1. BOLETÍN 3- 2012
CONTENIDO:
1. ESTADÍSTICAS ENFERMEDADES- BARRANCA Y ROBLE
2. CONSEJOS PARA UNA VIDA SALUDABLE
3. EFEMÉRIDES
4. ACCIONES DESARROLLADAS
ELABORADO POR:
Dra. Dinorah Figueroa Córdoba
Dra. Ana Yanci Méndez Barrientos
Licda. Hazel Pérez Madrigal
Licda. Juliana Zapata Sojo

2. 1. ESTADÍSTICAS ENFERMEDADES- BARRANCA Y ROBLE
ENFERMEDADES NOTIFICADAS AL ARS-BARRANCA HASTA LA SEMANA
EPIDEMILOGICA# 36-2012.
La Vigilancia de la Salud como una de las ocho funciones sustantivas del Ministerio de Salud, vital
para el ejercicio efectivo de su rol rector, se da a la tarea de analizar las enfermedades más
importantes en cuanto a su incidencia (Número de casos) de las boletas: VE-01(se reportan cada
día), VE-02(se reportan cada semana), en nuestra área Rectora de Salud, con el fin de tener
información oportuna para la toma de decisiones que contribuyen a proteger y mejorar la salud
colectiva.
Este registro de enfermedades se da desde la primera semana del año hasta la última.
Actualmente estamos cursando la semana epidemiológica # 36, y estos son los casos reportados
hasta este momento según la boleta VE-01 Y VE-O2:
Fuente: Registro de casos de ARS-B, 2012.
La mayor parte de los reportes de estas notificaciones obligatorias que ingresan al Área Rectora de
Salud, provienen del Área de Salud Barranca, además de los establecimientos de salud privados,
adscritos al Área Rectora.
Las Infecciones Respiratorias Agudas es el evento con mayor número de casos reportados y es
de esperar porque una misma persona puede enfermar hasta 3 o 4 veces al año, lo que ayuda a
incrementar la incidencia. Es importante educar a la población sobre medidas de prevención
como lavado continuo de manos y la técnica del estornudo.

3. 2. CONSEJOS PARA UNA VIDA SALUDABLE
PLAN DEL DESARROLLO DEL DEPORTE, EDUCACIÓN FÍSICA Y LA
RECREACIÓN 2010-2014.
Según RECAFIS (2009), el fomento de la actividad física en todas sus modalidades, es una de las
estrategias básicas de la promoción de la salud. Asimismo, la OMS ha reconocido que la
actividad física es uno de los componentes fundamentales para la reducción de las enfermedades
no trasmisibles y para la disminución del consumo de alcohol, drogas y de la violencia social.
El Plan de desarrollo del deporte establece que se debe conformar una Red Cantonal de
Actividad Física y Salud, que estará constituida por:
1) Líderes y grupos comunales Agrupaciones deportivas y recreativas, religiosas, culturales,
personas voluntarias entre otras.
2) Organizaciones no gubernamentales y Empresas privadas.
3) Instituciones públicas. Municipalidad, universidades, Ministerio de Educación Pública,
Ministerio de Seguridad, CCSS, ICODER, IAFA.
4) Grupos de servicio y proyección social-Cruz Roja, Grupos Guías y Scout, entre otros.
Es importante que esta instancia sea flexible y permita incorporar nuevos miembros que quieran
participar.
Algunas Funciones de la Red:
1) Promover la actividad física, la recreación y el deporte en las comunidades del cantón.
2) Promover el uso pleno equitativo y seguro de las instalaciones y áreas recreativas del
cantón.
3) Diseñar, ejecutar y evaluar el Plan Cantonal de Salud Física.
4) Establecer coordinaciones entre las instituciones y organizaciones locales que desarrollen
planes y proyectos en el campo de la actividad física, el deporte y la recreación para la
salud.

4. 3. EFÉMERIDES
DÍA LATINOAMERICANO DE LA LUCHA CONTRA LA TOSFERINA
(25 DE SEPTIEMBRE)
CONCEPTO
Según la OPS (2006), la tosferina es una enfermedad aguda de las vías respiratorias causada por
una bacteria. Se caracteriza por una tos de aparición repentina y violenta con sensación de asfixia,
que termina con un ruido estridente. Es más grave en los lactantes y en los niños de corta edad.
TRANSMISIÓN
Se transmite de una persona a otra por medio de microgotas, diseminadas por la tos o el
estornudo, o por contacto directo con las secreciones de las vías respiratorias de las personas
infectadas. Durante la fase catarral y en las primeras dos semanas después de la aparición de la
tos, hay mayor peligro de contagio (aproximadamente 21 días).
FASES
El período de incubación suele ser de 7 a 10 días, posteriormente se presentan tres fases: fase
catarral, fase paroxística (se caracteriza por episodios graves de tos) y fase de convalecencia.
CASOS BARRANCA Y EL ROBLE
En Barranca y el Roble, se han presentado 4 casos de tosferina durante el 2012. La mayoría, en
niños menores de 3 meses (ARS Barranca, 2012).
PREVENCIÓN
La mejor forma de prevenir la enfermedad es mediante la vacunación a partir de los 2 meses de
edad y sus posteriores reforzamientos. No obstante, si se toma en cuenta que antes de los 2
meses los lactantes están desprotegidos, es importante que los padres y madres de familia sean
vacunados y eviten exponer a los lactantes a espacios donde haya concentración de personas
para evitar la transmisión.

