan relacionados a la Justicia Transcicional y
Resistencias territoriales frente a la imposición de proyectos extractivos, así como el
acompañamiento frente a agresiones contra periodistas y comunicadores sociales. Estas tres
acciones de acompañamiento han generado respuestas directas al trabajo que realizamos.
1. Naturaleza del Trabajo de UDEFEGUA
UDEFEGUA es una organización que proporciona servicios a defensoras y defensores de derechos
humanos en Guatemala y en países de la región Centroamericana desde el año de 2000, para la
generación de capacidades individuales y colectivas la autogestión de riesgos. La misión de la
UDEFEGUA es brindar apoyo integral a las y los defensores de derechos humanos para
empoderarlos en la gestión y autogestión de su seguridad. La Visión es que Defensores y
defensoras de derechos humanos realizan su labor en condiciones de seguridad. La Unidad,
realiza acciones para la protección de defensoras/es de derechos humanos tales como:
Verificación de Ataques/Agresiones en contra de Defensores/as de Derechos Humanos por su
labor, Asesoría Legal, Asesoría en temas de Seguridad (análisis de riesgo y planes de seguridad,
diagnósticos infraestructurales e apoyo para la instalación de insumos de seguridad), Apoyo a
Emergencias de Defensoras/es en alto riesgo, Apoyo especializados Defensoras de Derechos
Humanos. Apoyo a conformación de redes de protección. Estas acciones se realizan en
Guatemala y en otros países de la región, tal es el caso de Honduras, El Salvador, Nicaragua y el
Sur de México, en donde la organización cuenta con apoyos y alianzas estratégicas que permiten
acceder al sector de defensoras/es y poder apoyar desde los distintos ámbitos en que la misma
labora. Siendo la UDEFEGUA un observatorio, su producto más emblemático es el informe anual
de estado de situación, en el que se reflejan las principales problemáticas que aquejan al sector
de defensores/as y pone a disposición de la opinión pública y organismos nacionales e
internacionales de derechos humanos los datos para que puedan propiciarse las acciones
pertinentes en la protección de quienes laboran en el área.
2. Personas Agredidas durante este período, además de las agresiones directas a la
institución de UDEFEGUA
Claudia Virginia Samayoa: Coordinadora General
Jorge Santos: Subcoordinador de Defensa

2. 2
Herlinda Sunuc: Subcoordinadora Administrativa
Lisa Chaulón: Verificadora
Sofía Espinosa: Verificadora
Brenda Guillén: Verificadora
Edda Gaviola: Verificadora-Acompañante
Antonio Catalón: Verificador-Acompañante
Luisa Pineda: Asistencia Legal1
Angela Fuentes: Coordinadora Área de Mujeres-capacitadora
Fernando Us: Capacitador
Eva Martínez: Capacitadora-logística
Raúl Pedroza: Capacitador
Alejandra Hernández: Psicóloga
Manuel Águilar: Seguridad-Piloto de Claudia Samayoa
La UDEFEGUA tenía hasta hace un mes 28 trabajadores, siendo 15 los que han recibido
agresiones. Actualmente, somos 22.
3. Hechos ocurridos que son considerados agresión:
La UDEFEGUA ha identificado los siguientes incidentes de seguridad desde el año pasado, hemos
puesto en color rojo aquellos que han sido denunciados al Ministerio Público y en azúl las
denunciadas a la Procuraduría de Derechos Humanos:
Atentado en contra de la Integridad Física y de la Vida
1. El día 14 de noviembre, Herlinda Sunuc sufrió un ataque directo de agresión física a la
llegada a su casa en Chimaltenango. Una moto con dos hombres, uno de ellos hablando
por teléfono, le da seguimiento a la bajada de la camioneta. Ella se da cuenta e intenta
acercarse a una casa vecina y le atraviesan la moto, el otro hombre le hace una
zancadilla y cae al suelo. Al percatarse que la intención era agredirla, empieza a gritar,
los vecinos comienzan a prender las luces exteriores y los hombres, rápidamente le
roban su bolsa y se van. El ataque pudo ser directo ya que lo que la salvó fueron sus
gritos por ayuda.
Total: 1 incidente en contra de la integridad física y la vida
Atentado contra vehículo de UDEFEGUA
1. En el mes de octubre Raúl Pedroza y Alejandra Hernández viajan hacia el norte de
Huehuetenango a realizar trabajos relacionados a la atención de casos psicosociales y
existe una gran probabilidad que en ese viaje uno de los vehículos insitucionales haya
sufrido un sabotaje, que implicó romper una manguera de cobre de los frenos del mismo.
