ANIMALES CHILENOS
© 	 Loreto Salinas, ilustraciones
© 	 Pehuén Editores S.A., 2010
	 María Luisa Santander 537, Santiago, Chile
	 editorial@pehuen.cl
	 www.pehuen.cl
	
	

Inscripción Nº 193.217
ISBN 978-956-16-0505-3

	

Primera edición, octubre 2010

	
	

Ilustraciones
Loreto Salinas

	
	

Textos
Equipo Pehuén

	
	

Edición al cuidado de
Marcela López O.

	
	

Corrección científica
Bárbara Saavedra

	
	
	

Diseño
Loreto Salinas
Olaya Fernández A.

	
	

Impreso en los talleres de
Maval Ltda.
Derechos reservados para todos los países de lengua castellana.
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea
por procedimientos mecánicos, ópticos, químicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos,
incluidas las fotocopias, sin autorización escrita de los editores.
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
ANIMALES
CHILENOS
Loreto Salinas
Ilustraciones
Para Moka, Ágata, Antu, Dale, Miau,
Kailee, Laris, Mati, Bicha y Lola.
Y a todos los animales que habitan
Chile y el planeta.
Dulcemente dedico este libro
al crío que llevo dentro.
Cómo ver y leer este libro
Nombre del
animal en
castellano

Simbología
Tierra

Fuera de peligro

Agua

Vulnerable

Aire

En peligro

Nombre
en inglés

Insuficientemente
conocida
Extinta

Categorías de conservación
La Conservación son todas aquellas
acciones que realizan las personas
para proteger los recursos naturales.

Relación de
tamaño entre
una persona
y el animal
Estado de
conservación

Fuera de peligro: especies consideradas sin riesgo de desaparecer.
Vulnerable: especies que enfrentan
un alto riesgo de extinción.
En peligro: especies que presentan un
riesgo máximo de extinción.

Phylum Clase Orden

Describe una característica
particular de cada animal

Indica el medio en que se desarrolla

Insuficientemente conocida: especies
sobre las que, aunque hay sospecha
de riesgo, no existe suficiente información como para ser catalogada
en algunas de estas categorías.

Tierra: indica cuáles son los animales que se desplazan
por la tierra.

Extinta: especie desaparecidas irreparablemente.

Aire: indica cuáles son los animales que se desplazan volando.

6

Agua: indica cuáles son los animales que viven en el mar,
ríos, charcos o lagos.
Este libro se divide en dos partes. En la primera, encontrarás
una ilustración del animal acompañada de su nombre en español e inglés. También podrás aprender sobre su estado de conservación, reino animal al que pertenece y el tamaño que tiene
en relación con una persona de estatura media. Además, podrás conocer un dato novedoso sobre el animal, al que hemos
llamado ¿sabías que?
En la segunda parte encontrarás, en orden alfabético, una
ficha de cada uno de los animales, que te indicarán algunos datos como el nombre científico, distribución geográfica, hábitat,
alimentación y condición. También en esta ficha podrás ver el
número de página en que aparece el animal.

Ficha de los animales

Número de página

7
Llama
Lama

¿Sabías que?
Esta raza fue desarrollada por el ser humano en la época del imperio Tiawanaku, en Perú y Bolivia, a partir de
ejemplares de guanaco; por ello su gran parecido.

8

Vertebrado / Mamífero / Artiodáctilo
Lenguado
Bigeye flounder

¿Sabías que?

Vertebrado / Actinopterigio / Pleuronectiforme

Luego de nacer como un pez común, nada en
postura vertical y a medida que va creciendo, comienza a apoyarse en el fondo del mar, siempre
del mismo lado, adoptando su característica posición horizontal. Por eso, el ojo que corresponde
al lado que está en contacto con el fondo se va
desplazando, hasta unirse con el otro.

9
Ñandú
Lesser rhea

¿Sabías que?
No pueden volar ya que tienen las alas muy pequeñas; sin
embargo, son excelentes corredores que alcanzan velocidades de hasta 70 kilómetros por hora.

10

Vertebrado / Ave / Estrucioniforme
Quirquincho
Puna haired armadillo

¿Sabías que?

Vertebrado / Mamífero / Cingulado

Su cuerpo era utilizado para fabricar instrumentos musicales
y para amuletos de la suerte, algunas de las razones por las
que está en peligro de extinción. En verano su actividad la
desarrolla de noche y en invierno de día.

11
Cururo
Coruro

¿Sabías que?
Construye cámaras especiales dentro de su madriguera
donde llega a almacenar hasta 13 kilos de alimento. Generalmente, cuando amanece, asoma su cabeza y mira al
horizonte para ver si hay algún depredador.

12

Vertebrado / Mamífero / Roedor
Flamenco
Chilean flamingo

¿Sabías que?

