Este documento describe varios productos de Bronz-Glow Technologies Inc. para proteger superficies metálicas contra la corrosión, especialmente serpentines aletados en equipos de refrigeración y aire acondicionado. Se explica cómo estos productos como recubrimientos, pinturas y limpiadores previenen la corrosión creando películas protectoras en las superficies. También se mencionan las aplicaciones y beneficios de cada producto para proteger equipos expuestos a ambientes corrosivos.

1. Nº 06 - 2011
O F I C I N A P R I N C I P A L
Av. Angamos Oeste Nº 686, Miraflores, Lima - Perú Tel. (51-1) 242-9100 Fax: (51-1) 241-9000
correo@coldimport.com.pe www.coldimport.com.pe
PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN Y LIMPIEZA DE
SERPENTINES ALETADOS CON PRODUCTOS BRONZ-GLOW
BRONZ GLOW TECHNOLOGIES INC. es una empresa ubicada en Florida – USA que se dedica a la
producción y comercialización de recubrimientos, pinturas y acabados que permiten proteger a superficies
metálicas contra la corrosión, en especial a los intercambiadores de calor con superficies aletadas de los
equipos de refrigeración y aire acondicionado.
Su continua investigación en este campo permite tener una gran variedad de productos para diversas
aplicaciones de protección y limpieza de los cuales trataremos más adelante.
COLD IMPORT S.A. es el Distribuidor Autorizado y Certificado para la comercialización y aplicación de los
productos BRONZ-GLOW en el Perú.
Bronz-Glow Bronz-Glow se complace
en presentar a:
Nuestro Nuevo Distribuidor y Aplicador
Revestimiento Anticorrosivo para Serpentines y Certificado, Sirviendo a Lima y el Resto del País
Gabinetes de equipos de Aire Acondicionado.
Aplicaciones por Inmersión & Aspersión. Av. Angamos Oeste 686, Miraflores
Lima - PERU
Programa de Garantía por 2,3 & 5 años Telf.: (51-1) 242-9100
Funciona en Condiciones Extremadamente Corrosivas. Fax: (51-1) 241-9000
correo@coldimport.com.pe
Revestimientos Industriales Disponibles. www.coldimport.com
Protective Coatings
Bronz-Glow Technologies, Inc.
CORROSION
La corrosión es el deterioro de un material debido al ataque electroquímico realizado por su entorno
próximo.
La corrosión es provocada por un flujo eléctrico generado por las diferencias químicas entre las piezas o
elementos que tienen contacto entre sí; por ello se dice que es un fenómeno electroquímico.
Cuando desde una sustancia o material se ceden y migran electrones hacia otra sustancia o material, se
dice que el material o sustancia que los emite se comporta como ANODO y se OXIDA, y aquella que los
recibe se comporta como CATODO y en ella se realiza la REDUCCIÓN.
VENTAS CORPORATIVAS: Jr. Pascual Saco Oliveros N°339 - Urb. Santa Beatriz - Lima & 433-3386 - 433-3517 Fax: 433-0803
SUCURSALES: SURQUILLO: Av. Angamos Este 1098 - & 446-1330 - Telefax: 242-1955 PIURA: Av. Bolognesi 769 - & (073) 32-7011 / 30-5595 - Fax: (073) 30-5985
AREQUIPA: Calle Pizarro 206-208 - Cercado - & (054) 22-1273 - Telefax: (054) 28-3230 TRUJILLO: Jr. Huayna Capac 248-252-260 & (044) 29-6363 - Telefax: (044) 24-8575

2. Nº 06 - 2011
PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN Y LIMPIEZA DE SERPENTINES ALETADOS CON PRODUCTOS BRONZ-GLOW
Para que exista corrosión electroquímica además del ANODO y del CATODO debe haber un ELECTROLITO,
es por ello que la transmisión de cargas eléctricas es por electrones del ANODO al CATODO (por medio del
metal) y por IONES en el ELECTROLITO.
La corrosión de los metales es un fenómeno natural que ocurre debido a la inestabilidad termodinámica de
casi todos los metales (el oro es una de las excepciones).
INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN
Son productos que actúan formando películas sobre la superficies metálicas (molibdatos, fosfatos,
etanolamidas) y en algunos casos entregando sus electrones al medio que lo ataca. Estos elementos o
sustancias se usan para proteger las superficies de transferencia de calor de condensadores, evaporadores,
radiadores, torres de enfriamiento, calderas, etc.
