Atlas de Rocas Igneas y Sus Texturas (MacKenzie, C.H. Donalson, C. Guilford)

ATLAS DE ROCAS íGNEAS
y SUS TEXTURAS

OTRAS OBRAS DEL FONDO EDITORIAL,
843110367
843110340
844580404
843110205
843110419
843110344
843110379
844580351
84458Q.l26
843110416
(M)
Uard: Microtexturas de rocas magmálicus y mclam6rÍ1cas (M)
Hoillot: Geología de los márgenes continentales (M)
Domén«h: Introducción a los fósiles (M)
Duchaufoul": Atlas ecológico de los suelos del mundo (M)
Duchaufour: Manual de edafología (M)
Ouchaurour·Bonneau·Souchier: Edafología (2IOm05) (M)
Foucault·Raoull: Diccionario de geología (M)
Kornprobsl: Manual de petrología metamórfica y su COnlexto geodinámico (M)
MacKen1.ie·Guilford: Atlas de pelrogrJfía. Minerales foonadores de rocas en lámina delgada (M)
Nicolas: Principios de tectónica (M)
Masson

I
,
ATLAS DE ROCAS IGNEAS
y SUS TEXTURAS
W. S. MacKenzie
fOllORIAI
MEDITERRANEO
Emeritus Prolessor of Petrology.
University of Manchester
C. H. Donaldson
Reader in Mineralogy and Petrology.
University of SI. Andrews
C. Guilford
Former Superintendent 01 the Department 01 Geology.
University of Manchester
Versión española
Marceliano Lago San José y Enrique Arranz Yagüe
Profesores de Petrología yGeoqufmica. Universidad de Zaragoza
EL.JOOOAO yAiEz 2M1 • '-AX; (02) 335782t
F()Ir«)S; 2321494 23104::>9 SANl1AóO CHile
Uiililiiiiilffililiiilili,r
E
ANOOO1181I
Blbllote<:. AntofIIO"~
mMASSON, S.A.
Barcelona· Madrid - Paris . Milano - Asunción - Bogotá - Buenos Aires - Caracas· Lima - Lisboa - México
Montevideo - Rio de Janeiro - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile

MASSON. S.A.
Avda. Princ1'pe de Asturias, 20 - 08012 Barcelona
MASSO .S.A.
120. Bd. Sainl--Gennain - 75280 Paris Cedex 06
MASSON. S.P.A.
Via Statuto. 2 - 20121 Milano
Nota de los traductores. La nomenclatura de algunas rocas se ha adaptado a las recomendaciones de la JUGS (Imemational Union of Gcological Sciences.
Subcommission on the Syslemalics of Igneous Rocks) cuyos resultados aparecidos en 1989. en el libro de Le Mailre A c/assificatioll 01 igneo/ls rocks (Jlld
glossary 01 temlS, completan denominaciones previas del texto original (alias) inglés de 1982 (en el Apéndice 2 se ofrece un resumen de clasificación de ro-
cas). La bibliografía se actualiza con la inclusión de manuales usuales en los labomlorios, juniO con una selección de lemas petrológicos más específicos. de
comprobada utilidad docente. Finalmente. el respeto a la trndición docente en algunos térnlinos muy arraigados en la lengua española (con amplio uso en el
ámbilo cienlHico lalinoamericano) nos ha sugerido su inclusión junto a la traducción equivalente del inglés.
Reservados todos los derechos.
Opuede reproducirse. almacenarse en un sistema de recuperación
Otransmitirse en fonna alguna por medio de cualquier procedimiento,
sea ~ste meclinico. eleclIÓnico. de fotocopia, grabación o cualquier otro.
sin el previo penniso escrito del editor.
© 1996. MASSON, S.A.
Avda. Príncipe de Asturias. 20· Barcelona (España)
ISBN 84-458-0428·6 Versión espaiola
VersiÓn española de la obra original en lengua inglesa Atlas ofigneous rex:ks and their textures
de W. S. MacKen7Je. C. H. Donaldson y C. Guilford. publicada por Longman Scientific & Technical de Essex (Gran Bretaña)
e Longman Gmup Limited 1982
ISBN 0-582·30082·7 Edición original
Composición y compaginación: A. Parras - Avda. Meridiana, 93-95 - Barcelona (1996)
Printed in Hong Kong

,
Indice de contenido
(Los números remiten a las fotografías y no a las páginas)
Parte 1: Texturas de las rocas ígneas
Introducción
Cristalinidad .
Tamaño de los cristales .
Ténninas específicos de observación visual .
Términos dimensionales .
Términos que indican la dimensión relaLiva de los cristales..
Formas cristalinas
Ténninas que indican el tipo de desarro]o de las caras cris-
laJinas .
Ténninas que describen las fonnas cristalinas en tres dimen-
siones
Ténninos tridimensionaJes generales
Ténninos tridimensionales específicos
Cristales esqueléticos. dendrílicos y cristales engolfa-
dos . .
Cristales con crecimiento pardlelo .
Cristales con textura ~en tamiz o cedazOI* .
Cristales alargados, incurvados y ramificados .
Cristales seudomorfos .
Relaciones mutuas de cristales (y de materiales amorfos)
Texturas granudas con minerales equidimensionales .
Texturas inequigranulares
Textura dimensional seriada .
Textura porfídica (stricto scnsu) .
Textura glomeroporffdica . .
Textura poiquilftica .
Textura ofhica .
Otras texturas inequigranulares
Textura intersertal .
Textura intergranular .
Texturas orientadas. alineadas y dirigidas
Texlura traquflica .
Textura traquitoide .
Textura de crecimiento paralelo .
TexturJ _en peine~ .
Textura orbicular .
Texturas de entrecrecimiento
TexlurJ consertal . .
Textur.t micrográfica (o gráfica si se reconoce a simple
vista) .
1-9
10-14
15-17
18-22
23-25
26-30
31-32
33
34-37
38
39-43
44
45
46-47
48-51
52-57
58-59_ 62-63
60-63
64-66
67-69
y.70-71
70-71
v. 104
72-73
74-76
Textura granofídica .
Textura minnekJtica (o minnequítica) .
Textura intrafascicu.lada .
Entrecrecimienlos en laminillas (o láminas) y en inclusio-
nes .
Textura simplectítica .
Texturas radiales
Texlura esferulítica .
Texlura variolítica , .
Entrecrecimiento radial .
Texturas de crecimicnto
Crecimientos esquelélicos o dendrftieos .
Tcxtura en «corona» (coronflica) .
Zonación dc cristales " .
Zonación nonnal e inversa
Zonaci6n continua y discontinua
Zonación múltiple
Zonaci6n con convoluciones
Zonaci6n en sector o en reloj de arena
Texturas bandeadas
Texturas «en peinel*. orbicular. ocelar y eutaxítica (<<en
flamas») .
Tcxturas de cavidades
Textura vacuolar .
Textura arnigdaloide .
Textura ocelar .
Textura miarolítica . .
Litofisas
Parte 2: Tipos diversos de rocas ígneas
Introducción
Rocas ullrabásicas
Dunita .
Peridotita l •••••••••••••••••••••••
Kimberlita .
Peridotita con granate .
Piroxenita .
Komatifta .
Mcimechita .
Homblendita . .
Rocas básicas
Basahos
Basalto toleítico .
Basalto alcalino con olivino , .
Basalto lunar con bajo contenido en Ti .
76-77
78
79
80-83
84-85
86-88
89
90
91
92-94
95-102
105
106-107
lOS
109
109.
110
I11
112
113
114
115
116
117
118
119
120
VII

¡ndice de contenido
Basalto lunar con alto contenido en Ti .
Basaluypicrilico . .
Ankaramila __ .
Espitila . , .
Gabro............. . .
Gabro con analeima (antiguamente tcschenita) .
Monzogabro con nefelina (antiguamente essexila) ..
Dolcrila _ .
orila . .
Anonosila.................................. . .
Rocas intermedias (52-66 % de Sial)
Andesita . .
Boninita .
Diorita A •••••••••••••••••••••
Tonalita .
Monzonila con olivino (término local: kentallenila)
Monzonila .
Dacita .
Granodiorita .. .
Traquila . .. .
Sienila .
Sienila feldcspalofdica (variedad shonkinita) .
Rocas ácidas
Riolila .
Pantellerita
Granito
Granito alcalino ..
Rocas alcalinas y otros lilolipas
Fonolita . .
Fonolila con Icucila .
Fonolila con leucila y noscana . ..
VIII
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Fonolita con seudoleucila .
Analcimita (término local: blainnorila) .
Sienita nefeHnica .
M¡t1ignita .. . .
Sienita con sodalit¡¡ . . .
Ncfelinita . .
Ijolila .
Unita . .
Basanita . .
Tefrita . .
Mclililila con olivino .
Leucitita .
Fergusita .. .
Minette . .
Alnoíta . .
Mafurita .
Lamproíta con lcucita (variedad local: filzroyila) .
Lcucitila con nogopita (variedad local: wyomingita) .
Leucitila máfica (variedad local y obsoleta: madupita) .
Cllrbonatita .....
Condrila (mcleorilo) ..
Acondrito (meleorilo) .
Apéndices
1. Preparación de una lámina delgada de roca
2. Clasificación y nomenclatura de rocas ígneas
Bibliografía
Índice alfabélico del contenido
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170

¡
Prefacio
Jn y la preparación
q,obert HUlchison
abajo de fotogra-
1em.
Estamos muy agradecidos a nuestros colegas y amigos que, generosa·
mente. nos han facilitado las láminas delgadas que hemos fotografiado: s.
O. Agrell. B. Atkinson, N. Binstead. K. Brooks. F. M. Broadhursl, 1. S. E.
Cannichael, J. B. Dawson, J. Esson. M. E. Rect. f. G. F. Gibb. A. Hall. O.
L. Hamilton. C. M. B. Henderson. A. M. Hopgood. E. Iki. R. Johnston. 1. R.
MacKenzie. R. Nesbiu. E. Sapountzis. J. Wadswonh, Rong-shu Zeng y J.
Zussman. También manifestamos eMe agradecimiento a nuestro antecesor y
profesor H. 1. Drever quien nos ha pennitido utilizar las colecciones de la
Universidad de SL Andrews. aunqll':· "an transcurrido 25 años desde nues-
tra etapa de estudiantes: él misl.lo y olega R. Johnston han suscitado
nuestro interés científico por las rocas ígltCJS.
El equipo editorial ha sido muy paciente y._ • az: les estamos muy agra-
decidos por su consideración y por su sentido ,Iumor. cualidad esencial
en cualquier editor.
Agradecemos mucho a Patricia Crook su ca.
del índice. Manifestamos nuestro agradecimiento ..
del British Museum (Natural History). por facilitarnos
fiar láminas delgadas de los meteoritos Pmirie Dog y SI
Agradecimientos
práctico y también representa una satisfacción estética. Algunas de las folo-
grafías más atractivas son concesiones a la estética de los propios autores.
La crítjca más frecuente que se puede hacer a las microfotografías proce-
de de la dificultad por detenninar alguna de las caracterfsticas que ilustran.
Por este motivo, en muchos manuales se incluyen dibujos que penniten re-
saltar una u otra característica. Hemos testificado la utilidad de nuestras fo-
tograrías pidiendo a algunos colegas que identificuntn los minerales o las
texturas ilustradas. Les agradecemos su ayuda. Muchus fotografías com-
prenden láminas delgadas de rocas de colecciones para la enseñanza de los
Departamentos de Geología de las Universidades de M:mchesler y SI. An-
drews. Otras fotografías comprenden láminas delgadas de colecciones de in·
vestigación de colegas y amigos a quienes les agradecemos vivamellle su
colaboración. Agradecemos en particular al Dr. John Wadswol1h y ti Mr. lan
MacKenzie la lectura y revisión de todas las descripciones de texturas y ro-
e'ls. No obstante. asumimos la responsabilidad de cualquier error en estas
descripciones.
Pam tcnninar. prevenimos al lector de este Atlas que las fotografías en él
seleccionadas no representan todas las texturas y variedades de rocas ígneas
conocidas. Estas fotograrías ayuela" al estudio de las texturas y tipos de ro-
caso pero nunca sustituyen el estudio de las láminas delgadas al microsco-
pio.
Los méuxlos de eSlUdio más frecuenles de rocas ígneas consislcn en exa-
minar sus láminas delgadas. con el microscopio pelTOgr:Hico o con una lupa.
para identificar los minemlcs que las consituyen y deLeClar sus lCXlums. Me·
dianle estos eslUdios. un petrógrnfo puede reconstruir con lodo delalle lA his-
loria de un magma que cristaliza y fomla una roca.
Llegar a ser un buen pelrógrafo requiere numerosas horas de estudio y
práctica. La mayor parte de ésta se adquiere mediante la atención. paciente.
del profesor sobre el alumno, que necesita verificar de modo continuo sus
observaciones: por ello. el profesor puede ser requerido casi cada minuto.
En llna clase de diez alumnos o más, el alumno puede encontrarse desaten-
dido durante largos perrodas. Illotivo por el cual pierde interés. Esta situa-
ción puede ser paliada si el alumno dispone de un manual para comparar y
verificar SllS observaciones con una fotografía de una roca del mismo lipo o
con las mismas característicils.
Este manual de laboratorio está dirigido a los estudiantes principiantes en
geología (o a los aficionados). Dcseamos quc sca un manual de consulta útil
pam cstudiantcs con un nivel en geología más elevado y pam el público in-
teresado por el estudio de la petrografía.
El atlas está dividido en dos partes. La Parte I se dedica a descripciones
y a fotografías de texturas observadas en rocas ígneas: la Parte 2 presenta
fotograrías en lámina delguda de rocas ígneas comunes (e incluso de rocas
menos frecuentes).
Hemos seleccionado la~ rocas y textufits que se c~tudian en geología. Sin
embargo. no hemos querido tratar todas las rocas ígnea.. existentcs que tie-
nen nombres específicos, pues estas últimas renejan tan sólo diferencias mi-
neralógicas o textul1lles de segundo orden.
En la medida de lo posible. hemos intentado evitar cualquier interpreta-
ción sobre el origen de las textul1ls y de las rocas. aunque el simple hecho
de c1asificarlall en cierto orden pueda ser interpretado como una relación de
parentesco entre ellas.
En el AlIas de perrografla (Masson. 1996) ilustramos el aspecto de los
minerales comunes que fornlan las rocas. si bien entendemos que no es im-
prescindible describir sus propiedades ópticas en detalle. Para denominar las
principales rocas ígneas es suficiente conocer las características de 12-15
minemJes; suponemos que el usuario de este atlas dispone de estos conoci-
miemos previos.
Las láminas delgadas se pueden estudiar con microscopios sencillos. pro·
vistos de un polarizador y un analizador; se abre así una posibilidad al afi-
cionado que dispone de este equipo modesto. Pueslo que algunos geólogos
aficionados desean elaborar por sí mismos sus láminas delgadas. hemos in-
cluido (Apéndice 1) una descripción breve sobre este método.
Muchas fologr.lfías muestran asociaciones de colores y fornlas de espe-
cial belleza. indicando que el estudio de las láminas delgadas tiene un valor

