Este documento presenta información biográfica sobre el ilustrador británico David McKee y su obra más conocida, la serie de libros sobre Elmer el elefante multicolor. McKee considera que los libros-álbum son para niños y adultos, ya que exploran temas que interesan a ambos. Sus libros más famosos son los de Elmer, en los que se cuenta la historia de un elefante de colores que vive entre elefantes grises.

1. BBiiooggrraaffííaa ddee AAuuttoorreess
yy ssuuss lliibbrrooss mmááss
ccoonnoocciiddooss
CCaarroolliinnaa SSuuaarreezz
YYaarreellllaa GGaahhoonnaa

2. “Cua nd o p ie ns o e n lo s á lbum e s , ve o q ue no
s ó lo e s un tip o d e libro s p a ra niño s , e s
tam bié n un libro p a ra a dulto s , c o n una
fo rm a p e c ulia r. Yo p ie ns o e n tra ba ja r p a ra
m í, p a ra lo s niño s y p a ra lo s a dulto s . Me
g us ta p e ns a r q ue e s c ribo p a ra e l a dulto
q ue e l niño s e rá un d ía y p a ra e l niño q ue
a ún e s tá e n e l a dulto . ”
David McKee

3. DDaavviidd MMcckkeeee
• Es un ilustrador
británico. Nació en
1935 Calabria, Italia,
de padres ingleses.
Pasó su infancia y
creció en Tavistock,
South Devon.
• Estudió arte, colaboró
con tiras cómicas en
diarios y revistas y
trabajó en series de
dibujos animados.

4. LLiibbrrooss
• Sus libro s s o n d e l tip o “libro s -á lbum ”
• Pa ra Da vid McKe e e l libro p a ra niño s y e n p a rtic ula r e l
libro -á lbum , p o s e e c a ra c te rís tic a s p e c ulia re s q ue
o fre c e n a l a rtis ta y a lo s le c to re s m últip le s
p o s ibilid a d e s .
• Si bie n s e c o ns id e ra a l libro -á lbum c o m o un tip o d e
libro d e s tina d o a lo s m á s p e q ue ño s , McKe e s e ña la q ue
e n re a lid a d e s to o be d e c e a una c la s ific a c ió n
a uto m á tic a fruto d e una le c tura s up e rfic ia l ta nto d e l
te x to c o m o d e la s ilus tra c io ne s . El libro -á lbum e s p a ra
e s te a uto r e l libro p e rfe c to p a ra s e r c o m p a rtid o e ntre
a dulto s y niño s y “ta nto niño s c o m o a dulto s p ie rd e n s i
no c o m p a rte n s u le c tura ”.
• Pa ra McKe e e l libro e s a lg o fís ic o , “a lg o q ue
ne c e s itam o s to rna r, d a r vue lta e n to d a s la s p á g ina s
p a ra ve r la im a g e n d e fre nte , lo q ue o c urre d e ba jo , lo

5. SSuuss lliibbrrooss ……
Su p rim e r libro p a ra niño s fue
Two Ca n To uc a n (1 9 6 4),
tra duc id o a l e s p a ño l c o m o La
his to ria d e Tuc á n.
Sinopsis
Ha bía una ve z un p á ja ro q ue no
te nía no m bre . To d o s lo s
d e m á s a nim a le s te nía n
no m bre s , y s e re ía n d e é l. Es o
le ha c ía s e ntirs e m uy infe liz .
As í q ue s e m a rchó a bus c a r
fo rtuna , ¡y q uiz á e nc o ntra ría
un no m bre !

6. Sus libro s m á s fam o s o s s o n lo s d e Elm e r e l
e le fa nte m ultic o lo r. El c ua l no s p e rm itió
c o no c e r a e s te a uto r.

