Este documento presenta una lista de los términos y abreviaturas más comunes utilizados en Internet y las redes sociales, incluyendo explicaciones breves de su significado como "cracker" para alguien que viola sistemas de forma ilegal, "geek" para una persona apasionada por la tecnología, y "troll" para alguien que intenta provocar a otros en línea.

1. Argot de Internet Cracker: Es alguien que viola la seguridad de un
sistema informático con fines de beneficio personal o
Desde sus inicios la internet lleva consigo un argot o tan sólo para hacer daño.
jerga que se ha visto ampliada con la popularización
CUL8R, CU o L8R: Abreviatura de "Seeyoulater" (o
de las salas de chat, SMS y redes sociales.
"seeyou" / "later" a secas); en español, "Nos vemos
Muchas veces nos confundimos con la gran cantidad luego".
de términos a veces incomprensibles para los ajenos a
Do notfeedthetroll: En español "No alimentes al troll".
este argot, te presentamos una lista de los más
Se utiliza como recomendación para no caer en las
usados:
provocaciones de los trolles.
:3:Súper feliz, sin sonreír con los dientes, una carita
Flamer: Persona que envía mensajes provocativos. Da
tierna.
lugar a flamewars (guerras de flames) o discusiones
<3:Un corazón interminables.
</3:Un corazón partido. Geek: /guik/ Persona con una gran fascinación por la
tecnología e informática, abarcando los diferentes
o_0:Cara con los ojos muy, muy abiertos. Indica tipos de geek desde un nivel de fascinación normal
desconcierto. hasta niveles obsesivos.
¬¬: desaprobación, celos, envidia o simplemente lo Gamer: /gueimer/ Persona apasionada por los juegos
pones cuando alguien se quiso hacer el gracioso y no de ordenador y/o videoconsolas.
le salió bien la broma.
Googlear: El usar 10, 15 veces el buscador sin duda
¬¬*: maldito maricón merecía la aparición de su propio verbo googlear (en
minúsculas).
:$:Vergüenza
Hacker: /jáquer/ Término utilizado para referirse a un
*<<<<<+:Árbol de navidad experto en una o varias ramas técnicas relacionadas
con las tecnologías de la información y las
:-“: Silbido a chiflido telecomunicaciones al que le apasiona el
conocimiento, descubrir o aprender nuevas cosas y
=x:Labios sellados. ¡No te pueden contar el secreto!
entender el funcionamiento de éstas.
=:-/:Punk
HOYGAN: Corrupción de "oigan". Alude a la pésima
B-):Persona con lentes ortografía de algunas personas.
4U: For you, Para ti. Lag: Dificultad producida por el retraso de una
comunicación normalmente ocurrida por fallos en la
1337: /Liit/ Leet speak o leet (1337 5p34k o 1337 en la conexión de internet.
escritura leet) es un tipo de escritura con caracteres
alfanuméricos usado por algunas comunidades y Leecher: Persona que se aprovecha de los recursos de
usuarios de diferentes medios de internet. los demás sin aportar nada a cambio, persona que
baja muchas cosas pero comparte muy pocas.
AFK: Acrónimo de "AwayFromKeyboard", en español
"Lejos Del Teclado", se suele usar, sobretodo en la LOL: Del inglés “LaughingOutLoud, que viene a
mensajería instantánea y videojuegos online, para significar “me parto de risa”, de ahí que la mayoría de
indicar que se está ausente o no se puede atender, las veces, este acrónimo se convierta cómo por arte de
alegóricamente "lejos del teclado". magia en un emoticono riéndose a carcajadas.
AMIX: abreviatura de amigo o amiga. MMORPG (MassiveMultiplayer Online RPG): juego de
rol multijugador masivo en línea. Se trata de un juego
ASL: "Age, sex and location". Usado en chats para similar a los clásicos RPG, pero orientado a ser jugado
pedir los datos básicos de la persona con la que a través de Internet y con muchas personas a la vez.
hablas, edad/sexo/lugar.
Noob: /newbie/ Término usado para referirse a un
Avatar: personalidad virtual que puede adoptar el novato en un juego online, foro o en el mundo de la
usuario de determinados programas de charla en Internet. Se suele utilizar despectivamente a aquellos
Internet. jugadores que no tienen ningún respecto a los
jugadores y a las normas.

2. NP: Acrónimo del inglés”no problem”, en español,
ningún problema con la finalidad de dar una respuesta
rápida y breve.
OMG: Abreviatura inglesa de "Oh myGod!" cuya
traducción al español es "¡Oh Dios mio!".
PLZ: abreviatura de "Please", en español "Por favor".
PLOP: Es como el ruido de cuando alguien se cae
porque es muy estúpido lo que el otro dijo.
STFW: SearchTheFucking Web: "Busca en la maldita
web", refiriéndose a que se debe buscar antes de
preguntar obviedades.
Spoiler: Del inglés "Spoil" cuyo significado literal es
"estropear(se)”, el significado aplicado podría ser
"Echar a perder la trama o argumento" y se puede
aplicar cuando alguien comenta libros, películas,
juegos, etc.
Troll: Persona que realiza acciones disruptivas con el
único fin de llamar la atención y molestar.
Ty: Thankyou, en español muchas gracias.
THX, TNX: del inglés Thanks cuyo significado literal
es“gracias”.
WTF /guatafak/: Acrónimo de "What The Fuck?" (¿Qué
Demonios...?), expresión inglesa para mostrar
estupefacción o asombro, o para demostrar
desacuerdo.
WWW:forma abreviada de referirse a la World Wide
Web.
WorldWideWeb:(en español "Telaraña Mundial")
interfaz de comunicación en la Internet, que hace uso
de enlaces de hipertexto en el interior de una misma
página, o entre distintas páginas.
XD: Es parecido a LOL, es la representación gráfica en
letras de una carita riéndose, es decir, para expresar
una carcajada, risa o felicidad.