Parte 1
TEXTURAS
DE LAS ROCAS ÍGNEAS

Introducción
Para algunos pelr6grafos. las lexlllras son las ordCll:lcioncs geométricas de los cristales
componentes de la foca y algunos de los Illltlcrialcs amorfos presentes (vidrio o gas en ca-
vidades). Las texturas se caracterizan por:
- La crislalinid'ld (grado de cristalización) que indica las proporciones relativas de vi·
cirio y crislalcs.
El tamafio de los cristales (dimensiones absolutas y relativas).
- La morfología de los cristales.
- Las relaciones mutuas u ordenaciones de lo!> cristales y los materiales amorfos pre-
sentes.
En eSla parte del atlas. las texturas que corresponden a estas CardClcrislicas se describen
e iluslran con fOlografías. bien en luz. plano-polarizada (no analizada) -LP A- o en ni-
coles crulado~ (luz polarizada y analizada, LPA) o en ambas situaciones (LPNA y LPA).
La petrografía, o estudio de las rocas. es el aspecto descriptivo y real de la pelrologio
mientras que la pelrogé"esis es el aspeCto interprctativo. Se deben eVÍlar. pues. ténninos
genéticos como ClImlllado. cristal. textllra de nlnl/llado. textllra de .tinl?llsis. 1t?.J.wra de exo-
lució" y textura fll/idal, pues asocian una descripción de dalos con su inlerpretución: estos
lénninos pueden inducir a error en elleclor. Por este motivo. hemos excluido los lénninos
IcxlUralcs genéticos en cste atlas y sc incluyen los ténninos no genéticos correspondienlcs.
Son muy pocas las texturas de rocas eruptivas reproducidas en el laboratorio y se cono-
ce imperfectamente el origen de algunas rocas. Por estos motivos evitamos hacer comen-
tarios respecto al origen de las texturas: los Icctores pueden consuhar los trabajos de Id-
dings (1909), Ho1mes (1921), Nigg1i (1954), Halch. Wells y Wells (1972) Y eox. Bell y
Pankhurst (1979) que comprenden discusiones sobre el origen de las texturas y sus conse-
cuencias·. No obstante. señalamos que numerosas texlUras admiten diversas interpretacio-
nes: el cslUdianlc que se inicia en petrografía debe considerar los diversos orígenes y las
implicaciones posibles de estas rocas antes de leer este atlas. Entonces podrá interpret<:lr
más objetivllmente la cristalización de una roca. Esta observación es particulannente útil
en la interpretación de la «secuencia de cristalización» de los minerales en una roca. Es
preferiblc quc estc lcma sea discutido conjullIamentc por el estudmnte '1 el profesor: el es*
ludiante no influido por conceptos previos puede scr considerablemente ingenioso y suge*
rir nuevos enfoques para discutir con el profesor.
No hay que olvidar que el estudio de rocas en láminas delgadas es un estudio bidimen-
sional y mediante estudios posteriores se deduce la textura tridimensionaL En las rocas que
muestran una gran orientación preferenle de los mineralcs se requiere emplear dos ° más
láminas (con orientuciones complemenlarias) para comprender perfectamente su lextura.
·N. del T Lr.1 blhlingra¡ra incluida al filial del (/{{a$ ll!)()rfll IIn amplio lIIiml'ro de obras st'leccioIlO(/llS
qUl' rralall. de forma especifica y aCllwlt:atla, los aspectos ~l·"ét/{'(JS.
3
,

Cristulinidad
Crislalinidad
Las rocas ígneas tienen una criSlalinidad variable desde la situación completamente cris-
talizada (holocristalina; del gr. holos: todo) a entenllllente vítrea (holohialina); los diversos
lénninos utilizados son:
lOO % cristales
holocristlllina hipocriswlina·
o hipohialina
100 % vidrio
holohialina
Los adjetivos vítreo e hialino (dellal. hyalinus, vftreo o parecido a él) indican que una
roca se presenta más o menos completamente en estado vítreo.
·Lus rocas hipocrislaJifIDS tdtd gr. hipo: ~scasn. d~) pu~d'n s,r ducrilas con trWJor prt!.cisi6n d~lumi
nondo fas proporcionu rdatH'os d~ cnstal~s r~SfKCto al vidrIo.
4
1 Gabro anortosítico holocrístalíno
Cristales alargados de plagioclasas que contienen, en algu-
nos casos. cristales redondeados, o casi. de olivino. ronnan el
annaz6n de esta roca; los intersticios están ocupados por cris-
tales más pequeños de plagioclasa. olivino y augita. El área
pardo-caoba de la parte superior derecha dc la fotografía es un
cristal de augita que incluye cristales pequeños de plagioclasa
y olivino.
Gabro plagiodásico del límite central de la intrusión de
Skaergaard, este de Groenlandia; aumenlO: x 7. nicoles cru-
zados (LPA).
2 Granito holocrístalíno
Cristales de biolita (parda), cuarzo, ortosa pert(tica (cristal
grande, zona infcrior) y feldespato sódico constituyen este gra·
nito. El aspecto maleado en el centro dc las plagioclasas es de-
bido a inclusioncs finas de mica.
Granito de Ross 01MlIll, Escocia, Gran Brewña: aumento:
x 14. nicoles cruzados (LPA).

3 Pechsteln hlpocrlstallno
con fisuras perliticas
(Pechstcin, del al. Pech: la pez [resina] y Srein: piedra, es
decir, roca vClrca, 4(resinosa~).
Cristales de plagioclasa. biotita y magnetita son incluidos en
un vidrio (color negro en la falografia centtal. en LPA), que
muestra fracturas esféricas perHlicas bien reconocibles en su
forma circular en la fOlografía superior (LPNA).
Dacilode Chemnitz. Alemania: aumento. x20 (arriba. LPNA
y abajo. LPAJ.
4 Basalto hlpocrlstallno
Pequeños fenocristales de olivino (incoloros en LPNA) y
cristales prismáticos, fragmentados, de augita tilanada (color
beige rosAceo en LPNA) están rodeados por un vidrio pardo
sucio. No hay plagiadasa cristalizada en esta roca. El color
rosa oscuro alrededor del borde de algunas augitas titanadas
corresponde a una fina capa de anfíbol (ilanado.
Basulto de Quarsllr. este de GroenJandia; aumenlo: x 35
(LPNA en estafolograJfa y LPA en Jafolografía de la página
siguieme).
Cristalinidad
5

Cristalinidad
6
Basalto hipocristalino (LPA) (comimlOción)
5 Roca vltrea
La fotografía muestm numerosos cristales muy pequeños
(probablemente de cuarzo O feldespato) incluidos en el vidrio.
Obsérvese la zOllación producida por:
- Las diferentes proporciones de los cristalitos.
- Los cristalitos de bandas más claras tienen una ligera
alineación preferente.
- Las diferencias de coloración del vidrio.
Los pequef'ios cuerpos esféricos aislados, pardos. son esfe-
rulitos (v. estructum esferuJltica. pág. 54). (Y. también 14.)
Pechsteill de Arrall. Escocia. Gran Bret01ia: aumento: x 12.
LPNA.
6 Filamentos de basalto vítreo.
Cabellos de Pelé
Estos filamentos de vidrio basáltico se fonnan cuando las
partículas de lava fundida en suspensión son arrastradas por el
viento. Pelé es una diosa mitológica que, según los nativos...de
la isla de Hawai. habitaba en el volcán Kilauea (cf 7).
MI/estra dell'Olcó" Erta Alé. Etiopía: al/memo; x8. LPNA.

7 Partículas vítreas de un suelo lunar
de un mar basáltico
Los fragmentos de vidrio. esféricos en su mayoría. tienen un
color pardo anaranjado O negro. Las partículas más oscuras es-
lán cristalizadas parcialmente: se fonnan por el enfriamiento
brusco de gotas de magma basáltico, bien a partir de una erup-
ción de una fuente de lavas incandescentes bien por el impac-
lO de un meteorito en un lago de lavu. o en una colada de lava
fundida o en estado sólido (e! 6). Los fragmentos irregulares
diseminados son piroxenos (marrón pálido) y feldespatos (in-
coloros).
Basa/to IlInar 74120 del mlle Taurus Liltro"" recogido por
los astronauta," de la misi6n Apolo /7: aumento: x43. LPNA.
7a Inmlscibilldad de IIquidos
Varios glóbulos de vidrio incluidos en otro vidrio se obser-
van en algunas rocas y este hecho se atribuye a la inmiscibiJi-
dad de los dos Hquidos. En esta roca se les puede observar. so-
lamente. con grandes aumentos en delgadas pelfculas de vidrio
incluidas entre los cristales de plagioclasa.
Mues/ro de 10m basáltica, Lam beds Notionol Monument.
California. Esrados Unidos: oumel/to: x600. LPNA.
Crl~t..linidlld
El vidrio volcánico y el vidrio desvitrificado son. frecuentemente. constituyentes im-
portantes de las rocas piroclásticas ignimbríticas. Estas rocas tienen tfpicameme una textu-
ra elástica, es decir. están compuestas por mezclas de fragmentos de rocas, de mineraJes y
de vidrio que tienen. por 10 general. un tamaño inferior al milfmetfQ (8-9). En una ignim-
brila, los fragmentos de vidrio pueden estar tOlal o parcialmente soldados entre sr. ya que
el peso de los maleriales suprayacentcs provoca la compactación de los fragmentos consti-
tutivos: esta roca es denominada ignimfJrira soldada (8b). Si el calor (temperalum) es bas-
tante inlen~c. los fragmentos vítreos se desvitrifican.
,
7

Cristalinidad
8
8a Ignimbrita riolítica vitrea no soldada
En esta roca, algunos de los fragmentos vftreos, están alinea-
dos y ligeramente aplastados, y no están soldados entre sí. Es-
tos fragmentos, asf como los cristales de cuarzo y feldespato.
están rodeados por partfculas finas vítreas (ceni7.a).
19nimbrito reciente. Whakatane. isla lIorle. Nueva Zelanda;
aumento: x46. LPNA.
8b Ignimbrlta vítrea con fragmentos soldados
La pasta vftrea de esta roca muestra una textura en láminas
discontinuas, provocada por un fucnc ascntamicnto y por la sol-
dadura de fragmentos de pumita originalcs. La alineación regu-
lar de fragmentos aplanados conslilUye la textura eutáxica o eu-
ta.xítica.
19n!'mbr¡to soldada del complejo alllllor de Tibcll/'. Nigerio;
aumento: x 36. LPNA,
9 Toba volcánica
Esta roca elástica contiene cristales de cuarzo, feldespatos al-
calinos y plagioclasas, con fonnas y dimensiones variables,
fragmentos de riolita vftrea (en el centro) y fragmentos de lOba
de grano fino, en una pasta de ceniza laminada de grano fino
que, originalmente, pudo ser vftrea (v. también 13). '
Toba voJc6nico de Uanel/wedd, País de Gales. Gran Breta-
ña; ollmemo: x/O. LPNA Y LPA.