7. RReessuummeenn
• Elmer el elefante, e s un c ue nto ilus tra d o q ue no s c ue nta
la his to ria d e un e le fa nte d e c o lo re s q ue vive e n s u
p ue blo a c o m p a ña d o d e num e ro s o s a nim a le s a s í c o m o
d e l re s to d e s u e s p e c ie , lo s c ua le s s o n to d o s d e c o lo r
g ris . Elm e r, a p e s a r d e s e r m uy q ue rid o p o r to d o s lo s
a nim a le s d e l p ue blo , p ie ns a q ue to d o s s e ríe n d e é l p o r
s e d ife re nte .
• De c id e c ruz a r la s e lva p a ra ir e n bus c a d e un á rbo l c o n
fruto s d e c o lo r e le fa nte c o n e l o bje tivo d e te ñirs e la p ie l.
Cua nd o lo c o ns ig ue re g re s a a l p ue blo d o nd e to d o s lo s
a nim a le s e s tá n tris te s p o r s u a us e nc ia .
• Una to rm e nta e s la re s p o ns a ble d e q ue la p intura g ris d e
Elm e r d e s a p a re z c a , p o r lo q ue vue lve a s e r e l d e
s ie m p re , c o n una g ra n va rie d a d d e c o lo re s . Es e nto nc e s
c una d o s e d a c ue nta d e q ue to d o s s us c o m p a ñe ro s lo
q uie re n ta l y c o m o e s , y d e c id e n o rg a niz a r una fie s ta
a nua l: ta l d ía c o m o a q ue l, to d o s lo s a ño s , s e d is fra z a rá n
d e Elm e r y é s te lo ha rá d e e le fa nte g ris .

8. SSaattoosshhii
KKiittaammuurraa
• Sa to shi Kitam ura na c ió e n
To kio (Ja p ó n) e n 1 9 5 6 .
De s d e m uy jo ve n fue un
le c to r e ntus ia s ta d e
his to rie ta s , g é ne ro q ue
e je rc ió una fue rte influe nc ia
e n s u tra ba jo c o m o ilus tra d o r.
• A p a rtir d e 1 9 8 1 c o m e nz ó a
ilus tra r libro s infa ntile s y ,
a d e m á s d e e s c ribir s us
p ro p ia s his to ria s , c o la bo ró
c o n la a uto ra d e o rig e n
s ud a fric a no Hiawyn O ram ,
ilus tra nd o s us te x to s . El
tra ba jo d e e s te dúo c re a tivo
s e vio re fle ja d o e n he rm o s o s
á lbum e s c o m o Fe rna nd o
furio s o , En e l d e s vá n o Ale x

9. SSuuss lliibbrrooss……
• Sus libro s fue ro n tra duc id o s a d ife re nte s id io m a s
y d is ting uid o s c o n va rio s p re m io s im p o rta nte s .
En 1 9 8 3 , Kitam ura g a nó e l Pre m io Mo the r
Go o s e , o to rg a d o a nua lm e nte a la re ve la c ió n e n
ilus tra c ió n, p o r e l libro Fe rna nd o Furio s o (Ang ry
Arthur). Co n e l m ism o libro tam bié n o btuvo e l
Pre m io d e Libro Ilus tra d o e n Ja p ó n.
• El libro q ue la e nc a rg a d a d e la Biblio te c a
Libro a le g re fue Ig o r, e l p á ja ro q ue no s a bia
c a nta r.
• Es te libro d e Sa to shi Kitam ura no s m ue s tra ,
m e d ia nte e s tup e nd a s ilus tra c io ne s , e l p ro c e s o
d e a p re nd iz a je y s o c ia liz a c ió n d e un p e q ue ño
p á ja ro q ue a l fina l e nc ue ntra un d e s tino , a p a rtir
d e c o no c e r y a c e p ta r s us c a p a c id a d e s a rtís tic a s .

11. RReessuummeenn
Igor e s un p á ja ro q ue a ns ía c a nta r e n e l inic io d e la
p rim a ve ra , c o m o lo ha c e n o tra s a ve s . Le e m o c io na
s a be r q ue , a l fina liz a r e l invie rno , é l tam bié n fo rm a rá
p a rte d e l c o ro q ue d a rá la bie nve nid a a la é p o c a m á s
c o lo rid a d e l a ño y e nto na rá una c a nc ió n p o r p rim e ra ve z .
Pe ro e l d ía lle g a e Ig o r e nfre nta una re a lid a d q ue no
im a g ina ba : ¡c a nta ho rrible !, s e g ún le d ic e n o tro s s e re s
p lum ífe ro s . Ante e l re cha z o , nue s tro am ig o d e c id e
e s tud ia r m ús ic a y to m a r c la s e s d e s o lfe o a fin d e no
d e s e nto na r m á s , s in e m ba rg o s us e s fue rz o s no
c o ns ig ue n e l o bje tivo y d e c id e a le ja rs e , a ve rg o nz a d o y
tris te . Tra s va rio s d ía s d e vue lo , Ig o r lle g a a un s itio e n
e l q ue s u vid a c am bia rá ; ahí e nc o ntra rá la re s p ue s ta a
s us dud a s c o n re s p e c to a s i e s o no un m a l c a nta nte y
d e s c ubrirá un e nto rno s o rp re nd e nte .