Tanto Raúl como Alejandra regresaron bien a la Ciudad Capital, sin embargo, a los días el
1
Ya no trabaja en la oficina

3. 3
vehículo fue utilizado para un acompañamiento y reunión en Alta Verapaz y al regreso, en
la Ciudad Capital se quedó sin liquido de frenos y sin poder utilizarse. El mecanico de la
agencia estima que la manguera fue cortada y que para ello era necesario abrir el capo del
vehículo. (octubre 2016)
Total: 1 incidente de sabotaje
Amenazas de Muerte
1. Siete Mensajes Webclaro de amenazas de muerte a Lisa Chaulón y su hijo - verificación
(Marzo y mayo 2015)
2. Mensajes por FB de amenaza a Lisa Chaulón, hablan de dispararle en la nuca - verificación
(Julio 2015)
3. Se conoce a través de una fuente confiable que aparentemente circula una lista donde
Jorge Santos aparece y que la misma es para provocar ejecuciones, preparada por
militares – coordinación (Febrero de 2016)
Total 3 Amenazas
Difamación
1. En La Puya se señala a UDEFEGUA por apoyar a Yolanda Oquelí y se genera un rumor que
afecta a la defensora y a la UDEFEGUA - coordinación (Julio 2015)
2. En vista pública en la Corte de Constitucionalidad, Ricardo Méndez Ruiz, presidente de la
autodenominada Fundación Contra el Terrorismo señala a Claudia Samayoa de ser autora
intelectual del asesinato de Francisco Palomo y de ser del PGT - coordinación (Julio
2015). Este hecho es replicado por la esposa del abogado Palomo en redes sociales y
programas de radio en al menos dos oportunidades. ´
3. Ricardo Méndez Ruíz de la Fundación Contra el Terrorismo –FCT- acusa a Claudia
Samayoa de ser del PGT y organizar el secuestro que sufrió en la década de 1980, en
columna de El Periódico - coordinación (Septiembre 2015)
4. Aparece en círculos de inteligencia un cuadro donde se pone a Jorge Santos como
articulador de estrategia para tomar control de DIGICI y MINGOB – coordinación (Octubre
2015)
5. Hombre del megáfono (Boris Lemus) frente a Torres de Tribunales del Organismo Judcial
señala a Edda Gaviola de vividora y vivir en Carretera a San Salvador, misma situación
ocurre contra Jorge Santos en la misma fecha. – verificación (Enero – Junio 2016)
6. Jimmy Morales señala en discurso de toma de posesión a defensoras y defensores de
DDHH como recalentadores de la historia y generadores de conflicto - coordinación (14
de enero de 2016)
7. Se señala a Luisa Pineda de UDEFEGUA de intimidar en el proceso de Pedro Ramírez y la
jueza la saca – verificación (marzo 2016)
8. Publicación en FB con foto de Edda Gaviola planteando injerencia extranjera durante caso
Genocidio - verificación (25 de abril de 2016)
9. Aparece video “Jorge Santos Vividor” posteado en Alianza Nacionalista de Guatemala –
coordinación (Mayo 2016)
10.José Daniel Rodríguez escribe artículo contra UDEFEGUA en republicagt – coordinación
(mayo 2016)

4. 4
11.PNC de Ixquisis recibe denuncia de que Antonio Catalán y Sofía Espinoza llegaron a Pojóm
a incitar un hecho violento entre vecinos y le avisa a PNC San Mateo Ixtatán. Los vecinos
les advierten a Antonio Catalán y Sofía Espinoza – verificación (5 de junio de 2016)
12.Hombre con megáfono frente a Torre de Tribunales señala de terroristas mantenidos y
que regresáramos a la montaña a equipo de UDEFEGUA (7 de junio de 2016)
13.Jimmy Morales Presidente de la República señala a las organizaciones de derechos
humanos a la Industria del Conflicto de generar disputa en torno al desfile militar –
coordinación ( 4 de Julio de 2016)
14.En un informe de la Empresa RENACE en Alta Verapaz se mencionan “las mentiras de
Udefegua” y Antonio Catalán. (noviembre, 2016)
Total: 14 actos de difamación
Intimidación
1. En aeropuertos hacen interrogatorios contra miembras de UDEFEGUA cuando se viaja a
Honduras y Nicaragua – seguridad (Continuada)
2. Migración mexicana realiza preguntas sobre destino de Angela Fuentes del área de
Defensoras – seguridad (Agosto 2015)
3. Seguridad en Aeropuerto de Puerto Cabezas, Nicaragua hace requisa de maleta y vigila a
Fernando hasta que sale – seguridad (Agosto 2015)
4. Al salir a almorzar un hombre armado intimida a Ángela Fuentes frente a la oficina –
seguridad (17 de agosto de 2015)
5. Migración de Nicaragua detiene a Jorge Santos cuando entra al país hacia una reunión de
