La bitácora relata el viaje de un submarino que visita varias islas, donde la tripulación aprende sobre temas literarios como la cohesión y el neoclasicismo. En la isla problema escuchan una historia de Gabriel García Márquez, y en la isla al revés descifran una carta escrita al revés. Más tarde llegan a la isla de la cohesión para aprender sobre referencias anafóricas y catafóricas, y luego visitan la isla de la abuela pintora para resolver un misterio.