.1.0 tSlmcwra regma/llica (o [afl/'rtX'r;stalina) u caral'tl!ri:a por eris·
la/u di! gran lamaño (sl/puior a J o 2 cm), qut' ¡Juedt'n ulcan:ar ¡'arios me-
tros
uEIIlrmil/O a[al/frieo sr tmplra algunas ¡'teu pom drsigllar roca.f sin
[tn«rlSlalts (v_ 60, 63 Y 107).
•••1.0 tl!Xturu [dsitica tkslgl1tl. a "tets. rneas si((etas. qUt ('onli"It'1/ :0-
nos enptocrista/inas "wl drfiflldos. polari:ando tl/ gns. eomputStus dt
agrrgodas IPI6s a ml!nos tquidlmtnsionolts de cuor:o y [rldtspotos alcali-
no!. El 11,","'0[rIsIta Si' aplica 10mb/In a rsras rocas. aunqur Islt sta más
[recuente AA Il,",jno de campo pora dtSIRl1tIr rocas (!fUpnWlS dcidas dt
grano fino queforman )'aclmlentos mal deurmlflados.
10 Granitos con fenocrlstales
Los cristales de estos dos ejemplos de granitos, de gran de-
sarrollo, son claramente visibles a simple vista. Aunque las ro-
cas contengan los mismos minerales (ortosa, plagioclasa, cuar-
zo y biotita), las proporciones de éstos son diferentes y deter-
minan las estructuras de las rocas. Asr, el granito de Shap
conliene cristales de ortosa con dos tamaños diferentes, mien·
tras que el de Eagle Red presenta cristales con una soja di-
mensión.
Granila de Sltap. Inglaterra. Gran Bretaña (e'!freme) y el
de Eagle Red, África del Sur (pág. sig.): ambas fotografías es-
tÓ" a escala natural.
Una fotografía en lámina delgada del granito de Shap apa-
rece en 144.
Tamaño de los cristales
Se distingue:
Lo que se puede ver, O no, a simple vista o con un insuumento.
Las dimensiones absolutas de los cristales (pág. 12),
Las dimensiones relativas de los cristales (pág. 14).
TÉRMINOS ESPECíFICOS DE OBSERVACIÓN VISUAL
FOllerocristalino. Tooos los cristales de los minerales principales se pueden ver a sim-
ple vista (v. lO)·.
Afa"rtica. Todos los cristales, excepto los fenocrismles presenles (v. pág. 14) no se pue·
den ver a simple vista··. Hay dos variedades de esta textura:
- Microlftica. Se pueden identificar los cristales en lámina delgada con un microsco-
pio petrográfico (11). Solamente los pequeños crisla:.les alargados (menos de 0,01 mm) lo
suficientemente grandes para mostrar los colores de polarización se denominan microlitos.
- Criptocrisralitta···. Los cristales son demasiado pequeños para ser identificados in·
c1uso al microscopio (12, 13). Los cristales globosos. en fonna de listón y de cabello. son
demasiado pequeños para mostrar los colores de JX)larización: se denominan cristalitos.
9

Tamano de los crislales
10
Granito con fenocrislalcs (coll1;II"oc;6,,)
11 Basalto microlitico con olivino
Esta roca conliene. sobre todo. plagioclasas. augita y olivi·
no. pero sólo se pueden distinguir los cristales individuales con
ayuda de un microscopio. En algunos sectores de la fotog'd.ffa.
las plagioclasas. con sección rectangular. dispuestas al azar.
están englobadas en lonas coloreadas unifomlcmcnle de ama-
rillo que corresponden a cristales de augita.
Bosolro con olivillO. lIoroe."ft' de la Isla de Skye. Escocia.
Gran Breta'-ia; al/memo: xii. LPNA.
12 Roca criptocristalina
La comparación de estas dos fotografías muestra que el ma-
terial pardo·amarillenlo en la fotografía en LP A es birrefrin-
genle. pero los cristales individuales son de tamano inframi·
croscópico. La'i áreas claras, en la fotografía en LP~A, son
cristales ligeramente mayores, como se puede constatar en la
fotogr..tfía en LPA.
R;o/ita de la isla de Pall/t'lIl'rin. Iwfifl; mU11Pnrn' x72,
LPNA y LPA.

Roca criptocrislalina (colllimlOciólI)
13 Matriz crlptocristalina en una toba
volcánica
La textura criplocristaJina es frecuente en las tobas (ceniza
...olcánica consolidada). como en la matriz de esta roca. En este
caso, la matriz contiene fragmentos de esquisto y cristales de
cuarto (.... también 8 y 9).
Toba procedente de lUla loctllidad descollocida: aumenw:
x 16. LPNA Y LPA.
Tamaño de los cristules
11

TÉRMINOS DIME SIONALES
Grano grueso: cristales de diámetro aparente superior a 5 mm.
Grano medio: cristales cuyo diámeLrO aparente varía de I a 5 mm.
G;ano fino: crisl'ales de diámetro aparente inferior a I mm*.
Las seis fotografías siguientes (15, 16, 17) se han tomado con igual aumento (x 27) para
mostrar cómo la dimensión de los cristales está relacionada con su número en un delem,i-
nado campo de imagen (con estos aumentos, la fOlografra cubre un campo de 4,2 x 3, I mm)
y, por tanto, con la extensión de la textura observada a este aumento. Mientras que el con-
junto de la textura es reconocible en una roca de grano fino. esto no sucede en una roca de
grano grueso, por lo que necesitaríamos emplear un objetivo de menor aumento para ob-
servar el conjunto de su textura. Los microscopios petrográficos actuales pueden tener un
objetivo con campo suficiente (awnemos pequeños) para estudiar el conjunto de la textura
con grano grueso; en microscopios antiguos puede no disponerse de este objetivo de gran
campo; en todo caso. se puede emplear una lupa manual provista de dos láminas polari·
zantes.
•....lgl4/1OS ~lr6grQfos COll.JId~ra" otra cal~gor(Q (inf~r¡or a 0.05 mm} a la que d~l'lOminon d~ grano mil)'
Ji"".
12
14 Pechstein que contiene cristales
de dos tamaños
En el vidrio se identifican dos tipos de cristalitos. El vidrio
contiene incluso cristalitos todavía más pequeños. de lo que re-
sulta el color gris, mientras que, cerca de los cristalitos más
grandes, están ausentes los más pequeños. Esta fOlograffa de la
roca 5 está tomada a mayor aumento.
Pechstei" de Arran, Escocia. Gro" 8relllña: 1IIlmemo: x 52.
LPNA.
15 Gabro de grano fino
Esta roca contiene plagioclasas. onopiroxenos. augitas y
magnetita; algunos cristales de onopiroxeno (mineral ferro-
magnesiano con débil birrefringencia) contienen láminas del-
gadas de augita. Aunque la roca tenga un grano fino. se lrdla
de un gabro porque procede de una intrusión grande;- el grano
fino se debe a un enfriamiento rápido en los bordes de la in·
lrusión. El ténnino microgabro (v. pág. 78) puede ser más in-
dicado pam esta roca.
Gabro de 1m borde enfriado de lo imrllsió" de Skaergaard,
este de Groenlandia: alimento: x 27. LPNA YLPA.
•

Gabro de grano fino (continuación)
16 Gabro con olivino de grano medio
En esta roca, los espacios situados entre los cristales labula·
res de plagioclasas están ocupados por la augita y la i1menita.
Arriba y a la derecha de la roto, un cristal de plagioclasa com·
pite con un cristal de olivino. Los cristales de augita contienen
lamelas, muy finas. de ortupiroxeno (pueden observarse en el
crislal del cenlro).
Gabro de la ::0110 i"jerior b de la imrtlsión de Skaergaard,
este de Groenlantlia: (JI/memo: x27. LPNA y LPA.
Tamaño de los crislales
13

..
Tamaño de los crisrnles
TÉRMINOS QUE INDICAN LA DIMENSIÓN RELATIVA DE LOS CRISTALES
Equidimellsiollal: todos los cristales tienen. aproximadamente. igual dimensión.
Porfídica: los cristales tienen tamaños diferentes.
La textura portldica muestr.l cristales relativamente grandes (/etlocristales*) incluidos en una
matriz de tamaño más fino. (Nota. El mismo mineral puede presenwse como fenocristal y com-
ponente de la mauiz.) Si se da nombre a una roca que tiene textura porfídica, se deben indicar
los minerales presentes como fenocristales y, a continuación, añadir el adjetivo «porfídicolt. Esta
costumbre, anglosajona. no es frecuente en países latinoamericanos y así decimos: andesita por-
ffdica con pigeoniti1 y homblenda -los fenocristales son la pigeonita y la homblenda que van
det.rás del término porfídico-. Cuando la matriz es vílrea se emplea el ténnino l'itrojFdica (3 y
142). La textura dimensional seriada representa una variación gradual de la dimensión de los
cristales de los minerales principales; si los cristales muestran una seriación dimensional dis-
continua. la textura (con cristales de tamaño diferente) se denomina heleromélrica para oponer-
la a la homom/trica (cristales de igual tamaño en una dimensión de la roca aunque exista seria-
ción en otrJ dimensión). Impona distinguir la textura dimensional seriada (simple variación de
tamaños) de la textura heterométrica (diferencias entre tamaños para cristales incluso contiguos)
o de la homométrica (cristales de iguales dimensiones, lo que no excluye la seriación según ta-
maños). En todo caso. se debe ser cauto. pues las dimensiones de un cristal en lámina delgada
dependen de la posición de intersección del cristal en sus tres dimensiones.
·EI pr~fijo nucro se puede añadir o los!tnocrlslOles cuyo di6melro oscilo entre 0.05 )' 0.5 mm (p. ej.. ml-
cro!enocrisralt'.s dI'. olil'ino).
14
17 Gabro con olivino de grano grueso
Con este aumento s6lo se ven panes de [res grandes olivi-
nos (en los bordes de la fotografía) y una plagioclasa (centro
de la fotografía), aunque la textura no se puede detenninar con
esta única imagen.
Cabro de RJwm. Escoda, Gra1l Bretaña: (IIImenlo: x27.
LPNA)' LPA.

18 Peridotita con minerales
equidimensionales
Cristales de olivino de tamaño unifonne, algunos de ellos
dispuestos en nódulos, fOnllan la masa de la roca y las plagio-
clasas rellenan los espacios intersticiales. El material negro es
hematites, finamente cristalizado. formado por oxidación de
los olivinos y el material verde es un mineral arcilloso.
PeridotilO de la ifl1!'11sión de Skaergaard. este de Groeulan-
dio: al/memo: x27. LPNA y LPA. Otras foros de rocas (."011 mi·
nerales equidimeflsiol1ales se mlle.m"all el! 43, JJ3, 117. /25,
130 (jotografía superior), 134. 140 (fotografía injerior) y 168.
19 Andesita porfidica
En esta roca, los fenocrislales (algunos en asociaciones) de
plagioclasa, homblenda (color caqui en LPNA), augita (verde
pálido en LPNA) y magnetita están rodeados por una pasta de
grano fino de plagioclasa, magnetita y vidrio.
Andesita de SiebengelJirge. Alemania; al/melito: x 23: LPNA
y LPA.
,
15

Andesita porfídica (cofltimlOóón)
20 Mlcroijollla leucllofidlca O microijolila
porfídica con leucila
Grandes cristales xenomorfos de leucita (muy oscurecidos y
con macias polisintélicas en la fotograffa en LPA) están ro-
deados por una matriz fonnada por cristales equidimensionales
algo alargados de augita (colores brillantes de birrefringencia).
cristales de nefelina (gris en LPA) y cristales intersticiales de
biotita. granate y magnetita. El cristal amorfo, en la TOlograffa
LPNA es un mineral arcilloso.
Microijoliw de la intrusión Batsberg. este de Groenlandia:
aumento: xII. LPNA Y LPA
Otros ejemplos de rocas porfTdicas se plleden I'tr hojeando
este atlas. •
16
•

21 Vitrófido con plagioclasa-augita-magnetita
(Vitr6fido. del lal. vitrum. vidrio y de pórfido, y es preferi-
ble a la transliteración anglosajona vitrófiro.) Fenocrislales de
minerajes de plagioclasa, augita y mngnetita, que en algunos
casos presentan asociaciones, se disponen en un vidrio que
contiene cristalilos de plagioclasa.
Basalro de Arra/l, Escoda. Gnm Brelaiia: aumento: x 20.
LPNA. Véase 132 (01ro ejemplo de vifr6f¡do).
22 Basalto olivínico con textura dimensional
seriada (o basalto olivínico seriado) .
Los cristales de olivino, augita y plagioclasas de este basal·
lO muestran una variación dimensional continua, pues su ta-
maño varfa de 0.01 mm a más de 4 mm. Obsérvese la abun-
dancia de inclusiones de la pasta en algunos crisLalcs, lo que
puede dar un aspecto «esponjoso», •
Basalto olivínico de Arrllll"'.~ Sear, Edimburgo. Escocia.
Gran Bretaña: Ollmenlo: xII. LPNA Y LPA. Véallse olros
ejemplos de esla lexrura en 44 y 137.
.,
17

Formas cl"istalinas
Formas cristalinas
,.
Se emplean dos Lipos de términos para describir las formas de los crislales:
Los que están asociados al desarrollo de las caras de los cristales.
Los que son espedficos de formas tridimensionales de cristales individuales (pág. J 9).
TÉRMINOS QUE INDICAN EL TIPO DE DESARROLLO
DE LAS CARAS CRISTALINAS
En la práctica se emplean dos tipos de témlinos sinónimos (según escuelas y tradiciones
científicas) para describir el mismo fenómeno:
A
Automorfo
Subautomorfo
Xenomorfo
B
Idiomorfo
Subidiomorfo
Alotriomorfo
Definición
Cristal completamente limitado por caras cristalinas
Parcialmente limitado por caras cristalinas
Cristal sin caras específicas
16
23 Olivino Idlomorfo (automorfo)
en un basalto olivínico
La fotografía muestm una sección idiomorfa (del gr. ídios:
particular) o automorfa característica con 6 caras de una sección
de olivino prismática. Obsérvese que los microlitos de la matriz
están ligeramente encajados en una de las caras del prisma.
Basa/to olivínico de Ubekendt Ejland. oeste de Groel,lan-
dia. aumellfo: x40: LPA.
24 Olivino subidiomorfo (subautomorfo)
en un basalto plcrrtlco
Algunas caras de este cristal equidimensional de olivino son
planas o se adecuan a un plano, mientras otras son curvas y
muestran zonas engolfadas.
Basalto olivfnico de Ubekelldt Ejland, oeste de Groenlan-
dio; aumento: x 72, LPA. (El término picrira y picrftico desig-
naba /lila variedad de do/erita o basalro rico en olivillO y pi-
roxeno).
·N. del T. Las lérmilJOS de A hall sido más emp/eodos ell la escuela Ufl-
glo5l1joflu; los B, ('11 o/ros pa[ses europeos. Si los criswles son primarios
pueden inllicar condiciones más favorables de crüwli::ación o prioridad
temporal (idiomorfo o 11lItomorfo. cristo/es lempranoS y ÚII dijiculwd ,wra
desarrollar sus caras cristalinas, en oposic:i6n a allllriol/1or!o () .·enomorf(),
cri.flllles IOrdfos cuya forma e~'lá condicionoda por criswles previos. A SIl
re::. lo roca es panidiol1lorfa (,I/lIndo la mayorra de SIlS cristales san idio-
morfos: es hipidiomorfa si alleman cristales idiomorfos con ()/ro.~ .m!Jit/io-
morfos y (¡lotriomorfos. y por líllimo. panalolriomorfa si lo maJorla de los
cristales son alolriomorfos. es decir. conl'Íene dislinguir. claramente. los
términos tex/IIralefi a escala de roca y en mineral aifilado).

