Este documento es un boletín de calificaciones para un estudiante de primaria que incluye el nombre del director y maestro de la escuela, el nombre del estudiante, y notas sobre los requisitos de promoción y recuperación para los grados 1-3 de acuerdo a la ley guatemalteca.