trabajo con Horizont 3000, le revisan su maleta y le preguntan sobre material que lleva –
coordinación (Noviembre 2015)
6. Publicación de foto de Edda Gaviola con Miguel Moerth del Bufete de Derechos Humanos,
donde dicen “Basura chilena” “Hay que darle piso a esta vieja” – verificación (8 de enero
de 2016)
7. Insultos hacia el grupo que ingresamos a la Torra de Tribunal – verificación (19 de abril de
2016)
8. La señora María Elena Winter esposa de Benedicto Lucas García implicado en el caso
CREOMPAZ y Molina Theissen, se acerca de forma intimidatoria diciendo que quiere
conocer a Edda Gaviola – verificación (7 de abril de 2016)
9. Enfrente de Torre de Tribunales mujer de HIJAS agrede verbalmente a Edda Gaviola por
ser extranjeras e invade su espacio personal - verificación(3 de mayo de 2016)
10.Hombre de megáfono le grita a grupo que acompañamos acarreados enfrente de torre de
tribunales – verificación (3 de mayo de 2016)
11.Hijos de Benedicto Lucas, ex general implicado en el caso CREOMPAZ hablan en voz alta,
cerca de donde se encuentra Sofía Espinoza, sobre las armas que tienen y cómo pueden
facilitarles las licencias – verificación (3 de mayo de 2016)
12.Hombre con porte militar se acerca y sigue a Jorge Santos y sus hijos en supermercado –
coordinación ( 28 de mayo de 2016)
13.En la Torre de tribunales esperando apertura de puertas, María Elena Winter (esposa de
Benedicto Lucas, implicado en el caso CREOMPAZ y Molina Theissen) empujó y agredio a
Brenda Guillen alegando que ella era mujer indígena como las esposas de las víctimas –

5. 5
verificación (7 de junio de 2016)
14.Agresión física y verbal por parte de María Elena Winter en entrada a sala de vistas a
Claudia – coordinación (7 de junio de 2016)
15.Una persona de sexo femenino que se identificó frente a Claudia Samayoa como ex
maestra de sus hijas durante audiencia y que el propósito era hacer notar que estaba en la
misma dando su respaldo a los militares implicados en caso CREOMPAZ y que ella era la
persona a la que se refería – coordinación ( 7 de junio de 2016)
16.En Facebook y twitter el Sr. Jorge Lucas Cerna, anuncia que la guerra ha empezado –
coordinación (7 de junio de 2016)
17.Publicación de foto antigua de conferencia de prensa en CALDH con Edda Gaviola y donde
dice “malditos aquellos” – verificación (15 de junio de 2016)
18.Un hombre pasa tocando timbre y puertas en toda la cuadra de la casa de acogida – oficina
(continuada)
Total: 17 actos de Intimidación directas y uno indirecto
Vigilancia
1. Un vehículo intercepta a Eva Martínez y conductor le afirma que sabe donde trabaja -
oficina (29 de agosto de 2015)
2. Personas desconocidas fotografían a Manuel Aguilar al salir de casa de acogida ( 17 de
septiembre de 2015)
3. Aeropuerto de Nicaragua, un agente de seguridad sigue al salir de migración a Joaquín
Raymundo y Fernando Us y les toma fotos - coordinación (Noviembre 2015)
4. Hombre del megáfono (Boris Lemus) frente a Torres de Tribunales del Organismo Judcial
señala a Edda Gaviola de vividora y vivir en Carretera a San Salvador, misma situación
ocurre contra Jorge Santos en la misma fecha. – verificación (Enero – Junio 2016)
5. Antonio Catalán recibe llamadas de números desconocidos cada vez que llama a
familiares, testigos y acompañados del caso CREOMPAZ – verificación (Enero – Mayo
2016)
6. Durante verificación de caso en Alta Verapaz, una persona ligada a RENACE toma
fotografías a Antonio Catalán – seguridad (abril de 2016)
7. Agente migratorio de Nicaragua pregunta sobre estancia de Joaquín Raymundo en el país
y sobre la organización que se visitó – seguridad (28 de mayo de 2016)
8. Fuera de torre de tribunales durante juicio toman fotos a varios miembros de UDEFEGUA
– verificación (3 de mayo de 2016)
9. En visita al campamento de la Resistencia Pacífica La Puya, frente al Ministerio de Energía
y Minas, para verificar varios incidentes, un individuo quien dice ser parte de la
resistencia, fotografía a Brenda Guillén y Lisa Chaulón; al solicitar el celular, las
verificadoras se percatan que hay grabaciones y videos de esa reunión y otras
conversaciones de miembros de la Resistencia – verificación (28 de junio de 2016)
10.Luego de suspensión de audiencia de Molina Theissen, hombre con camuflaje toma