25 Fenocristal alotriomorfo (xenomorfo)
de olivino en un basalto
El perúnetro completo de este gran cristal de olivino (en po-
sición de extinción en esta fOlO) es irregular (del gr. alfótr;os.
extraño) y no muestra ninguna cara cristalina según superficies
planas (el borde marTÓn-rojizo externo al crislal es de «idding-
sita», fonnada secundariamente por hidratación y oxidación
del olivino). (La iddingsita no es un mineral sino una mezcla
compleja de esmecLila, clorila y goclhila/hemalilcs.)
Basalto eDil o/i'¡no de lo isla MlllJricio. océallo i"e/ico: ali-
mento x32. LPA.
Fig. A. Ejemplos de formas cristali"os eq/lidimellsionoles.
Los ténninos grano (groi". en francés) se han empleado
para designar cristales equidimensionales, y el de inclusión (o
gOl/Uf!. gala en francés) para sus equivalcnles muy linos. En
español no se usan y se reserva el lénnino inclllsión (del laL
ine/udere: encerrar) para todo cuerpo englobado en un cristal
huésped.
Formas Cristalinas
TÉRMI OS QUE DESCRIBEN LAS FORMAS CRISTALINAS
EN TRES DIMENSIONt:s
En fragmentos de roca de grano grueso se puede ver. a simple vista. la fonna tridinlen-
sional de un crisLal en una superficie rola. Para las rocas de grano más lino se requiere el
estudio de sus criSlales con lámina delgada y las fomlas bidimensionales de varios crista·
les. con orienlación diferente. se empIcan para deducir sus fonnas tridimensionales.
Términos tridimensionales generales
La fonna puede ser bien eq/lidim""siollaJ (en francés es frecuente su sinónjmo iqllaml')
o illequidiml'IlsiollaJ según se indica en las figuras A y B.
Equidimensional poliédrico
Equidimensional alotr;omorfo
(o xenomorfo)
Esférico
,
19

Formas cristalinas
Tabular
(aplanado)
Lamelar En
lámina"
Prismá-
tico
Acicular
(en fibras,
fibroso o en
forma de aguja)
Fig. B. Ejemplos de formas incqllidimeltsioftales
Nota. Los casos indicados (en cristales idiomorfos) son apli-
cables a cristales subidiomorfos y alotriomorfos.
*Lm cri.llale,f de fe/deSfloras en lámina delgada se describen [recl/eme-
mente romo si fl/I'iemn fnrma «/'n listón,. o. simplemell/e. listones flor 0111-
sión a las formas tablllares de la madera comlJOIU!!lti'!i di' l1U1rcos y olms
usos (p. ej.. listones 1.'11 l/na persiG/w de madera).
Ténninos tridimensionales específicos
Crisrales ('squeléticos. dendrfticos y cristales engolfados
Los cristales esqueléticos constan de lagunas o cavidades, a veces de fonoa regular, con
cierta frecuencia según orientaciones cristalográficas específicas. En lámina delgada, estos
espacios aparecen como golfos"'''' o huecos en el interior del cristal, bien rellenos por mi-
crocristales de la matriz, bien por vidrio. Los cristales dendríticos se forman por una dis-
posición regular de fibras con igual orientación óptica (es decir. componentes de un mis-
mo y único cristal) y generan una red ramificada que recuerda el aspecto ramoso de un ár-
bol o los nervios de una hoja o pluma. En la práctica, muchos cristales se pueden describir
como esquelélicos o dendríticos, pues participan de ambas formas.
··Ses,in IUJa cO/lcepótm errónea y freClIenft t/l alglmo.f pelrógrafos. los lérminos «golfo» y ..e/Igo/fado»
implica/l rma resorción dr un cristal previo por reacción CO/I 111I llqlddo. Esto puede ser cierto en algllnos co-
sos (p. ej" 29). (Jera !lO en lodos (p. ej.. 26 y 27) que muesmlll indenlaciones (golfos) proimblemel1le famUl-
das durant/' SIl crecimiell/o.
20
26 Olivinos esqueléticos
en un basalto olivlnico
Todos los cristales grandes de esta roca son olivino y cada
uno de ellos muestra en sección una fomla diferentc; algunos
son cristales esqueléticos complejos (p. ej., el cristal alargado
y con un color de interferencia amarillento situado a la iz-
quierda dc la fotografía); otros son cristales esqueléticos rela-
tivamcnle simples (p. ej., el cristal equidimensional anaranjado
próximo al centro y la esquina derecha inferior de la fOlogra~
fía) y, por último, otros s610 muestran golfos pequeños.
Basalro olivfnico de Ubekendl Ejland. oeste de Croenlaff-
dia; alimento: x40. LPA.

27 Olivino esquelético
Aunque recuerde, superficialmcnlc, el contomo automorfo
(idiomorfo) del olivino en 23. el cristal situado en el centro de
la fOlografía tiene una fonna interior compleja y caras cristali-
nas incompletas.
Basalto olivínico de Ubekendr Ejland, oesre de Croen/afl-
dia: aumento: x 15. LPNA.
28 Olivinos dendrlticos
Todos !,os cristales dendríticos, frágiles. de esta fotografía
son olivinos; se han fomlado por una solidificación excesiva-
mente rápida de un fundido basáltico y la parte no cristalina se
convierte en vidrio amarillento.
Muesu'o de basalto eOIl olivino. [Ilndido experimenlalmell1e
y de~'PlIés enfriado a J.4oo ~c por hora: aumellLO: x40, LPNA.
29 Golfo en un fenocristal de augita
El cristal grande (fenocrislal) de augita en esta fotografía
contiene una ¡ndemaci6n profunda rellena por pasta basáltica.
El contorno irregular de esta indentaci6n la distingue de los
golfos de crislales esqueléticos expuestos en 27. Obsérvese
también la zonaci6n periférica dislinta y la fina zonaci6n «en
parches» (del ingl. patchy zoning) en el interior del crista1.
Basa/ro con olivino de Arthllr's Sea/o Edimburgo, Escocia,
Gran Bretatla: alimento: x23. LPA.
Formas cristalinas
21

Formds cristalinas
Cristales COII crecimiento paralelo
Este témlino se aplica a una asociación de cristales alargados, con igual composición
mineral, cuyos ejes son aproximadamente paralelos. Aunque en lámina delgada las dife-
rentes partes de un agregado se muestran aisladas enLre sí, resulta muy probable su unión
mutua en tres dimensiones. Un cristal de crecimiento paralelo es, pues, un cristal único, in-
completo. fomlado por un tipo particular de crecimiemo esquelético.
22
30 Cristal de cuarzo engoltado
El cristal de cuarzo, intensamente engolfado en este basalto
olivínico, contiene un vidrio verde y pequeños piroxenas es-
queléticos prismáticos. También está rodeado por una película
de vidrio y por un agregado de cristales de augita equidimen-
sionales que le separan de la pasla basáltica.
Basa/ro eOIl olivino de Lassen Park, Estados Unidos; 011-
melIto: x42. LPNA.
31 Olivino con crecimiento paralelo
Los olivinos alargados, situados en el centro de la fotogra-
fía, con un color azulado en LPA poseen igual orientación cris-
talina; represelllan, pues, un cristal simple con crecimiento pa-
ralelo. El cristal coloreado de amarillo verdoso en LPA (parte
derecha) muestra cómo resulta visible un cristal coñ creci-
micnlo paralelo si éste está cortado perpendiculannente.
Basa/ro olivillico de Ubeke"dr Ejland. oeste de Croen/al/-
dio; ollmenlO: x23, LPA.

32 Crecimiento paralelo en una roca granuda
con cristales grandes
Esta fotografia ilustra el crecimiento paralelo de un criStal
muy grande de olivino. La anchura real del campo de la falO'"
grafía es de 1.7 cm: sólo se observa una parte pequeña de esta
textura cuya anchura tOlal es de 50 cm y su altura de 150 cm.
El conjunto comprende varios centenares de unidades parale-
las, análogas a las aquí representadas. La plagioclasa y la au-
gita ocupan los ~canalcs» entre las zonas de olivino cristaliza-
do. En ID fotografía inferior (LPA) se ha girado el polarizador
sin llegar a la extinción del olivino. Las diferencias ligeras de
birrefringencia del olivino. arriba y abajo, se deben a un espe-
sor menor de la lámina. Esta roca presenta una textura particu~
lar denominada IWrrísfica*.
Periodotira feldespática de Rhum. Escocia, Gran Brelmia:
aumetlfo: x7. LPNA)' LPA.
·N drf T. Lo Irxtura harrrstICa.llpica dr los cumulados, sr drnomina
tambiin cumulado tipo crrscumulodo: comprrndr crrr:;mtrnIOS onrntados
dr mm,ralrs muy alargados. En 'sta f,J.tura.los crislalrs alargados su,l,n
disponrrsr p'rprndicularrs a otros nH'rlrs dr cum,.lados subyuunfrs, /o
qur sr tnfrrprr/Q como 1m CambiO rn los procrsos dr drcQntación II1fra-
mlIRmátlCos. pudirntlo corrrspondrr rsta frxtura a una crisfo/i:aci6n in ~itu
rn condlclOnts dr IrQ/lqulf/(wd compltto. o casi. o difrrrncio dr Olms llpoo·
dr cunwlodos subyountrs qut' Implican UfIQ crlSlali:acioo in situ srgún nlf!'
cO/lismos gro'I/Qóo/lu!f!S COI1 I'(lfIoblt' morilldad ---o 'doc/(Jad dt' coftl~
drlltquido imramagmático
Formas crislatinns
Cr;stales co" texlllra «e" lam;: o cedazo»
Contienen numerosas pequctias inclusiones vftreas, en fonna de «estuche», imerconec·
ladas, lo que proporciona a los cristales un aspecto esponjoso o poroso.
,
23

Formas cristalinas
Crislales alorgados. incurvados y ramificados
Estos cristales son rara vez totalmente curvos; su curvatura está provocada por el desa-
rrollo de rnmiticaciones a lo largo del cristal, cada ramificación puede adoptar una orien-
tación ligeramente distinta respecto a los cristales contiguos (v. p. ej., 34-36).
24
33 Feldespatos con estructura "en tamiz»
El centro de este xcnocristal cstá fonnado por vidrio y fel-
despato alcalino dispuestos a modo de mallas finas componen-
tes de un tamiz; se aprecia un borde externo con escaso espe-
sor de plagioclasa.
Basalto con olivino de Lassen Park. Estado.f Unidos: 011·
mento: x62. LPNA.
34 Augita ramificada incurvada
Los cristales intensamente coloreados en esta fotografía son
complejos; se trata de cristales ramificados de augita y alinea-
dos subparalelameme. Fonnan parte de un nivel rico en piro-
xeno en un filón intrusivo diferenciado (v. también 71).
Dolerila del norte de /a isla de Sk)'e. Escocia. Gran Breta-
ña; aumento: x2/. LPA.

35 Augita ramificada en un filón intrusivo
de lamprófido
Los cristales alineados. aciculares, de esta fotografía son to-
dos de augita y ronnan asociaciones compuestas. radjaJes. cur-
vas y ramificadas. Los cristales aciculares pueden estar fonna-
dos por diversas porciones rectilfneas. ligeramente desplazadas
enLre sf. y con orientación ligeramente difercmc. El borde del
filón está silUado a la izquierda (v. también 70).
Lamprófido· de la región de Fiskaenessn. suroesle de
GroMlandiu; uumento: )(20. ~A.
·N Ikl T El tümmo local de f"ourchlta es obsolelo y hou referencia a
1m lamprtJfido con UM/{:imo J augltu Sin 0111'/110 ni !e/desptJlo
36 Cristales de plagioclasa, curvos
y ramificados, en una dolerita
Los cristales grandes conslimidos por plagioclasa de esta
roca están alargados paralelamente al eje cristalográfico e y
aplanados paralelamente a (010). Según la dirección de ramifi-
cación y la dirección de crecimiento del cristal inferior, se pue-
de deducir que los cristales crecen de derecha a izquierda. La
pasta conliene cristales pequeños (microlitos) de plagioclasa,
olivino. piroxena, anrrbol. vidrio desvitrificado y minerales ar-
cillosos.
Dolerirafddespátim. Ubekendr Ejfcurd. oesle de Groen/c",·
dio: amnemo: x 16. LPNA YLPA.
Formas crislPlinas
,
25

}<'ormas crislalinas
Crüra!es seudomorfos
En lámina delgada es frecuente observar cristales cuya composición, manteniendo la
fonna característica de una especie mineral. corresponde a otro mineral o a un agregado de
minerales con distillla composición mineral: se trata de un crislaJ seudomorfo (seudo: fal-
so o aparente, y del gr. morphé: forma). El mineral nuevo mantiene la forma propia de olra
composición mineral distinta (p. ej., serpentina o clorita secundaria sustituyendo a un cris-
tal de olivino, elc.). Si el mineral seudomorfo tiene igual composición al crislal primario
original (p. ej.. cuarzo en vez de lrimidila), el mineral se denomina paramórfico.
26
37 Cristal de augita ramificado y compuesto
Estas fotografías ilustran una forma particulamlente inlri-
gante de un crislal ramificado de augita: comprende grupos de
cristales aciculares divergentes. subparalelos con la longitud
del cristal, desarroJlados aparentemente a partir de cristales
aciculares orientados aproximadamente perpendicularmente a
la longitud del cristal. A pesar del color uniforme de la birre-
fringencia en la mayoría de los cristales aciculares, se genera
una extinción ondulante al girar la platina con nicoles cruza-
dos, lo cual indica que no todos los cristales aciculares poseen
la misma orientación cristalina.
Komaliíla peridotítica del municipio de Munro. Ontario.
Canadá; alimento: x52, LPNA y LPA.

