Carta enviada a El Mercurio por el Ministro de la Corte Suprema don Enrique CUrry, interviniendo en un intenso debate generado por una entrevista del mismo diario en que expresé mis opiniones profundamente críticas respecto de la agenda pública en materia de reducción del delito.

1. El Mercurio.com
| El Mercurio | Las Últimas Noticias | La Segunda | Diarios Regionales | Avisos Económicos
Santiago de Chile
martes 9 de noviembre de 2010
Actualizado a las 16:23 hrs.
Noticias Opinión / Blogs Economía y Negocios Domingo Deportes Revistas Empleos Clasificados Servicios Ediciones anteriores
Edición online
EDITORIAL
Domingo 4 de Noviembre de 2007
Versión Digital
¿Qué hacer con la delincuencia?
Creer que se erradicará el delito sirviéndose de leyes que
establecen penas exorbitantes o, simplemente,
"endureciendo la mano" represiva, es una pura ilusión que
no ha de llevarnos lejos.
Hace algún tiempo, con motivo del asesinato del carabinero
Moyano, entrevistaron en este mismo medio al General
Director de la institución. Al terminar sus declaraciones,
refiriéndose a posibles modificaciones legales destinadas a
endurecer las penas, el general Bernales comentó, como de
pasada, que él no estaba seguro de que los delincuentes
supieran cuáles eran las penas contempladas en la ley para
los delitos que cometían.
Revistas
Esas palabras del General Director de Carabineros pasaron El Mercurio
prácticamente inadvertidas, salvo porque se les concedió
un titular en la primera página del diario. Pero ahora, el Servicios El Mercurio
director ejecutivo de la Fundación Paz Ciudadana, al que
también se ha entrevistado con motivo de iniciativas que Suscripciones:
buscan fortalecer el combate contra la delincuencia, ha Suscríbase a El Mercurio vía Internet y acceda a
observado, prudentemente, que es poco lo que se puede exclusivos descuentos.
hacer en ese sentido mediante reformas legislativas.
Destacando la multiplicidad de factores que convergen en InfoMercurio:
la generación de los delitos y, consiguientemente, la escasa Todos los artículos publicados en El Mercurio
pertinencia de medidas adoptadas de prisa, como reacción a desde 1900.
la coyuntura, el señor Baytelman ha puesto el acento en la
necesidad de una mejor implementación de las actividades Club de Lectores:
encaminadas a luchar contra la criminalidad, realizadas, Conozca los beneficios que tenemos para mostrar.
además, sobre la base de estudios esmerados que procuren
información empírica fiable sobre la eficacia de las medidas Otros Servicios
que se piensa adoptar. Si lo expresado por el general El Tiempo
Bernales no suscitó reacción fue, seguramente, a causa de la Defunciones Revista del Domingo Así es
forma sutil y un poco desesperanzado en que lo manifestó. Ediciones anteriores Bali.
Lo dicho por Baytelman, en cambio, ha suscitado reacciones Puzzle
en parte de desaprobación y en parte defensivas de los Imagen portada
distintos actores comprometidos, pues, aparte de que sus Suscripciones
declaraciones fueron claras, el gerente de Paz Ciudadana es Empleos
una figura que ha tenido una actuación relevante en la Productos especiales
implementación de una legislación modernizada, de la que Contratar publicidad
el ejemplo más notorio es, sin duda, la reforma procesal Club de Lectores
penal. Clase Ejecutiva
El Mercurio - Aguilar
Si bien se mira, sin embargo, la duda del General Director
de Carabineros dice, en el fondo, lo mismo que sostiene
Baytelman. Creer que se erradicará el delito sirviéndose de
leyes que establecen penas exorbitantes o, simplemente,
"endureciendo la mano" represiva, es una pura ilusión que
no ha de llevarnos lejos y que sólo sirve para generar en la
opinión pública la impresión falsa de que por fin se está
enfrentando el problema de manera responsable y eficaz.
Lo primero que debiéramos tener claro es que una sociedad
sin delito no es más que utopía. Lo que puede conseguirse,
en el mejor de los casos, es una disminución de la
delincuencia que sitúe su tasa a niveles compatibles con
una convivencia pacífica en la que los ciudadanos puedan
desarrollar su personalidad en un ámbito de tranquilidad
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={0c569618-b09b-41f2-b986-8270b8092d6e}[09-11-2010 16:24:02]

2. El Mercurio.com
razonable. Pero aún este resultado acotado sólo es posible
alcanzarlo si se tiene además en cuenta, como
acertadamente sostiene el señor Baytelman, que el delito es
un fenómeno multifactorial. Por esto, para combatirlo con
alguna eficacia es necesaria una investigación prolija y
bien diseñada que, finalmente, nunca nos entregará
tampoco resultados definitivos y estables, porque la
criminalidad es algo dinámico, cuya cambiante fisonomía
se va modificando conjuntamente con la del acontecer
social.
Es comprensible que la comunidad, asustada por el
recrudecimiento de hechos delictuales que parecen poner
en peligro la paz comunitaria e individual, reclame
soluciones de corto plazo. Pero no las hay, y ofrecerlas no
es más que un gesto de retórica política que sólo conduce a
fracasos y a la consiguiente sensación de frustración
colectiva. Este es un asunto en el que hay que
comprometerse seriamente y, como en medida apreciable
lo ha intentado hacer precisamente la Fundación Paz
Ciudadana, hay que luchar por explicar mejor la naturaleza
y los orígenes del problema, buscando evidencia de buena
calidad que avale eventuales acciones tendientes a reducir
su incidencia en la vida del ciudadano de a pie que es, por
lo general, el que resulta más afectado por la proliferación
de la criminalidad.
La tarea de encontrar el camino adecuado no es fácil, y está
amenazada siempre por la tentación de franquear el paso a
gestos, actitudes teatrales pero infundadas e inútiles. Por
eso, aquí como en pocos campos de la actividad pública se
requiere fortaleza y decisión políticas a fin de encauzar
correctamente los esfuerzos destinados a conquistar,
trabajosamente, parcelas de tranquilidad para los
participantes en la convivencia. Debiéramos poder esperar
que aquellos a quienes está confiada la cosa pública serán
capaces de acometer esa ardua labor.
Términos y Condiciones de la información
© El Mercurio S.A.P
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={0c569618-b09b-41f2-b986-8270b8092d6e}[09-11-2010 16:24:02]