fotografías a Jorge Santos y Edda Gaviola sobre la octava avenida – verificación ( 23 de
junio de 2016)
11.Percepción de “escucha” por parte de custodia policial en oficina – coordinación
(continuada)
12.Vigilancia permanente frente a casa de emergencia – oficina (Continuada)

6. 6
13.Vigilancia permanente frente a UDEFEGUA – oficina (continuada)
Total: 11 actos de vigilancia, dos de ellos de manera continuada. En la mayoría de estos hechos la
vigilancia es demostrativa y por tanto se constituye en acto Intimidatorio.
Ataque Cibernético
1. Hakearon cuenta de twitter de Jorge Santos – coordinación (Juno 2016)
2. Hostigamiento por twitter y FB de forma continuada contra Jorge Santos – coordinación
(Continuada)
3. Hostigamiento por twitter y FB de forma continuada contra Claudia Samayoa–
coordinación (Continuada)
Total: 3 actos de ataque cibernético que son continuadas en contra de la Coordinadora y el
Subcoordinador de UDEFEGUA.
Seguimiento
1. Seguimiento de dos hombres en moto durante la verificación del asesinato de Doña
Rosalinda Pérez en Jocotán – verificación (1 de enero de 2016)
2. Al dirigirse a reunión sobre la captura de militares una motocicleta U-001 asignada al
Ejército le sigue a Jorge Santos– coordinación (6 de enero de 2016)
3. Un carro da seguimiento a Joaquín Raymundo y Sofía Espinoza a visita a víctima en Santa
Eulalia – verificación (8 de abril de 2016)
4. Pick up Toyota Hilux placas 019DKY da seguimiento al vehículo de UDEFEGUA entre
Tactic y el Rancho luego de una verificación y reuniones con víctimas del Conflicto
Armado Interno a Edda Gaviola. – verificación (11 de abril de 2016)
5. Dos hombres en moto dan seguimiento al carro de UDEFEGUA donde iban Manuel Aguilar
y Edda Gaviola entre La Cumbre y Tactic mientras acompañaban a Alta Verapaz a
querellantes de CREOMPAZ– verificación (mayo 2016)
6. Hombre con porte militar se acerca Jorge Santos y le sigue en el supermercado –
coordinación (11 de junio de 2016)
7. Al salir de Olopa, Chiquimula luego de verificación, una persona en moto da seguimiento a
Brenda Guillén y Lisa Chaulón e intercepta el vehículo de UDEFEGUA cuando están
saliendo del municipio – verificación (22 de junio de 2016)
8. Luego de verificación de caso del asesinato de la hija de Lindaura Aceytuno, hija de Alvaro
Aceytuno quien fuera asesinado el 25 de junio de 2016, Edda Gaviola y Lisa Chaulón
tuvieron vigilancia y seguimiento intimidatorio por una moto cuyas placas fueron
identificadas como las mismas que siguieron a la familia durante el entierro. Mientras
esto ocurría, Manuel Aguilar era vigilado y seguido por un pick up y al juntarse ambos
fueron seguidos por ambos vehículos hasta que salieron de Coatepeque. ( 3 de agosto de
2016)
Total: 8 incidentes de seguimiento

7. 7
4. Razón por la que se dan los ataques
Luego de reflexionar sobre los hechos ocurridos desde julio del año pasado es evidente la
intención de replegar la institución de su trabajo de verificación y acompañamiento tanto a los
casos del pasado como a las comunidades y defensores/as de derechos humanos en defensa de
su territorio, ambiente y derecho al agua. Sin embargo, desde el seguimiento en el caso Aceytuno
hemos notado una dinámica creciente de agresiones que ya no se limitan a nuestra participación
en apoyo a defensores/as de derechos humanos en particular sino que buscan una agresión más
específica contra UDEFEGUA. Tanto el sabotaje contra el vehículo como el ataque contra la
Subcoordinadora adminstrativa muestra una escalada preocupante de las agresiones. En cuanto
a los grupos o personas responsables de estas agresiones, tememos que la articulación que se ha
ido dando entre actores de la extrema derecha, militares familiares y amigos de los detenidos y
actores ligados a las redes de corrupción que hoy se encuentran ligados a proceso y que están
bajo investigación y que han públicamente amenazado a CICIG y la Fiscal General puedan estar
detrás de estas agresiones contra nosotros y otros actores como CALAS que también reciben
ataques similares. A nivel local, también asistimos al reacomodo de poderes ilegales que ante la
captura de las estructuras realizadas entre el 2015-2016 están retornando al poder y están
agrediendo a quienes defendemos y, por ende, ahora sienten que pueden agredernos.