5. 4. ACCIONES DESARROLLADAS POR EL ÁREA RECTORA DE BARRANCA
Asociaciones de Desarrollo aliadas en la lucha contra el dengue.
Como parte del Plan de Comunicación para el posicionamiento de comportamientos protectores
de la salud y preventivos del dengue, desde el Área Rectora de Salud en Conjunto con la Clínica
de Barranca se ha venido trabajando con Asociaciones de Desarrollo y otros grupos organizados
de diferentes localidades. La articulación de esfuerzos con estos actores sociales resulta de suma
importancia, ya que al ser representantes de las comunidades también ejercen un rol de liderazgo,
mediante el cual se pueden motivar acciones dirigidas a modificación de conductas que busquen
mejorar la salud de la población. La primera etapa de este proceso contempló acciones de
acercamiento y sensibilización sobre la problemática del dengue, dirigidas a las juntas directivas
de las Asociaciones de Desarrollo.
En este momento se está trabajando con la ADI de Barranca mediante el Programa Manos a la
Obra del IMAS, donde un grupo de 14 mujeres van a realizar visitas casa por casa con el fin de
sensibilizar a sus vecinos y vecinas sobre la necesidad de asumir responsabilidades individuales
y colectivas en la eliminación de criaderos.
Por otro lado, la Asociación de Desarrollo de Carmen Lira ha ejercido un rol protagónico en la
concienciación y organización de su comunidad, mediantes comités de apoyo realizan acciones
de limpieza y vigilancia permanente para la eliminación de criaderos.

6. En los próximos días se iniciará el trabajo con la Asociación Agraria Tierra Prometida, quienes en
el marco del Programa Manos a la Obra tienen aprobado un proyecto, en el cual un grupo de 20
personas se dedicarán a realizar limpieza en área recreativas, orillas de ríos y playas siendo la
eliminación de criaderos del mosquito transmisor del dengue, unos de los principales objetivos.
Es importante destacar que todas las personas que participan en actividades de información y
sensibilización, serán debidamente capacitadas por parte del Área Rectora y la Clínica de
Barranca.
Caminata “Saca el dengue de tu casa”
Con el objetivo de informar a la población sobre la importancia de asumir responsabilidades
individuales y colectivas en la eliminación de criaderos del mosquito aedes aegypti, así como
solicitarles que permitan la entrada a sus casas a los funcionarios de Manejo Integral de Vectores,
el pasado 14 de agosto se realizó en Barranca la caminata “Saca el dengue de tu casa”. Esta
actividad fue organizada en el marco de la Estrategia de Gestión Integrada, mediante la
articulación de esfuerzos del Área Rectora de Salud de Barranca y la Clínica Roberto Sotomayor.
Se recorrió una distancia de 1,6 km contemplando las localidades donde se han presentado mayor
cantidad de casos el presente año. Durante la caminata, mediante pancartas y perifoneo se
informó a la población sobre los principales criaderos, cantidad de casos, población y localidades

7. más afectadas por dengue funcionarias y funcionarios del ARS- Barranca, del equipo de
Asistentes Técnicos de Atención Primaria (ATAP) y del Control Vectorial realizaron acciones de
información y educación a la población mediante la estrategia “casa por casa”.
Con el acompañamiento musical de la Banda de Barranca y la Banda de la Escuela José Antonio
Obando Chan, la participación de diferentes actores sociales como instituciones educativas,
Asociaciones de Desarrollo, ASECCSS, además de y el apoyo de la Fuerza Pública, Cruz Roja y
Policía de Tránsito. La actividad llamó la atención de la población, recordándoles que el dengue
continúa siendo una problemática de salud, por lo que cada uno y cada una deben asumir
responsabilidades en la identificación y eliminación de criaderos, siendo ésta la única forma de
disminuir la cantidad de casos.

8. ARS-Barranca, formando parte de la Segunda Jornada Nacional de Limpieza
El pasado sábado 22 de setiembre, formando parte de la Jornada Nacional de Limpieza, se realizó
la “Limpieza de las orillas del Río Barranca”, desde el cruce hasta el “Terrón colorado” y de la
Comunidad de Carmen Lira.
El Ministerio de Salud, la Municipalidad de Puntarenas y la Clínica de Barranca, junto con la
Asociación Tierra Prometida, Grupos de Manos a la Obra, Asociación de Desarrollo de Carmen
Lira y el apoyo de la Asociación Solidarista de la CCSS, logramos que la actividad fuera todo un
éxito en beneficio de la salud y el ambiente.
El compromiso demostrado por los diferentes actores sociales participantes nos da una luz de
esperanza, si seguimos trabajando juntos y juntas podemos lograr una Barranca más limpia.
Después del trabajo realizado, esperamos el compromiso de las comunidades vecinas, para
depositar los desechos en la ruta de recolección de la Municipalidad y no seguir contaminando las
orillas de nuestro Río Barranca.
BIBLIOGRAFÍA
- Área Rectora de Salud Barranca. Base de datos V01 y V02, Vigilancia de la Salud, 2012.
- Organización Panamericana de la Salud. Control de la difteria, tosferina, tétanos, haemophilus influlenzae tipo b y hepatitis B.
Guía Práctica, Publicación científica y técnica, N° 604, 2006.
- Red Costarricense de actividad física y salud. Guía para la conformación de redes cantonales de actividad física y salud, Grupo
Gráfico, San José, Costa Rica, 2009.