38 Olivino seudomorfizado por carbonatos
Los fenocristales de esle basallo alterado son secciones lípi-
cas de olivino esquelético. con inclusiones de pasta en las zo-
nas engolfadas. La folograrra muestra que los fenocrislaJes es-
tán constilUidos por carbonatos. finamente cristalizados. que
han reemplazado al olivino primario.
BasoflO alterado de Caslleton. condado de Derby. t"glofe·
'ro. Gran Breraña; alimento: x27. LPA.
01ro ejemplo de seudomoifosis· se muestra en 149.
-N. dtl T. Esrt proaso f'S Irtcut"tt "n rocas qUt han u/Nrinwntado
prousos dt a1tf'fflci6rr stcJNIdDria (p. tj.. por hidrottrmolismo) y af«ta o
Mna 8/UPJO tunplio tk composir:iolltS m",~ralts. DI' huho. ttl rocas muy 01·
urados, fa Idtntificaci6n dd mmuol studomórfico orinlfo a Idtnlificor lo
compoSlC'i6tf litl mllluol origInal
Formas cristalinas
Relaciones mutuas de cristales (y de materiales amorfos)
Los diversos tipos de microcstructuras o texturas se describen por los ténninos siguien-
tes: granudas con minerales equidirnensionales, porfídicas. oricllIadas. de intcrpenctnlción.
radiales, de crecimiento. zonadas, con cavidades, etc. Algunas texluras paniculares pueden
pertenecer a diversas categorías; algunas se definen por los criterios de cristalinidad. por
el tamaño de los crislales o granularidad y por las rormas cristalinas. Así pues. algu·
nas de las texturas citadas en este capítulo fueron ya mostradas según consta en las refe·
rencias de las fotografías.
TEXTURAS GRANUDAS CON MINERALES EQ IOIMENSIONALES
Atendiendo a la foOlla generJ.I de los cristales componentes de la roca se establecen tres
subtipos de estructuras defInidas por el tamaño aproximadamente unifoOlle de los cristales:
Nombre
Granuda automorfa
Granuda subaulomorfa
Granuda xenomorfa
Sinónimos· Definición
Granuda panidiomorfa Cristales automorfos (idiomorfos)
de igual tamaño
Granuda hipidiomorfa Cristales subidiomorfos de igual
tqmaño
Granuda panalotriomorfa Cristales xenomorfos o alolriomor-
fos de igual tamaño
Los límites no están definidos netamente y existe una apreciación algo subjetiva. En rea-
lidad, es difícil que una roca se ajuste. exactamente, a una categorla única y es más fre-
cuente que participe. de forma mixta, de dos calegorías próximas.
Además de los ejemplos indicados en 39·43, consúltense los indicados en 18. 111. IIJ.
117,125, 130, 134, 140 Y 168.
"'N. del T, E'/I'spañol. es más/recuente denominar tl',lwra panidiomorfa si 11I lIIo)'or pant! de sus crista-
In son id/omorfos: hipidiomorfa si todos los crürales son sl¡!Jidiommfos n t'.u·ste parlid!mtitm de crisla/t!S
idiomorfos. subidiomorfM J xenommfos. Y panalolriomoña si 1(/ /IUl)'or parte dI' los crisf(llt!s SO/l xenomorfos.
E!I estos J casos. las texlIJros pljt!dl'n Ur. adt!más. eqlligral1lu/as n illl'qllig/'(lm/{Ios.
27

Relaciones mutuas de cristales: texturas granudas con minerales equidimensionales
28
39 Hornblendita granuda con minerales
idiomorfos (automorfos)
Son poco frecuentes las rocas que poseen, realmente, texlu·
ras granudas con minerales automorfos (o idiomorfos). Este es
un buen ejemplo del caso más frecuente: sólo son automorfos
(idiomorfos) los cristales del mineral principal y los oLros son
subidiomorfos. Contrariamente a 40, hay una proporción más
alta de caras cristalinas y el ténnino «granuda automorfa.lt (o
panidiomorfa) es adecuado a este caso si bien otros petrógra-
fos pueden preferir el ténnino de «granuda subautomOlfa (o
subidiomorfa)>> o 4I:granuda hipidiomorfa».
Homblendita de Ardshealllill. Escocia. Gran Bretaña: au-
mento: x 7. LPA.
40 Gabro granudo con minerales
subidiomorfos (o subautomorfos)
Los crisLales grandes prismáticos de plagioclasas que pre·
dominan en eSLa roca son. prioritariamente, del tipo subidio-
morfo (o subauLomorfo). Los cristales intersticiales xenomor-
fos (o alotriomorfos) son la augiLa y la magnetita.
Cabro de la uma media de la intnuión de Skaergaard, este
de GrOfnlondill; {¡lImento: x 20. LPA.
41 Troctolita granuda con minerales
xenomorfos
5610 algunos cristales de plagioclasa presentan una cara
cristalina bien desarrollada (subidiomorfo) y los olivinos no
presentan ninguna (xenomorfos o aIOlriomorfos). ~ textura de
la roca es granuda y del tipo «en mosaico•.
Troctolita de la intrllsión Garbh Bheinn. isla de Sk)'e. Es·
('ocia. eran Bretaña: alimento: x 17. LPA.

42 Granito con textura granuda
Excepto los cristales dispersos de biotita. Jos cristaJes de
cuarzo, de microclina y de albita. que son los componentes
mayoritarios de la roca, son xenomorfos y presentan sus lími-
tes de borde dellipo ¡ndentado (v. la textura consenal. pág. 45).
Granilo de Madagascar: aumento: x J3. LPA.
43 Lherzolita con textura granuda
Los cristales de olivino (incoloros en LP A; fotografía su-
perior) y de piroxena (marrón páJido en LPNA) que conslilu-
yen el 95 % de la roca no son idiomorfos (es decir, carecen de
caras cristalinas netas).
Encla'e de /herzolita en l/1ta chimenea de kjmberlita. Mal-
~'oku, Lesofho (pa(s ene/ave en /0 República Sudafricana): alI-
mento: X /6: LPNA (superior) y LPA (inferior).
Relaciones mutuas de cristales: texturas granudas con minerales equidimensionales
,
29

Relaciones mutuas de cristales: texturas inequigranulares
TEXTURAS INEQUIGRA!'ULARES
Este término comprende siete tipos de texturas: dimensional seriada, porfídica (so'ieto
sellslI), glomeraporffdica. poiquilítica. afílica (dolerftica), subofítica e intersertal. En una
misma roca se pueden observar varios tipos de estas texturas.
Textura dimensional seriada
Los cristales de los minerales principales muestran una gama dimensional contimfa (de
variaci6n en granularidad). (V. también lo indicado en pág. 14.)
30
44 Basalto con textura dimensional seriada
Este basalto, que consta s610 de plagioclasa. augita y algo
de magnetita, muestra un gradiente (granulométrico) dimensio·
nal seriado para los cristales de plagioclasa y augita con gama
entre 0,01 y 0,5 mm.
Basalto de la isla Mauricio; aumento: x43. LPNA (supe·
rior) y LPA (inferior).
Véanse en 22 y 137 otras rocas de igual eslructlll'a.

45 Basalto porfldlco con melilltlta, augita,
olivino y leucita
La augita (verde grisácea a gris en LPNA) presenta tres li-
pos granulométricos en esta roca: grandes fenocrislales idio-
morfos, microfenocrislales subidiomorfos y cristales muy pe-
queños en la pasta. La Icucila aparece en microfenocriSlales
incoloros equidimensionales e idiomorfos. fácilmente identifi-
cables por su birrefringencia muy baja en la fotografía en LPA
(inferior); el olivino aparece en microfcllocristales prismáticos
idiomorfos coloreados en gris pálido. Obsérvese la zonaci6n
compleja en uno de los fenocrislales de augila, la zonaci6n pe~
riférica predominante y la alineación de pequeñas inclusiones
de cristales de la pasta en alfO cristal. La melililila está sit.uada
en la pasta con grano fino. por lo que no se puede distinguir fá-
cilmente en estas fotografías*.
Basalto con melilitila de Matawa, Celebes; alimento: x //,
LPNA (arriba) y LPA (abajo).
flojeal/do este manllal se encllenlran I/umerosos ejemplos
de estructura porfldica (con.'ÚlleS(~ el ["dice),
'"N. del T. En la actualidad, et tS/Ildio de 1« cfJlIlpm'idórl por micrOSOfl+
da elterrónica IIn crislales tOnados aislados permire identificar la corJeen-
tración rariable en alg/llws cationes llesdc el ce!UriJ hacia el borde del cris·
tal: este es el caso delenriqlledmiellw ron Ti efl los bordes de algllnas all-
giras ZiJnad(l$.
Textura porfídica (stricto sellsll)
Cristales relativamente grandes (fenocristales) están rodeados por cristales con grano
fino de la pasta. (Y. también pág. 14.)
31

Textura glomeroporfidica
Es una textura porfídica donde los fenocristales se agrupan en agregados o en nódulos
(los agregados pueden est'ar formados por una misma especie mineral o por varias compo·
siciones). El término glomeroporjTdico se utiliza a veces para designar sólo grupos de cris-
lales equidimensionales (Johannsen. 1931). La textura de sineusis designa agregados poli-
cristalinos, pero implica que, genéticamente, los cristales han crisLalizlldo conjuntamente;
este lémlino debe evitarse.
32
46 Basalto toleítico glomeroporfídico
La forografía muestra agregados con dimensiones variables
de cristales de olivino. augita y plagioclasa, rodeados por una
pasta de grano fino con textura dolerílica e inlersertal.
Basalto de lUla localidad desconocida: aumelllo: xII. LPA.
47 Hawaiíta glomeroporfídica
Pequeños fenocrislales de plagioclasa y olivino, y agregados
formados por algunos cristales de iguales minerales, están ro-
deados por una pasta de grano fino que muestra, localmente.
una alineación de microlitos de plagioclasa. Algunas plagio-
c1asas también están alineadas en los propios agregados
(v. borde inferior izquierdo): esta disposición es frecuente en la
textura glomeroporfídica.
Hawaifta de apilamielllos de lava al norle de la isla de
Skye, Escocia, Gran BretQ1ia: alimento: x,J, LPA.
OlrasfolOgrajías con la le.xlllra glomeropoifitlica son: J22,
127. /54. /58.

Relacione~ tuas de cristales: texturas inequigranulares
'Textura poiquilítica
48 Textura polquilitica con cristales
de olivino incluidos en un cristal de augita
En esta fOlograrra hay unos 100 cristales de olivino, con ta-
maño prácticamente igual, e incluidos en un único gran cristal
de augita (en posición de extinción).
Peridorita de Qutlrsllf, oesle de Groenlandia: aumento: x 22.
LPA.
49 Cadacristales de plagioclasa
incluidos en augita
Pane de un único cristal de augita (color amarillento) con
dimensión superior a 30 mm; aloja crisUlles de plagioclasas
que, en algunos casos, romlan asociaciones. El cristal anaran-
jado (parte superior derecha) es un olivino y el cristal casi en
extinción es otro cristal de augita.
Cabro del norle de la isla de Skye, Escocia, Gran Sretália;
awnefllO: x 7. LPA.
Cristales relativamente grandes de un mineral incluyen numerosos cristales más peque-
ños de otro mineral, o de varios minerales, que se disponen al azar y, en general, con una
dimensión unifonne. El mineral huésped es un oikocristal (<<que contiene cristales») y los
minerales incluidos se llaman cadacristafes, Aunque los cristales incluidos sean por lo ge-
neral equidimensionales, su tamaño no es unifonne siempre; a veces, muestran una vana-
ción progresiva en dimensión desde el interior hacia el borde del mineral huésped lo que
indica diferencias en la velocidad de crecimiento durante su inclusión, No es frecuente em-
picar elténnino de textura poiquilílica cuando los crislUles muy pequeños accesorios están
diseminados en el cristal ni cuando el mineral huésped tiene aproximadamente igualtama-
ño que el incluido,
33

Textura omica
Es una varianle de la leXlllra poiquilílico donde los minerales incluidos. dispuestos al
azar. están parcial o complemmente englobados por el mineral huésped. Con mayor fre-
cuencia cristales prismáticos de plagioclasa están incluidos en crislales subequidimensio--
nales de augita en una dolerita (leXlIIra dolerflica). No obstante, esta textura no es especf·
fiea en las dolerilas y tanlo las plagioclasas como las augitas no son los únicos minerales
constituyentes.
Algunos petrógrafos distinguen una textura en la cual los crislales incluidos alargados
están completamente englobados (textura poiquiloofílica) de aquella otra donde aquellos
están parcialmente incluidos en el mineral huésped (textura S/lbofílica). La texlura poiqui-
loojilica también puede designar el caso donde cristales huéspedes contienen cristales alar·
gades de un mineral y cristales equidimensionales de otro mineral.
Las rocas con grano fino y medio. constituidas por numerosos cristales huéspedes. ler
man un aspecto moleado.
34
50 Gabro olivfnico con zonas poiquilíticas
I;'lagioclasas de gldn tamaño engloban parte de olivinos (con
bordes redondeados) quc forolan el annazón o estructura de la
roca: los intersticios están ocupados por augitas grandes que
también incluyen olivinos redondeados y eriSlalcs pequeños
(microcrislales) de plagioclasa.
Cabro o/i'ínico de/ grupo de/tTorde imermed¡o de lo ¡mru·
sió" de Skoergoard, eSle de Croen/ondio; allmemo: x 12. LPA.
51 Olivinos Incluidos en un cristal huésped
de plagioclasa
Crislales de olivino equidimensionales y subidiomorfos es·
tán incluidos en un único cristal de plagioclasa.
Peridotita p/agioclásica de Rlmm. Escocia. Gran Bretaña;
aumento: x2/. LPA.
Otras fotografías que muestran textllras poiquilíticas: / / J.
114, 167.

