Catálogo de Troqueladoras manuales Cauhé y sus opciones. Cauhe manual diecutters and options catalog

1. 2013-1

2. Las troqueladoras manuales están destinadas a trabajar distintos materiales
como cartón pluma de hasta 6 m, cartón piedra de hasta 3 mm, cartón ondula-
do de hasta 15 mm, todo tipo de cartulina y papel, adhesivos con medio corte,
láminas de madera y metales blandos dependiendo del grueso y la cantidad
de cuchillas de corte, diversos tipos de plástico de hasta 3 mm…
Estas máquinas salen de fábrica preparadas para trabajar con troqueles de
23.8 mm. pudiendo trabajar con troqueles de 30 mm. o cualquier otra medida
si se dejan preparadas para ello.
De serie se fabrican una gran variedad de formatos y también se fabrican
formatos especiales a medida.
El compromiso durante años con nuestros clientes nos ha llevado a desarro-
llar una extensa gama de opciones para instalar tanto en máquinas nuevas
como en máquinas que ya están en casa del cliente.
Cada empresa puede configurar la máquina en función de sus necesidades,
de su forma de trabajo habitual o de sus gustos.
TROQUELADORA MANUAL
Información General

3. TROQUELADORA MANUAL
Accesorios de SEGURIDAD
Escáners de seguridad y otros sistemas de seguridad superior y lateral
Debido a que nuestras máquinas se venden por todo el mundo, nos regimos
por las normas de seguridad más estrictas.
Basándonos en las normas UNE EN 1010-5 y en la UNE EN ISO 13849-1
hacemos que las máquinas consigan el nivel máximo de seguridad (Ple)
en sus protecciones de seguridad. También hacemos que las máquinas
cumplan las normativas específicas de cada país, como la ANSI B65.5 en
Estados Unidos de América.
La última novedad en cuanto a seguridad es el escáner láser, que ha sido
probado en este tipo de máquinas desde el año 2000. Se pueden utilizar
como seguridad lateral para sustituir a las mesas, vallas y alfombras de
seguridad tradicionales, aunque la nueva normativa impondrá que sean uti-
lizados como un sistema de seguridad integral para toda la máquina. Colo-
cando un escáner en cada lado se impide el acceso lateral y colocando uno
en la parte superior se impide el acceso frontal. Se cubre de esta manera
todo el acceso a la zona peligrosa de la máquina, dejando únicamente una
zona libre para la manipulación del material, haciendo que trabajar con la
máquina sea mucho más seguro para el operario.

4. TROQUELADORA MANUAL
Accesorios de SEGURIDAD
Seguridad integral 3D
Amortiguadores antivibratorios
La constante investigación en nuevos sistemas de seguridad, en colabo-
ración con fabricantes de productos electrónicos de seguridad, nos pone a la
cabeza mundial en cuanto al desarrollo de nuevas soluciones para este tipo
de máquinas. En la imagen principal se ve un prototipo de seguridad integral
en 3D que controla toda la seguridad de la máquina, todavía en desarrollo por
la empresa PILZ.
Existen varias formas de fijar la máquina en posición. La más común es an-
clarla al suelo mediante unos pernos o tacos químicos, pero recomendamos
utilizar unos amortiguadores antivibratorios, especialmente diseñados para
estas máquinas.
Estos amortiguadores evitan que la máquina se mueva de posición y que se
transmitan las vibraciones, producidas en cada golpe de troquelado, a otras
partes de la empresa. Utilizando los amortiguadores antivibratorios, la insta-
lación de la máquina es más rápida y al quedar unos centímetros elevada del
suelo permite mejor la limpieza en la zona de la máquina.

5. TROQUELADORA MANUAL
Accesorios de MANEJO
Con el variador electrónico de velocidad se puede regular la velocidad de
la máquina +/- 20% sobre la velocidad nominal, para ajustarla a las necesi-
dades de cada trabajo o en función de las cualidades de cada operario.
Mandos Eléctricos
Variador de velocidad
Ofrecemos la posibilidad de que cada cliente decida dónde tener los mandos
de control. En la barra botonera de seguridad se colocan de serie los bo-
tones de trabajo, dejando la situación del resto de pulsantería, utilizada para
ajustes de la máquina al preparar un trabajo, a elección del cliente. Estos
mandos de control de ajustes se pueden colocar en el armario principal de la
máquina, en la misma barra botonera o en la caja de mandos colgante, por
encima de la máquina, que el operario puede desplazar de un lado a otro
para colocárselo donde interesa en cada momento.