12. MMaaxx VVeelltthhuuiijjss
• Na c ió e n La Ha y a (Ho la nd a ) e n
1 9 2 3 . En 1 9 44 c o m p le tó s us
e s tud io s d e d is e ño g rá fic o y
a rte s e n la Ac a d e m ia d e
Arnhe m .
• En 1 9 6 8 ilus tró un libro p a ra la
e d ito ria l No rd Sud d e Suiz a , y
a l a ño s ig uie nte a p a re c ió s u
p rim e r libro d e im á g e ne s ,
titula d o The Bo y a nd the Fish
(El niño y e l p e z ). De s d e
e nto nc e s s ie m p re ilus tró s us
p ro p io s re la to s . En lo s a ño s '8 0
vo lc ó s u ta le nto g rá fic o y
p ic tó ric o a l c am p o d e lo s libro s
p a ra niño s . Su p ro duc c ió n
lite ra ria s up e ró lo s 40 título s

13. LLiibbrrooss
Ve lthuijs ha d e m o s tra d o e n
num e ro s a s o c a s io ne s q ue
c o m p re nd e a lo s niño s : s us
dud a s , s us m ie d o s y s us
a le g ría s . Sus libro s s o n
p e q ue ña s jo y a s d e im a g e n y
te x to q ue s e inte g ra n p a ra d a r
a p o y o y c o nfia nz a a lo s niño s
c ua nd o s e a nim a n a e x p lo ra r e l
m und o q ue lo s ro d e a .
El libro q ue no s p re s e nto la
e nc a rg a fue “Los libros del Sapo”,
e n s u o p inió n no s m e nc io no q ue
e s te libro lo e s c o g e n niño s d e 1 0
a ño s e n a d e la nte , p o rq ue e s un
libro q ue tie ne n im á g e ne s m uy

14. LLooss lliibbrrooss ddeell ssaappoo
Pa ra lo s le c to re s d e ha bla his p a na , la s e rie
d e libro s c o n e l p e rs o na je Sa p o e s la p a rte
m á s c o no c id a d e s u o bra . Co n Sa p o y s us
am ig o s Pa ta , Lie bre , Co chinito y Ra ta .
Ve lthuijs e x p lo ra c o n hum o r y s e nc ille z ,
te m a s ta n d ifíc ile s c o m o la bús q ue d a d e la
id e ntid a d , e l am o r, la s o lid a rid a d , la
d is c rim ina c ió n, e l m ie d o o la m ue rte .

15. RReessuummeenn ddeell SSaappoo yy eell
ffoorraasstteerroo
Es te e s e l libro q ue no s fa c ilito la e nc a rg a d a e l c ua l e ra e l
q ue e s ta ba e n e l e s ta nte d e lo s m á s p o p ula re s .
Es te te x to p e rte ne c e a la fa nta s ía m o d e rna , y a q ue to d o s
lo s a nim a le s p re s e nta d o s e n e l m ism o ha bla n. Es ta
his to ria s e re la c io na c o n c ua tro am ig o s lo s c ua le s s o n:
Sa p o , Pa ta , Lie bre y Co chinito . Un d ía Co chinito
d e s c ubre q ue un fo ra s te ro ha he cho un c am p am e nto a
la o rilla d e l bo s q ue y s e s ie nte ind ig na d o . Co chinito y
Pa ta q uie re n q ue s e va y a p o rq ue e s d ife re nte a e llo s ,
p e ro Sa p o le s re c ue rd a q ue to d o s s o m o s d is tinto s .
Co chinito d ic e q ue no q uie re q ue e l fo ra s te ro s e q ue d e
ahí, p o rq ue e llo s e ra n d e ahí y e l no . Pe ro un d ía a
Co chinito s e le c o m ie nz a a q ue m a r la c a s a , e l fo ra s te ro
lo a yud a a a p a g a r e l fue g o y a c o ns truirle o tra c a s a . O tro
d ía , la lie bre s e e s ta ba aho g a nd o y e l fo ra s te ro la s a lva .
Po c o a p o c o , lo s am ig o s d e s c ubre n q ue e l fo ra s te ro
s a bía c o s a s fa s c ina nte s , p e ro c ua nd o le c o m e nz a ro n a