/
Administación Nacional de Educación Púbtica
CONSEIO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA
SECRETARÍA GENERAL
CIRCULAR N'53
Montevideo , 2l de mayo de 2015.
Señor Maestro-Inspector y/o Jefe de Ofrcina:
Para su conocimiento y efectos, cúmplenos transcribir a
usted la Resolución N"6 - Acta No28, adoptada por el Consejo de Educación Inicial y
Primaria, en.Sesión del día de la fecha:
"VISTO: que desde el año 2OIL el Equipo responsable del Programa de Gesüón
Uniñcada de Registros e Información (GURÍ) ha implementado diversas acciones
que a la fecha posibilitan el ingreso de datos de'todos los alumnos.y docentes del
país, con la'consiguiente confiabilidad del estado de situación de cada una de las
instituciones que integran el CEIP, 1o que ha permitido la adopción de decisiones en
üempo y forma, contribuyendo a la concreción del objetivo meta: una educación de
calidad para todos.
RESULTANDO: que la Coordinación del citado Programa solicita se disponga que
dentro de la Insütución la información registrada en GURÍ deberá ser accedida en
formato digital, cumpliendo con lo prescripto en la Ley 18.331 de fecha 1g de
agosto-de 2OO8 (confidencialidad de datos), evitando recargar la tarea de los
docentes de las Escuelas, siendo necesario para el usuario solamente
conocimientos básicos en el uso de planillas electrónicas y acceso a navegación por
intemet.
CONSIDERANDO: I) que dicho Programa continúa simplificando los procedimientos
administrativos que se deben realizar,lo que genera más tiempo disponible parg la
gesüón estrictamente pedagógica, evitando que los docentes de las Escuelas deban
utifiízaÚ su tiempo en hacer reportes con información que ya está ingresada en GURÍ
por ellos mismos;
II) que el envío d1 los reportes mensuales de las Escuelas a las Inspecciones,
evitaría la situación,actual en lá cual los'reportes se imprimen en cada Escuela y se
entregan fisicamente en las Inspecciones y allí se digitan para el control de las
Divisiones Hacienda y Recursos Humanos;
Administ¡ación Nacional de Educación Pública
CONSEIO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARTA
III) que dicha Coordinación indica los reportes comunes que a la fecha se obtienen
de GURÍ:
- Lista de alumnos,
- Auxiliar de matrícula,
- Pases Escolares,
- Constancias Escolares,
- Registro acumulativo,
- Estadístico mensual de docentes,
- Estadístico mensual de alumnos,
- Reporte mensual de licencias y paros,
- Reporte de personal adherido a paro,
- Lista de docentes,
- Reporte O4
- Relación de faltas y licencias docentes,
-A3
- Actas de promoción,
- Constancias de suficiencia escolar;
IV) que se encuentra en etapa de estudio el acceso en forma digital de la
información registrada en el Programa GURÍ, del Registro Acumulativo;
',V) que la Inspección Técnica comparte la propuesta sobre utilización de información
digital, dado que contribuye ampliamente a respaldar normativamente el uso de la
tecnologÍa en la mejora de la gestión;
VI) que la División Jurídica no tiene objeciones juridicas que formular á la
propuesta.
ATENTO: a lo expuesto,
EL CONSE.IO DE EDUCACIÓTV INICNL Y PRIMARIA, RESUELVE:
1".- Disponer que dentro de la Institución lá información registrada en GURÍ deberá
ser accedida en lor*"to digital, cumpliendo con lo prescripto en la l-ey 18.331 de
fecha 18 de agosto de 2008 (confidencialidad de datos), a excepción del Registro
acumulativo que se encuentra a estudio.'
jflmcm
Administación Nacional de Educación Pública
CONSWO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA
2'.- Encomenda¡ a la Inspección Técnica y a la Inspectora Coordinadora del
Programa GURÍ la integración de una Comisión de Estudio sobre acceso en formato
digital del Registro Acumulativo, con la participación de la Asamblea Técnico
Docente y la División Planeamiento Educaüvo.
3o.- Cursar oficio invitando a la Federación Uruguaya de Magisterio a integrar la
Comisión de Estudio creada en el numeral precedente y a la Unidad Reguladora y
de Control de Datos Personales (URCDP) de la Agencia de Gobierno Electrónico y
Sociedad de 1á Información (AGESIC), solicitando su colaboración.
4".- Difundir por circular, incluir en la página web del Organismo, comunicar a
División Planeamiento Educativo, a la Mesa Permanente de ATD, a la Coordinación
del Programa GURÍ y pase a la Inspección Técnica a sus efectos.."