52 Dolerita alcalina con olivino
y textura ofitica
Dos grandes cristales xenomorfos de augita coolienen mi·
crocristales prismáticos de plagioclasa dispuestos al azar. Este
es un ejemplo típico de la textura offtica. Las plagioclasas for-
man. con frecuencia, asociaciones. El cristal grande de augita
tiene un color variable debido a una zonación en composición
química (v. pág. 61).
Doferita COII olivino de WI sil! de las isla.f Shianl, Escocia.
Grtm 8rerm1a; al/menlO: xII, LPA.
53 Textura subofitica en una dolerita
con olivino
Las dos fOlogrdfías muestran plagioclasas prismáticas in-
cluidas en diversos cristales de augita. Es muy imponante ob-
servar que algunos cristales resullan totalmente incluidos en la
augita huésped, mienlnlS que otros cristales sólo están inclui-
dos parcialmente. Por este motivo (no todos los cristales están
completamenle incluidos), la textura no será ofítica sino subo-
fftica. El mineral ferromagnesiano alterado, de parcial a lolal-
mente (color verde), a minerales clorftico-serpentínicos es un
olivino y se distingue de la augita por su relieve. color en
LPNA, fraclUras sin exfoliación patente. etc.
Oli'ino en doJerita de Gran Bretaña; localidad desconoci·
do: Ullmellto: xl7. LPNA (arriba) y LPA (abajo).
Relaciones mutuas de cristales: texturas inequigraoulares
,
35

r Relaciones mutuas de cristales: textu,"s inequigranulam
36
54 Dolerita 5ubofítica alcalina con olivino
En estas fotografías, los cristales prismáticos de plagioclasa
resultan incluidos mayoritariamente en el olivino y con menor
proporción en el piroxena. Un cristal de olivino está exüngui·
do, con LPA, en la foiograffa inferior y otro olivino muestrd un
color de interferencia ananmjado. La augita -l. la exfolia-
ción- muestra en LPA un color de interferencia púrpura -bor-
de inferior izquierdo de la fotografía inferior-o
Do/erito con OJil'itlO de WI sill de las islas Shialll, Escocia.
Gran Bretaña: aumen/o: x 26. LPNA (arriba) y LPA (abajo).
Lasfolografías 12/. 126. 128, 164 muestran otros ejemplos
de texturas slIbofí/icas: la fotografla nI es nmy interesante
porque el piroxena está incluido en Jo p/agioclasa: en la fa/a-
grafia 164 el piroxeno está incluido en la kalsilita (Kln) -fel-
despatoide del grupo de lo I/efelina. pero con fórmulo K{AI·
SiD.! aUllque puede presemor un contenido variable-- (20 %
o. a veces. hasta el 30 %) en Na.
55 Textura poiquiloofítica en un gabro
con olivino
El ténnino poiquiloofílico es preferible al ofitico para de-
signar la textura concreta de esta roca, pues:
- El cristal grande de augita incluye algunos 'olivinos
equidimensionales, además de plagioclasas.
- Muchas plagioclasas no presenlan un desarrollo muy
alargado,
Cabro con olivillO de la zona injerior de la intrusión de
Skaergaard, e,'te de Croen/afldia: aumento: x/O. LPA.

56 Textura ofltlca «abigarrada» en un basalto
con olivino
Cerca de 50 cristales de augita contienen microcristales
prismáticos de plagioclasa: la roca toma un aspecto «abigarra-
do,. que alude a la reunión de grupos un tanto heterogéneos
(augitas poiquilitizadas por plagioclasa).
Basallo eOIl olil'ino de la isla de Mull, Escocia. Gran Bre-
raña; aumento: x 14. LPA.
57 Basalto con estructura ofltlca «abigarrada»
de olivino y plagloclasa
Los fenocristales de plagioclasa y olivino, a veces en nódu·
los, se disponen en una pasta microlítica ofítica de aspecto abi·
garrado. Dcbe observarse. en detalle, la poiquilitizaci6n por
microcristales plagioclásicos de los piroxenas de la pasta (con
texlurd microlrlica omica).
Basa/to eOIl olivillo de /0 isla de Skye. Escocia. Gran Bre-
taña; aumento: x IZ. LPA.
Relaciones mutuas de crislales: texturas inequigranulares
Otras texturas inequigranulares
Se pueden distinguir dos tipos según sea el material que ocupa los espacios situados en-
tre los cristales prismáticos de plagioclasa:
- Textura intersertal: el vidrio o material parcialmente cristalino ocupa completamen·
te. o de foona parcial, los intersticios angulosos existentes enlte las plagioclasas. El vidrio
quizá no esté aherado o quizá lo esté a composiciones de palagonila. clorita. analcima o a
minerales arcillosos. o bien puede estar desvitrificado. Cuando el vidrio contiene numero--
sas plagioclasas, esta textura se denomina intersertal 'ítrea (v. también la textura hia/Qpi·
lítica, pág. 41).
- Textura irllergranular: los espacios disponibles entre los cristales prismáticos de pla·
gioclasa están ocupados por uno o varios pequeños cristales de piroxena (con olivino o mi·
nerales opacos). En contra de la textura ofilica, los intersticios adyacentes no están en con·
tinuidad óptica y son pequeños cristales difícilmente visibles. Los feldespatos pueden
adoptar una disposición no orientada. subradial o subparalelamente (v. también la textura
pi/ortu:ica).
Tal como se ve en algunas fotograffas, una lámina delgada puede presentar estos dos ti-
pos de textura en sectores separados, pero contiguos.
,
31

Relltcioncs mutuas de cristales: texturas inequigranulares
38
58 Textura intersertal (ofltica vítrea)
de un basalto toleítíco
Algunas zonas de esta fOlograffa muestran prismas de pla-
gioclasas englobados en zonas de vidrio desvitrificado de co-
lor pardo oscuro. Otras plagioclasas están englobadas por la
augita según una textura subofítica.
To/eíta oceónica de/ perfi/34 del Proyecto de SOlideos oceó-
nicos profllndos (DSDP); aumetltos: x65. LPNA.
59 Textura íntersertal de una dolerita
alcalina
La textura intersertal de esta dolerita muestra cristales de
plagioclasa contenidos en analcima (incolora en LPNA e isó-
tropa en LPA). Otras plagioclasas están. cn partc. incluidas en
un piroxena que define una textura subofftica. Puede verse un
cristal naranja·amarillelllo de olivino a la derecha de la foto-
graffa en LPNA (incoloro y alto relieve; véase la ausencia de
exfoliación) y en LPA.
Do/erito a/calina del sil! /-/ov,fort/ Bridge, condado de Ayr.
Escocia, Gran 8retoiia; aumento: x23, LPNA (arriba) y LPA
(abajo).
Véase también JZ6 y /27.

60 Dolerita con textura Intergranular
Pequeños cristales equidimensionales xenomorfos de augita
y pigeonit3 ocupan los espacios disponibles entre los cristales
grandes de plagioclasa.
Do/erita del borde inJerior del si/l de Palisades. NeM' Jer·
se)'. Estados Unidos: al/metilo: x60, LPNA (arriba) )' LPA
(abajo).
61 Gabro ollvfnlco con textura intergranular
En este ejemplo de texlUra intergranular. la roca está com·
pletarnenle cristalizada (holocristalina) y las plagioclasas se
disponen subparalelamenlc. Obsérvese que las augitas inlersli·
ciales son xenomorfas. mientras que las plagioclasas contiguas
son idiomorfas.
Cabro oliv¡"ico de la :ono inferior b de Ja ill1r11siól/ de Slla-
ergaard. este de Croen/ondia: aumento: x 15. LPA.
Relaciones mutuas de cristales: texturas inequigranulnres
39

Relaciones mutuas de cristales: texturas inequigrnnuJares
40
62 Basalto toleltico con texturas intersertal
e intergranular
En estas fotografías, los espacios situados entre las plagio-
c1asas están ocupados por un vidrio pardo (parcialmenle desvi·
trifieado) o por nódulos de pequeños cristales de augita (sin
vidrio), es decir. las texturas inlersertal y la inlergranular coe-
xisten en sectores diferentes.
Basalto toleílico de Ejland Ubekendl, oeste de Groenlandia;
aumento: x27. LPNA (arriba) y LPA (abajo).
63 Texturas intersertal, intergranular
y subofltica en una dolerita
Estos tres tipos de textums coexisten en esta roca. El carác-
ter subofftico es bien manifiesto en las augitas poiquilitizadas;
el intersertal se muestra en el vidrio y. por último, el intergra-
nular está definido por los microcristales de plagioclasas que
contienen ferromagnesianos.
Dolenta del si/l Whin, Norrhumberland, Inglaterra, Gran
BrelOña; aumento: x 26, LPNA (inferior en eslO página) y
LPA (arriba en lo página contiguo).

Textura intcrsert'al, intcrgranular y subofítica (continuación)
TEXTURAS ORIENTADAS, ALINEADAS Y DIRIGIDAS
Existen diversos tipos de texturas: traquít.ica, traquitoide, de crecimienlO paralelo, «en
peine» y orbicular.
Textura traquítica
Consta de una disposición subparalela de microlitos de feldespa1.os en la pasta de una
roca holocristalina o parcialmente cristalizada (hipocristalina).
Nota. El ténnino no se restringe a rocas de composición traquítica (p. ej.• véase la pas-
La de la roca 47).
Algunos petrógrafos subdividen la textura traquítica con feldespatos microlíLicos en tex-
turas pilotiUítica e hialopilítica según que el material situado entre los feldespatos esté cris-
talizado o sea vítreo·. En realidad. sin embargo. los microlitos de estas texturas pueden es-
tar más o menos alineados (si la textura pilotaxftica muestra microlitos dispuestos al azar
se trata de una textura microlílica «cn fieltro»).
Textura traquitoide
Cristales labulares, hojosos Otabulares, dispueslos subparalelamentc. son visibles a sim-
plc vista (Holmes, 1921). Este ténnino se aplica habitualmente a cristales de feldespato,
pero Johannsen (1931) estableció su ampliación, también, a cristales orienmdos con otras
composiciones mineralógicas.
El témúno textura fluidal se emplea alguna vez como sinónimo de text'uras traqufticas
y traquitoides; no obstante, se puede evitar por su connotación genética.
'"En ambos casos, los l1Iicrocrisloles de feldespato plU'den estar alineados u orienwdo.f aleotoriamentt': pi
término leXlura afieltrnda es silróninw de lt'xrUrlI traqllfrica con orientaóón aleatoria.
,
41

Relaciones mutuas de cristales: texturas orientadas, alineadas y dirigidas
42
64 Textura traquítica en una traquita
Esta roca, de lextura Iraquítica, sólo contiene vidrio entre
los cristales pequeños (microlilos) alineados de feldespatos al·
calinos (variedad politáxica). Hay diversas direcciones de ali-
neación y se distinguen sectores diversos en esta fotografía;
cada uno de estos sectores liene su propia dirección preferente
de alineación en los feldespatos.
Traquita de una localidad desconocida en lo que fue la an-
tigua Checoslovaquia (acrualmenre dos estados di/cremes: Re-
pública checa y Eslo'aqllia); allme!llO: x 16. LPA.
65 Textura traquítica en una traquita
Se pueden observar unos fenocristales rodeados por una
pasta constituida de microliloS. con composición de feldespato
alcalino, que presentan una alineación subparalela, o casi, res-
pecto a los fenocristales.
Traquita de tilia localidad alemana desconocida: aumellfO:
x 15. LPA
66 Textura hialopilílica en un pechstein
riolítlco'
Los microlitos de feldespato de esta roca muestran una
orientación preferente, observable desde la base inferior hacia
el ángulo superior derecho, en tomo a fenocristales de feldes-
pato y otros opacos. La orienlación de los microlito!i sigue el
contorno de los fenocristales; los microlitos tienen tendencia a
agruparse en bandas.
Pechstein de Ischia. bahía de Nápoles (Italia); aumenro:
x20. LPNA.
"N. del T. Pechstein. del at. Pech: la pez (resillO) y slein. (J¡edra. Desig-
110 /lila riolita vltrea de aspecw ({resinoso,.. si biell puede presentar varie·
dades COl/ algunos [el/ocristales y/o microlitos.

