Este documento presenta tres observaciones a la propuesta de reforma del RETIE. En primer lugar, señala que la NTC 2050 establece que el calibre mínimo para conductores en bandejas portacables es 1/0 debido a razones de capacidad para soportar corrientes de cortocircuito. En segundo lugar, insiste en que el RETIE debe ser coherente con los valores de capacidad de instalaciones que propone. Y en tercer lugar, indica que la figura propuesta por el RETIE para el régimen de conexión a tierra es incorrecta ya que induce

1. Ingeniero Electricista.
Gustavo A. García Chávez.
Universidad del Valle.
Carrera 43 Nº 5 B 22. Barrio Tequendama.
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
Santiago de Cali Enero 27 de 2013.
Señores
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA.
E.S.M.
REF: Observaciones a propuesta de reforma del RETIE.
Este documento insisto en algunas apreciaciones presentadas en documentos anteriores las cuales
no han sido tenidas en cuenta y adiciono una de suma importancia ya que induce a error.
1. Un primer punto a comentar es lo referente a la autorización para utilizar conductores
inferiores al 1/0 en bandejas portacables.
a. Cuando las condiciones de supervisión y mantenimiento aseguren que el sistema de bandejas
portacables es atendido únicamente por personas calificadas, se permitirá el uso de conductor
sencillo menor a 1/0 AWG, directamente sobre una bandeja portacable, siempre que no sea
de calibre menor al 12 AWG, esté certificado y rotulado para uso en bandejas portacables.
Además de cumplir los requisitos de instalación establecidos en la Sección 318 de la NTC 2050,
la separación entre travesaños de la bandeja no debe ser superior 15 cm, cuando se cuente
con cables entre 1/0 a 8 AWG y 10 cm. cuando se usen cables de menor calibre.
Esto no es correcto, la NTC 2050 determina que el mínimo calibre a instalar en bandeja es el 1/0,
esto es por razones de capacidad de soporte de las corrientes de cortocircuito, calibres
inferiores no son aptos para soportar corrientes de cortocircuito sin que su aislamiento se vea
afectado. Para ampliar esto se puede consultar a los fabricantes de conductores y tener en
cuenta la siguiente expresión matemática:
2. En segundo punto insisto en que el RETIE debe ser coherente con los números que
plantea y el de instalaciones de 5.0 kVA no es la muestra de coherencia.

2. Ingeniero Electricista.
Gustavo A. García Chávez.
Universidad del Valle.
Carrera 43 Nº 5 B 22. Barrio Tequendama.
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
ARTÍCULO 28
O
REQUISITOS ESPECÍFICOS SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN.
28.1 INSTALACIONES BÁSICAS.
a. Las instalaciones eléctricas de las unidades de vivienda, de área construida menor a 40 m2,
con
capacidad instalable no mayor a 5 kVA deben ser construidas mínimo con tres circuitos:
 Un circuito para pequeños artefactos de cocina, despensa y comedor, de capacidad no
menor a 20 A, a este circuito se le puede incorporar la carga del cuarto de baño.
 Un circuito para conexión de plancha y lavadora de ropa, de capacidad no menor a 20 A
 Un circuito para iluminación y tomacorrientes de uso general en el resto de la vivienda, de
capacidad no menor a 20 A.
EL RETIE NO PUEDE SEGUIR INVENTANDOSE NUMEROS QUE NO SEAN COHERENTES CON LO
DICHO EN LA NTC 2050 Y EL MISMO TEXTO DEL RETIE…..ME EXPLICO, EL RETIE RECLAMA COMO
MINIMO TRES (3) CIRCUITOS RAMALES DE 20 AMPERIOS LO CUAL EQUIVALE A CIRCUITOS DE
1800 VA. ESTO EQUIVALE A 5400 VA. POR LO MISMO Y TANTO SE DEBE HACER REFERENCIA A
ESTE NUMERO Y NO A UNO CAPRICHOSO, COMO EL 3500 ANTERIOR Y EL 5000 PROPUESTO
AHORA….
3. En tercer lugar, en el numeral 27.1 RÉGIMEN DE CONEXIÓN A TIERRA (RCT) aparece la
siguiente figura en la cual muestra que es el barraje de puesta a tierra o barraje equipotencial
el que se conecta al suelo. Esto es incorrecto a la luz de las definiciones que hace la NTC 2050,
las cuales son concomitantes con la figura que aparece en el Handbook del NEC de:
Figura propuesta por el RETIE.

3. Ingeniero Electricista.
Gustavo A. García Chávez.
Universidad del Valle.
Carrera 43 Nº 5 B 22. Barrio Tequendama.
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
CONDUCTOR PUESTO A TIERRA. ( GROUNDIN SERVICE CONDUCTOR )
CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA. ( GROUNDING ELECTRODE CONDUCTOR )
PUENTE DE CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL PRINCIPAL (MAIN BONDING JUMPER).
Una conexión como la mostrada en la figura propuesta en el documento modificatorio del RETIE,
induce al error ya que para medir la resistencia de puesta a tierra se debe abrir el puente
equipotencial principal ( Main bonding Jumper ) y al hacerlo en la conexión presentada en la figura
de la propuesta de modificación del RETIE del 28 de Diciembre de 2012, se desconecta el neutro y
queda neutro flotante en la instalación.
No sucede lo anterior si lo que se conecta al suelo, a través del conductor del electrodo de puesta
a tierra, es el barraje del neutro y no el de tierra. Para sustentar mis afirmaciones y para mayor
claridad, presento el dibujo que aparece en el Handbook del NEC.

4. Ingeniero Electricista.
Gustavo A. García Chávez.
Universidad del Valle.
Carrera 43 Nº 5 B 22. Barrio Tequendama.
Celphone 315 561 48 86.
Santiago de Cali. Colombia.
Como se evidencia en las gráficas anteriores, el barraje conectado a tierra es el barraje neutro y
NO el barraje de tierra.
Cordialmente.
i.e.
Gustavo A. García Chávez
MP 76205-16600