6. Esta máquina está detinada al troquelado de diversos materiales:
- Cartón pluma de 6 mm
- Cartón piedra de hasta 3 mm
- Cartón ondulado de hasta 15 mm
- Todo tipo de cartulina y papel
- Adhesivos con medio corte
- Láminas de madera y de metales blandos, dependiendo
del grueso del material y la cantidad de cuchillas de corte.
- Diversos tipos de plásticos de hasta 3 mm
* Se precisa en algunos casos, el calentamiento de as cuchillas del
troquel por medio de una placa calefactora para facilitar el corte y
mejorar el acabado del material.
La máquina sale normalmente de fábrica para trabajar con cuchillas
de 23,8 mm de ancho, pudiendo llegar a trabajar con cuchillas de
hasta 30 mm.
Bajo pedido del cliente, la máquina se puede construir con placa
calefactora, para el troquelado de plásticos duros.
TROQUELADORA MANUAL
Accesorios de MANEJO
Engrase Automático
Contador con Preselección
Accesibilidad para todas las personas
El sistema de engrase automático permite que el operario se preocupe del
trabajo a troquelar en lugar de estar pendiente del engrase, ya que es la
propia máquina la que se auto engrasa en el circuito primario de lubricación,
deteniendo la máquina cuando no queda aceite o detecta algún fallo de en-
grase.
Conociendo que hay empresas que trabajan con personas discapacitadas,
podemos fabricar nuestras máquinas con elementos de marcha/paro adap-
tados, así como cualquier requisito específico para que todas las personas
puedan trabajar de forma eficaz con total seguridad.
Existe la posibilidad de instalar un sistema contador de hojas troqueladas,
con unos dígitos grandes. Este sistema es programable y va descontando,
una hoja por golpe de máquina, sobre el valor que el operario selecciona
como número de hojas por paquete. Una vez se llega a cero, el sistema da
una señal acústica y vuelve a empezar a descontar.

7. Esta máquina está detinada al troquelado de diversos materiales:
- Cartón pluma de 6 mm
- Cartón piedra de hasta 3 mm
- Cartón ondulado de hasta 15 mm
- Todo tipo de cartulina y papel
- Adhesivos con medio corte
- Láminas de madera y de metales blandos, dependiendo
del grueso del material y la cantidad de cuchillas de corte.
- Diversos tipos de plásticos de hasta 3 mm
* Se precisa en algunos casos, el calentamiento de as cuchillas del
troquel por medio de una placa calefactora para facilitar el corte y
mejorar el acabado del material.
La máquina sale normalmente de fábrica para trabajar con cuchillas
de 23,8 mm de ancho, pudiendo llegar a trabajar con cuchillas de
hasta 30 mm.
Bajo pedido del cliente, la máquina se puede construir con placa
calefactora, para el troquelado de plásticos duros.
TROQUELADORA MANUAL
Opciones para fijar el troquel
Son muchas las opciones que se pueden acoplar a una máquina para me-
jorar la producción:
Elevador neumático de la pacha de corte
Accesorios de Mejora de Producción
Minimizar el tiempo de cambio de troquel con cualquiera de las diferentes
versiones de la rama automática, que puede ser simple o doble. Esta última
nos permite desplazar el troquel verticalmente. Puede estar actuada manu-
almente con un volante, con una llave neumática o mediante un simple pul-
sador con motor eléctrico. Se puede fabricar con el clásico marco de la rama
estándar o se puede suprimir este marco para maximizar la medida exterior
del troquel. Todas estas posibilidades se pueden combinar hasta obtener el
tipo de rama ideal para cada cliente.
Para los clientes que prefieren no tener rama se hacen unos agujeros en la
bancada donde fijar el troquel directamente en la máquina, mediante unos
tornillos especiales.
Minimizar el tiempo de arreglo al preparar un trabajo instalando el elevador
neumático de la plancha de corte. De esta manera no hay que sacar el tro-
quel para modificar la hoja de arreglo tradicionalmente colocada detrás del
troquel, que ahora se coloca debajo de la plancha de corte, consiguiendo
que sacar la hoja de arreglo sea tan fácil como pulsar un botón.

8. Esta máquina está detinada al troquelado de diversos materiales:
- Cartón pluma de 6 mm
- Cartón piedra de hasta 3 mm
- Cartón ondulado de hasta 15 mm
- Todo tipo de cartulina y papel
- Adhesivos con medio corte
- Láminas de madera y de metales blandos, dependiendo
del grueso del material y la cantidad de cuchillas de corte.
- Diversos tipos de plásticos de hasta 3 mm
* Se precisa en algunos casos, el calentamiento de as cuchillas del
troquel por medio de una placa calefactora para facilitar el corte y
mejorar el acabado del material.
La máquina sale normalmente de fábrica para trabajar con cuchillas
de 23,8 mm de ancho, pudiendo llegar a trabajar con cuchillas de
hasta 30 mm.
Bajo pedido del cliente, la máquina se puede construir con placa
calefactora, para el troquelado de plásticos duros.
TROQUELADORA MANUAL
Accesorios de Mejora de Producción
Capuchinas
Ajuste de la presión de corte
Minimizar el tiempo de fijación de los tacones de registro del material en la
plancha de corte mediante el uso de las capuchinas, fáciles de ajustar a la
posición que sea necesario.
Uno de los procesos más costosos al preparar un trabajo es el de ajustar la
presión de corte, que habitualmente se hace con el sistema de presión con
ajuste fino, aflojando los tornillos que bloquean los engranajes de la presión
y utilizando una llave para girarlo. El tiempo de este proceso, que hay que
repetir varias veces al ajustar la presión de cada trabajo, se puede minimizar
instalando el sistema de ajuste de presión con sinfín movido manualmente
por una manivela o instalando el novedoso sistema de ajuste de presión
motorizado, para poder realizar esta labor simplemente pulsando un botón.
En ninguna de estas dos últimas opciones hay que utilizar llave alguna para
aflojar o apretar tornillos.