Hay que señalar que durante el gobierno de Otto Pérez Molina y la gestión de Antonio Arenales
Forno frente a la COPREDEH, la UDEFEGUA fue objeto de ataque abierto y velado que
empezamos a ver reflejado en las actitudes de policías y funcionarios de COPREDEH. El resultado
de estas agresiones fue minar la credibilidad y legitimidad que como institución teníamos, ya que
hasta antes de ese gobierno –a pesar de desencuentros y demás- se podía coordinar y el gobierno
utilizaba nuestros registros. La situación de agresión velada a nivel institucional durante el
gobierno de Otto Pérez Molina obligó a la salida de UDEFEGUA y otras organizaciones de la
Instancia de Análisis de Ataques a Defensores de Derechos Humanos y aunque se ha regresado
con el nuevo gobierno se ha encontrado un clima abiertamente hostil por parte de algunas
organizaciones de sociedad civil lo que limita la actuación estatal.
5. Medidas que se han tomado frente a las agresiones
Como se puede ver en el listado anterior se colocaron denuncian al Ministerio Público de los
hechos graves y que sabemos no pueden desestimar facilmente por falta de prueba. En cuanto a
los hechos que no necesariamente constituyen delito en la legislación Guatemalteca se ha ido
informando a la Procuraduría de Derechos Humanos por su seguimiento a los casos de Justicia
Transicional. Otros hechos los hemos dejado pasar, aunque hubiésen podido denunciarse, con el
objeto de no distraer la atención a la situación de los defensores y defensoras de derechos
humanos que protegemos.
El resultado de este proceder ha sido que los hechos se han acumulado hasta sumar 58
agresiones que consideramos graves –aunque existen otros incidentes de menor gravedad que no
hemos incluido en este listado- y que han generado un estrés institucional importante que afecta
nuestra propia dinámica interna.

8. 8
Hemos tomado la decisión de comunicar esto a nuestros aliados y aliadas para que estén
informadas de lo que nos ocurre y que podamos tomar acciones para volver a generar el espacio
para la defensa de defensores y defensoras de derechos humanos desde el espacio de sociedad
civil creada para el efecto por los movimientos sociales y de derechos humanos.
6. Sugerencias de acciones a tomar
Ante estas circunstancias se solicita que se pueda actuar a través de:
• Acciones diplomáticas orientadas hacia la Presidencia-Vicepresidencia del Ejecutivo para
que rompan con el discurso negativo hacia defensores y defensoras de derechos humanos.
(No es suficiente que se anuncie un Programa de Protección y en el mismo acto se de la
palabra a alguien que critique públicamente a UDEFEGUA –de forma infundada)
• Acciones de solidaridad abierta hacia UDEFEGUA reconociendo su labor (no haciendo
mención a las agresiones para no asustar a otros defensores y defensoras de derechos
humanos)
• Visitas a las oficinas de UDEFEGUA de autoridades como el Ministro de Gobernación, la
Fiscal General, CICIG, diplomáticos, visitas de personas internacionales.
• Otras que pueda surgir en la discusión.
Esta alerta ha sido trabajada por Claudia Samayoa, Brenda Guillén, Sofía Espinoza, Lisa Chaulón y
Edda Gaviola. Cualquier información adicional se pueden comunicar con
csamayoa@udefegua.org
Guatemala, 21 de noviembre de 2016