Configuración y manejo del Timy3 con el programa STOPWATCH. Uno o varios corredores en pista, cuando la salida es individual.

1. ALGE TIMING – Timy3 PXE
• El cronómetro Timy3 tiene las siguientes
características técnicas:
– Display con retro iluminación
– Doble procesador
– 4 MB RAM
– 256 Kbit de EPROM
– 16 Mbit de memoria FLASH
– Baterías recargables de NiMH
– Teclado de silicona
– Impresora térmica
– Módulo Radio WTN incorporado

2. Conexiones Timy
• Puerto USB
• Conexión a red (220V.)
• Multipuerto 25 Pin (programadores)

3. Conexiones Timy
• En primer lugar vamos a conexionar todos los
periféricos:
• Fotocélula de salida
• Fotocélula de llegada
• Pantalla

4. Conexiones Timy
• FOTOCÉLULA de SALIDA
Desplazar la carcasa de protección
hasta ver completamente los dos
reguladores : Team y Timing
Por defecto el regulador Team lo
mantendremos en el 1
En el regulador de abajo (Timing
Channel) situaremos la flecha en la
posición 0

5. Conexiones Timy
• FOTOCÉLULA de LLEGADA
Desplazar la carcasa de protección
hasta ver completamente los dos
reguladores : Team y Timing
Por defecto el regulador Team lo
mantendremos en el 1
En el regulador de abajo (Timing
Channel) situaremos la flecha en la
posición 1

6. Conexiones Timy
• ALINEACIÓN FOTOCÉLULAS
Una vez configuradas las fotocélulas
procedemos a alinearlas con su respetivo
reflector:
• El interruptor negro debe estar en la
posición “ Norm”
• El interruptor rojo debe colocarse en la
posición “On”
• El led superior estará en rojo hasta que
la célula quede alineada, cuando
encuentre la alineación quedará en
verde fijo durante unos segundos y a
continuación comenzará a parpadear
en verde.
• Si pasa un objeto el led se pondrá en
rojo y cuando lo retire volverá al verde
parpadeante.

7. Conexiones Timy
• PANTALLA
Colocamos el cable
de bananas
amarillas y negras
en las
correspondientes
conexiones de la
pantalla y en la
salida D-OUT del
Timy, la amarilla en
la parte superior y
la negra en la
inferior, pueden
prolongarse hasta
100 m.
La pantalla hay que conectarla a 220V.
por la conexión trifásica o a 12V por la
conexión de 4 Pin

8. Funcionamiento del Sistema
• Una vez efectuadas las conexiones pulsamos a
tecla hasta que nos aparezca la
pantalla de bienvenida
A continuación se sucederán una serie de pantallas en las
que tenemos que configurar el cronometraje

9. Funcionamiento del sistema
• La pantalla se parara en la pantalla
“ELEGIR PROGRAMA”
Con las teclas nos situaremos sobre el
programa “STOPWATCH y pulsaremos
A continuación tendremos que elegir entre borrar
los tiempos almacenados o no.
para borrar y para conservar.
Pasaremos a la pantalla de “SINCRONIZACIÓN”
Donde introduciremos la hora a la que queremos
sincronizar y la fecha y pulsaremos
En el momento de la sincronización pulsaremos

10. Funcionamiento del Sistema
Nos aparecerá la siguiente pantalla y el sistema
está dispuesto para comenzar

11. Funcionamiento del Sistema
Dorsal
Salida
Dorsal
Llegada

12. Conexión WTN
Desde la posición anterior pulsaremos en la tecla de funciones
Obtendremos la siguiente pantalla:
Con la teclas nos desplazamos hasta
WTN
Pulsamos cualquiera de los dos lo
que nos llevará a la siguiente pantalla

13. Conexión WTN
Nos situaremos en la pantalla sobre “WTN POWER”
Pulsamos, de nuevo, cualquiera de los dos
que nos llevará a la siguiente pantalla.
Nos situamos sobre “ON” y uno de los dos
Comenzamos la vuelta atrás con las flechas hasta
situarnos de nuevo en el programa “STOPWATCH”
abierto anteriormente

14. Conexión WTN
Una vez que el WTN este encendido conforme
a lo efectuado anteriormente las fotocélulas
reconocerán la red.
Ambos led de la posterior de la fotocélula
parpadearán en verde.
De no ser así apague y encienda de nuevo las
fotocélulas hasta que ambos led produzcan
destellos.
Si hay algún problema de configuración
añadido, el Timy le mandará un mensaje en el
display.
Consúltenos acerca de cualquier mensaje que
se muestre en el Timy3

15. Funcionamiento del Sistema
Cuando al cronómetro le llegue un impulso de la
fotocélula de salida, comenzará a contar el tiempo
En el dorsal de salida estará
preparado el siguiente
dorsal.
Si queremos cambiar el
dorsal de salida pulsaremos
el número en el teclado y
confirmaremos con
El tiempo seguirá contando
hasta recibir un impulso de
la fotocélula de llegada.

16. Funcionamiento del sistema
Cuando recibe un impulso de la fotocélula de llegada
el tiempo del dorsal marcado a izquierda del display
se parará.
En esta pantalla vemos que el
tiempo se ha parado en 50:01.
Debajo vemos que marca:
1 TNM 0:50:01
Esto significa que es el tiempo
neto para el dorsal 1 y marca
una M porque yo he parado el
tiempo manualmente. Si hubiera
sido de una fotocélula la M no
estaría.

17. Funcionamiento del sistema
A la vez en la pantalla estará el mismo tiempo que en la
parte de llegadas del cronómetro.
Cuando un corredor no toma la salida pulsaremos solo la
tecla y pasará al dorsal siguiente.
Si un corredor se cae o se retira pulsaremos la tecla y
nos saldrá el tiempo del siguiente que ha salido.
Después hay que trabajar en automático. La salida es
automática siempre. La llegada hay que configurarla para
que cuando ya ha mostrado el tiempo pase directamente al
siguiente dorsal.

18. Funcionamiento del sistema
Cuando ya tenemos el cronómetro preparado, si
pulsamos la tecla se nos abrirá el “MENU
PRINCIPAL” entramos en “GENERAL” y a continuación
en DOR-AUTOMATICO LLEGADA LLEGADA y
Volvemos hacia atrás con la tecla MENU PRINCIPAL.
Ahora nos colocamos en DiSPLAY DURACION
DISPLAY 1 e introducimos el tiempo que queremos
que dure el tiempo en la pantalla y volvemos hacia
atrás