Cómo cambiar un OmniFilter 
Escrito por marguerite lance | Traducido por susana lópez millot 
 
 
 
 
Es esencial cambiar regularmente tu OmniFilter para asegurar el agua potable lo más limpia 
posible para tu hogar. 
Young woman drinking water. Woman With Water Glass. image by Monika 3 Steps Ahead 
from Fotolia.com 
OmniFilter Home Water Filters produce una línea de filtros de agua que se pueden instalar 
en la línea de suministro principal o bajo la pileta de la cocina, filtrando el agua antes de 
que llegue a tu grifo. Si lo deseas también puedes suministrar a otros electrodomésticos que 
usan agua filtrándola con OmniFilter. Aunque OmniFilter hace varios modelos de filtro, el 
proceso necesario cuando reemplazas un filtro viejo por uno nuevo es generalmente el 
mismo. Cambia los cartuchos cada tres meses cuando baja la presión del agua o si el sabor 
de la misma cambia. 
Nivel de dificultad: 
Moderadamente fácil 
Otras personas están leyendo 
 Cómo cambiar el protector de pantalla 
 Cómo cambiar una contraseña en Internet
Necesitarás 
 Un cartucho de recambio de OmniFilter 
 Un balde o un recipiente grande 
 La llave inglesa del tanque azul que viene con el sistema OmniFilter 
 Un trapo suave limpio 
Instrucciones 
1. 1 
Coloca un balde o un recipiente grande bajo tu sistema de filtración de agua 
OmniFilter para recoger el exceso de agua que pueda caer. 
2. 2 
Cierra la llave de entrada de agua a la cocina, que suele estar localizada bajo la 
pileta. Si no hay ninguna, cierra la de toda la casa. 
3. 3 
Presiona el botón de liberación azul ubicado encima del sistema de filtración de 
agua OmniFilter al menos durante tres segundos. Una pequeña cantidad de agua 
podría liberarse del filtro. Deja que caiga en el balde o el recipiente. 
4. 4 
Desatornilla la parte inferior del sistema de filtración con la llave que viene con el 
equipo. Gírala en el sentido de las agujas del reloj. 
5. 5 
Vierte el agua localizada en el tanque que acabas de abrir en el balde o en el 
recipiente que hayas colocado. 
6. 6 
Retira el viejo cartucho. 
7. 7 
Limpia el tanque con un trapo y también la junta tórica. 
8. 8
Coloca el cartucho nuevo en el tanque, asegurándote de que encaja en el lugar 
encima del mismo. 
9. 9 
Vuelve a poner la junta tórica encima del tanque. 
10. 10 
Atornilla el tanque de nuevo al apoyo en el sistema OmniFilter. Aprieta todo lo que 
puedas a mano. 
11. 11 
Abre la llave de paso de agua lentamente. 
12. 12 
Presiona el botón de liberación hasta que el tanque se llene de agua. 
13. 13 
Abre el agua en tu pileta por 10 segundos para que salga el aire acumulado, si tienes 
el filtro debajo de la pileta. 
14. 14 
Tira el agua recogida en el balde o en el recipiente. Lávalo. 
Cómo extraer pectina de la cáscara del 
limón 
Escrito por palmer owyoung | Traducido por frances criquet 
 
 
 

jelly image by Christopher Hall from Fotolia.com 
La pectina se utiliza como agente espesante y gelificante en la fabricación de productos 
alimenticios como mermeladas y jaleas. Se hace procesando frutas y vegetales como las 
ciruelas, frutas cítricas, manzanas y membrillos. La pectina puede extraerse de frutas 
cítricas como los limones, limas, pomelos y naranjas, pero sin importar qué fruta se utilice, 
el método básico es el mismo. 
Nivel de dificultad: 
Fácil 
Otras personas están leyendo 
 ¿Cuáles son las funciones de la pectina? 
 Marcas de pectina 
Necesitarás 
 2 libras (1 kilo) de cascaras de limón 
 Cuchillos 
 Cuchara de madera 
 Olla 
Lista completa 
Instrucciones 
1. 1
Recoge sólo la piel del limón. Usando un cuchillo afilado, corta cuidadosamente 
una pequeña capa de la cáscara, incluyendo la parte blanca amarga. Estas partes 
tienen una alta concentración de pectina. 
2. 2 
Pesa las cáscaras. Se necesitarán unas 2 libras (1 kilo) de pieles picadas en trozos 
grandes. Puedes envolverlas en un cuadrado de muselina atado a modo de bolsa 
para que sea más fácil cocinarlas. 
3. 3 
Hierve las cáscaras. En una olla grande llena con aproximadamente 1 1/4 pintas (2 
tazas y media) coloca la bolsa de muselina llena de pieles de limón y reduce la 
temperatura hasta que el agua hierva a mínimo. Deja que se cocinen unos 40 
minutos hasta que se ablanden y tomen consistencia de pulpa. Saca la bolsa de 
muselina del agua y estruja la pulpa a través de una bolsa para jalea para extraer 
toda la pectina. 
4. 4 
Recoge y revisa la pectina. La fuerza de la pectina se mide mezclando 3 
cucharaditas de alcohol metílico, alcohol de cereales o alcohol desnaturalizado con 
una cucharadita de extracto de pectina. Deja que se enfríe y descarta el alcohol 
decantándolo. Si la pectina está lista para usar, se habrá formado un coágulo 
gelatinoso; si no está lista, el coágulo se desintegrará en pedacitos más pequeños y 
la pulpa debe cocinarse durante 10 a 15 minutos adicionales antes de poder 
utilizarse. La pectina entonces puede guardarse en frascos herméticos y 
almacenarse.