67 Diorita traquitoide
Esta roca, de grano medio. consta de plagioclasas prismáti-
cas alineadas. El aspecto turbio de las plagioclasas resulta de
inclusiones muy pequeñas de minerales de hierro y de mica.
Diorita de Comric, Escocia. Gran Breta;ia; aumento: x /6,
LPNA.
68 Gabro traquitoide
Esta textura traquitoide muestra plagioclasas aplanadas, ob-
servadas agur transversalmente, apiladas entre sr. Esta alinea-
ci6n de los cristales es más manifiesta si la roca se corta para-
lelamente al plano de la alineación.
Gabro de la 'Zona inferior b de /0 infl"llsión de Skaergaard,
este de Croen/al/dia: al/mel1fo: x /2, LPA.
69 Olivinos con textura traquitolde
en una dolerita olivinica
Esta fotografía muestra grandes fenocristales prismáticos de
olivino, algunos con desarrollo esquelético (véaselo en el bor-
de derecho de la fOlografía), alineados en una textura doleríti-
ca con plagioclasa y augita.
Do/erila co" olivino. isla de Skye. Escocia. Gran Brerar¡a;
aumento: x2/, LPA.
Relaciunes mulu~s de cristales: texturas orientadas. alineadas y dirigidas
43

Textura de crecimiento paralelo
Un único cristal esquelético alargado, seccionado en lámina delgada. parece fonnado
por un grupo de cristales con una misma dirección de elongación e igual orientación ópti-
ca (v. fotografias 31 y 32)'. Eñ las rocas con textura traquitoide es frecuente que los crista·
les vecinos con crecimiento paralelo estén alineados (v. 31).
TexlUra «en peine»
Esta textura muestra cristales alargados. ramificados, a veces curvos. que presentan una
misma dirección de alargamiento. Los cristales forman típicamente una banda. una capa o
una orla. La dirección de alargamiento de los cristales presenta una inclinación de 60-9<T
respecto al plano de estratificación.
44
70 Piroxeno «en peine» en un filoncillo
de lampr6fido con feldespatoide
de tipo analcima'
Grandes cristales alargados de augita están alineados per·
pendiculannente allfmite que separa la roca con estructura «en
peine» (abajo) de la roca porffdica con renocristales de piroxe-
na (arriba). El ángulo de ramificación en V aumenta en la di-
rección del crecimiento. es decir. confonne aumenta la dislan-
cia al naneo del filón (v. también 35).
Filón de lamprófldo. región de Fiskaenesset. !>'uroeste de
Croenlal/dia; ullmemo: x8, LPA.
-N. del T. El thmino fourchila, empleado por los aUlores en la obra ori-
sinal para definir es/a rOCa. t!s obsoletO y defH e~;llIrSt!.
71 Textura «en peine» en un fil6n intrusivo
de dolerita
En estas dos fotograffas (de igual roca) se presentan dos ti-
pos de niveles con textura «en peine.: los niveles l.- yr
(contando desde la derecha) están formados de olivino alarga·
do ramificado (con serpentinización) y cristales de plagioclasa;
el 2: y el 4: niveles están fonnados de piroxenita, constituida,
básicamente, de cristales elongados y ramificados de augita
con algunos cristales intercalados de plagioclasa. El borde del
filÓn está a la izquierda (v. también 34).
Dolerita del noroeste de la isla de Skye. Escocia. Gran Bre·
taña; aumento: x8. /..PNA (abajo en esta página) y LPA (arri-
ba en la página siguiente).

Textura «en peine» de un filón de dolerita (continuación)
Textura orbicular
Véase la definición e ilustración en la página 69. En comparación con las texturas aquí
examinadas debe observarse que, en algunas orbfculas. las envueltas concéntricas están for-
madas de cristales alargados alineados radialmente hacia el centro de la orbCcula.
TEXTURAS DE ENTRECRECIMIENTO
En una misma lámina, el contacto enlre dos cristales puede presentarse rectilíneo, cur·
vo o irregular; en este último caso, los cristales están indentados o interdigitados. a veces
de forma tan íntima que parecen estar cristalizados uno en otro*. Habitualmente. estos cris-
tales son xenomorfos pero, un cristal o varios, pueden ser esqueléticos, dendrfticos o ra-
diales. Hemos distinguido 7 variedades: texturas consertal, micrográfica, granoffrica. mir·
mequftica. intrafasciculada, con interpenetraciones en láminas y en inclusiones, y simplec-
títica.
Textura conserlal
El límite entre dos cristales foma interdigitaciones, entalladuras e indentuciones (Id·
dings, 1909; Niggli, 1954).
*EI aspec/(I del wnlaClO indentado entrt' dos criswles A y H depende de la importancia de la interpene-
tración y de la orientación de la S('cción e/e corte para eSte cOfllacto en lámina delgada: o/gullos secciolles
puelle!l mostr(,lf 1m wnlaClO curvo complejo, OlroS indicar ql¡e el cristal A es/á illCfllil/o elr el B y. /ambién,
otrwi secciones seña/all WI criterio cOn/rario 01 Qn/erior. Para el'itar esUls o:ja/s(Js im:lusiones» debim t'stl'-
diarse los relaciones de los minerales A y 8 en láminos dil'ersas y osI eswblecer WI criterio. claro y seguro.
sobre el orden de cristalización. (Paro más de/afies. I'éonse fos crireriO$ seleccionoe/os e illdicados sobrt' el
orden de crisralización el1 Bare/ (19851. págs. 45·51.)
45

Relocloncs mutuos de cristales: texturas de entrecrecimiento
Textura micrográfica (o gráfica si se reconoce a simple vista)
El entrecrecimiento regular de dos minerales (en este caso. el cuarzo y la ol1osa) re-
cuerda el aspecto de la escritura semítica o rúnica· cuneiforme, El caso más conocido es
el del cuarzo y la ortosa: el cuarzo forma cuñas angulares (o en triángulo) y varillas en el
feldespato (la textura micropegmatÍlica designa, también, la interpenetración del cuarzo y
la ortosa).
El entrecrecimiento gráfico.del piroxeno, la leucita y la nefelina se muestra en 100. Es
decir. el proceso de entrecrecimiento no está asociado necesaria ni exclusivamente a dos
composiciones minerales.
Texlura granorrdica
Es una variedad de entrecrecimiento micrográfico de cuarzo y ortosa que, bien según
una disposición radial -p. ej., del cuarzo en el feldespato- o, en todo caso, menos regu-
lar que la textura micrográfica, implica la inclusión de un mineral en otro adoptando inter·
penetraciones no estrictamente regulares. (V. estos conceptos en 76 y 77.)
·Rúnicn ~'lX(¡ /wa e$criwra ",na o StRI/n caracures empleados en la escriwra por los (mt;gIlQs t'sc(Jfldi-
I/tIl'OS: E/término l'lme;!omlt' t'WXQ, mds e.l'plrcitamellft', cQraCleres de escr;/IIra en !omUJ de cufia'¡recllcn-
·tu en u/gunos puebtos de As;a,
46
72 Textura consertal en una granodiorita
Esta fotograffa de un sector rico en cuarzo muestra varios
cristales de cuarzo con límites indentados (v. también 42).
Granodiorita de origen desconocido; alimento: x43. LPA.
73 Textura de entrecrecimiento consertal
en un gabro
Esta fotografía ilustra un ejemplo extremo de límites de
cristales entrecrecidos (o interpenelrados); Lodos los cristales
implicados son de augita (colores púrpura. amarillo pálido, gris
y naranja).
Gabro de la zona inferior de la intrllsión de Skaergaard,
este de Groenlandia; aumento: x 25, LPA,

74 Granito con textura gráfica
En esta fOlograffa sobre una mueslra macroscópica puli~
memada se observa. a simple vista. la textura gráfica en un
granito. El mineral algo sombreado es cuarzo _ahumado» y el
material más claro es ortasa. Véase el aspecto inlerpenelTalivD
regular que adopta el cuarlO con aspecto gráfico cuneiforme.
Granilo gr6fico de localidad desconocida: aumento: x 3.
75 Textura micrográfica en una apllta
En esta fotografía (LPNA, arriba, y LPA, abajo) se muestra
un enlrccrecimiento micrográfico intenso de cuarzo y ortasa.
En la fotografía inferior (LPA) se ve cómo el cristal situado en
el centro y a la derecha es ortosa en posición de extinción y el
cuartO está en posición de claridad miemras que a la izquierda
de la misma fOlograrfa sucede lo contrario: el cuarw está ex·
linguido y la onosa presenta claridad. La fotografía superior
(LPNA) conserva igual situación, pero se ha modificado vo-
luntariamente el enfoque para mostrar la Hnea de Becke en el
mineral con mayor relieve cuando se eleva el objetivo.
Mjcrograniro (apUra) de Worce,'ler. Mass{u:lmssem, Esta-
dos Unidos: aumenlO: x6D. LPNA y LPA.
Relaciones mutuas de cristales: texturas de entrecrecimienlO
47

Reladones mutuas de cristales: texturas de entrecrecimiento
48
76 Texturas micrográficas y granofídicas
en un mícrogranito
Las fotografías muestran varios cristales de cuarro y ortosa
entrecrecidos; la mayor parte es de tipo micrográfico, pero, en
algunos casos, presentan una disposición radial ---o casi- en
su periferia (textura granoffdica). En la provincia magmática
de Hébrides. en Escocia. las rocas que presentaban esta estruc-
tura particular se denominaron inicial y antiguamente granófi-
dos; este ténnino es obsoleto. La experiencia muestra que esta
textura granofídica es relalivamentc frecuente en cualquiera de
las áreas graníticas (microgranitos).
Microgranito de Jos Red Hi//s orienta/es. isla de Skye, Es-
cocia, Gran Bretaña; aumento: x 20. LPNA (arriba) y LPA
(abajo).
77 Textura granofídica
En esta roca, las interpenetraciones radiales del cuarzo y la
ortosa están dispuestas según una posición centrada en tomo a
los cristales idiomorfos (aulomorfos) y equidimensionales de
plagioclasa. Este ejemplo es mucho más nrudo en la fotografía
con LPA (borde superior de la página siguiente).•
Microgranilo de /a intrusi6n de Skaergoard. este de Groen-
/andio: alimento: xl7. LPNA y LPA.

Textura granofídica (c:omimwción)
78 Tex1ura mlrmekilica (o mirmequílica)
en un granllo
En la parte inferior de esta fotografía (sobre todo en el con·
lacto penetrativo de la plagioclasa en la microclina) se obser·
van formas vermiculares de cuarzo. El entreerecimiento del
cuarzo vermicular con la plagioclasa es la mirnlekita (o mir·
mequita). En la·pane superior de la misma fotografía se obser-
va una indentaci6n irregular de plagioclasa en la microclina.
(Por lo general. este enlrecrecimiento de cuarzo vermicular en
plagioclasa es más frecuente en los bordes ácidos --con mayor
contenido en Na- de las plagioclasas.)
Gra"ilO de la camera Rubislaw. Aberdeen, Escocia. Gran
Bretaña; aumento: x 30. LPA.
Reluciones mutuas de cristales: texturas de en'recrecimiento
Textura mirmekítica (o mirmequflica)
Está caracterizada por el entrecrecimiento de cuarzo con fomla vermicular en plagiocla-
sa (recuérdese que el término griego mllrmek{res significa ~con aspecto de hormiga»). El
entrecrecimiento lieue frecuentemente una forma de excrecencia y se observa. de modo fre-
cuente, en el borde de un cristal de plagioclasa cuando éste penetra en un cristaJ de onosa.
Esta microtextura es frecuente en el contacl'O entre la ortosa y la plagioclasa en granitos, y
puede ser considerado una variedad de la textura simplectftica (entreerecimiento, también
vermicular, de dos fases minerales) según se indica en la página 53, (El lector interesado
podrá ver, en la bibliograffa petrológica, que existen interpretaciones genét.icas diversas so-
bre estos dos tipos de microtexturas [mirmekftica o minnequílica y la simplectílical).
49

r
Relaciones mutuas de cristales: texturas de entrecrecimiento
Textura inlrafasciculada
Los cristales prismáticos y huecos de plagioclasas son rellenados por piroxena. Esta si-
tuación se observa en 79.
79 Textura intrafasciculada en una dolerita
Esta roca de grano medio muestra una textura de emrecre·
cimiento donde los espacios huecos de las plagioclasas pris-
a::::-'r.....r.?fi¡~;;¡- máticas son ocupados por la augita.
Dolerira de lo imrusión de Garbll Bheinll. isla de Sk)'e. Es-
cocia, Gran Brerar'ia; alimento: x72. LPA.
Entrecrecimientos en laminillas (o láminas) y en inclusiones
Las láminas paralelas, o asociaciones de inclusiones poiquiHticas de un mineral que tienen
igual oriemación óptica. están contenidas en un único mineral huésped con otrd composición
mineral diferente. Ejemplos bien conocidos muestran las laminillas o inclusiones de feldespato
sódico (plagioclasa) en un feldespato potásico (textura perrítica); la amiperrira es el caso con-
trario (feldespato potásico incluido en plagioclasa); las laminillas Oinclusiones de piroxeno pue-
den resultar englobadas en otro piroxeno huésped (p. ej.. augita incluida en un onopiroxeno O
viceversa: la pigeonit3 incluida en a augita o viceversa). Otros ejemplos son: láminas de ilme-
nita en cristales en solución sólida. prismas e inclusiones de hierro-metal en las plagioclasas lu-
nares. láminas o laminillas de plagioclasa en un piroxeno, láminas de cromita en olivino, etc.
Un estudio a fondo puede mostrar láminas con dimensiones y orientaciones múltiples y, a ve-
ces. laminillas mezcladas con láminas más gruesas, lo que indjca generaciones múltiples de lá-
minas. Los ent:reerecimiemos en láminas y en inclusiones poiquilílicas son atribuidos, frecuen-
temenle. a la exoluci6n de láminas y de inclusiones a partir de un mineral huésped (es decir. por
reacciones en eSlado sólido); se emplea entonces cl ténnino genético de ¡ex/ura de exolucióII.
Sin embargo. en experimentos de laboratorio se ha observado que la antipenita se fonna a par-
tir de un magma y de la cristalización simultánea de dos feldespatos. junto a otros datos expe-
rimentales, según los cuales las láminas de ilmenita fonnadas en un piroxena durante la crista-
lización simultánea de las dos fases a partir del magma indican la precaución necesaria para em-
plear. sin discusión previa. elténnino de rexlllra de exoluci6n.
(El lecrDr puede ampliar esra información cOflSulrando los mamlllles de Deer. Howie & Zuss-
n/an (1992), Shelley (/992), Hibbard (/995), Phitpous (/989), reftrenciados en la bibliografía.
50