9. Esta máquina está detinada al troquelado de diversos materiales:
- Cartón pluma de 6 mm
- Cartón piedra de hasta 3 mm
- Cartón ondulado de hasta 15 mm
- Todo tipo de cartulina y papel
- Adhesivos con medio corte
- Láminas de madera y de metales blandos, dependiendo
del grueso del material y la cantidad de cuchillas de corte.
- Diversos tipos de plásticos de hasta 3 mm
* Se precisa en algunos casos, el calentamiento de as cuchillas del
troquel por medio de una placa calefactora para facilitar el corte y
mejorar el acabado del material.
La máquina sale normalmente de fábrica para trabajar con cuchillas
de 23,8 mm de ancho, pudiendo llegar a trabajar con cuchillas de
hasta 30 mm.
Bajo pedido del cliente, la máquina se puede construir con placa
calefactora, para el troquelado de plásticos duros.
TROQUELADORA MANUAL
Accesorios para Trabajar con Calor y Estampar
El dispositivo de calor, para troquelar generalmente diferentes materiales
plásticos, permite que la máquina trabaje con menor presión de corte y al
mismo tiempo se obtenga un mejor acabado del producto final. Este sis-
tema permite al operario regular manualmente la temperatura necesaria
para cada trabajo.
Los clientes que necesitan templar el material justo antes de troquelarlo,
pueden instalar una segunda placa calefactora, este caso en el tímpano
móvil.
Los clientes que necesitan estampar o dorar en caliente pueden acoplar,
además de la placa calefactora, un dispositivo con tantos rodillos rebobi-
nadores como se necesiten. El soporte de los rodillos vírgenes se coloca
en la parte posterior de la máquina y, pasando la película por debajo de la
máquina de estampar, se coloca el sistema rebobinador en la parte superior
para que, nada más estampar la película en el material, ésta se recoja ya
usada en su rodillo correspondiente.
El operario dispone de una pantalla táctil para regular individualmente la ve-
locidad, el recorrido y el aprovechamiento de la película colocada en cada
rodillo.
Si se desea troquelar y estampar con la misma máquina es necesario ins-
talar la placa de nido de abeja, con miles de agujeros donde colocar los
clichés de estampar, que se coloca al estampar y se retira al troquelar.

10. Esta máquina está detinada al troquelado de diversos materiales:
- Cartón pluma de 6 mm
- Cartón piedra de hasta 3 mm
- Cartón ondulado de hasta 15 mm
- Todo tipo de cartulina y papel
- Adhesivos con medio corte
- Láminas de madera y de metales blandos, dependiendo
del grueso del material y la cantidad de cuchillas de corte.
- Diversos tipos de plásticos de hasta 3 mm
* Se precisa en algunos casos, el calentamiento de as cuchillas del
troquel por medio de una placa calefactora para facilitar el corte y
mejorar el acabado del material.
La máquina sale normalmente de fábrica para trabajar con cuchillas
de 23,8 mm de ancho, pudiendo llegar a trabajar con cuchillas de
hasta 30 mm.
Bajo pedido del cliente, la máquina se puede construir con placa
calefactora, para el troquelado de plásticos duros.
TROQUELADORA MANUAL
Accesorios para Trabajar con Calor y Estampar
La placa de nido de abeja se puede fabricar en una versión que permite ser
fijada con la misma rama que pueda tener la máquina y así conseguir que la
colocación de esta sea tan fácil y rápida como colocar un troquel.
En caso de que la máquina tenga instalada la rama doble, anteriormente
mencionada, se puede subir y bajar milimétricamente la placa de nido de
abeja con el cliché ya fijado, minimizando el tiempo de preparación de cada
trabajo.
Existe también la opción, a la hora de trabajar en frío, en caliente o en ca-
liente con película de estampar, de instalar un segundo temporizador que
detenga la máquina en posición cerrada durante el tiempo seleccionado por
el operario, para poder hacer grabados.
Los clientes que trabajan con grabados tienen la posibilidad de instalar pla-
cas de suplemento entre la bancada y el tímpano móvil, que se pueden
sacar de la máquina cuando se necesite hacer grabados en material muy
grueso, como por ejemplo las tapas de un libro.