Antes de dar una protección hay que preparar la superficie metálica limpiándola y desengrasándola.
Se usan recubrimientos en forma de LIQUIDOS o PINTURAS (los más usados), capas no metálicas
(barnices, esmaltes, lacas); capas metálicas (metales aplicados como gotas líquidas con carga electrolítica
menor que el material que protegerá).
Debemos tener en cuenta que:
l El aire contaminado es más corrosivo que el aire limpio.
l El aire húmedo es más corrosivo que el aire seco.
l El aire caliente es más corrosivo que el aire frío.
l El agua caliente es más corrosiva que el agua fría.
l El agua salada es más corrosiva que el agua dulce.
l Los ácidos suelen ser más corrosivos que las bases (álcalis).
VARIEDAD DE PRODUCTOS BRONZ-GLOW Y USOS:
l Revestimiento Coil Coat – Dorado
Coil Coat Dorado es una fórmula para proveer de protección anticorrosiva a los serpentines de aletas
y tubos por medio del método de aspersión. Producto de un solo componente, previendo de
protección anticorrosiva en todo el espectro del Ph, (1.0 a 14). Coil Coat Dorado provee de una barrera
resistente a la humedad que aísla completamente al serpentín de los elementos contaminantes
existentes en los ambientes corrosivos.
Se suministra en galones y también en envases de 16onz, para aplicarlos como spray o aerosol.
l Revestimiento SPC- CON COLOR
SPC-Color es un revestimiento sintético de un solo componente de base solvente que puede ser
aplicado por aspersión, brocha, rodillo y por métodos de inmersión.
El SPC con color puede ser aplicado a todo tipo de metales y aleaciones metálicas, como también en
madera, cemento, mampostería, plástico y otros.
SPC provee de una larga protección anticorrosiva en los ambientes más severos, no importa si son
calientes o fríos (-30 a +220 ºF).
Sirve para proteger las superficies de los gabinetes, bases e inclusive aletas y tubos de
condensadores y evaporadores. Sus colores pueden ser GRIS CLARO, GRIS OSCURO.
Continuará...
“La educación y la instrucción mejoran a los buenos y hacen buenos a los malos”

3. Nº 07 - 2011
O F I C I N A P R I N C I P A L
Av. Angamos Oeste Nº 686, Miraflores, Lima - Perú Tel. (51-1) 242-9100 Fax: (51-1) 241-9000
correo@coldimport.com.pe www.coldimport.com.pe
PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN Y LIMPIEZA DE
SERPENTINES ALETADOS CON PRODUCTOS BRONZ-GLOW
VARIEDAD DE PRODUCTOS BRONZ-GLOW Y USOS: (Continuación)
l Revestimiento SPC-Transparente
Este producto tiene la capacidad de aislar la humedad y a su vez protege la superficie contra la
abrasión, ácidos, inclemencias del clima y la mayoría de tipos de corrosión atmosférica.
Protege bases, gabinetes carcasas, ductos, ventiladores, cajas eléctricas, y otras partes de unidades y
sistemas HVAC/R. Al ser usado en gabinetes, permite mantener su línea original de colores sin
variación alguna.
Se suministra en galones y en envases de 11 onzas para aplicarlo como spray o aerosol.
l Protector “GREEN-FIN”
El Green Fin es un revestimiento sintético de base solvente que tiene la capacidad de secarse en un
lapso de 20 minutos.
El protector Green Fin está formulado para la protección de serpentines con aletas y serpentines
coaxiales desde ambientes severamente corrosivos. Este revestimiento sintético y flexible es
altamente resistente a la corrosión tanto en ambientes de costa marina como en ambientes químicos.
Se suministra en galones y en envases de 11 onzas para aplicarlo como spray o aerosol.
l Revestimiento Sea Coast
Este revestimiento anticorrosivo es un elastómero de un solo componente formulado para múltiples
usos como protector anticorrosivo en serpentines de condensación, gabinetes, cercas de aceros,
tuberías de cobre, instalaciones eléctricas exteriores, aluminios, latón, bloques de concreto y
mampostería, expuesto a ambientes salinos y aguas sulfurosas.
Seca entre 15 y 20 minutos luego de aplicado y queda completamente curado en un par de horas.