SO Texturas micropertitlcas
Se muestran [fes ejemplos de pertitas. En la fOlograffa su-
perior se observan diversas láminas sinuosas de albita atrave-
sando el madado en forma de rejilla. lípico del crisLaI de mi-
croclina (macla de Tanan).
Muestro de pegmatita. Topsham. Maine. Estados Unidos.
aumento: X 16. LPA.
La fotografia cenlral muestra laminillas de albita (color
blanquecino) que fonnan una red anastomosada en un criSlal
huésped de ortosa -color gris- (situado en posición cenlntl
hacia el borde superior).
MlIesrr~ de graniTO. Raragatl. Escocia, Cra" Bretoijo. ali-
mento: x34. LPA.
La fOlografía inferior mueslrJ dos sectores con gran desa-
rrollo que contienen cristales con diferente orientación y for-
mados por el emrecrecimiento íntimo de feldespato potásico y
feldespato sódico. El color gris corresponde al reldespalo ¡x>-
lásico y el color blanco al feldespalo sódico. Las proporciones
de ambos minerajes son casi iguales y al no poder definirse
claramenle un mineral huésped. esta asociación concrela se de-
nomina mesopertita.
Muestra de sienita nefe/ínica del fiordo Langes/llld, Norue-
ga; aumento: x32, LPA.
51

52
81 Textura antipertitica en un gneis tonalítico
En esta roca, las inclusiones en fOnlla de burbujas, mal ali-
neadas, en las plagioclasas, son de feldespato rico en potasio
de composición próxima a la ortosa. Esta textura está fOnllada
probablemente en la roca durante un metamorfismo regional
prolongado de allo grado y posiblemente no dumnle la crista-
lización magmática.
Gneis tonc;lítico de Scourie. noroeste de Escocia, Gran 8re-
(mia; aumento: x20, LPA.
82 Entrecrecimiento laminar
de dos piroxenos en un gabro
El cristal huésped de las láminas es un ortopiroxeno (próxi-
mo a la extinción). Consta de dos tipos de láminas, unas rela~
tivamentc anchas y continuas de augita, y otras, más estrechas
y discontinuas, también de augita, indinadas hacia las láminas
más anchas. (El lector puede servirse de las propiedades ópti-
cas distintas para el orlO y el clinopiroxeno con el fin de iden-
tificar la composición en las láminas y en el mineral huésped
para situaciones análogas que se le puedan presenlar.)
Cabro de lo intrusi6n 8ushveld. Sudáfrica: aumetllo: x 9.
LPA.
83 Entrecrecimiento con inclusión
de augita en ortopiroxeno de un gabro
olívfnico
En esta roca, las inclusiones de augita resultan alojadas en
un ortopiroxeno (mineral huésped) fonnando una textura que
recuerda una emulsi6.n. Aunque las. inclusiones lengan una for-
ma irregular tienen la misma dirección de elongación e igual
orientación óptica.
Gabro ofivíni('o de la zona il/ferior b de la illtmsi6n de Sko-
ergaard. esle de Groenlandia; alimento: X 27. LPA.

84 Simpleclila de mineral de hierro
y ortopiroxeno
El mineral de hierro (probablemclllc. ilmenila) y un cristal
pequeño de orlopiroxeno están finamente entrccrecidos, según
un desarrollo vennicular, en los espacios comprendidos entre
los cristales de plagioclasa, augita e ilmenilU.
Cabro olil'íllico de la zono inferior de la intrusión de Ska-
ergaard, este de Croen/al/dia; oumellto: x72, LPNA.
85 Simpleclita de cuarzo y fayalila
Emre el mineral opaco (ilmenila) y los minerales silicalados
de la roca se encuentra un límite complejo fannado por una
orla estrecha de fayalita. en continuidad completa con el mine-
ral opaco, que, en algunas partes, [imita el entrecrecimicnto de
fayalita y cual7.o. La fayalito de la simpleclila y la que envuel-
ve la ilmenita tienen la misma orientación óptica.
Cabro ferrf/ero de la zolla superior b de la intrusión de
Skaergaard, este de Groenlandia: alimento: x32, LPNA (Joto
inferior en esra página) y LPA ifOfO del borde s!,perior en la
página .~;guienle).
Relaciones mutuas de cristales: texturas de enlrecrecimienlo
Textura simplcctftica
Es un enLrecrecimiento íntimo de dos minerales donde uno de ellos tiene un aspecto ver·
micular (que recuerda a un gusano).
,
53
1

Relaciones mutuas de cristales: texturas de enlrecrecimiento
TEXTURAS RADIALES
En las texlUras radiales, los mineraJes alargados divergen a panir de un núcleo común.
Son frecuentes en las rocas microlíticas. pero no exclusivas de éstas: por ejemplo. 34. 35,
36. 70 Y 71 muestran cristales grandes ramificados de piroxeno, plagioclasa y olivino, en
las texturas radiales en abanico. Son muchos los términos que describen estas texturas di·
:crsas: en abanico. en pluma, en voluta, en nudo de corbata, esférica, fasciculada, radiada,
radial, axi<'lftica, esferolítica y variolítica.
Textura esrerulílica
Los ~sferolitos son cuerpos aproximadamente esféricos: constan de un agregado de cris-
tales fibrosos de uno o varios minerales radiados a panir de un núcleo y están rodeados de
vidrio o por otros cnstales. Los cristales aciculnres pueden ser fibras aisladas, simples, o
bien estar ramificadas en su desarrollo longitudinal: estas ramificaciones pueden tener, O
no, la misma orientación óptica que el cristal original. El aspecto más frecuente de la tex-
tura esferolílica es un agregado radial de feldespatos alcalinos aciculares. con vidrio u otros
minerale ,·como el cuarzo, lo cual crea una textura de enlrecrecimiento. Cuando el esferu-
lito tiene un núcleo hueco y consta de una serie de envolturas t"oncéntricas, parcialmente
'lacras. se emplea el término de IilOfisa.
Los axiolitos difieren de los esferuLitos en que las fibras radiales parten más bien del ex-
tremo de un núcleo lineal (es decir, de un cristal acicular pequeño) y no de un puma. Se les
puede considerar una variedad de textura de crecimiemo secundario (pág. 58), pues estos
esferulilQS se desarrollan más bien en lomo a cristales visibles que alrededor de núdeos
submicroscópicos (v. 88).
54
Simpleclil3 de cuartO y fayalit3 (conlilllwci6n)

86 Esferulilo de plagioclasas en una dolerita
Este esferulilo comprende, aprOldmadamcme, unos veinle
cristales alargados de plagioclasas y cada uno de ellos tiene
una orientación óptica diferente. Es un esferulilo «abierto»,
pues tiene numerosos espacios enl.re los cristales individuales
de plagioclasa; estos espacios están ocupados por cristales
grandes de augita. por plagiocJasas prismáticas no asociadas al
esferulito y por esferulitos más pequeños.
DoJerita de la in/rIIsión Garbh Bheinn, isla de SJ..}'e. Escocia.
Gran Bretaña; twmento: x32, LPNA (arriba) y LPA (abajo).
Viase /In ejemplo similar en la fotografía 116.
87 Esferullto en una riolita
El esferulilo. en el centro de la fOlografía, está raonado por
una masa compacta de agujas muy finas según una disposición
enmarañada por cuarzo y feldespato alcalino que divergen a
paror de un núcleo común. Arriba y abajo. el esferulito es con·
tiguo a OltOS esferulitos. mientras Que a su izquierda y a su de·
recha hay vidrio (en negro).
Rjolita de Hljlljk. Hungría: aumento: x 27. LPA.
Relaciones mutuas de cristales: texturas rlldialcs
5~

Relaciones mutuas de cristales: texturas radiales
Textura variolílica
Es una disposición en abanico de fibras divergentes, frecuentemente ramificadas; se tra-
ta habitualment~ de cristales fibrosos de plagioclasa y el espacio intersticial está ocupado
por vidrio o por cristales pequeños de piroxeno, olivino o mineral de hierro (opaco). Di·
fiere de la textura esferulftica porque en ella no es identificable ningún cuerpo esférico; de
hecho. cada «abanico» observado en lámina delgada es una sección de un haz cónico de
cristales aciculares..
56
88 Esferulitos compuestos en una riollta
Diversos esferuli¡os simples, compuestos o adosados, están
rodeados por vidrio en esta fotograffa. Los esferulitos englo~
ban microfenocristales de plagioclasa y biotita (es más patente
én la fotografía inferior, en LPA). La variación en color de los
esferulitos se debe a la variación de densidad de las fibras.
Riolita de Glashutte. Hungría; aumento: x /2, LPNA (supe-
rior) y LPA (injerior).

89 Dolerita variolítica con olivino
Los fenocriSlalcs de olivino de esta roca están dispuestos en
una pasta fonnada por abanicos numerosos de agujas diver-
gentes de plagioclasa con cristales de augita en los intersticios.
Obsérvese que los abanicos divergen del ángulo derecho infe-
rior hacia el ángulo izquierdo superior. lo cual indica una soli-
dificación progresiva en esta dirección. Véase también el ca-
rácter ramificado de algunas fibras de plagioclasa.
Doleriw olil'fnica de Jo isla de Skyt!. Escoóa. Gran Breta-
ña; allmellto: x27. LPNA (arriba»)' LPA (abajo).
90 Entrecrecimlento radial de plagloclasa
y augita en una dolerita
Esta textura radial. infrecuente. situada en el centro de la fo·
logru.fía. está fomlada por dos cristales prismáticos de plagio-
c1asa, perpendiculares corre sí: los espacios alargados que ellos
deLenninan tienen disposición radial y están ocupados por un
crislal único de augila y no por varios cristales. Esle tipo de
textura radial difiere de un esferulilo y recuerda más al creci·
mienlo esquelélico (pág. 20).
Dolaira de la illlnlsiólI de /lIgio. oeste de Groen/o"dia: alI-
mento: x 17, LPNA (abajo ell esra página) y LPA (arriba en/a
página siglliemeJ.
Relaciones mutuas de cristales: textunts radiales
57

r Relaciones mutuas de cristales: texturas radiales
EnLrecrecimienlo radial de plagioclasa y augita en una dale·
rita (con/imwci6n)
TEXTURAS DE CRECIMIENTO
Este témlino se aplica a aquellas texturas donde un cristal único muestra un crecimien-
to, bien con material de igual composición, bien por presentar la misma naturaleza petro-
gráfica, pero con una composición distinta dentro de una serie de solución sólida. O por un
material de composición diferente.
Se distinguen tres tipos:
- Crecimientos esqueléticos y dendríticos.
Estructura «en corona,..
- Zonación cristalina.
Crecimientos esqueléticos o dendríticos
Las rocas porfídicas. con una pasta vítrea o de grano muy fino, pueden mostrar fibras
finas O láminas tubulares. que parten de los ángulos o de las aristas de los fenocristales. El
material que crece y el fenocristal quizá no estén constituidos por igual composición mi-
neral.
Las caras de los fenocristales de feldespato alcalino y de
magnetita de esta roca vítrea han facilitado la nucleaciÓll para
los crecimientos dendríticos de feldespato alcalino. Los crista-
litos de':ldríticos se presentan también en la pasta vil:rea.
Pechslein de Arra", Escocia, Gran Bretaña: aUn/ellfo: x 31,
LPNA.
91 Texturas de crecimiento en un pechsteln
riolitlco
,
"
.....g.". ') .... :.:v
.......- . I!#
. -l. ;
'.. ."
..... '
1t l .f,,?,
, '
-(
•,
.. ..
«
".':t.. <
; ... (;,~~~ " , I
1,
<
W I ,. '",
....
- ~""
...1 ~
• •
, G
• •
58

Atlas de Rocas Igneas y Sus Texturas (MacKenzie, C.H. Donalson, C. Guilford)

Atlas de Rocas Igneas y Sus Texturas (MacKenzie, C.H. Donalson, C. Guilford)

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Atlas de Rocas Igneas y Sus Texturas (MacKenzie, C.H. Donalson, C. Guilford)

Similar a Atlas de Rocas Igneas y Sus Texturas (MacKenzie, C.H. Donalson, C. Guilford) (20)

Más de Alfredo Fernando Vergara Pangue

Más de Alfredo Fernando Vergara Pangue (20)

Último

Último (20)

Atlas de Rocas Igneas y Sus Texturas (MacKenzie, C.H. Donalson, C. Guilford)