Saludamos a usted atentamente.
Dra. afez

Circular53 15

  • 1.
    / Administación Nacional deEducación Púbtica CONSEIO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA SECRETARÍA GENERAL CIRCULAR N'53 Montevideo , 2l de mayo de 2015. Señor Maestro-Inspector y/o Jefe de Ofrcina: Para su conocimiento y efectos, cúmplenos transcribir a usted la Resolución N"6 - Acta No28, adoptada por el Consejo de Educación Inicial y Primaria, en.Sesión del día de la fecha: "VISTO: que desde el año 2OIL el Equipo responsable del Programa de Gesüón Uniñcada de Registros e Información (GURÍ) ha implementado diversas acciones que a la fecha posibilitan el ingreso de datos de'todos los alumnos.y docentes del país, con la'consiguiente confiabilidad del estado de situación de cada una de las instituciones que integran el CEIP, 1o que ha permitido la adopción de decisiones en üempo y forma, contribuyendo a la concreción del objetivo meta: una educación de calidad para todos. RESULTANDO: que la Coordinación del citado Programa solicita se disponga que dentro de la Insütución la información registrada en GURÍ deberá ser accedida en formato digital, cumpliendo con lo prescripto en la Ley 18.331 de fecha 1g de agosto-de 2OO8 (confidencialidad de datos), evitando recargar la tarea de los docentes de las Escuelas, siendo necesario para el usuario solamente conocimientos básicos en el uso de planillas electrónicas y acceso a navegación por intemet. CONSIDERANDO: I) que dicho Programa continúa simplificando los procedimientos administrativos que se deben realizar,lo que genera más tiempo disponible parg la gesüón estrictamente pedagógica, evitando que los docentes de las Escuelas deban utifiízaÚ su tiempo en hacer reportes con información que ya está ingresada en GURÍ por ellos mismos; II) que el envío d1 los reportes mensuales de las Escuelas a las Inspecciones, evitaría la situación,actual en lá cual los'reportes se imprimen en cada Escuela y se entregan fisicamente en las Inspecciones y allí se digitan para el control de las Divisiones Hacienda y Recursos Humanos;
  • 2.
    Administ¡ación Nacional deEducación Pública CONSEIO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARTA III) que dicha Coordinación indica los reportes comunes que a la fecha se obtienen de GURÍ: - Lista de alumnos, - Auxiliar de matrícula, - Pases Escolares, - Constancias Escolares, - Registro acumulativo, - Estadístico mensual de docentes, - Estadístico mensual de alumnos, - Reporte mensual de licencias y paros, - Reporte de personal adherido a paro, - Lista de docentes, - Reporte O4 - Relación de faltas y licencias docentes, -A3 - Actas de promoción, - Constancias de suficiencia escolar; IV) que se encuentra en etapa de estudio el acceso en forma digital de la información registrada en el Programa GURÍ, del Registro Acumulativo; ',V) que la Inspección Técnica comparte la propuesta sobre utilización de información digital, dado que contribuye ampliamente a respaldar normativamente el uso de la tecnologÍa en la mejora de la gestión; VI) que la División Jurídica no tiene objeciones juridicas que formular á la propuesta. ATENTO: a lo expuesto, EL CONSE.IO DE EDUCACIÓTV INICNL Y PRIMARIA, RESUELVE: 1".- Disponer que dentro de la Institución lá información registrada en GURÍ deberá ser accedida en lor*"to digital, cumpliendo con lo prescripto en la l-ey 18.331 de fecha 18 de agosto de 2008 (confidencialidad de datos), a excepción del Registro acumulativo que se encuentra a estudio.'
  • 3.
    jflmcm Administación Nacional deEducación Pública CONSWO DE EDUCACIÓN INICIAL Y PRIMARIA 2'.- Encomenda¡ a la Inspección Técnica y a la Inspectora Coordinadora del Programa GURÍ la integración de una Comisión de Estudio sobre acceso en formato digital del Registro Acumulativo, con la participación de la Asamblea Técnico Docente y la División Planeamiento Educaüvo. 3o.- Cursar oficio invitando a la Federación Uruguaya de Magisterio a integrar la Comisión de Estudio creada en el numeral precedente y a la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP) de la Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de 1á Información (AGESIC), solicitando su colaboración. 4".- Difundir por circular, incluir en la página web del Organismo, comunicar a División Planeamiento Educativo, a la Mesa Permanente de ATD, a la Coordinación del Programa GURÍ y pase a la Inspección Técnica a sus efectos.." Saludamos a usted atentamente. Dra. afez