La agricultura familiar incluye todas las actividades agrícolas de base familiar y está relacionada con varios ámbitos del desarrollo rural. La agricultura familiar es una forma de clasificar la producción agrícola, forestal, pesquera, pastoril y acuícola gestionada y operada por una familia y que depende principalmente de la mano de obra familiar, incluyendo tanto a mujeres como a hombres.

1. Año
Internacional
de
la
Agricultura
Familiar
2014
fao.org/family-­‐farming-­‐2014/es/
1

2. Lanzamiento
del
Año
Internacional
de
la
Agricultura
Familiar
2

3. ¿Qué
es
la
agricultura
familiar?
La
agricultura
familiar
incluye
todas
las
ac:vidades
agrícolas
de
base
familiar
y
está
relacionada
con
varios
ámbitos
del
desarrollo
rural.
La
agricultura
familiar
es
una
forma
de
clasificar
la
producción
agrícola,
forestal,
pesquera,
pastoril
y
acuícola
ges:onada
y
operada
por
una
familia
y
que
depende
principalmente
de
la
mano
de
obra
familiar,
incluyendo
tanto
a
mujeres
como
a
hombres.
3

4. ¿Por
qué
es
importante
la
agricultura
familiar?
La
agricultura
familiar
:ene
un
importante
papel
socioeconómico,
ambiental
y
cultural.
• La
agricultura
familiar
y
a
pequeña
escala
están
ligadas
de
manera
indisociable
a
la
seguridad
alimentaria
mundial.
• La
agricultura
familiar
rescata
los
alimentos
tradicionales,
contribuyendo
a
una
dieta
equilibrada,
a
la
protección
de
la
biodiversidad
agrícola
del
mundo
y
al
uso
sostenible
de
los
recursos
naturales.
• La
agricultura
familiar
representa
una
oportunidad
para
dinamizar
las
economías
locales,
especialmente
cuando
se
combina
con
polí:cas
específicas
des:nadas
a
la
protección
social
y
al
bienestar
de
las
comunidades.
4

5. Objetivos
del
Año
Internacional
• Apoyar
el
desarrollo
de
las
polí:cas
agrícolas,
ambientales
y
sociales
propicias
para
la
agricultura
familiar
sostenible;
• Aumentar
el
conocimiento,
la
comunicación
y
concienciación
del
público;
• Lograr
una
mejor
comprensión
de
las
necesidades
de
la
agricultura
familiar,
su
potencial
y
limitaciones,
y
garan:zar
el
apoyo
técnico;
• Crear
sinergias
para
la
sostenibilidad.
5

6. ¿Qué
actividades
se
realizarán?
El
AIAF
se
centrará
en
tres
líneas
de
acción
mundiales:
1. Promoción
del
diálogo
en
los
procesos
de
toma
de
decisiones
sobre
polí:cas.
2. I
den:ficación,
documentación
e
intercambio
de
lecciones
aprendidas
y
experiencias
exitosas
de
polí:cas
existentes
a
favor
de
la
agricultura
familiar
a
nivel
nacional
y/o
otros
niveles
para
aprovechar
los
conocimientos
per:nentes
sobre
agricultura
familiar.
3. Comunicación,
promoción
y
divulgación.
6

7. Mensajes
principales
• La
agricultura
familiar
es
la
forma
predominante
de
agricultura
tanto
en
los
países
desarrollados
como
en
los
países
en
desarrollo.
• Los
agricultores
familiares
son
una
parte
importante
de
la
solución
para
lograr
un
mundo
libre
del
hambre
y
la
pobreza.
• La
agricultura
familiar
apoya
el
desarrollo
sostenible.
7

8. Sitio
Web
(fao.org/family-­‐farming-­‐2014/es/)
8

9. Eventos
relacionados
con
el
AIAF
9
Para
información
detallada
sobre
todos
los
eventos
relacionados,
clic
aquí:
hYp://www.fao.org/family-­‐farming-­‐2014/events/world-­‐map-­‐view/es/

10. El
AIAF
en
las
redes
sociales
(#AIAF14)
hYps://www.facebook.com/UNFAO
hYp://www.flickr.com/groups/faoo`heun/pool/tags/iyff14/
hYp://www.pinterest.com/unfao/interna:onal-­‐year-­‐of-­‐family-­‐farming/
hYp://www.slideshare.net/FAOo`heUN/tag/iyff14/
hYps://twiYer.com/IYFFNews
hYp://www.youtube.com/playlist?list=IYFF14
10

11. fao.org/family-­‐farming-­‐2014/es/
Organización
de
las
Naciones
Unidas
para
la
Alimentación
y
la
Agricultura
Viale
delle
Terme
di
Caracalla
00153,
Roma
Italia
Family-­‐Farming-­‐2014@fao.org
11