Se suministran en galones.
l Pintura Base PRIMER 300 y PRIMER 150
Es un fondo acrílico con base solvente especialmente diseñado para mejorar la adhesión de los
revestimientos en metales. Como su nombre lo indica es como una pintura que puede ser aplicado por
aspersión, inmersión o por brochas, dejando preparada rápidamente la superficie a revestir, con una
gran cobertura.
No se recomienda como anticorrosivo sin la compañía del revestimiento final.
Se suministran en galones.
l Revestimiento BOB – CAT
Es un revestimiento acrílico con base acuosa que se aplica sobre la pintura de fábrica de los equipos
para darle una protección contra la corrosión sobre todo en ambientes marinos. Su brillo y resistencia a
la corrosión los hace parecidos a las pinturas con base solvente.
Se suministra por galones.
l Diluyente RED 15 Reducer
Como su nombre lo indica es para diluir o “adelgazar” la pintura de revestimiento BOB-CAT de acuerdo a
las necesidades.
Se suministra por galones.
VENTAS CORPORATIVAS: Jr. Pascual Saco Oliveros N°339 - Urb. Santa Beatriz - Lima & 433-3386 - 433-3517 Fax: 433-0803
SUCURSALES: SURQUILLO: Av. Angamos Este 1098 - & 446-1330 - Telefax: 242-1955 PIURA: Av. Bolognesi 769 - & (073) 32-7011 / 30-5595 - Fax: (073) 30-5985
AREQUIPA: Calle Pizarro 206-208 - Cercado - & (054) 22-1273 - Telefax: (054) 28-3230 TRUJILLO: Jr. Huayna Capac 248-252-260 & (044) 29-6363 - Telefax: (044) 24-8575

4. Nº 07 - 2011
PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN Y LIMPIEZA DE SERPENTINES ALETADOS CON PRODUCTOS BRONZ-GLOW
l Protector PLATINIUM
Es un revestimiento sintético de base solvente que sirve para proteger serpentines aletados contra la
corrosión. Solo sirve para superficies pequeñas y por ello solo se suministra en envases de 11 onzas
para aplicarlo como spray o aerosol.
l Kit de Mantenimiento y Limpieza
Contiene, un limpiador, primer y 2 aerosoles del material de revestimiento final.
Después de cada limpieza el técnico de servicio debe examinar la superficie del serpentín buscando
signos de abrasión. El área más común donde se pueden conseguir señales de abrasión es las bordes
de las aletas de la parte de abajo del serpentín.
l Limpiador COIL GUARD
Este limpiador es un concentrado altamente balanceado que remueve sucio, grumo, barro, aceites,
residuos de insectos y residuos corrosivos sin dañar el serpentín de aluminio y cobre. Coil Guard no
ataca las aleaciones ni el revestimiento del serpentín.
Coil Gard remueve “lo más difícil” que es lo que penetra y se deposita en los serpentines de
condensadores y evaporadores dejándolos completamente limpios.
Se suministra en galones y en envases de 16 onzas para aplicarlo como spray o aerosol.
l Limpiador COIL SHEEN
Es un limpiador industrial de altea concentración para limpiar serpentines revestidos, localizados en
zonas de costa y ambientes alcalinos, como también usados para limpiar serpentines no revestidos o
sin protección alguna. Coil Sheen remueve la corrosión sin remover partes de metal de la superficie.
Es usado en zonas de costa marina para remover y neutralizar la sal transportada por aire salado del
mar la cual se deposita en la superficie del serpentín del condensador, para remover sucio, grasas y
aceites.
Se suministra en galones y en envases de 16 onzas para aplicarlo como spray o aerosol.
SERPENTIN DE COBRE / ALETAS DE ALUMINIO REVESTIDO CON BRONZ-GLOW / SIN REVESTIR
Serpentín expuesto al aire salado. Presenta perdida de Serpentín Cobre con aletas de Cobre expuesto a pruebas de
brisas marinas por 368 horas, o 15 días. La Corrosión en el
aletas y acumulación de óxidos de aire salado y otros
serpentín sin tratar además de reducir la vida útil del equipo
agentes corrosivos, reduce la eficiencia operativa y
también aumenta el costo de la energía debido a la baja
aumenta el costo de energía. transferencia de calor.
“Las preguntas no son indiscretas, pero si muchas respuestas lo son”