Este resumen presenta información sobre dos artículos relacionados a la medicina alternativa y plantas medicinales. El primer artículo discute el uso de medicina complementaria y alternativa (CAM) para tratar el síndrome de intestino irritable (IBS), enfocándose en los beneficios y riesgos reportados de usar CAM como una opción de tratamiento. El segundo artículo describe una investigación de plantas medicinales de Bhutan y sus propiedades químicas y actividades biológicas con el objetivo de mejorar el tratamiento de enfermedades.

1. Abdiel Rodríguez
Laura Rivera
Emmanuel Rivera
Melissa Román
Marcon Soto
Artículos de Acceso Controlado
Treatment of Irritable Bowel Syndrome Using Complementary and Alternative Medicine
Chang, F.Y., Lu, C.L. 2009. Treatment of Irritable Bowel Syndrome Using Complementary and
Alternative Medicine. J chin Med Assoc. [internet]. [Cited 2012 April 30]. 2009; 72(6):294-300.
Available from: Science Direct.
En este artículo, los autores Chang y Lu revisaron cómo la medicina complementaria y
alternativa o CAM, por sus siglas en inglés, puede ser considerada principalmente por los
pacientes como una técnica medicinal efectiva y confiable para tratar el Síndrome de Intestino
Irritado o IBS, por sus siglas en inglés. Los autores utilizaron información de diferentes meta-
análisis que discuten los resultados de varios estudios que han sido hechos para identificar las
ventajas y desventajas de que los pacientes y hasta los médicos consideren la CAM como una
opción en contra del IBS. Su análisis se enfoca en comparar la respuesta efectiva y no efectiva en
pacientes luego de usar CAM, la cual incluye plantas medicinales, acupuntura, aceite de menta,
melatonina, hidroterapia del colon, reflexología y substancias de Clay; con el mejoramiento del
efecto placebo. Como bien dicen los autores, este artículo es muy útil para nuestro tema de
investigación, ya que también enfatiza sobre la perspectiva y la posición que varios médicos han
tomado con respecto al uso de CAM como una opción seria para el tratamiento de IBS. Por otro
lado, el artículo se limita a que la evidencia utilizada por los autores para sus declaraciones y
conclusiones se restringe a los resultados de estudios en diferentes meta-análisis. Sin embargo,
los autores concluyen que aparte de los medicamentos convencionales, CAM puede ser
considerado como una alternativa para pacientes con IBS, solo si no exhiben ningún efecto
secundario serio. Este artículo será muy útil para nuestro trabajo investigativo sirviendo de

2. información suplementaria acerca de la perspectiva y aceptación médica de la medicina
moderna, en específico de las plantas medicinales.
Evaluation of an ethnopharmacologically selected Bhutanese medicinal plants for their
major classes of Phytochemicals and biological activities
Wangchuk, P., Keller, P. A., Pyne, S.G., Taweechotipatr, M., Tonsomboon, A., Rattanajak, R.,
Kamchonwongpaisan, S. 2011. Evaluation of an ethnopharmacologically selected Bhutanese
medicinal plants for their major classes of Phytochemicals and biological activities. J.
Ethnopharmacol [internet]. [cited 2012 April 29]; 137:730-742. Available from: Science Direct.
Phurpa Wangchuk es un químico de la Universidad de Wollogong en Australia y conduce
sus investigaciones en una región especifica de Asia del Sur en colaboración con un equipo de
trabajo de alto reconocimiento. En su investigación intenta darle a la medicina natural de esa
región una explicación y aplicación química que espera que conduzca a una mejoría en el
tratamiento de enfermedades como tumores, malaria e infecciones microbiales a base de las
interacciones químicas de las 25 plantas medicinales que utiliza para su investigación. Aunque el
vocabulario que se utiliza no es demasiado complicado si se puede apreciar que va dirigido a un
público que conozca sobre el tema o los procedimientos. Tratándose de la medicina natural
regional, hicieron su mejor intento por colectar las muestras y hacer los procedimientos que
generalmente se hacen en la región del mismo modo que lo haría cualquier conocedor de los
mismos. Realizaron procesos químicos modernos para obtener extractos de las muestras para así
someterlos a la investigación. Incluye referencias de investigaciones anteriores así como
relacionadas al tema en discusión y se presentan a través de todo el artículo con la excepción del
abstracto. También incluye varias tablas y mapas conceptuales que facilitan la comunicación de
los resultados obtenidos en el proceso. La información que se obtiene del artículo es una
confiable y verificable ya que los procedimientos están claramente definidos en la discusión del
mismo y provee una oportunidad para más investigaciones en el campo de la medicina natural y
sus aplicaciones a la medicina tradicional.