El documento presenta el menú de una cafetería y restaurante que ofrece una variedad de tapas, raciones, ensaladas, sándwiches, hamburguesas, pescados, carnes, postres y vinos. La carta describe los platos disponibles y sus precios.

1. CAFETERÍA & TERRAZA

2. Raciones y Tapas
Algo Fresco
Tapa Ración
Ensaladilla rusa
Russian salad
5,00 €
9,00 €
Croquetas de jamón ibérico (5/9 uds.)
Iberiam ham croquettes
5,00 €
9,00 €
Taco Mejicano de Bacalao (1/4 uds.)
Mexican cod taco
2,50 €
9,00 €
Gyozas de Pollo y Marisco (4/8 uds.)
Chicken and seafood gyozas
2,90 €
5,50 €
Torpedo de langostinos con salsa de
chili dulce (3/6 uds.)
Prawn torpedo with sweet chili sauce
4,50 €
8,00 €
Bao negro de calamares y mahonesa
de wasabi (1/2 uds.)
Black squid Bao with wasabi mayonnaise
5,00 €
9,00 €
Tortilla de patata (Pincho / Minitortilla)
Potato omelette
2,50 €
8,00 €
Jamón ibérico al corte con tostas y tomate triturado
Iberiam ham with a toast of bread and tomato
16,00 €
Tabla mixta de quesos y jamón ibérico
Mixed dish with cheese and iberiam ham
18,00 €
Rabas del Cantábrico
Cantabrian Squids
12,50 €
Huevos rotos con jamón ibérico
Scrambled eggs with iberiam ham
12,00 €
Crujiente de pollo con salsa de miel y mostaza
Fried chicken with honey and mustard sauce
9,75 €
Ensalada Colón Plaza
(Mézclum de lechugas, croutons, nueces, queso de cabra braseado, dulce de higos
y vinagreta casera de frambuesas)
Colón Plaza salad (Lettuce, croûtons, nuts, braised goat cheese, fig sweet and
homemade raspberry vinaigrette)
12,00 €
Ensalada César de pollo
(Mézclum de lechugas, croutons, tiras de pollo, lascas de parmesano y nuestra salsa César)
Caesar salad (Lettuce, croûtons, chicken breast, cheese slices, Caesar sauce)
12,00 €
Ensalada de salmón ahumado, cítricos y vinagreta de mostaza
(Mézclum de lechugas, tomate, salmón ahumado, cebolla confitada, naranja,
nueces y vinagreta de mostaza)
Smoked salmon salad (Lettuce, tomato, smoked salmon, onion confit, orange and nuts)
12,00 €
Ensalada mixta
(Mézclum de lechuga, tomate, cebolla, huevo cocido, aceitunas, espárragos y atún)
Tossed green salad (Mixed lettuce, tomato, onion, boiled egg, olives,
white asparagus and tuna)
9,75 €

3. Algo ligero y rápido
Sándwiches y Baguettes*
Tortilla al gusto
(York, chorizo, queso, bacon)
Omelette to choose
6,75 €
Crema de verduras con picatostes y virutas de jamón
Vegetable cream with croutons and ham shavings
6,75 €
Tortellini de setas con salsa de nueces
Mushroom Tortellini with walnut sauce
9,75 €
Escalopines de pollo con salsa de miel y mostaza*
Chicken breast escalope with honey and mustard sauce
9,75 €
Escalope de ternera a la milanesa*
Milanesa veal escalope
9,75 €
*Acompañados de patatas fritas caseras o mini ensalada de lechuga
With homemade french fries or a small lettuce salad
Especial club Colón Plaza sándwich
(Lechuga, tomate, jamón, queso, bacón, huevo frito y nuestra salsa secreta)
Special club sandwich (Lettuce, tomato, chicken, bacon, ham, cheese,
fried eggs and our secret sauce)
9,75 €
Green sándwich
(Sofrito de verduras, queso de cabra braseado, lechuga y tomate)
(Stir-fry vegetables, smoked goat cheese, lettuce and tomato)
9,75 €
Chicken sándwich
(Tiras de pollo a la plancha, lechuga, tomate, jalapeños y mayonesa de curry)
(Grilled chicken strips, lettuce, tomato, jalapeños and curry mayonnaise)
9,75 €
Pastrami sándwich
(Láminas de ternera, cebolla caramelizada, lechuga y salsa de mostaza casera)
(Veal shuts, caramelized onion, lettuce and homemade mustard sauce)
9,75 €
Baguette caliente de jamón con tomate o de pechuga
de pollo con queso
Heated baguette (Ham with tomato or chicken breast with cheese)
6,75 €
*Acompañados de patatas fritas caseras o mini ensalada de lechuga
With homemade french fries or a small lettuce salad