CAMBIO DE FILTRO DE AGUA

  • 1.
    Cómo cambiar unOmniFilter Escrito por marguerite lance | Traducido por susana lópez millot     Es esencial cambiar regularmente tu OmniFilter para asegurar el agua potable lo más limpia posible para tu hogar. Young woman drinking water. Woman With Water Glass. image by Monika 3 Steps Ahead from Fotolia.com OmniFilter Home Water Filters produce una línea de filtros de agua que se pueden instalar en la línea de suministro principal o bajo la pileta de la cocina, filtrando el agua antes de que llegue a tu grifo. Si lo deseas también puedes suministrar a otros electrodomésticos que usan agua filtrándola con OmniFilter. Aunque OmniFilter hace varios modelos de filtro, el proceso necesario cuando reemplazas un filtro viejo por uno nuevo es generalmente el mismo. Cambia los cartuchos cada tres meses cuando baja la presión del agua o si el sabor de la misma cambia. Nivel de dificultad: Moderadamente fácil Otras personas están leyendo  Cómo cambiar el protector de pantalla  Cómo cambiar una contraseña en Internet
  • 2.
    Necesitarás  Uncartucho de recambio de OmniFilter  Un balde o un recipiente grande  La llave inglesa del tanque azul que viene con el sistema OmniFilter  Un trapo suave limpio Instrucciones 1. 1 Coloca un balde o un recipiente grande bajo tu sistema de filtración de agua OmniFilter para recoger el exceso de agua que pueda caer. 2. 2 Cierra la llave de entrada de agua a la cocina, que suele estar localizada bajo la pileta. Si no hay ninguna, cierra la de toda la casa. 3. 3 Presiona el botón de liberación azul ubicado encima del sistema de filtración de agua OmniFilter al menos durante tres segundos. Una pequeña cantidad de agua podría liberarse del filtro. Deja que caiga en el balde o el recipiente. 4. 4 Desatornilla la parte inferior del sistema de filtración con la llave que viene con el equipo. Gírala en el sentido de las agujas del reloj. 5. 5 Vierte el agua localizada en el tanque que acabas de abrir en el balde o en el recipiente que hayas colocado. 6. 6 Retira el viejo cartucho. 7. 7 Limpia el tanque con un trapo y también la junta tórica. 8. 8
  • 3.
    Coloca el cartuchonuevo en el tanque, asegurándote de que encaja en el lugar encima del mismo. 9. 9 Vuelve a poner la junta tórica encima del tanque. 10. 10 Atornilla el tanque de nuevo al apoyo en el sistema OmniFilter. Aprieta todo lo que puedas a mano. 11. 11 Abre la llave de paso de agua lentamente. 12. 12 Presiona el botón de liberación hasta que el tanque se llene de agua. 13. 13 Abre el agua en tu pileta por 10 segundos para que salga el aire acumulado, si tienes el filtro debajo de la pileta. 14. 14 Tira el agua recogida en el balde o en el recipiente. Lávalo. Cómo extraer pectina de la cáscara del limón Escrito por palmer owyoung | Traducido por frances criquet    
  • 4.
    jelly image byChristopher Hall from Fotolia.com La pectina se utiliza como agente espesante y gelificante en la fabricación de productos alimenticios como mermeladas y jaleas. Se hace procesando frutas y vegetales como las ciruelas, frutas cítricas, manzanas y membrillos. La pectina puede extraerse de frutas cítricas como los limones, limas, pomelos y naranjas, pero sin importar qué fruta se utilice, el método básico es el mismo. Nivel de dificultad: Fácil Otras personas están leyendo  ¿Cuáles son las funciones de la pectina?  Marcas de pectina Necesitarás  2 libras (1 kilo) de cascaras de limón  Cuchillos  Cuchara de madera  Olla Lista completa Instrucciones 1. 1
  • 5.
    Recoge sólo lapiel del limón. Usando un cuchillo afilado, corta cuidadosamente una pequeña capa de la cáscara, incluyendo la parte blanca amarga. Estas partes tienen una alta concentración de pectina. 2. 2 Pesa las cáscaras. Se necesitarán unas 2 libras (1 kilo) de pieles picadas en trozos grandes. Puedes envolverlas en un cuadrado de muselina atado a modo de bolsa para que sea más fácil cocinarlas. 3. 3 Hierve las cáscaras. En una olla grande llena con aproximadamente 1 1/4 pintas (2 tazas y media) coloca la bolsa de muselina llena de pieles de limón y reduce la temperatura hasta que el agua hierva a mínimo. Deja que se cocinen unos 40 minutos hasta que se ablanden y tomen consistencia de pulpa. Saca la bolsa de muselina del agua y estruja la pulpa a través de una bolsa para jalea para extraer toda la pectina. 4. 4 Recoge y revisa la pectina. La fuerza de la pectina se mide mezclando 3 cucharaditas de alcohol metílico, alcohol de cereales o alcohol desnaturalizado con una cucharadita de extracto de pectina. Deja que se enfríe y descarta el alcohol decantándolo. Si la pectina está lista para usar, se habrá formado un coágulo gelatinoso; si no está lista, el coágulo se desintegrará en pedacitos más pequeños y la pulpa debe cocinarse durante 10 a 15 minutos adicionales antes de poder utilizarse. La pectina entonces puede guardarse en frascos herméticos y almacenarse.