Vertebrado / Ave / Fenicopteriforme

Anida en lagunas andinas de poca profundidad,
donde construye un nido de barro similar a un
cono. Su vuelo lo hace con el cuello estirado hacia adelante y las patas hacia atrás.

13

Animaleschilenos

  • 1.
  • 2.
    © LoretoSalinas, ilustraciones © Pehuén Editores S.A., 2010 María Luisa Santander 537, Santiago, Chile editorial@pehuen.cl www.pehuen.cl Inscripción Nº 193.217 ISBN 978-956-16-0505-3 Primera edición, octubre 2010 Ilustraciones Loreto Salinas Textos Equipo Pehuén Edición al cuidado de Marcela López O. Corrección científica Bárbara Saavedra Diseño Loreto Salinas Olaya Fernández A. Impreso en los talleres de Maval Ltda. Derechos reservados para todos los países de lengua castellana. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos mecánicos, ópticos, químicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, incluidas las fotocopias, sin autorización escrita de los editores. IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
  • 3.
  • 5.
    Para Moka, Ágata,Antu, Dale, Miau, Kailee, Laris, Mati, Bicha y Lola. Y a todos los animales que habitan Chile y el planeta. Dulcemente dedico este libro al crío que llevo dentro.
  • 6.
    Cómo ver yleer este libro Nombre del animal en castellano Simbología Tierra Fuera de peligro Agua Vulnerable Aire En peligro Nombre en inglés Insuficientemente conocida Extinta Categorías de conservación La Conservación son todas aquellas acciones que realizan las personas para proteger los recursos naturales. Relación de tamaño entre una persona y el animal Estado de conservación Fuera de peligro: especies consideradas sin riesgo de desaparecer. Vulnerable: especies que enfrentan un alto riesgo de extinción. En peligro: especies que presentan un riesgo máximo de extinción. Phylum Clase Orden Describe una característica particular de cada animal Indica el medio en que se desarrolla Insuficientemente conocida: especies sobre las que, aunque hay sospecha de riesgo, no existe suficiente información como para ser catalogada en algunas de estas categorías. Tierra: indica cuáles son los animales que se desplazan por la tierra. Extinta: especie desaparecidas irreparablemente. Aire: indica cuáles son los animales que se desplazan volando. 6 Agua: indica cuáles son los animales que viven en el mar, ríos, charcos o lagos.
  • 7.
    Este libro sedivide en dos partes. En la primera, encontrarás una ilustración del animal acompañada de su nombre en español e inglés. También podrás aprender sobre su estado de conservación, reino animal al que pertenece y el tamaño que tiene en relación con una persona de estatura media. Además, podrás conocer un dato novedoso sobre el animal, al que hemos llamado ¿sabías que? En la segunda parte encontrarás, en orden alfabético, una ficha de cada uno de los animales, que te indicarán algunos datos como el nombre científico, distribución geográfica, hábitat, alimentación y condición. También en esta ficha podrás ver el número de página en que aparece el animal. Ficha de los animales Número de página 7
  • 8.
    Llama Lama ¿Sabías que? Esta razafue desarrollada por el ser humano en la época del imperio Tiawanaku, en Perú y Bolivia, a partir de ejemplares de guanaco; por ello su gran parecido. 8 Vertebrado / Mamífero / Artiodáctilo
  • 9.
    Lenguado Bigeye flounder ¿Sabías que? Vertebrado/ Actinopterigio / Pleuronectiforme Luego de nacer como un pez común, nada en postura vertical y a medida que va creciendo, comienza a apoyarse en el fondo del mar, siempre del mismo lado, adoptando su característica posición horizontal. Por eso, el ojo que corresponde al lado que está en contacto con el fondo se va desplazando, hasta unirse con el otro. 9
  • 10.
    Ñandú Lesser rhea ¿Sabías que? Nopueden volar ya que tienen las alas muy pequeñas; sin embargo, son excelentes corredores que alcanzan velocidades de hasta 70 kilómetros por hora. 10 Vertebrado / Ave / Estrucioniforme
  • 11.
    Quirquincho Puna haired armadillo ¿Sabíasque? Vertebrado / Mamífero / Cingulado Su cuerpo era utilizado para fabricar instrumentos musicales y para amuletos de la suerte, algunas de las razones por las que está en peligro de extinción. En verano su actividad la desarrolla de noche y en invierno de día. 11
  • 12.
    Cururo Coruro ¿Sabías que? Construye cámarasespeciales dentro de su madriguera donde llega a almacenar hasta 13 kilos de alimento. Generalmente, cuando amanece, asoma su cabeza y mira al horizonte para ver si hay algún depredador. 12 Vertebrado / Mamífero / Roedor
  • 13.
    Flamenco Chilean flamingo ¿Sabías que? Vertebrado/ Ave / Fenicopteriforme Anida en lagunas andinas de poca profundidad, donde construye un nido de barro similar a un cono. Su vuelo lo hace con el cuello estirado hacia adelante y las patas hacia atrás. 13