4. Hamburguesas Gourmet*
Hamburguesa Colón Plaza
(Ternera con queso de cabra braseado, bacón, cebolla caramelizada, lechuga y tomate)
Colon-Plaza burger (Veal with braised goat cheese, bacon, cramelized onions,
lettuce and tomato)
9,75 €
Hamburguesa de lechazo
(lechazo, lechuga, tomate, cebolla morada)
Lamb burguer (Lamb, lettuce, tomato and purple onion)
12,50 €
Hamburguesa Black Angus
(con lechuga, tomate, queso cheddar, champiñones y salsa barbacoa casera)
Black Angus burguer (Lettuce, tomato, cheddar cheese,
mushrooms and barbecue sauce)
12,50 €
Hamburguesa de pollo
(Pollo crispy, lechuga batavia, tomate, bacon, cheddar, pepinillos, salsa mostaza dulce)
Chicken burguer (Chiken crispy, lettuce, tomato, bacon, cheddar
cheese, pickles sweet mustard sauce)
12,50 €
Hamburguesa Recoletos
(Ternera con lechuga, tomate, bacón, pepinillos, queso cheddar ,mostaza dulce
y salsa kétchup especiada)
Recoletos burguer (Veal with lettuce, tomato, bacon, prickles, cheedar cheese, sweet
mustard and spiced ketchup sauce)
9,75 €
*Preguntar por nuestra hamburguesa vegana, Tex Mex e Ibérica
Ask for our vegan, Tex Mex and Iberian burger
*Acompañados de patatas fritas caseras o mini ensalada de lechuga
With homemade french or a small lettuce salad

5. CARTA DE RESTAURANTE
Restaurant

6. Entrantes / Starters
Pescados / Fish
Carnes / Meat
Cecina de León con lascas de parmesano y aceite de oliva virgen
León beef jerky with parmesan slices and virgin olive oil
16,00 €
Pulpo a la brasa con ali oli de pimentón y parmentier de patata
Grill octopus with paprika garlic mayonnaise and mashed potatoes
18,00 €
Carpaccio de Buey Angus con virutas de foie
Angus Carpaccio with foie shavings 14,00 €
Ensalada de cecina con tomates cherry confitados y aliño de mostaza
Beef jerky with cherry tomato confit and mustard dressing
15,00 €
Zamburiñas a la plancha (8 uds.)
Grilled Zamburiñas
14,95 €
Taco de bacalao a la vizcaína
Cod cooked the biscay way
14,50 €
Suprema de merluza en su crema de ajitos confitados
Hake supreme with candied garlic cream
14,50 €
Pescado del día (según mercado) (consultar alérgenos)
Daily fish
s/m
Carrilleras de ibérico al Ribera con patata panadera
Iberian cheeks with Ribera and baked potatoes
13,50 €
Secreto ibérico con salsa Perigord, patatas al romero
y atadillo de trigueros
Secreto Ibérico (pork fillet) with Perigord sauce, rosemary potatoes and
tied wild asparagus
15,00 €
Entrecot de ternera con salsa de pimienta
Veal entrecôte with pepper sauce
17,00 €
Solomillo de ternera con su guarnición
Beef sirlon steak with its garnish 18,00 €
Suplemento pan y servicio
Service and bread charge 1,50 € / persona

7. Postres / Desserts
Vinos / Wine
Tiramisú
Tiramisu
5,00 €
Tarta de queso
Cheese cake
5,00 €
Coulant de chocolate con bolita de helado
Chocolate coulant with an ice-cream
5,00 €
Copa de helado Colón Plaza
(dulce de leche, nata y chocolate)
Ice Cream cup (Caramel, cream and Chocolate)
5,50 €
Surtido de fruta de temporada
Seasonal fruit 4,50 €
Postre Especial del chef (consultar alérgenos)
Chef’s special dessert 5,00 €
Tinto / Red
Protos Roble (D.O. Ribera del Duero) 14,00 €
Vizar Roble (D.O. Tierra de Castilla) 13,00 €
Protos Crianza (D.O. Ribera del Duero) 23,00 €
Matarromera Crianza (D.O. Ribera del Duero) 30,00 €
Protos’27 27,00 €
Abadía de Retuerta Selección Especial 32,00 €
Protos Reserva (D.O. Ribera del Duero) 32,00 €
Blancos / White
Valdecuevas (D.O. Rueda) 15,00 €
Protos Verdejo (D.O. Rueda) 13,00 €
Rosados / Rose
7 Noches Finca La Legua (D.O. Cigales) 12,00 €
Protos Rosado (D.O. Cigales) 13,00 €
Quelias (D.O. Cigales) 20,00 €
Frizzantes y Espumosos de C. y L.
Yllera 5.5 (Verdejo Frizzante) 15,00 €
Yllera Privee Método tradicional (champagnoise) 15,00 €
IVA incluido
VAT included

8. R-47-533
FRUTOS
DE CÁSCARA
FRUITS IN
THE SHELL
APIO
CELERY
MOSTAZA
MUSTARD
DIÓXIDODE
AZUFREYSULFITOS
SULPHURDIOXIDE
ANDSULPHITES
CONTIENE GLUTEN
CONTAIN GLUTEN
HUEVOS
EGGS
PESCADO
FISH
SOJA
SOY
LÁCTEOS
DAIRY
MOLUSCOS
MOLLUSCS
GRANOS
DE SÉSAMO
GRAINS OF SESAME
SIN GLUTEN
GLUTEN FREE
MAIZ
CORN
Una experiencia única de alojamiento en un
de los lugares más emblemáticos de Valladolid
REUNIONES Y EVENTOS EN COLÓN PLAZA
Si buscas un lugar diferente,
lo encontrarás en Hotel Boutique Colón Plaza.
Espacios para presentaciones
reuniones, comidas o celebraciones…Consúltanos
Y NUESTRA TERRAZA
Original, versátil y única… un rincón perfecto para
disfrutar, compartir momentos y relajarse al aire libre.
Consultas y Reservas 983 046 804
www.hotelesvalladolid.com